WP Frontend Admin 1.10.0.2 - en to de_DE translation catalogue (137 entries)

en: - Select -
de_DE: - Auswählen -

en: <div><b>Give permission to other user roles</b>. You can use the <a href="%s" target="_blank">User Role Editor</a> plugin to assign the capability to the user role required by the page: "%s". Careful, assign advanced capabilities only if you trust the users.</div>
de_DE: <div><b>Anderen Benutzerrollen Berechtigung erteilen</b>. Sie können das <a href="%s" target="_blank">User Role Editor</a>-Plugin verwenden, um der Benutzerrolle die Fähigkeit zuzuweisen, die von der Seite "%s" benötigt wird. Vorsicht, weisen Sie erweiterte Fähigkeiten nur dann zu, wenn Sie den Benutzern vertrauen.</div>

en: <h3>Go Premium</h3><p>View ANY admin page in the frontend<br/>View settings pages from the frontend<br/>View WooCommerce settings on the frontend<br/>View WooCommerce stats from the frontend<br/>Install plugins from the frontend<br/>View plugin settings from the frontend<br/>View any page from wp-admin on the frontend<br/>And more.</p><a href="%s" class="button button-primary">%s</a> - <a href="#tutorial" class="button">Watch a demo video</a> - <a href="%s" class="button" target="_blank">Need help? Contact us</a></p><p>Try the plugin without worries.</p><p>Check this video of the premium features.</p><iframe id="tutorial" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EG1NE3X5yNs?rel=0&amp;controls=0&amp;showinfo=0" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>.
de_DE: <h3>Wechseln Sie zu Premium</h3><p>Betrachten Sie eine beliebige Admin-Seite im Frontend<br/>Betrachten Sie Einstellungsseiten vom Frontend aus<br/>Betrachten Sie WooCommerce-Einstellungen im Frontend<br/>Betrachten Sie WooCommerce-Statistiken vom Frontend aus<br/>Installieren Sie Plugins vom Frontend aus<br/>Betrachten Sie Plugin-Einstellungen vom Frontend aus<br/>Betrachten Sie eine beliebige Seite von WP-Admin im Frontend<br/>Und mehr.</p><a href="%s" class="button button-primary">%s</a> - <a href="#tutorial" class="button">Sehen Sie sich ein Demo-Video an</a> - <a href="%s" class="button" target="_blank">Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns</a></p><p>Probieren Sie das Plugin bedenkenlos aus.</p><p>Sehen Sie sich dieses Video über die Premium-Funktionen an.</p><iframe id="tutorial" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EG1NE3X5yNs?rel=0&amp;controls=0&amp;showinfo=0" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>.

en: <ol>
    			<li>Current admin page URL: %s. If this is the wrong URL, you can <a href="%s" target="_blank">edit the page</a> and change the URL in the shortcode </li>
    			<li class="required-capability-target">If you can not view the page after log in, you need to use one of these roles:</li>
    			<li>You can get help instantly in the <a href="https://wpfrontendadmin.com/contact/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=logo&utm_medium=welcome-page&utm_term=%s" target="_blank">live chat</a> on our website</li>
    		</ol>
de_DE: <ol>
    			<li>Aktuelle URL der Admin-Seite: %s. Wenn dies die falsche URL ist, können Sie <a href="%s" target="_blank">die Seite bearbeiten</a> und die URL im Shortcode ändern </li>
    			<li class="required-capability-target">Wenn Sie die Seite nach dem Einloggen nicht anzeigen können, müssen Sie eine dieser Rollen verwenden:</li>
    			<li>Sie können im <a href="https://wpfrontendadmin.com/contact/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=logo&utm_medium=welcome-page&utm_term=%s" target="_blank">Live-Chat</a> auf unserer Website sofort Hilfe erhalten</li>
    		</ol>

