msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Web Geeks\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: lib/AuthorAvatars.class.php:13
msgid "Author avatars: system check failed."
msgstr "Autor avatare: selectare sistemul nu a reuşit."

#: lib/AuthorAvatars.class.php:16
msgid "Author avatars: install check failed."
msgstr "Autor avatare: instalaţi selectare nu a reuşit."

#: lib/AuthorAvatars.class.php:19
msgid "Author avatars: update check failed."
msgstr "Autor avatare: actualizare selectare nu a reuşit."

#: lib/AuthorAvatars.class.php:252
#: lib/AuthorAvatarsWidget.class.php:19
msgid "Blog Authors"
msgstr "Blog-ul autori"

#: lib/AuthorAvatarsEditorButton.class.php:83
msgid "Author avatars shortcodes"
msgstr "Autor avatare shortcodes"

#: lib/AuthorAvatarsEditorButton.class.php:118
#: lib/AuthorAvatarsWidget.class.php:179
msgid "Basic"
msgstr "Bază"

#: lib/AuthorAvatarsEditorButton.class.php:136
#: lib/AuthorAvatarsWidget.class.php:192
msgid "Advanced"
msgstr "Avansate"

#: lib/AuthorAvatarsEditorButton.class.php:146
msgid "Cancel"
msgstr "Revocare"

#: lib/AuthorAvatarsEditorButton.class.php:149
msgid "Insert"
msgstr "Inserare"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:119
msgid "Show users from blogs"
msgstr "Arăta utilizatorilor la blog-uri"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:120
msgid "If no blog is selected only users from the current blog are displayed."
msgstr "Dacă blog-ul nu este selectat numai utilizatorii la blog-ul curent sunt afişate."

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:161
msgid "Group by blogs"
msgstr "Grupa de blog-uri"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:171
msgid "User list grouping"
msgstr "Utilizator lista grup"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:192
msgid "Commentators"
msgstr "Comentatori"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:201
msgid "Show roles"
msgstr "Arată roluri"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:256
msgid "Hidden users"
msgstr "Utilizatorii ascunse"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:257
msgid "Comma separate list of user login ids"
msgstr "Virgulă listă separat de utilizator login ID-uri"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:297
msgid "Show name"
msgstr "Afişează numele"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:298
msgid "Show number of posts"
msgstr "Arată numărul de posturi"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:299
msgid "Show biography"
msgstr "Arată Biografie"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:306
msgid "Display options"
msgstr "Opţiuni de afişare"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:322
msgid "Date of Registration"
msgstr "Data înregistrării"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:323
msgid "Display Name"
msgstr "Nume afişat"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:324
msgid "First Name"
msgstr "Prenume"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:325
msgid "Last Name"
msgstr "Nume de familie"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:326
msgid "Login Name"
msgstr "Nume de conectare"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:327
msgid "Number of Posts"
msgstr "Numărul de posturi"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:328
msgid "Random"
msgstr "Aleatoare"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:329
msgid "User Id"
msgstr "Id utilizator"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:332
msgid "Recent Activity"
msgstr "Activitate recentă"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:337
msgid "Sorting order"
msgstr "Ordinea de sortare"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:353
msgid "Author Page"
msgstr "Autorul paginii"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:354
msgid "Website"
msgstr "Site-ul Web"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:357
msgid "BP Member Page"
msgstr "BP membre pagină"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:360
msgid "Blog"
msgstr "Blog-ul"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:365
msgid "Link users to"
msgstr "Link-ul utilizatorilor să"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:380
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendent"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:381
msgid "Descending"
msgstr "Descendent"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:386
msgid "Sorting direction"
msgstr "Direcţia de sortare"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:402
msgid "Max. number of avatars shown"
msgstr "Max. numărul de avatare indicat"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:420
msgid "Required minimum number of posts"
msgstr "Numărul minim necesar de posturi"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:437
msgid "Avatar Size"
msgstr "Dimensiunea avatar"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:461
msgid "Single Avatar"
msgstr "Avatar unic"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:462
msgid "List of Users"
msgstr "Lista de utilizatori"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:467
msgid "Shortcode Type"
msgstr "Tip Shortcode"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:486
msgid "Email address or user id"
msgstr "Poştă electronică adresă sau user identitate"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:502
msgid "None"
msgstr "Nici unul"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:503
msgid "Left"
msgstr "Stânga"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:504
msgid "Center"
msgstr "Centrul de"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:505
msgid "Right"
msgstr "Dreptul de"

