Coupon Creator Pro - en to pt_BR translation catalogue (281 entries)

en:  This will hide the "Click to Open in Print View" links under the coupon and can be changed per coupon. Print View or Custom Links will still work by clicking on the coupon. (Default is to show the link)
pt_BR: Isto irá esconder o "Clique para abrir no Vista de Impressão" links sob o cupom e pode ser alterado por cupom. Vista de Impressão ou links personalizado continuará a funcionar clicando no cupom. (O padrão é para mostrar o link)

en:  from printing
pt_BR: de impressão

en: "Comic Sans MS", cursive, sans-serif
pt_BR: "Comic Sans MS", cursiva, sans-serif

en: "Trebuchet MS", Helvetica, sans-serif
pt_BR: Arial, Helvetica, sans-serif

en: %d of %d views
pt_BR: %d de %d visualizações

en: *These are defaults for new image coupons only and do not change existing image coupons.
pt_BR: * Estes são padrões para apenas novos cupons de imagem e não mudam cupons de imagem existentes.

en: 1 Month
pt_BR: 1 Mês

en: 100% auto
pt_BR: 100% automático

en: 2 Months
pt_BR: 2 Meses

en: 3 Months
pt_BR: 3 Meses

en: Activate Counter
pt_BR: Ativar contador

en: Add a Google Analytics Coding ( UA-XXXXXXXX-X ) and it will be added with the Universal Google Analytics Script on the Coupon Print Template
pt_BR: Adicionar um código do Google Analytics (UA-XXXXXXXX-X) e ele será adicionado com o Google Analytics Script Universal no modelo de impressão do cupom

en: Add a Text to override "Click to Open in Print View" link on this coupon
pt_BR: Adicionar um texto para substituir o "Clique para a Abrir a Visualização de Impressão" neste cupom

en: Add a Text to override "Click to Print" link on this coupon
pt_BR: Adicionar um texto para substituir o "Clique para a Abrir a Visualização de Impressão" neste cupom

en: Add a link here to override the Click to Open in Print View
pt_BR: Adicionar um link aqui para substituir o clique para abrir no modo de exibição de impressão

en: Add a link here to override the Click to Print Link
pt_BR: Adicionar um link aqui para substituir o clique para imprimir Link

en: Add the shortcode to the main page
pt_BR: Adicionar o shortcode para a página principal

en: Align Center
pt_BR: Alinhar ao centro

en: Align Left
pt_BR: Alinhar à Esquerda

en: Align Right
pt_BR: Alinhar à Direita

en: All
pt_BR: Todos

en: All Categories
pt_BR: Todas As Categorias

en: All Coupons
pt_BR: Todos os Cupons

en: Any
pt_BR: Qualquer

en: Author
pt_BR: Autor

en: Background Image
pt_BR: Imagem de fundo

en: Background Position
pt_BR: Posição do plano de fundo

en: Background Repeat
pt_BR: Repetição do Fundo

en: Background Size
pt_BR: Tamanho do Plano de fundo

en: Basic Coupon Loop
pt_BR: Loop do Cupom Básico

en: BiWeekly
pt_BR: Bisemanalmente

en: Biweekly
pt_BR: Bisemanalmente

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Categories:
pt_BR: Categorias:

en: Check this to save changes made to the views field
pt_BR: Marque isto par salvas alrterações feitas no campo de visualizações

en: Check to disable print view for this coupon. This will disable all links from the shortcode and prevent custom or the popup from working for this coupon.
pt_BR: Marque para desabilitar a Visualização da Impressão para este cupom. Isto irá desabilitar todos os links para o shortcode e irá previnir os personalizados ou o popup de trabalhar neste cupom

en: Check to open the print view of this coupon in a Popup
pt_BR: Marque para abrir a visualização de impressão deste cupom em um Popup

en: Choose a border style to display for this coupon.
pt_BR: Escolha um estilo de borda para exibir este cupom.