en: <ul role="menu" class=" dropdown-menu">
    	<li >Allow Post Submissions from the Frontend <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/allow-post-submissions-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">View tutorial</a></li>
    	<li >Change Permalink Settings from the Frontend in WordPress <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/change-permalink-settings-from-the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">View tutorial</a></li>
    	<li >Change Site Settings from the Frontend in WordPress <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/change-site-settings-from-the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">View tutorial</a></li>
    	<li >Create and Manage Users from the Frontend <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/create-and-manage-users-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">View tutorial</a></li>
    	<li >Create WooCommerce Coupons from the Frontend <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/create-woocommerce-coupons-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">View tutorial</a></li>
    	<li >Create WooCommerce Products from the Frontend <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/create-woocommerce-products-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">View tutorial</a></li>
    	<li >Install Themes from the Frontend in WordPress <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/install-themes-from-the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">View tutorial</a></li>
    	<li >Install Updates from the Frontend in WordPress <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/install-updates-from-the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">View tutorial</a></li>
    	<li >Install WordPress Plugins from the Frontend <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/install-wordpress-plugins-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">View tutorial</a></li>
    	<li >Manage Nav Menus from the Frontend <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/manage-nav-menus-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">View tutorial</a></li>
    	<li >Manage User Comments from the Frontend in WordPress <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/manage-user-comments-from-the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">View tutorial</a></li>
    	<li >Manage Widgets from the Frontend in WordPress <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/manage-widgets-from-the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">View tutorial</a></li>
    	<li >Manage WooCommerce Settings from the Frontend <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/manage-woocommerce-settings-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">View tutorial</a></li>
    	<li >Setup a Theme from the Frontend in WordPress <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/setup-a-theme-from-the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">View tutorial</a></li>
    	<li >View and Dispatch WooCommerce Orders from the Frontend <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/view-and-dispatch-woocommerce-orders-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">View tutorial</a></li>
    	<li >View WooCommerce Sales Reports from the Frontend <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/view-woocommerce-sales-reports-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">View tutorial</a></li>
    </ul>
de_DE: <ul role="menu" class=" dropdown-menu">
    	<li >Eingereichte Beiträge vom Frontend aus freigeben <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/allow-post-submissions-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">Tutorial ansehen</a></li>
    	<li >Permalink-Einstellungen vom WordPress-Frontend aus ändern <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/change-permalink-settings-from-the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">Tutorial ansehen</a></li>
    	<li >Website-Einstellungen vom WordPress-Frontend aus ändern <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/change-site-settings-from-the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">Tutorial ansehen</a></li>
    	<li >Benutzer vom Frontend aus erstellen und verwalten <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/create-and-manage-users-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">Tutorial ansehen</a></li>
    	<li >WooCommerce-Coupons vom Frontend aus erstellen <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/create-woocommerce-coupons-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">Tutorial ansehen</a></li>
    	<li >WooCommerce-Produkte vom Frontend aus erstellen <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/create-woocommerce-products-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">Tutorial ansehen</a></li>
    	<li >Themen vom WordPress-Frontend aus installieren <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/install-themes-from-the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">Tutorial ansehen</a></li>
    	<li >Updates vom WordPress-Frontend aus installieren <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/install-updates-from-the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">Tutorial ansehen</a></li>
    	<li >WordPress-Plugins vom Frontend aus installieren <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/install-wordpress-plugins-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">Tutorial ansehen</a></li>
    	<li >Nav-Menüs vom Frontend aus verwalten <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/manage-nav-menus-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">Tutorial ansehen</a></li>
    	<li >Benutzerkommentare vom WordPress-Frontend aus verwalten <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/manage-user-comments-from-the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">Tutorial ansehen</a></li>
    	<li >Widgets vom WordPress-Frontend aus verwalten <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/manage-widgets-from-the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">Tutorial ansehen</a></li>
    	<li >WooCommerce-Einstellungen vom Frontend aus verwalten <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/manage-woocommerce-settings-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">Tutorial ansehen</a></li>
    	<li >Ein Thema vom WordPress-Frontend aus einrichten <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/setup-a-theme-from-the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">Tutorial ansehen</a></li>
    	<li >WooCommerce-Bestellungen vom Frontend aus ansehen und versenden <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/view-and-dispatch-woocommerce-orders-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">Tutorial ansehen</a></li>
    	<li >WooCommerce-Verkaufsberichte vom Frontend aus ansehen <a target="_blank" href="https://wpfrontendadmin.com/view-woocommerce-sales-reports-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page">Tutorial ansehen</a></li>
    </ul>

en: Access restriction: Frontend dashboard URL
de_DE: Zugangsbeschränkung: Frontend-Dashboard-URL

en: Access restriction: What wp-admin pages can be viewed on the frontend?
de_DE: Zugangsbeschränkung: Welche WP-Admin-Seiten können im Frontend angezeigt werden?

en: Access restriction: Who can access the wp-admin dashboard?
de_DE: Zugangsbeschränkung: Wer kann auf das WP-Admin-Dashboard zugreifen?

en: Access restrictions
de_DE: Zugangsbeschränkungen

en: Add "Edit" link after post content
de_DE: Link "Bearbeiten" nach dem Inhalt des Beitrags hinzufügen

en: Add page to this menu:
de_DE: Seite zu diesem Menü hinzufügen:

en: Admin Popups CSS selectors
de_DE: Admin Popups CSS-Selektoren

en: Advanced: Demo user
de_DE: Erweitert: Demo-Benutzer

en: Appearance
de_DE: Aussehen

en: Apply changes to all the subsites?
de_DE: Änderungen auf alle Unterwebsites anwenden?

en: By default WordPress shows a black bar at the top of the page when a logged in user views a frontend page. The bar lets you access the wp-admin, log out, edit the current page, etc. If you enable this option we will hide that bar and you can use the shortcode: [vg_display_logout_link] to display the logout link.
de_DE: Standardmäßig zeigt WordPress einen schwarzen Balken oben auf der Seite an, wenn ein angemeldeter Benutzer eine Frontend-Seite aufruft. Über den Balken können Sie auf WP-Admin zugreifen, sich abmelden, die aktuelle Seite bearbeiten usw. Wenn Sie diese Option aktivieren, wird dieser Balken ausgeblendet, und Sie können den Shortcode [vg_display_logout_link] verwenden, um den Logout-Link anzuzeigen.

