BuddyPress Xprofile Custom Fields Type - en to de_DE translation catalogue (69 entries)

en: BuddyPress Xprofile Custom Field Types plugin needs Buddypress Xprofile Component. Please enable Xprofile first.
de_DE: Das Plugin BuddyPress Xprofile Custom Field Types benötigt Buddypress Xprofile Component. Bitte aktivieren Sie zuerst Xprofile.

en: Enable select2 javascript code.
de_DE: Aktivieren Sie Select2 JavaScript-Code.

en: Select2 status for this field
de_DE: Select2 Status für dieses Feld

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Date format
de_DE: Datumsformat

en: Time elapsed
de_DE: Zeit ist abgelaufen

en: <code>4 years ago</code>, <code>4 years from now</code>
de_DE: <code>4 Jahre zuvor</code>, <code>4 Jahre von jetzt an</code>

en: Custom:
de_DE: Benutzerdefiniert:

en: Enter custom time format
de_DE: Eigenes Zeitformat angeben

en: Example:
de_DE: Beispiel:

en: Documentation on date and time formatting
de_DE: Dokumentation zur Datum/Zeit Formatierung

en: Range
de_DE: Bereich

en: Absolute
de_DE: Absolut

en: End:
de_DE: Ende:

en: Relative
de_DE: Relativ

en: Select range
de_DE: Bereich auswählen

en: years ago
de_DE: Jahre zuvor

en: years from now
de_DE: Jahre von jetzt an

en: Show age:
de_DE: Das Alter anzeigen:

en: Check this if you want to show age instead of birthdate:
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie anstelle des Geburtsdatums das Alter anzeigen möchten:

en: Display Label for age:
de_DE: Label für das Alter anzeigen:

en: e.g Age.
de_DE: z.B. Alter.

en: Hide months while showing age?
de_DE: Die Monate ausblenden und dafür das Alter anzeigen?

en: Define a minimum age:
de_DE: Definieren Sie ein Mindestalter:

en: Minimum age:
de_DE: Mindestalter:

en: %s years
de_DE: %s Jahre

en: Use this field to write a text that should be displayed beside the checkbox:
de_DE: Verwenden Sie dieses Feld, um einen Text zu schreiben, der neben dem Kontrollkästchen angezeigt werden soll:

en: No
de_DE: Nein

en: Yes
de_DE: Ja

en: Select...
de_DE: Bitte auswählen...

en: Decimal number (HTML5 field)
de_DE: Dezimalzahl (HTML5-Feld)

en: Options
de_DE: Optionen

en: Precision
de_DE: Genauigkeit

en: Step Size
de_DE: Schrittgröße

en: Use decimal in step e.g .05, 1.3 etc, otherwise the field will behave as number
de_DE: Verwenden Sie die Dezimalstelle in Schritten, z. B. 0,05; 1,3 usw., andernfalls verhält sich das Feld wie eine Nummer

en: Check this to delete this file
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um diese Datei zu löschen

en: Download file
de_DE: Datei herunterladen

en: From/To values
de_DE: Von / zu Werten

en: Value Type
de_DE: Werttyp

en: No restrictions
de_DE: Keine Einschränkungen

en: Integers
de_DE: Ganzzahlen

en: Numeric
de_DE: Numerisch

en: String
de_DE: Zeichenkette

en: Integer/Numeric Type Constraints
de_DE: Integer/numerische Typbeschränkungen

en: Default Values
de_DE: Standardwerte

en: From
de_DE: Von

en: To
de_DE: Bis

en: There is no custom post type. You need to create at least one to use this field.
de_DE: Es gibt keinen benutzerdefinierten Post-Typ. Sie müssen mindestens einen erstellen, um dieses Feld zu verwenden.

en: Select a post type:
de_DE: Wählen Sie einen Beitragstyp:

en: There is no custom taxonomy. You need to create at least one to use this field.
de_DE: Es gibt keine benutzerdefinierte Taxonomie. Sie müssen mindestens einen erstellen, um dieses Feld zu verwenden.

en: Select a custom taxonomy:
de_DE: Wählen Sie eine benutzerdefinierte Taxonomie aus:

en: Allow users to add new terms:
de_DE: Erlauben Sie den Benutzern, neue Begriffe hinzuzufügen:

en: Number within min/max values (HTML5 field)
de_DE: Anzahl in Min / Max-Werten (HTML5-Feld)

en: Write min and max values. You can leave any field blank if you want.
de_DE: Schreibe Min- und Max-Werte. Sie können jedes Feld leer lassen, wenn Sie möchten.

en: Range input (HTML5 field)
de_DE: Bereichseingabe (HTML5-Feld)

en: Write min and max values.
de_DE: Schreibe Min- und Max-Werte.

en: Add a list of allowed tokens(separated by comma(,) eg. ONE,two etc):
de_DE: Fügen Sie eine Liste der zulässigen Token hinzu (durch Komma (,) getrennt, z. B. EINE, zwei usw.):

en: Ignore cases of the token while matching.
de_DE: Ignoriere Fälle des Tokens während des Abgleichs.

en: Incorrect birthdate selection.
de_DE: Falsche Auswahl des Geburtsdatums.

en: You have to be at least %s years old.
de_DE: Sie müssen mindestens %s Jahre alt sein.

en: Invalid file.
de_DE: Ungültige Datei.

en: Invalid file size.
de_DE: Ungültige Dateigröße.

en: File type not allowed: (%s).
de_DE: Dateityp nicht erlaubt: ( %s).

en: Max image upload size: %s MB.
de_DE: Max. Bilduploadgröße: %s MB.

en: This is a required field.
de_DE: Dieses Feld muss ausgefüllt werden.

en: This is a required field
de_DE: Dieses Feld wird benötigt

en: File exceed the upload limit. Max upload size %d.
de_DE: Datei überschreitet das Upload-Limit. Maximale Uploadgröße %d.

en: Invalid date.
de_DE: Ungültiges Datum.