en: Choose activate the counter and once the limit is reached the coupon will no longer show
pt_BR: Escolha ativar o contador e uma vez que o limite for atingido o cupom não será mais exibido

en: Choose background position
pt_BR: Escolha a posição do fundo

en: Choose background repeat
pt_BR: Escolher repetir o plano de fundo

en: Choose background size
pt_BR: Escolha o tamanho do plano de fundo

en: Choose default background color*
pt_BR: Escolher a cor de fundo padrão

en: Choose default order for the pro main loop.
pt_BR: Escolha a ordem padrão para o loop pro principal.

en: Choose default outside border color*
pt_BR: Escolha a cor padrão da borda exterior*

en: Choose font family for Print View
pt_BR: Escolher a família de fontes para visualização de impressão

en: Choose font family for heading tags in Print View
pt_BR: Escolha a família de fontes para tags de título na visualização de impressão

en: Choose font weight for Print View
pt_BR: Escolha o peso da font para o Visualizar Impressão

en: Choose font weight for heading tags in  Print View
pt_BR: Escolha peso da font para tags de cabeçalho na visualização de impressão

en: Choose how far in the future a coupon will expire from the day of the visit.
pt_BR: Escolha qual longe no futuro o cupom irá expirar a partir do dia da visita

en: Choose how many columns to display the coupons on the initial desktop load.
pt_BR: Escolha quantas colunas para exibir os cupons no carregamento inicial

en: Choose outside border color
pt_BR: Escolha a cor da borda externa

en: Choose the coupons to show per page in the main loop and archives.
pt_BR: Escolha os cupons para mostrar por página no loop principal e arquivos.

en: Choose the default expiration date recurring pattern.
pt_BR: Escolha a data de expiração padrão do padrão recorrente

en: Choose the default for when the recurring expiration ends.
pt_BR: Escolha o padrão para quando termina a expiração recorrente.

en: Choose the default time period for x days expiration.
pt_BR: Escolha o período de tempo padrão para x dias de expiração.

en: Choose the expiration date recurring pattern.
pt_BR: Escolha a data de expiração do padrão recorrente

en: Choose the main coupon loop page.
pt_BR: Escolha a página do loop principal do cupom.

en: Choose the template to show the coupons in the category templates.
pt_BR: Escolha o modelo para exibir nos modelos de categoria

en: Choose to hide the Filter Bar
pt_BR: Optar por ocultar a barra de filtragem

en: Choose when the recurring expiration ends.
pt_BR: Escolha quando a expiração recorrente terminada

en: Click to Open in Print View
pt_BR: Clique para abrir a Visualização de Impressão

en: Click to Print
pt_BR: Clique para Imprimir

en: Column Desktop Break Point
pt_BR: Break Point da coluna no desktop

en: Column Mobile Break Point
pt_BR: Break Point da Coluna para móveis

en: Counter
pt_BR: Contador

en: Counter Display
pt_BR: Contador de exibições

en: Coupon
pt_BR: Cupom

en: Coupon Background
pt_BR: Fundo do cupom

en: Coupon Background Color
pt_BR: Cor de fundo do Cupom

en: Coupon Border
pt_BR: Borda do Cupom

en: Coupon Category Navigation
pt_BR: Navegação das Categorias do Cupom

en: Coupon Category Slug
pt_BR: Slug da Categoria do Cupom

en: Coupon Category:
pt_BR: Categoria do Cupom:

en: Coupon Columns
pt_BR: Colunas de cupom

en: Coupon Counter
pt_BR: Contador do cupom

en: Coupon Creator Pro License
pt_BR: Licença do Coupon Creator Pro

en: Coupon Loop Order
pt_BR: Ordem de Loop de cupom

en: Coupon Main Page Created.
pt_BR: Página principal dos Cupons Criada

en: Coupon Minimum Height
pt_BR: Altura mínima de cupom

en: Coupon Navigation
pt_BR: Navegação de cupom

en: Coupon Outside Border Color
pt_BR: Cor da Borda Externa do Cupom

en: Coupon Post Title
pt_BR: Título do Post de cupom

en: Coupon Shortcode Added.
pt_BR: Shortcode de Cupom adicionado

en: Coupon Template
pt_BR: Modelo de Cupom

en: Coupon Width
pt_BR: Largura de cupom

en: Coupon {current} of {total}
pt_BR: Cupom {current} de {total}

en: Coupons Per Page
pt_BR: Cupons por página

en: Coupons to Display Per Page
pt_BR: Cuponspara exibir por página

en: Create Main Page
pt_BR: Criar Página Principal

en: Custom Link
pt_BR: Link Personalizado

en: Custom Link Text
pt_BR: Texto do Link Personalizado

en: Date (default)
pt_BR: Data (padrão)

en: Day First - DD/MM/YYYY
pt_BR: Primeiro dia - DD/MM/AAAA

en: Deactivate Counter
pt_BR: Desativar o contador

en: Deactivated
pt_BR: Desativado

en: Deal Display
pt_BR: Exibição de oferta

en: Default Page Template
pt_BR: Modelo de Página Padrão

en: Disable Print View
pt_BR: Desabilitar Visualizar Impressão

en: Display Names
pt_BR: Exibir nomes

en: Display in Both Views
pt_BR: Exibição em ambas as exibições

en: Display in Print Template
pt_BR: Exibir no modelo de impressão

en: Display in Shortcode
pt_BR: Exibição em Shortcode

en: Dotted Border
pt_BR: Porta pontilhada

en: Enter the terms of the coupon
pt_BR: Entre com as condições do cupom

en: Every 3 Weeks
pt_BR: A cada 3 semanas

en: Expiration
pt_BR: Expiração

en: Expiration / Counter
pt_BR: Expiração / contador

en: Expire in X Days
pt_BR: Expira em X dias

en: Expires On
pt_BR: Expira em

en: Expires X days from date coupon is printed.
pt_BR: Expira X dias após a data em que o cupom for impresso

en: Expires on:
pt_BR: Expira em:

en: Expiring Soon
pt_BR: Expirando em Breve

en: Filter Bar Break Point
pt_BR: Ponto de quebra da barra de filtragem

en: Four Columns
pt_BR: Quatro Colunas

en: Four Columns 1/4-1/4-1/4-1/4
pt_BR: Quatro colunas de 1/4-1/4-1/4-1/4

en: Furthest Expiration
pt_BR: Vencimento mais distante

en: Google Analytics Coding
pt_BR: Codificação do  Google Analytics

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: Hide
pt_BR: Ocultar

en: Hide Filter Bar
pt_BR: Ocultar a barra de filtro

en: Hide Print View Link
pt_BR: Esconder o Link de vista de impressão

en: Hide Print View Link Per Coupon
pt_BR: Esconder o Link de vista de impressão por cupom

en: Hide in Both Views
pt_BR: Esconder embas exibições

en: ID
pt_BR: Id

en: Ignored
pt_BR: Ignorada

en: Image Coupon Dimensions
pt_BR: Dimensões do Cupom com Imagem

en: Image Coupon Print Template Size
pt_BR: Tamanho do Modelo de Impressão de Cupom de Imagem

en: Image Coupon Width
pt_BR: Largura do cupom de imagem

en: Impact, Charcoal, sans-serif
pt_BR: Arial, Helvetica, sans-serif

en: Incorrect Permissions!
pt_BR: Permissões incorretas!

