msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BuddyPress Xprofile Custom Field Types\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-17 08:05+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-17 08:05+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../assets\n"

#: admin/class-admin.php:48
msgid ""
"BuddyPress Xprofile Custom Field Types plugin needs Buddypress Xprofile "
"Component. Please enable Xprofile first."
msgstr ""
"Le plugin BuddyPress Xprofile Custom Field Types nécessite le composant "
"Buddprress Xprofile. Veuillez activer d'abord Xprofile."

#: admin/class-field-settings-helper.php:246
msgid "Enable select2 javascript code."
msgstr "Activer le code javascript select2."

#: admin/class-field-settings-helper.php:250
msgid "Select2 status for this field"
msgstr "Statut Select2 pour ce champ"

#: admin/class-field-settings-helper.php:253
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

#: admin/class-field-settings-helper.php:256
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: field-types/class-field-type-birthdate.php:30
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Birthdate Selector"
msgstr "Sélecteur de date de naissance"

#: field-types/class-field-type-birthdate.php:31
#: field-types/class-field-type-checkbox-acceptance.php:31
#: field-types/class-field-type-color.php:29
#: field-types/class-field-type-country.php:30
#: field-types/class-field-type-datepicker.php:29
#: field-types/class-field-type-decimal-number.php:30
#: field-types/class-field-type-email.php:30
#: field-types/class-field-type-file.php:30
#: field-types/class-field-type-from-to.php:30
#: field-types/class-field-type-image.php:30
#: field-types/class-field-type-multi-select-post-type.php:32
#: field-types/class-field-type-multi-select-taxonomy.php:31
#: field-types/class-field-type-number-min-max.php:29
#: field-types/class-field-type-oembed.php:27
#: field-types/class-field-type-select-post-type.php:30
#: field-types/class-field-type-select-taxonomy.php:31
#: field-types/class-field-type-slider.php:28
#: field-types/class-field-type-tags.php:31
#: field-types/class-field-type-token.php:31
#: field-types/class-field-type-web.php:27
msgctxt "xprofile field type category"
msgid "Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés"

#: field-types/class-field-type-birthdate.php:89
msgid "<code>4 years ago</code>, <code>4 years from now</code>"
msgstr "<code>il y a 4 ans</code>, <code>4 ans depuis maintenant</code>"

#: field-types/class-field-type-birthdate.php:182
msgid "Check this if you want to show age instead of birthdate:"
msgstr ""
"Cochez cette case si vous souhaitez afficher l’âge au lieu de la date de "
"naissance:"

#: field-types/class-field-type-birthdate.php:188
msgid "Display Label for age:"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-birthdate.php:193
msgid "Hide months while showing age?"
msgstr "Masquer les mois pour l’affichage de l’âge?"

#: field-types/class-field-type-birthdate.php:202
msgid "Minimum age:"
msgstr "Âge minimum:"

#: field-types/class-field-type-birthdate.php:238
#, php-format
msgid "%s years"
msgstr "%s ans"

#: field-types/class-field-type-birthdate.php:241
#, php-format
msgid ", %s month"
msgid_plural ", %s months"
msgstr[0] ", %s mois"
msgstr[1] ", %s mois"

#: field-types/class-field-type-checkbox-acceptance.php:30
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Checkbox Acceptance"
msgstr "Acceptation de la case à cocher"

#: field-types/class-field-type-checkbox-acceptance.php:194
msgid "No"
msgstr "Non"

#: field-types/class-field-type-checkbox-acceptance.php:194
#: field-types/class-field-type-web.php:62
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: field-types/class-field-type-color.php:28
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Color (HTML5 field)"
msgstr "Couleur (champ HTML5)"

#: field-types/class-field-type-country.php:29
#, fuzzy
#| msgctxt "xprofile field type"
#| msgid "Custom Taxonomy Selector"
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Country Selector"
msgstr "Sélecteur de taxonomie personnalisée"