en: By default, we show all the dashboard pages in the menu and the disallowed pages show a message when they are opened, saying they are not allowed or will redirect to a custom URL defined in the setting "Wrong permissions url" (above). You can enable this option to automatically remove the pages from the menu when they are not allowed for the current plan.
de_DE: Standardmäßig zeigen wir alle Dashboard-Seiten im Menü an, und die nicht erlaubten Seiten zeigen beim Öffnen eine Meldung an, die besagt, dass auf sie nicht zugegriffen werden kann, oder dass auf eine benutzerdefinierte URL, die in der Einstellung "Falsche Berechtigungen URLl" (oben) definiert ist, umgeleitet wird. Sie können diese Option aktivieren, um die Seiten automatisch aus dem Menü zu entfernen, wenn ein Zugriff im aktuellen Plan nicht erlaubt ist.

en: By default, when someone opens an admin page in the frontend with the wrong user role, we show a message saying that they are not allowed to access that page. You can change the message here.
de_DE: Wenn jemand eine Admin-Seite im Frontend mit der falschen Benutzerrolle öffnet, zeigen wir standardmäßig eine Meldung an, dass er nicht auf diese Seite zugreifen darf. Sie können die Meldung hier ändern.

en: By default, when someone opens an admin page in the frontend with the wrong user role, we show a message saying that they are not allowed to access that page. You can enter a URL of your pricing page or upgrade page and we will redirect users to that page when they try to do something not allowed by their role (membership plan).
de_DE: Wenn jemand eine Admin-Seite im Frontend mit der falschen Benutzerrolle öffnet, zeigen wir standardmäßig eine Meldung an, dass er nicht auf diese Seite zugreifen darf. Sie können eine URL Ihrer Preis- oder Upgrade-Seite eingeben, und wir leiten Benutzer auf diese Seite um, wenn sie versuchen, etwas zu tun, was ihnen ihre Rolle nicht erlaubt (Mitgliedschaftsplan).

en: By default, when someone opens an admin page in the frontend without login, we show a login form in the same page. If you have a custom login page, you can enter the URL here and we will redirect users to your custom login page instead of showing our login form.
de_DE: Wenn jemand eine Admin-Seite im Frontend ohne Anmeldung öffnet, zeigen wir standardmäßig ein Anmeldeformular auf derselben Seite an. Wenn Sie eine benutzerdefinierte Anmeldeseite haben, können Sie die URL hier eingeben, und wir leiten Benutzer auf deine benutzerdefinierte Anmeldeseite um, statt unser Anmeldeformular anzuzeigen.

en: Check the plugin settings. <a href="%s" target="_blank" class="button">Open settings page</a>
de_DE: Überprüfen Sie die Plugin-Einstellungen. <a href="%s" target="_blank" class="button">Einstellungsseite öffnen</a>

en: Clean Admin Look : Primary color for admin content
de_DE: Admin-Optik säubern : Primärfarbe für Admin-Inhalte

en: Create menu
de_DE: Menü erstellen

en: Default
de_DE: Standard

en: Demo password
de_DE: Demo-Passwort

en: Disable full screen for these pages
de_DE: Vollbildschirm für diese Seiten deaktivieren

en: Disable the logout redirection?
de_DE: Logout-Umleitung deaktivieren?

en: Disable the message indicating why a page didnt load?
de_DE: Meldung, warum eine Seite nicht geladen wurde, deaktivieren?

en: Disable the quick settings?
de_DE: Schnelleinstellungen deaktivieren?

en: Disable the redirection of frontend pages to the main window
de_DE: Umleitung von Frontend-Seiten auf das Hauptfenster deaktivieren

en: Disable the wp-admin notices when viewing on the frontend?
de_DE: WP-Admin-Benachrichtigungen im Frontend deaktivieren?

en: Disabled columns
de_DE: Deaktivierte Spalten

en: Display wp-admin pages on the frontend using a shortcode.
de_DE: WP-Admin-Seiten im Frontend mit Hilfe eines Shortcodes anzeigen.

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit texts
de_DE: Texte bearbeiten

en: Enable global settings on Multisite?
de_DE: Globale Einstellungen auf Multisite aktivieren?

en: Enable the wp-admin access restrictions?
de_DE: WP-Admin-Zugangsbeschränkungen aktivieren?

en: Enable this option if you do not want to use the quick settings bar on the frontend, you can edit everything on the normal page editor.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Schnelleinstellungsleiste im Frontend nicht verwenden möchten; Sie können dann alles im normalen Seiteneditor bearbeiten.

en: Enable this option if you want to allow your frontend users to edit posts and link to the frontend page when viewing a post. Super admins will see a link to the wp-admin dashboard.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Ihren Frontend-Benutzern erlauben möchten, Beiträge zu bearbeiten und beim Anzeigen eines Beitrags auf die Frontend-Seite zu verlinken. Super-Admins werden einen Link zum WP-Admin-Dashboard sehen.

en: Enable this option if you want to make sure users can view specific admin pages in the frontend and restrict other admin pages.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie sicherstellen möchten, dass Benutzer bestimmte Admin-Seiten im Frontend ansehen können und andere Admin-Seiten eingeschränkt werden sollen.