en: Insert Coupon Creator Pro Shortcode
pt_BR: Inserir Shortcode do Coupon Creator Pro

en: Insert Selected Column or Row
pt_BR: Insira a coluna ou linha selecionada

en: Inside Border Radius
pt_BR: Raio da borda interna

en: Last Modified
pt_BR: Última Modificação

en: License Key
pt_BR: Chave de Licença

en: Licenses
pt_BR: Licenças

en: Limit Reached: %d of %d views
pt_BR: Limite atingido: %d de %d visualizações

en: Main Coupon Loop Page
pt_BR: Página do Loop principal de cupom

en: Main Coupon Loop and Category Archive Defaults
pt_BR: Padrões do Loop principal de Cupom e de arquivo de categoria

en: Match Coupons to Categories
pt_BR: Coincidir Cupons às Categorias

en: Match:
pt_BR: Combinar

en: Month First - MM/DD/YYYY
pt_BR: Mês primeiro - DD/MM/AAAA

en: Monthly
pt_BR: Mensalmente

en: Next Coupons
pt_BR: Próximo cupons

en: Next Recurring Expiration Date:
pt_BR: Próxima data de vencimento recorrentes:

en: No Coupons are Published
pt_BR: Não há cupons são publicados

en: No Data!
pt_BR: Sem dados!

en: None
pt_BR: nenhum

en: Oldest Published
pt_BR: Publicado mais antigo

en: One Month
pt_BR: Um mês

en: Open Print View in Popup
pt_BR: Abrir versão de impressão em Popup

en: Order By:
pt_BR: Ordenar Por:

en: Outer Border
pt_BR: Borda externa

en: Outer Border Radius
pt_BR: Raio da borda externa

en: Outer Border Styles
pt_BR: Estilos de borda externa

en: Outside Border Color
pt_BR: Cor da borda exterior

en: Outside Border Radius
pt_BR: Raio da borda exterior

en: Override Click to Open in Print View
pt_BR: Substituir o clique para abrir visualizar impressão

en: Override Click to Print
pt_BR: Substituir o clique para imprimir

en: Overrides "Click to Open in Print View"
pt_BR: Substitui o "Clique para abrir a Visualização de Impressão"

en: Overrides "Click to Print"
pt_BR: Substitui "Clique para imprimir"

en: Overrides "Expires on"
pt_BR: Substitui "expira em"

en: Per Page:
pt_BR: Por página:

en: Please enter a page title.
pt_BR: Por favor insira o título da página

en: Please select a page for the main loop.
pt_BR: Por favor, selecione uma página para o loop principal.

en: Popup Option
pt_BR: Opções de Popup

en: Previous Coupons
pt_BR: Cupons anteriores

en: Print Link
pt_BR: Link de Impressão

en: Print Template Google Analytics
pt_BR: Modelo de Impressão do Google Analytics

en: Print Template Link
pt_BR: Link do modelo de impressão

en: Print Template Popup
pt_BR: Popup do modelo de Impressão

en: Print Template Size
pt_BR: Tamanho do modelo de Impressão

en: Print View Font Family
pt_BR: Família de Fonte do Visualizar Impressão

en: Print View Font Weight
pt_BR: Peso da fonte do Visualizar Impressão

en: Print View Headings Font Family
pt_BR: Família da Fonte dos Cabeçalhos de Visualizar Impressão

en: Print View Headings Font Weight
pt_BR: Peso da fonte dos Cabeçalhos do Visualizar Impressão

en: Print View Link
pt_BR: Link de Visualizar Impressão

en: Print View Style Options
pt_BR: Opções de estilo de visualização de impressão

en: Print View in Popup
pt_BR: Vista de impressão em Popup

en: Print View is disabled in the Coupon Options.
pt_BR: Visualizar Impressão está desabilitado nas Opções do Coupon Creator

en: Pro Coupon Loop
pt_BR: Loop do Cupom Pro

en: Quick Edit Counter
pt_BR: Edição rápida de contador

en: Quick Edit Expiration
pt_BR: Edição rápida de Expiração

en: Random
pt_BR: Aleatorio

en: Recent Published (default)
pt_BR: Recentemente publicados (padrão)

