# Translation of the WordPress plugin bp-show-friends by imath (twitter.com/imath).
# Copyright (C) 2010 imath (twitter.com/imath)
# This file is distributed under the same license as bp-my-home package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bp-show-friends 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/bp-show-friends\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-24 20:45:19+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-24 21:46+0100\n"
"Last-Translator: imath <mathchristo@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: imath\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#: bp-show-friends.php:174
msgid ""
"BP Show Friends requires BuddyPress version %s, please upgrate or download "
"and install a previous version of it."
msgstr ""

#: bp-show-friends.php:205
msgid ""
"Show the friends of the loggedin user or of the displayed user if in the "
"member area"
msgstr ""
"Muestra los amigos del usuario autenticado o del usuario activado si en la "
"zona miembro"

#: bp-show-friends.php:206
#, fuzzy
msgctxt "widget name"
msgid "BP Show Friends"
msgstr "Amigos"

#: bp-show-friends.php:248
msgid "My Friends - <a href=\"%1$s\">All (%2$s)</a>"
msgstr "Mi Amigos - <a href=\"%1$s\">Todos (%2$s)</a>"

#: bp-show-friends.php:250
msgid "%1$s&apos;s Friends - <a href=\"%2$s\">All (%3$s)</a>"
msgstr "Amigos de %1$s - <a href=\"%2$s\">Todos (%3$s)</a>"

#: bp-show-friends.php:255
msgid "Recently Actives"
msgstr "Recientes Activos"

#: bp-show-friends.php:256
msgid "Online Friends"
msgstr "En linea"

#: bp-show-friends.php:298
msgid "No friends!"
msgstr "Sin amigos aún!"

#: bp-show-friends.php:304
msgid "No online friends!"
msgstr "Ningún amigo en linea!"

#: bp-show-friends.php:382
msgid "Max Number of Avatars:"
msgstr "Máximo número de Avatares:"

#: bp-show-friends.php:388
msgid "Avatar size (in pixels)"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "BP Show Friends"
msgstr "Amigos"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://imathi.eu/tag/bp-show-friends/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"Displays the friends of the logged in user or of the displayed user once in "
"BuddyPress Member area"
msgstr ""
"Muestra los amigos del usuario autenticado o del usuario activado si en la "
"zona miembro"

#. Author of the plugin/theme
msgid "imath"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://imathi.eu/"
msgstr ""