en: Enable this option if you want to remove all the plugin notifications, update notifications, and annoying notifications on the frontend pages. Keep in mind that useful notifications will be removed as well
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie alle Plugin-Benachrichtigungen, Update-Benachrichtigungen und lästige Mitteilungen auf den Frontend-Seiten entfernen möchten. Denken Sie daran, dass nützliche Nachrichten ebenfalls entfernt werden

en: Enter a list of admin URLs that can be displayed in the frontend, one URL per line. All URLs not found in this list will be redirected to the homepage. We automatically add to this list the pages that you display on the frontend. Note, You still need to be careful with the user roles. The normal users should not be adminsitrators and they should not have advanced permissions like activate_plugins or manage_options capabilities. <a href="%s">Allow pages that contain our shortcode currently</a>
de_DE: Geben eine Liste von Admin-URLs ein, die im Frontend angezeigt werden können, eine URL pro Zeile. Alle URLs, die in dieser Liste nicht gefunden werden, werden auf die Homepage umgeleitet. Wir fügen die Seiten, die du im Frontend anzeigst, automatisch zu dieser Liste hinzu. Beachten Sie, dass Sie mit den Benutzerrollen noch vorsichtig sein müssen. Die normalen Benutzer sollten keine Administratoren sein, und sie sollten keine erweiterten Berechtigungen wie activate_plugins oder manage_options haben. <a href="%s">Lassen Sie Seiten zu, die aktuell unseren Shortcode enthalten</a>

en: Enter the URL of your frontend dashboard, this should be the start page of the dashboard. When users access a wp-admin page directly, we will automatically redirect to the equivalent frontend page (i.e. wp-admin > pages is redirected to the "pages" in the frontend, only if you created the frontend page previously), if the frontend page doesn't exist we redirect to this URL as the "default page". Leave empty to redirect to the homepage
de_DE: Geben Sie die URL Ihres Frontend-Dashboards an; das sollte die Startseite des Dashboards sein. Wenn Benutzer direkt auf eine WP-Admin-Seite zugreifen, leiten wir automatisch auf die entsprechende Frontend-Seite um (d.h. wp-admin > pages wird nur dann auf die "Seiten" im Frontend umgeleitet, wenn Sie die Frontend-Seite zuvor erstellt haben). Wenn die Frontend-Seite nicht existiert, leiten wir auf diese URL als "Standardseite" um. Leer lassen, um auf die Startseite umzuleiten

en: Enter the list of post types that should list and allow to edit posts created by the current user only. Enter post type keys separated by commas
de_DE: Geben Sie die Liste der Beitragsarten ein, bei denen nur vom aktuellen Benutzer erstellte Beiträge aufgelistet und bearbeitet werden dürfen. Geben Sie die Beitragsartenschlüssel durch Kommata getrennt ein

en: For example, notices related to wp updates, messages from plugins asking for reviews, etc.
de_DE: Zum Beispiel Mitteilungen im Zusammenhang mit WP-Updates, Nachrichten von Plugins, die um Rezensionen bitten, usw.

en: Full screen pages
de_DE: Vollbild-Seiten

en: General
de_DE: Allgemein

en: Global Page
de_DE: Globale Seite

en: Global replacements
de_DE: Globale Ersetzungen

en: Global settings
de_DE: Globale Einstellungen

en: Hide admin bar on the frontend
de_DE: Admin-Leiste im Frontend ausblenden

en: Hide element
de_DE: Element ausblenden

en: Hide notices added by other plugins or themes?
de_DE: Hinweise, die von anderen Plugins oder Themen hinzugefügt wurden, ausblenden?

en: Hide pages containing our shortcode?
de_DE: Seiten mit unserem Shortcode ausblenden?

en: I need help
de_DE: Ich brauche Hilfe

en: IMPORTANT. You are using https for wp-admin and http for the public website. Both need to use the same protocol (https) for security reasons. Please change the public URL to use https. <a href="%s" target="_blank" class="button">Fix it</a>
de_DE: WICHTIG. Sie verwenden https für WP-Admin und http für die öffentliche Website. Beide müssen aus Sicherheitsgründen dasselbe Protokoll (https) verwenden. Bitte ändern Sie die öffentliche URL, um https zu verwenden. <a href="%s" target="_blank" class="button">Reparieren</a>

en: If this site is only a demo site, you can enter a username and password and we will automatically login everybody using these demo credentials. Careful, you might get locked out if you enter the wrong credentials
de_DE: Wenn es sich bei dieser Website nur um eine Demo-Website handelt, können Sie einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben, und wir melden jede Person mit diesen Demo-Anmeldedaten automatisch an. Vorsicht, Sie könnten ausgesperrt werden, wenn Sie die falschen Anmeldedaten eingeben

en: If you create a dashboard for your users and you want them to edit pages, you can hide our dashboard pages to prevent them from editing the "system pages". If you activate this option, only the user who created the pages will be able to see them in the list and edit them.
de_DE: Wenn Sie ein Dashboard für Ihre Benutzer erstellen und möchten, dass sie Seiten bearbeiten, können Sie unsere Dashboard-Seiten ausblenden, um zu verhindern, dass sie die "Systemseiten" bearbeiten. Wenn Sie diese Option aktivieren, kann nur der Benutzer, der die Seiten erstellt hat, diese in der Liste sehen und bearbeiten.