en: Recently Modified
pt_BR: Modificadas recentemente

en: Recurring Expiration ( Pattern | Limit ):
pt_BR: Expiração recorrente (padrão | Limite):

en: Recurring Expiration <br> (Pattern | Limit )
pt_BR: Expiração recorrente <br> (Padrão | Limite )

en: Recurring Expiration Limit
pt_BR: Limite de expiração recorrente

en: Recurring Expiration is missing a required field.
pt_BR: Expiração recorrente está faltando um campo requerido

en: Recurring Pattern
pt_BR: Padrão recorrente

en: Reset
pt_BR: Resetar

en: Responsive Break Points
pt_BR: Pontos de interrupção responsivo

en: Row
pt_BR: Coluna

en: Rows
pt_BR: Colunas

en: Same
pt_BR: Igual

en: Save Views
pt_BR: Salvar exibições

en: Saw Tooth Border
pt_BR: Borda dente de serra

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Select Columns
pt_BR: Selecionar Colunas

en: Select Columns to Display
pt_BR: Selecionar colunas para exibir

en: Select Coupons to Show Per Page
pt_BR: Selecione cupons que exibir por página

en: Select How to Align the Coupon(s)
pt_BR: Selecione como alinhar o(s) cupom(ns)

en: Select Loop or an Individual Coupon
pt_BR: Selecione o Loop ou um Cupon Individual

en: Select Orderby
pt_BR: Selecione o Orderby

en: Select Orderby for Pro Loop
pt_BR: Selecione o Orderby para Loop Pro

en: Select a Coupon Alignment
pt_BR: Selecione um alinhamento de cupom

en: Select a Coupon Category to use in the Loop
pt_BR: Selecione uma categoria de cupons para usar no Loop

en: Select a Coupon Category to use in the Pro Loop
pt_BR: Selecione uma Categoria de Cupons para Utilizar no Loop Pro

en: Select a Coupon Loop Order
pt_BR: Selecione uma ordem de Loop de cupom

en: Select a Orderby for Basic Loop
pt_BR: Selecione um Orderby para Loop básico

en: Select a Page for the Main Coupon Page
pt_BR: Selecione uma página para a página principal do cupom

en: Select a percentage that the Print Coupon will be bigger then the regular coupon (Default 30%)
pt_BR: Selecione uma porcentagem que o Cupom Impresso será maior do que o cupom normal (padrão 30%) *

en: Select a percentage that the Print Image Coupon will be bigger then the regular coupon (Default 30%)*
pt_BR: Selecione uma porcentagem que o Cupom de Imagem Impresso será maior do que o cupom normal (padrão 30%) *

en: Select the Coupons Per Page
pt_BR: Selecione os cupons por página

en: Select the Pro Loop or Coupon
pt_BR: Selecione o Loop Pro ou cupom

en: Select the default border style*
pt_BR: Escolha o estilo de borda padrão *

en: Set default inside border radius*
pt_BR: Defina o raio da borda interna padrão*

en: Set default outside border radius*
pt_BR: Defina o raio da borda externa padrão*

en: Set default to Open Print Template in Popup Box using Colorbox Script
pt_BR: Definirno padrão para abrir o Modelo de Impressão na Caixa de Popup usando o Colorbox Script

en: Shortcode Coupon Dimensions
pt_BR: Dimensões do Shortcode do Cupom

en: Show
pt_BR: Exibir

en: Single Row
pt_BR: Única linha

en: Slug Name
pt_BR: Nome do Slug

en: Stitched Border
pt_BR: Borda costurada

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Tahoma, Geneva, sans-serif
pt_BR: Arial, Helvetica, sans-serif

en: Templating
pt_BR: Modelagem

en: Terms Text Color
pt_BR: Cor do texto de condições

en: The couponloop shortcode is not in the selected page's content.
pt_BR: O shortcode couponloop não está no conteúdo da página selecionada.