#: field-types/class-field-type-country.php:62
#: field-types/class-field-type-country.php:152
#: field-types/class-field-type-multi-select-post-type.php:178
#: field-types/class-field-type-multi-select-taxonomy.php:170
#: field-types/class-field-type-select-post-type.php:61
#: field-types/class-field-type-select-post-type.php:158
#: field-types/class-field-type-select-taxonomy.php:62
#: field-types/class-field-type-select-taxonomy.php:157
msgid "Select..."
msgstr "Sélectionnez"

#: field-types/class-field-type-country.php:150
#, fuzzy
#| msgid "Select a post type:"
msgid "Select country:"
msgstr "Sélectionnez un type d’article:"

#: field-types/class-field-type-country.php:221
msgid "Afghanistan"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:222
msgid "Åland Islands"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:223
msgid "Albania"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:224
msgid "Algeria"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:225
msgid "American Samoa"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:226
msgid "Andorra"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:227
msgid "Angola"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:228
msgid "Anguilla"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:229
msgid "Antarctica"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:230
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:231
msgid "Argentina"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:232
msgid "Armenia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:233
msgid "Aruba"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:234
msgid "Australia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:235
msgid "Austria"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:236
msgid "Azerbaijan"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:237
msgid "Bahamas"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:238
msgid "Bahrain"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:239
msgid "Bangladesh"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:240
msgid "Barbados"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:241
msgid "Belarus"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:242
msgid "Belgium"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:243
msgid "Belau"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:244
msgid "Belize"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:245
msgid "Benin"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:246
msgid "Bermuda"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:247
msgid "Bhutan"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:248
msgid "Bolivia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:249
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:250
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:251
msgid "Botswana"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:252
msgid "Bouvet Island"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:253
msgid "Brazil"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:254
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:255
msgid "Brunei"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:256
msgid "Bulgaria"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:257
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:258
msgid "Burundi"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:259
msgid "Cambodia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:260
msgid "Cameroon"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:261
msgid "Canada"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:262
msgid "Cape Verde"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:263
msgid "Cayman Islands"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:264
msgid "Central African Republic"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:265
msgid "Chad"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:266
msgid "Chile"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:267
msgid "China"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:268
msgid "Christmas Island"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:269
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:270
msgid "Colombia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:271
msgid "Comoros"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:272
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:273
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:274
msgid "Cook Islands"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:275
msgid "Costa Rica"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:276
msgid "Croatia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:277
msgid "Cuba"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:278
msgid "Cura&ccedil;ao"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:279
msgid "Cyprus"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:280
msgid "Czech Republic"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:281
msgid "Denmark"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:282
msgid "Djibouti"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:283
msgid "Dominica"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:284
msgid "Dominican Republic"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:285
msgid "Ecuador"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:286
msgid "Egypt"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:287
msgid "El Salvador"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:288
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:289
msgid "Eritrea"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:290
msgid "Estonia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:291
msgid "Ethiopia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:292
msgid "Falkland Islands"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:293
msgid "Faroe Islands"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:294
msgid "Fiji"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:295
msgid "Finland"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:296
msgid "France"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:297
msgid "French Guiana"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:298
msgid "French Polynesia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:299
msgid "French Southern Territories"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:300
msgid "Gabon"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:301
msgid "Gambia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:302
msgid "Georgia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:303
msgid "Germany"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:304
msgid "Ghana"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:305
msgid "Gibraltar"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:306
msgid "Greece"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:307
msgid "Greenland"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:308
msgid "Grenada"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:309
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:310
msgid "Guam"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:311
msgid "Guatemala"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:312
msgid "Guernsey"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:313
msgid "Guinea"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:314
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:315
msgid "Guyana"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:316
msgid "Haiti"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:317
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:318
msgid "Honduras"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:319
msgid "Hong Kong"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:320
msgid "Hungary"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:321
msgid "Iceland"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:322
msgid "India"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:323
msgid "Indonesia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:324
msgid "Iran"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:325
msgid "Iraq"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:326
msgid "Ireland"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:327
msgid "Isle of Man"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:328
msgid "Israel"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:329
msgid "Italy"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:330
msgid "Ivory Coast"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:331
msgid "Jamaica"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:332
msgid "Japan"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:333
msgid "Jersey"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:334
msgid "Jordan"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:335
msgid "Kazakhstan"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:336
msgid "Kenya"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:337
msgid "Kiribati"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:338
msgid "Kuwait"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:339
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:340
msgid "Laos"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:341