en: If you select a specific plan, we will show the content of this page only for users with the selected plan and users of other plans will be see an error message or redirect to your plans/upgrade page defined in the WP Frontend Admin settings page. Leave this field empty to display this page for all the plans
de_DE: Wenn Sie einen bestimmten Plan auswählen, zeigen wir den Inhalt dieser Seite nur für Benutzer mit dem ausgewählten Plan an, und Benutzer anderer Pläne sehen eine Fehlermeldung oder werden auf Ihre Pläne/Upgrade-Seite umgeleitet, die auf der Einstellungsseite von WP Frontend Admin definiert ist. Lassen Sie dieses Feld leer, um diese Seite für alle Pläne anzuzeigen

en: If you select this option, we will find all the pages with same slug in all the subsites of the multisite network and synchronize all the page information (except the featured image)
de_DE: Wenn Sie diese Option wählen, finden wir alle Seiten mit dem gleichen Slug in allen Unterwebsites des Multisite-Netzwerks und synchronisieren alle Seiteninformationen (mit Ausnahme des dargestellten Bildes)

en: If your page background is dark, the animation should use a light color. If your background is white, the animation can be any dark color (dark blue, dark green, etc.)
de_DE: Wenn Ihr Seitenhintergrund dunkel ist, sollte die Animation eine helle Farbe verwenden. Wenn Ihr Hintergrund weiß ist, kann die Animation eine beliebige dunkle Farbe haben (dunkelblau, dunkelgrün usw.)

en: Loading animation color
de_DE: Lade die Animationsfarbe

en: Loading animation style
de_DE: Lade den Animationsstil

en: Login
de_DE: Anmelden

en: Login Page URL (optional)
de_DE: URL der Anmeldeseite (optional)

en: Login failed. Please enter the right user and password
de_DE: Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte geben Sie den richtigen Benutzer und das korrekte Passwort ein

en: Login message
de_DE: Login-Meldung

en: Minimum content height
de_DE: Minimale Inhaltshöhe

en: NOTE. WP Frontend Admin unchecked this option automatically because users need access to wp-admin. You can restrict the access using the WP Frontend Admin settings page
de_DE: HINWEIS. WP Frontend Admin hat diese Option automatisch deaktiviert, da Benutzer Zugriff auf WP-Admin benötigen. Sie können den Zugriff über die Einstellungsseite WP Frontend Admin einschränken

en: No menus found
de_DE: Keine Menüs gefunden

en: Note from WP Frontend Admin: The admin content will load in this place when you view the page outside the elementor editor.s
de_DE: Anmerkung von WP Frontend Admin: Der Admin-Inhalt wird an dieser Stelle geladen, wenn Sie die Seite außerhalb des Elementor-Editors ansehen

en: Page template:
de_DE: Seitenvorlage:

en: Page title:
de_DE: Seitentitel:

en: Previews:
de_DE: Voransichten:

en: Redirect to create new post
de_DE: Zur Erstellung eines neuen Beitrags umleiten

en: Redirect to the list of posts
de_DE: Zur Liste der Beiträge umleiten

en: Redirect users to this page after publishing a post
de_DE: Benutzer nach der Veröffentlichung eines Beitrags auf diese Seite umleiten

en: Replace this
de_DE: Ersetzen Sie dies

en: Restrict post types to only display/edit posts created by the current user
de_DE: Beschränkung der Beitragsarten auf das Anzeigen/Bearbeiten von Beiträgen, die vom aktuellen Benutzer erstellt wurden

en: Revert text changes
de_DE: Textänderungen rückgängig machen

en: Save
de_DE: Speichern

en: Saving...
de_DE: Speichere ...

en: Select a color and we will change the design of the admin content to look much better and elegant. Leave it empty and the admin content will use the standard look. If you are using a plugin that loos bad when this option is activated, contact us and we will fix it.
de_DE: Wählen Sie eine Farbe aus, und wir ändern das Design des Admin-Inhalts so, dass es viel besser und eleganter aussieht. Lassen Sie das Feld leer, und der Admin-Inhalt wird den Standard-Look verwenden. Wenn Sie ein Plugin verwenden, das bei Aktivierung dieser Option schlecht aussieht, kontaktieren Sie uns, und wir werden das Problem beheben.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings couldn't be saved
de_DE: Einstellungen konnten nicht gespeichert werden

en: Settings saved successfully. We will reload the page to show the new changes
de_DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert. Wir werden die Seite neu laden, um die neuen Änderungen anzuzeigen