en: This coupon will expire %s from the date viewed.
pt_BR: Este cupom irá expirar em %s dias depois de quando ele for visualizado.

en: This page already has the coupon shortcode.
pt_BR: Esta página já tem o shortcode cupom.

en: This plugin creates a custom post type for coupons with a shortcode to display it on website and a single view template for printing.
pt_BR: Este plugin cria um tipo de post personalizado para cupons com um shortcode para exibi-lo no site como um modelo de vista única para a impressão.

en: This will hide the "Click to Open in Print View" links under the coupon. Print View or Custom Links will still work by clicking on the coupon.
pt_BR: Isto irá esconder os links "Clique para abrir no Vista de Impressão" sob o cupom. A vista de impressão ou links personalizados ainda irão funcionar clicando no cupom.

en: Three Columns
pt_BR: Três Colunas

en: Three Columns  50-25-25
pt_BR: Três colunas 50-25-25

en: Three Columns 1/3-1/3-1/3
pt_BR: Três colunas 1/3-1/3-1/3

en: Three Columns 20-60-20
pt_BR: Três colunas 20-60-20

en: Three Columns 25-25-50
pt_BR: Três colunas 25-25-50

en: Three Columns 25-50-25
pt_BR: Três colunas 25-50-25

en: Three Months
pt_BR: 3 meses

en: Three Rows
pt_BR: Três linhas

en: Two Columns
pt_BR: Duas Colunas

en: Two Columns 1/3-2/3
pt_BR: Duas colunas 1/3-2/3

en: Two Columns 2/3-1/3
pt_BR: Duas colunas de 2/3-1/3

en: Two Columns 25-75
pt_BR: Duas colunas 25-75

en: Two Columns 40-60
pt_BR: Duas colunas de 40-60

en: Two Columns 50-50
pt_BR: Duas colunas de 50-50

en: Two Columns 60-40
pt_BR: Duas colunas 60-40

en: Two Columns 75-25
pt_BR: Duas colunas 75-25

en: Two Months
pt_BR: 2 Meses

en: Two Rows
pt_BR: Duas linhas

en: Unlimited
pt_BR: Ilimitado

en: Upload an image to appear in the background of new coupons*
pt_BR: Upload de uma imagem para aparecer no fundo da novos cupons *

en: Upload an image to appear in the background of this coupon.
pt_BR: Upload de uma imagem para aparecer no fundo deste cupom.

en: Upload an image to use as the entire coupon - Current image size is for
pt_BR: Upload de uma imagem para usar como o cupom inteiro - tamanho atual da imagem é de

en: Verdana, Geneva, sans-serif
pt_BR: Arial, Helvetica, sans-serif

en: Views
pt_BR: Visualizações

en: Views Limit
pt_BR: Limite de visualizações

en: Weekly
pt_BR: Semanalmente

en: X Days Period
pt_BR: periodo de X dias

en: center bottom
pt_BR: centralizado abaixo

en: center center
pt_BR: centralizado ao meio

en: center top
pt_BR: Centralizado acima

en: contain
pt_BR: contem

en: cover
pt_BR: Capa

en: default: coupon-category
pt_BR: padrão: cupom-categoria

en: has been successfully created.
pt_BR: foi criado com sucesso

en: initial
pt_BR: inicial

en: left bottom
pt_BR: a esquerda abaixo

en: left center
pt_BR: à esquerta ao meio

en: left top
pt_BR: à esquerda acima

en: no-repeat
pt_BR: sem-repetir

en: or add a title and create a page:
pt_BR: ou adicionar um título e criar uma página:

en: repeat
pt_BR: repetir

en: repeat-x
pt_BR: repetir-x

en: repeat-y
pt_BR: repetir-y

en: right bottom
pt_BR: a direita abaixo

en: right center
pt_BR: a direita ao meio

en: right top
pt_BR: a direita acima