msgid "Latvia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:342
msgid "Lebanon"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:343
msgid "Lesotho"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:344
msgid "Liberia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:345
msgid "Libya"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:346
msgid "Liechtenstein"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:347
msgid "Lithuania"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:348
msgid "Luxembourg"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:349
msgid "Macao"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:350
msgid "North Macedonia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:351
msgid "Madagascar"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:352
msgid "Malawi"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:353
msgid "Malaysia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:354
msgid "Maldives"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:355
msgid "Mali"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:356
msgid "Malta"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:357
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:358
msgid "Martinique"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:359
msgid "Mauritania"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:360
msgid "Mauritius"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:361
msgid "Mayotte"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:362
msgid "Mexico"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:363
msgid "Micronesia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:364
msgid "Moldova"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:365
msgid "Monaco"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:366
msgid "Mongolia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:367
msgid "Montenegro"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:368
msgid "Montserrat"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:369
msgid "Morocco"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:370
msgid "Mozambique"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:371
msgid "Myanmar"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:372
msgid "Namibia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:373
msgid "Nauru"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:374
msgid "Nepal"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:375
msgid "Netherlands"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:376
msgid "New Caledonia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:377
msgid "New Zealand"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:378
msgid "Nicaragua"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:379
msgid "Niger"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:380
msgid "Nigeria"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:381
msgid "Niue"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:382
msgid "Norfolk Island"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:383
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:384
msgid "North Korea"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:385
msgid "Norway"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:386
msgid "Oman"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:387
msgid "Pakistan"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:388
msgid "Palestinian Territory"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:389
msgid "Panama"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:390
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:391
msgid "Paraguay"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:392
msgid "Peru"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:393
msgid "Philippines"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:394
msgid "Pitcairn"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:395
msgid "Poland"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:396
msgid "Portugal"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:397
msgid "Puerto Rico"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:398
msgid "Qatar"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:399
msgid "Reunion"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:400
msgid "Romania"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:401
msgid "Russia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:402
msgid "Rwanda"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:403
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:404
msgid "Saint Helena"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:405
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:406
msgid "Saint Lucia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:407
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:408
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:409
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:410
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:411
msgid "San Marino"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:412
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:413
msgid "Saudi Arabia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:414
msgid "Senegal"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:415
msgid "Serbia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:416
msgid "Seychelles"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:417
msgid "Sierra Leone"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:418
msgid "Singapore"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:419
msgid "Slovakia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:420
msgid "Slovenia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:421
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:422
msgid "Somalia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:423
msgid "South Africa"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:424
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:425
msgid "South Korea"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:426
msgid "South Sudan"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:427
msgid "Spain"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:428
msgid "Sri Lanka"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:429
msgid "Sudan"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:430
msgid "Suriname"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:431
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:432
msgid "Swaziland"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:433
msgid "Sweden"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:434
msgid "Switzerland"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:435
msgid "Syria"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:436
msgid "Taiwan"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:437
msgid "Tajikistan"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:438
msgid "Tanzania"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:439
msgid "Thailand"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:440
msgid "Timor-Leste"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:441
msgid "Togo"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:442
msgid "Tokelau"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:443
msgid "Tonga"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:444
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:445
msgid "Tunisia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:446
msgid "Turkey"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:447
msgid "Turkmenistan"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:448
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:449
msgid "Tuvalu"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:450
msgid "Uganda"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:451
msgid "Ukraine"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:452
msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:453
msgid "United Kingdom"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:454
msgid "United States"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:455
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:456
msgid "Uruguay"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:457
msgid "Uzbekistan"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:458
msgid "Vanuatu"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:459
msgid "Vatican"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:460
msgid "Venezuela"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:461
msgid "Vietnam"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:462
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:463
msgid "Virgin Islands (US)"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:464
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:465
msgid "Western Sahara"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:466
msgid "Samoa"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:467
msgid "Yemen"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:468
msgid "Zambia"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-country.php:469
msgid "Zimbabwe"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-datepicker.php:28
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Datepicker (HTML5 field)"
msgstr "Sélecteur de date (champ HTML5)"