en: Show all elements
de_DE: Alle Elemente anzeigen

en: Solution for common errors
de_DE: Lösung für häufige Fehler

en: Solutions to errors
de_DE: Lösungen für Fehler

en: Some pages like the gutenberg editor, elementor editor, etc. appear as full screen pages by default. Enter the wp-admin URL keywords to disable the full screen for specific pages. For example, enter post-new.php,post.php to disable the full screen for the gutenberg editor (pages /wp-admin/post-new.php, /wp-admin/post.php)
de_DE: Einige Seiten wie der Gutenberg-Editor, Elementor-Editor usw. erscheinen standardmäßig als Vollbildseiten. Geben SIe die WP-Admin-URL-Schlüsselwörter ein, um den Vollbildschirm für bestimmte Seiten zu deaktivieren. Geben Sie zum Beispiel post-new.php,post.php ein, um den Vollbildschirm für den Gutenberg-Editor (Seiten /wp-admin/post-new.php, /wp-admin/post.php) zu deaktivieren

en: Sometimes popups on admin sections (from wp-admin) dont open centered or are too tall, you can add the CSS selectors here and WP Frontend Admin will try to center the popups and adjust the size automatically
de_DE: Manchmal öffnen sich Popups in Admin-Bereichen (von WP-Admin) nicht zentriert oder sind zu hoch. Sie können hier die CSS-Selektoren hinzufügen, und WP Frontend Admin wird versuchen, die Popups zu zentrieren und die Größe automatisch anzupassen

en: Sometimes the admin content is very short and your page might look too small. Enter a number of pixels. I.e. 700
de_DE: Manchmal ist der Admin-Inhalt sehr kurz, und deine Seite könnte zu klein aussehen. Geben Sie eine Anzahl von Pixeln ein, z.B. 700

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
de_DE: Sie haben leider keinen Zugriff auf diese Seite.

en: Stop editing texts
de_DE: Texte nicht mehr bearbeiten

en: Thank you for installing our plugin.
de_DE: Vielen Dank für die Installation unseres Plugins.

en: The users should see the posts created by them only
de_DE: Die Benutzer sollten nur die von ihnen erstellten Beiträge sehen

en: These user roles will use the frontend dashboard
de_DE: Diese Benutzerrollen verwenden das Frontend-Dashboard

en: This JS will be used to customize the admin page when it´s displayed on the frontend. For example, you can move elements and do advanced customizations. You dont need to add script tags, just add the plain js.
de_DE: Dieses JS wird verwendet, um die Admin-Seite anzupassen, wenn sie im Frontend angezeigt wird. Sie können zum Beispiel Elemente verschieben und erweiterte Anpassungen vornehmen. Sie brauchen keine Skript-Tags hinzuzufügen, fügen Sie einfach das schlichte JS hinzu.

en: This applies to all the post types that are using the Classic Editor
de_DE: Dies gilt für alle Beitragstypen, die den klassischen Editor verwenden

en: This css will be used to customize the admin page when it´s displayed on the frontend. For example, you can hide admin elements or tweak design. You dont need to add style tags, just add the plain css.
de_DE: Dieses CSS wird verwendet, um die Admin-Seite anzupassen, wenn sie im Frontend angezeigt wird. Sie können zum Beispiel Admin-Elemente ausblenden oder das Design anpassen. Sie brauchen keine Style-Tags hinzuzufügen, fügen Sie einfach das schlichte CSS hinzu.

en: This does not apply to administrators, please test it as a normal user.
de_DE: Dies gilt nicht für Administratoren, bitte testen Sie es als normaler Benutzer.

en: This is useful because you can create the frontend dashboard in this site once and all the users will manage their sites using this frontend dashboard. They will log in on this site and see the content from their own sites. I.e. All the users will use the same page dashboard.mysite.com/posts/ to manage the posts, but they will see the posts from their own subsites.
de_DE: Dies ist nützlich, weil Sie das Frontend-Dashboard in dieser Website einmal erstellen, und alle Benutzer verwalten ihre Websites mit diesem Frontend-Dashboard. Sie werden sich an dieser Website einloggen und den Inhalt von ihren eigenen Websites aus sehen. D.h. alle Benutzer werden dieselbe Seite dashboard.mysite.com/posts/ benutzen, um die Beiträge zu verwalten, aber sie werden die Beiträge von ihren eigenen Unterwebsites aus sehen.

en: This page is available for these WP Ultimo plans
de_DE: Diese Seite ist für diese Pläne von WP Ultimo verfügbar

en: This will be displayed when the current user is not logged in and tries to see an admin page through a shortcode on the frontend. We will display a login form after your message.
de_DE: Dies wird angezeigt, wenn der aktuelle Benutzer nicht eingeloggt ist und versucht, eine Admin-Seite über einen Shortcode im Frontend anzusehen. Wir werden nach Ihrer Meldung ein Anmeldeformular anzeigen.

en: Tip from WP Frontend Admin:<br>1. This page requires a different user role. Please view this page as administrator and follow the instructions in the "quick settings" section to fix this. <a href="%s" target="_blank">See an screenshot</a>.<br>2. You can get instant help in the <a href="%s" target="_blank">live chat on our website</a> or open a support ticket via email. We will help you with the setup for free.
de_DE: Tipp von WP Frontend Admin:<br>1. Diese Seite erfordert eine andere Benutzerrolle. Bitte betrachten Sie diese Seite als Administrator und folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt "Schnelleinstellungen", um dies zu beheben. <a href="%s" target="_blank">Siehe Screenshot</a>.</br>2. Sie können sofortige Hilfe im <a href="%s" target="_blank">Live-Chat auf unserer Website</a> erhalten oder ein Support-Ticket per E-Mail öffnen. Wir helfen Ihnen kostenlos bei der Einrichtung.