#: lib/AuthorAvatarsForm.class.php:510
msgid "Alignment"
msgstr "Aliniere"

#: lib/AuthorAvatarsSitewideAdminPanel.class.php:35
msgid "Sitewide Author Avatars Configuration"
msgstr "Sitewide autor avatare configurare"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Author Avatars List 0.9-dev)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: lib/AuthorAvatarsSitewideAdminPanel.class.php:35
msgid "Author Avatars List"
msgstr "Autor avatare lista"

#: lib/AuthorAvatarsSitewideAdminPanel.class.php:60
msgid "Options saved."
msgstr "Opţiuni salvate."

#: lib/AuthorAvatarsSitewideAdminPanel.class.php:66
msgid "Sitewide Author Avatars Options"
msgstr "Sitewide autor avatare opţiuni"

#: lib/AuthorAvatarsSitewideAdminPanel.class.php:69
msgid "Avatar list settings"
msgstr "Avatar lista setările"

#: lib/AuthorAvatarsSitewideAdminPanel.class.php:76
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvaţi modificările"

#: lib/AuthorAvatarsSitewideAdminPanel.class.php:86
msgid "Enable blog filter"
msgstr "Activaţi filtrul blog"

#: lib/AuthorAvatarsSitewideAdminPanel.class.php:93
msgid "Select the blogs which you would like the blog filter to be enabled. Only blogs selected here can display users from other blogs."
msgstr "Selectaţi blogurile pe care le-ar dori pe blog-ul filtrul să fie activat. Blogurile selectate doar aici se poate afişa utilizatori de pe alte bloguri."

#: lib/AuthorAvatarsWidget.class.php:56
msgid "Displays avatars of blog users."
msgstr "Afişează avatars blog-ul utilizatorilor."

#: lib/AuthorAvatarsWidget.class.php:167
msgid "Title"
msgstr "Titlul"

#: lib/FormHelper.class.php:56
msgid "Sorry, no choices available."
msgstr "Ne pare rău, nu opţiunile disponibile."

#: lib/ShowAvatarShortcode.class.php:63
msgid "[show_author shortcode: please set id/email attribute]"
msgstr "[show_author shortcode: vă rugăm să setaţi atributul ID-ul/email]"

#: lib/UserList.class.php:142
msgid "No users found."
msgstr "Nici un utilizator găsit."

#: lib/UserList.class.php:244
#, php-format
msgid "%d comments"
msgstr "%d Comentarii"

#: lib/UserList.class.php:248
#, php-format
msgid "%d posts"
msgstr "%d mesaje"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://authoravatars.wordpress.com/"
msgstr "http://authoravatars.Wordpress.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Display lists of user avatars using <a href=\"widgets.php\">widgets</a> or <a href=\"http://codex.wordpress.org/User:Bforchhammer/Author_Avatars_ShortCode_Documentation\">shortcodes</a>."
msgstr "Afişarea listelor de avatare de utilizator folosind <a href=\"widgets.php\"> widget-uri </a> sau <a href=\"http://codex.wordpress.org/User:Bforchhammer/Author_Avatars_ShortCode_Documentation\">shortcodes</a>."

#. Author of the plugin/theme
msgid "<a href=\"http://mind2.de\">Benedikt Forchhammer</a>, Idea: <a href=\"http://bearne.com\">Paul Bearne</a>"
msgstr "<a href=\"http://mind2.de\"> Benedikt Forchhammer </a>, idee: href=\"http://bearne.com\"> <a Paul Bearne </a>"