# Copyright (C) 2016
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/bemailr/wp-requirements/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-16 04:28:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 22:50-0400\n"
"Last-Translator: Gregory Karpinsky <gregory@tiv.net>\n"
"Language-Team: The BeMailr Team <support@bemailr.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-wp-requirements.php:387
msgid ""
"%s will not function correctly because your site doesn't meet some of the "
"requirements:"
msgstr ""
"%s не будет работать корректно, потому что ваш сайт не соответствует "
"некоторым требованиям:"

#: includes/class-wp-requirements.php:396
msgid "Please read more details %s here %s."
msgstr "Пожалуйста читайте подробнее %s здесь %s."

#: includes/class-wp-requirements.php:422
msgid "%s: current %s, required %s"
msgstr "%s: текущая %s, требуется %s"

#: includes/class-wp-requirements.php:423
msgid "%s is activated"
msgstr "Требуется: %s"

#: includes/class-wp-requirements.php:424
msgid "%s is not activated"
msgstr "Требуется: %s"

#: includes/class-wp-requirements.php:425
msgid "%s is activated and has a required version %s"
msgstr "Требуется: %s, версии %s"

#: includes/class-wp-requirements.php:426
msgid "%s version %s must be activated"
msgstr "Требуется: %s, версия %s"

#: includes/class-wp-requirements.php:429
msgid "%s must be activated"
msgstr "Требуется: %s"

#: includes/class-wp-requirements.php:430
msgid "%s must NOT be activated"
msgstr "НЕЛЬЗЯ активировать: %s"

#: includes/class-wp-requirements.php:434
msgid "PHP Version"
msgstr "Версия PHP"

#: includes/class-wp-requirements.php:435
msgid "PHP Extension"
msgstr "Расширение PHP"

#: includes/class-wp-requirements.php:436
msgid "MySQL Version"
msgstr "Версия MySQL"

#: includes/class-wp-requirements.php:437
msgid "WordPress Version"
msgstr "Версия WordPress"

#: includes/class-wp-requirements.php:438
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: includes/class-wp-requirements.php:439
msgid "Theme"
msgstr "Тема"