en: Try premium plugin for FREE - 7 Days
de_DE: Premium-Plugin KOSTENLOS ausprobieren - 7 Tage lang

en: URL slug:
de_DE: URL-Slug:

en: Use Elementor as default post/page editor?
de_DE: Elementor als Standard-Editor für Beiträge/Seiten verwenden?

en: Use this for debugging purposes in case of issues. If activating this fixes a problem, please contact us to fix it.
de_DE: Verwenden Sie dies für Debugging-Zwecke im Falle von Problemen. Wenn die Aktivierung dieser Funktion ein Problem behebt, kontaktieren Sie uns bitte, um es zu beheben.

en: View demo
de_DE: Demo ansehen

en: View on the frontend
de_DE: Ansicht im Frontend

en: WP Multisite Detected. Activate this option to manage the settings in the network panel and the settings will apply to the entire network of sites. Keep this option deactivated to use different settings on individual sites.
de_DE: WP Multisite entdeckt. Aktivieren Sie diese Option, um die Einstellungen im Netzwerkpanel zu verwalten. Die Einstellungen gelten dann für das gesamte Website-Netzwerk. Lassen Sie diese Option deaktiviert, um unterschiedliche Einstellungen an einzelnen Websites zu verwenden.

en: WP Multisite Detected. Now you manage the settings in the network panel and they apply to the entire network. Deactivate this option if you want to manage settings on each site.
de_DE: WP Multisite entdeckt. Jetzt verwalten Sie die Einstellungen im Netzwerkpanel, und sie gelten für das gesamte Netzwerk. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Einstellungen auf jeder Website verwalten möchten.

en: WP Multisite Detected. You can manage the settings globally and apply them to all the sites. <a href="%s">Enable global mode on the main site</a>.
de_DE: WP Multisite entdeckt. Sie können die Einstellungen global verwalten und sie auf allen Websites anwenden. <a href="%s">Globalen Modus auf der Haupt-Website aktivieren</a>.

en: WP Ultimo: Remove disallowed pages from menus?
de_DE: WP Ultimo: Nicht erlaubte Seiten aus Menüs entfernen?

en: We automatically redirect to the login page defined in the previous option or the homepage if login page is not set.
de_DE: Wir leiten automatisch auf die in der vorherigen Option definierte Anmeldeseite oder auf die Homepage um, wenn die Anmeldeseite nicht festgelegt ist.

en: We recommend a full-width template.
de_DE: Wir empfehlen eine Vorlage in voller Breite.

en: We redirect frontend URLs from the iframe to the main window. But sometimes translation plugins or page builders need to load previews in iframes. You can use this option to allow those plugins to load pages inside iframes. Enter the keywords from the URL separated by commas.
de_DE: Wir leiten Frontend-URLs aus dem Iframe in das Hauptfenster um. Aber manchmal müssen Übersetzungs-Plugins oder Page Builder Voransichten in Iframes laden. Sie können diese Option verwenden, um diesen Plugins das Laden von Seiten innerhalb von Iframes zu ermöglichen. Geben Sie die Schlüsselwörter aus der URL durch Kommata getrennt ein.

en: We show a message saying: "You need higher permissions" so administrators can see why a page doesnt load on the frontend.
de_DE: Wir zeigen eine Meldung, die besagt: "Sie benötigen höhere Berechtigungen", damit Administratoren sehen können, warum eine Seite nicht im Frontend geladen wird.

en: We will display those pages as full screen, useful for form editors or page builders. For example, if the URL contains page=my-page-builder, you can enter page=my-page-builder. Enter the list of URL fragments separated by commas. We automatically show as full screen the pages: wp customizer, elementor editor, formidable forms editor, wpforms editor (keywords: action=elementor, page=formidable&fr, page=formidable-styles, page=wpforms-builder, customize.php)
de_DE: Wir zeigen diese Seiten als Vollbild an, was für Formulareditoren oder Page Builder nützlich ist. Wenn die URL zum Beispiel "page=my-page-builder" enthält, können Sie "page=my-page-builder" eingeben. Geben Sie die Liste der URL-Fragmente durch Kommata getrennt ein. Wir zeigen diese Seiten automatisch als Vollbild an: WP Customizer, Elementor Editor, Formidable Formulareditor, WPForms Editor (Schlüsselwörter: action=elementor, page=formidable&fr, page=formidable-styles, page=wpforms-builder, customize.php)

en: We will redirect those users to the frontend dashboard anytime they log in or try to access the wp-admin dashboard.
de_DE: Wir leiten diese Benutzer immer dann auf das Frontend-Dashboard um, wenn sie sich anmelden oder versuchen, auf das WP-Admin-Dashboard zuzugreifen.