#: field-types/class-field-type-decimal-number.php:29
msgid "Decimal number (HTML5 field)"
msgstr "Nombre décimal (champ HTML5)"

#: field-types/class-field-type-decimal-number.php:131
msgid "Precision"
msgstr "Précision"

#: field-types/class-field-type-decimal-number.php:140
msgid "Step Size"
msgstr "Taille de pas"

#: field-types/class-field-type-decimal-number.php:143
msgid ""
"Use decimal in step e.g .05, 1.3 etc, otherwise the field will behave as "
"number"
msgstr ""
"Utilisez décimal à l'étape, par exemple .05, 1.3, etc., sinon le champ se "
"comportera comme un nombre"

#: field-types/class-field-type-email.php:29
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Email (HTML5 field)"
msgstr "Email (champ HTML5)"

#: field-types/class-field-type-file.php:29
msgctxt "xprofile field type"
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: field-types/class-field-type-file.php:88
#: field-types/class-field-type-image.php:86
msgid "Check this to delete this file"
msgstr "Cochez cette case pour supprimer ce fichier"

#: field-types/class-field-type-file.php:152
msgid "Download file"
msgstr "Télécharger un fichier"

#: field-types/class-field-type-from-to.php:29
msgid "From/To values"
msgstr "Valeurs de / à"

#: field-types/class-field-type-from-to.php:195
msgid "Value Type"
msgstr "Type de valeur"

#: field-types/class-field-type-from-to.php:197
msgid "No restrictions"
msgstr "Pas de restrictions"

#: field-types/class-field-type-from-to.php:198
msgid "Integers"
msgstr "Entiers"

#: field-types/class-field-type-from-to.php:199
msgid "Numeric"
msgstr "Numérique"

#: field-types/class-field-type-from-to.php:200
msgid "String"
msgstr "Chaîne"

#: field-types/class-field-type-from-to.php:205
msgid "Integer/Numeric Type Constraints"
msgstr "Contraintes de type entier / numérique"

#: field-types/class-field-type-from-to.php:207
msgid "Default Values"
msgstr "Valeurs par défaut"

#: field-types/class-field-type-from-to.php:210
msgid "From"
msgstr "De"

#: field-types/class-field-type-from-to.php:215
msgid "To"
msgstr "À"

#: field-types/class-field-type-from-to.php:223
msgid "Value separator"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-from-to.php:225
msgid "Hyphen(v1 - v2)"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-from-to.php:226
msgid "Colon(v1 : v2)"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-from-to.php:227
msgid "to( v1 to v2)"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-from-to.php:264
msgctxt "From/To field value separator"
msgid "to"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-image.php:29
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: field-types/class-field-type-multi-select-post-type.php:31
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Custom Post Type Multiselector"
msgstr "Multisélecteur de Custom Post Type"

#: field-types/class-field-type-multi-select-post-type.php:171
#: field-types/class-field-type-select-post-type.php:151
msgid ""
"There is no custom post type. You need to create at least one to use this "
"field."
msgstr ""
"Il n'y a pas de custom post type. Vous devez en créer au moins un pour "
"utiliser ce champ."

#: field-types/class-field-type-multi-select-post-type.php:176
#: field-types/class-field-type-select-post-type.php:156
msgid "Select a post type:"
msgstr "Sélectionnez un type d’article:"

#: field-types/class-field-type-multi-select-taxonomy.php:30
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Custom Taxonomy Multiselector"
msgstr "Multisélecteur de taxonomie personnalisée"

#: field-types/class-field-type-multi-select-taxonomy.php:163
#: field-types/class-field-type-select-taxonomy.php:150
msgid ""
"There is no custom taxonomy. You need to create at least one to use this "
"field."
msgstr ""
"Il n'y a pas de taxonomie personnalisée. Vous devez en créer au moins une "
"pour utiliser ce champ."

#: field-types/class-field-type-multi-select-taxonomy.php:168
#: field-types/class-field-type-select-taxonomy.php:155
msgid "Select a custom taxonomy:"
msgstr "Sélectionnez une taxonomie personnalisée:"

#: field-types/class-field-type-multi-select-taxonomy.php:179
msgid "Allow users to add new terms:"
msgstr "Autoriser les utilisateurs à ajouter de nouveaux termes:"

#: field-types/class-field-type-number-min-max.php:28
msgid "Number within min/max values (HTML5 field)"
msgstr "Nombre compris entre les valeurs min / max (champ HTML5)"

#: field-types/class-field-type-oembed.php:26
msgctxt "xprofile field type"
msgid "oEmbed URL"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-select-post-type.php:29
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Custom Post Type Selector"
msgstr "Sélecteur de Custom Post Type"

#: field-types/class-field-type-select-taxonomy.php:30
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Custom Taxonomy Selector"
msgstr "Sélecteur de taxonomie personnalisée"

#: field-types/class-field-type-slider.php:27
msgid "Range input (HTML5 field)"
msgstr "Entrée de plage (champ HTML5)"

#: field-types/class-field-type-tags.php:32
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Tags"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-tags.php:78
msgid ""
"Allow users to add new tags( If you tick this option, please make sure to "
"<strong>enable select2</strong>strong> from right sidebar)."
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-token.php:30
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Token"
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-token.php:68
msgid "Ignore cases of the token while matching."
msgstr ""

#: field-types/class-field-type-web.php:26
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Website (HTML5 field)"
msgstr "Site Web (champ HTML5)"

#: handlers/class-birthdate-field-validator.php:70
#: handlers/class-birthdate-field-validator.php:77
msgid "Incorrect birthdate selection."
msgstr "Sélection de date de naissance incorrecte."

#: handlers/class-birthdate-field-validator.php:84
#: handlers/class-signup-validator.php:151
#: handlers/class-signup-validator.php:171
#, php-format
msgid "You have to be at least %s years old."
msgstr "Vous devez avoir au moins %s ans."

#: handlers/class-field-upload-helper.php:197
msgid "Invalid file."
msgstr "Fichier non valide."

#: handlers/class-field-upload-helper.php:201
msgid "Invalid file size."
msgstr "Taille de fichier invalide."

#: handlers/class-field-upload-helper.php:209
#: handlers/class-signup-validator.php:131
#, php-format
msgid "File type not allowed: (%s)."
msgstr "Type de fichier non autorisé: (%s)."

#: handlers/class-field-upload-helper.php:211
#, php-format
msgid "Max image upload size: %s MB."
msgstr "Taille maximale de téléchargement des images: %s MB."

#: handlers/class-signup-validator.php:69
#: handlers/class-signup-validator.php:115
msgid "This is a required field."
msgstr "Ceci est un champ obligatoire."

#: handlers/class-signup-validator.php:81
#: handlers/class-signup-validator.php:88
msgid "This is a required field"
msgstr "Ceci est un champ obligatoire"

#: handlers/class-signup-validator.php:127
#, php-format
msgid "File exceed the upload limit. Max upload size %d."
msgstr ""
"Le fichier dépasse la limite de téléchargement. Taille maximale d'envoi %d."

#: handlers/class-signup-validator.php:161
msgid "Invalid date."
msgstr "Date invalide."

#: handlers/class-signup-validator.php:190
msgid "Please provide a valid token."
msgstr ""

#: handlers/class-tags-creator.php:144
#, fuzzy
#| msgid "Invalid file."
msgid "Invalid Request."
msgstr "Fichier non valide."

#: handlers/class-tags-creator.php:154
msgid "Tag not found."
msgstr ""

#: handlers/class-tags-creator.php:161
msgid "Tag removed."
msgstr ""