en: When the users click on the edit link of any post or open the posts list, the edit link will open the elementor editor directly. This applies to all the user roles except the site admin (super admin if multisite network).
de_DE: Wenn die Benutzer auf den "Bearbeiten"-Link eines Beitrags klicken oder die Beitragsliste öffnen, öffnet der "Bearbeiten"-Link den Elementor-Editor direkt. Dies gilt für alle Benutzerrollen mit Ausnahme des Website-Administrators (Super-Administrator, wenn es sich um ein Multi-Site-Netzwerk handelt).

en: Which frontend URLs are allowed to load inside an iframe?
de_DE: Welche Frontend-URLs dürfen innerhalb eines Iframe geladen werden?

en: WordPress Multisite: Use this site as the frontend dashboard for the entire network
de_DE: WordPress Multisite: Verwenden Sie diese Website als Frontend-Dashboard für das gesamte Netzwerk

en: Wrong Permissions Message (optional)
de_DE: Meldung über falsche Berechtigungen (optional)

en: Wrong Permissions Page URL (optional)
de_DE: URL der Seite "Falsche Berechtigungen" (optional)

en: You are using the Free plugin. You can view these pages in the frontend: blog posts, post editor, blog categories, and blog tags.
de_DE: Sie verwenden das kostenlose Plugin. Du kannst diese Seiten im Frontend anzeigen: Blog-Einträge, Beitrags-Editor, Blog-Kategorien und Blog-Tags.

en: You can read more about advanced settings and configuration in <a href="%s" target="_blank">our website</a>.
de_DE: Mehr über erweiterte Einstellungen und Konfiguration können Sie auf <a href="%s" target="_blank">unserer Website</a> nachlesen.

en: You can select the user capability who can access the wp-admin dashboard and bypass all the access restrictions. For example, "manage_options" means users who can manage site options can access all the admin pages. You can deactivate the restrictions by clearing this option.
de_DE: Sie können die Fähigkeit des Nutzers auswählen, mit der auf das WP-Admin-Dashboard unter Umgehung aller Zugriffsbeschränkungen zugegriffen werden kann. Beispielsweise bedeutet "manage_options", dass Benutzer, die Website-Optionen verwalten können, auf alle Admin-Seiten zugreifen können. Sie können die Einschränkungen deaktivieren, indem Sie diese Option deaktivieren.

en: You can use this plugin in 2 ways:<br><b>Automatic way:</b> Go to the admin page that you want to display on the frontend, and click the "View on the frontend" option in the top toolbar: <img src="%s"/><br><br><b>Manual way:</b> You can create a page manually and use this shortcode:<br><code>[vg_display_admin_page page_url="http://site.com/wp-admin/edit.php"]</code><br>You can add the shortcode anywhere in the page or using a page builder, you can use it multiple times on the same page, and you just need to replace the page_url in the shortcode with the URL of the wp-admin page.
de_DE: Sie können dieses Plugin auf 2 Arten verwenden:<br><b>Automatisch:</b> Gehen Sie zu der Admin-Seite, die Sie im Frontend anzeigen möchten, und klicken Sie auf die Option "Im Frontend anzeigen" in der oberen Werkzeugleiste: <img src="%s"/></br><br><b>Manuell:</b></br>Sie können eine Seite manuell erstellen und diesen Shortcode verwenden:<br><code>[vg_display_admin_page page_url="http://site.com/wp-admin/edit.php"]</code><br>Sie können den Shortcode an beliebiger Stelle auf der Seite manuell oder mit einem Page Builder hinzufügen, Sie können ihn mehrmals auf derselben Seite verwenden, und Sie müssen nur die page_url im Shortcode durch die URL der WP-Admin-Seite ersetzen.

en: You can use this to replace texts globally, URLs, logo images (URLs), or remove html elements. You can use regex, just make sure the search string starts and ends with /
de_DE: Damit können Sie Texte global ersetzen, URLs, Logobilder (URLs), oder HTML-Elemente entfernen. Sie können regex verwenden, stellen Sie nur sicher, dass der Suchstring mit / beginnt und endet

en: You can view any admin URL in the frontend. For example, the settings page, the widgets page, the WooCommerce settings page, the WooCommerce Sales Stats page, etc.
de_DE: Sie können jede Admin-URL im Frontend anzeigen. Zum Beispiel die Seite mit den Einstellungen, mit den Widgets, mit den WooCommerce-Einstellungen, mit den WooCommerce-Verkaufsstatistiken usw.

en: You don't have permission to view this page. If this is a mistake please contact the site administrator.
de_DE: Sie haben keine Erlaubnis, diese Seite anzuzeigen. Wenn dies ein Fehler ist, wenden Sie sich bitte an den Website-Administrator.

en: You need a higher level of permission.
de_DE: Sie brauchen eine höhere Berechtigungsstufe.

en: You need the Premium version of <b>WP Frontend Admin</b> to view this admin page on the frontend.
de_DE: Sie benötigen die Premium-Version von <b>WP Frontend Admin</b>, um diese Admin-Seite im Frontend anzuzeigen.

en: You need to login to view this page.
de_DE: Sie müssen sich anmelden, um diese Seite anzuzeigen.

en: with this
de_DE: mit diesem
