Float Menu Pro - en to ru_RU translation catalogue (240 entries)

en: (e.g.: wow-modal-id-1)
ru_RU: (например: wow-modal-id-1)

en: 1. Check the box on "custom"
ru_RU: 1. Установите флажок напротив "Custom" (пользовательский)

en: 2. Upload the icon in Media Library
ru_RU: 2. Загрузить значок в медиатеку

en: 3. Copy the URL to icon
ru_RU: 3. Скопировать URL-адрес в значок

en: 4. Paste the icon URL to field
ru_RU: 4. Вставить URL-адрес значка в поле

en: <strong>Smooth Scroll</strong> - Smooth scrolling of the page to the specified anchors on the page. Enter Link like #anchor
ru_RU: Гладкая прокрутка - Гладкая прокрутка страницы до указанных якорей на странице

en: Activate License
ru_RU: Активировать лицензию

en: Active
ru_RU: Активный

en: Active Installs
ru_RU: Активные установки

en: Add New
ru_RU: Добавить новый

en: Add item
ru_RU: Добавить элемент

en: Add new
ru_RU: Добавить новый

en: Align
ru_RU: Выравнивание

en: All Users
ru_RU: Все пользователи

en: All pages
ru_RU: Все страницы

en: All pages, except...
ru_RU: Все страницы, за исключением....

en: All posts
ru_RU: Все записи

en: All posts and pages
ru_RU: Все записи и страницы

en: All posts. except...
ru_RU: Все сообщения. За исключением....

en: An error occurred, please try again.
ru_RU: Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Authorized Users
ru_RU: Авторизованные пользователи

en: Background
ru_RU: Цвет фона

en: Black
ru_RU: Черный

en: Blue
ru_RU: Синий

en: Bottom
ru_RU: Снизу

en: Button Space
ru_RU: Форма кнопки

en: Center
ru_RU: По центру

en: Cheatin&#8217; huh?
ru_RU: Хакер&#8217; что ли?

en: Choose a condition to target to specific content.
ru_RU: Выберите условие, которое должно соответствовать конкретному содержанию.

en: Class for element
ru_RU: Класс элемента

en: Click
ru_RU: Клик

en: Click the button "Activate License" to activate the plugin
ru_RU: Нажмите кнопку "Активировать лицензию", чтобы активировать плагин

en: Color
ru_RU: Цвет

en: Congratulations! You are about to use one of the plugins from Wow-Company.
ru_RU: Поздравлем! Вы собираетесь использовать один из плагинов от Wow-Company.

en: Contact email
ru_RU: Контактный email

en: Corners
ru_RU: Угловые

en: Deactivate License
ru_RU: Деактивировать лицензию

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Depending on the language
ru_RU: В зависимости от языка

en: Disable
ru_RU: Отключить

en: Disable Font Awesome 5 style on front-end of the site.
ru_RU: Отключить  Font Awesome 5 на фронт-энде

en: Don't show on screens less
ru_RU: Не показывайся на экранах меньше

en: Don't show on screens more
ru_RU: Не показывайся на экранах больше

en: Duplicate
ru_RU: Дублировать

en: Easily create floating menus of varying complexity.
ru_RU: Легко создавать плавающие меню различной сложности.

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Enable
ru_RU: Включить

en: Enable mobile rules for menu. Defines menu behavior on mobile devices:
ru_RU: Включить мобильные правила для меню. Определяет поведение меню на мобильных устройствах:

en: Enter IDs, separated by comma.
ru_RU: Введите ID, разделенные запятой.

en: Enter Icon URL
ru_RU: Введите URL иконки

en: Enter Popup content.
ru_RU: Введите содержимое Popu

en: Enter Your First Name
ru_RU: Введите свое имя

en: Enter Your Last Name
ru_RU: Введите Фамилию

en: Enter Your License key
ru_RU: Введите Лицензионный Ключ

en: Enter Your Message
ru_RU: Введите сообщение

en: Enter the title fo popup.
ru_RU: Введите заголовок для Popup.

en: Enter value
ru_RU: Введите значение

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: First Name
ru_RU: Имя

en: First click opens the label
ru_RU: Первый щелчок мыши открывает ярлык

en: Font Awesome 5 style
ru_RU: Font Awesome 5

en: Font Сolor
ru_RU: Цвет шрифта

en: Go Back
ru_RU: Назад

en: Go Back - the previous URL in the history list
ru_RU: Вернуться назад - предыдущий URL в истории браузера

en: Go Forward
ru_RU: Вперед

en: Go Forward - the next URL in the history list
ru_RU: Вперед - следующий URL в истории браузера

en: Hide label after 3 sec, if it open
ru_RU: Скрывает ярлык через 3 секунды, если он открыт

en: Hold open
ru_RU: Держите открытыми

en: Horizontal position
ru_RU: Горизонтальное положение

en: ID for element
ru_RU: ID для элемента

en: Icon
ru_RU: Иконка

en: Icon size (px)
ru_RU: Размер иконок (px)

en: Icon size for mobile (px)
ru_RU: Размер иконки для мобильных устройств (px)

en: Idea
ru_RU: Идея

en: If the button and label should be visually connected or not. If they are connected, when the label appears, it looks like it expands from the button.
ru_RU: Кнопка и ярлык должны быть визуально соединены или нет. Если они соединены, то при появлении ярлыка он показывается от кнопки.

en: If the labels should be enabled.
ru_RU: Если ярлыки должны быть включены.

en: If the sidebar should be shown only after the page was scrolled beyond a certain point.
ru_RU: Боковая панель должна отображаться только после того, как страница была прокручена за определенную точку.

en: If the subbar should be opened on mouseover or on click.
ru_RU: Если субменю должно быть открыто при наведении курсора мыши или щелчке мыши.

en: If there should be space between the buttons.
ru_RU: Если между кнопками должен быть отступ.

en: If there should be space between the label and the button.
ru_RU: Если между ярлыком и кнопкой должен быть отступ.

en: If there should be space between the subbar and the button.
ru_RU: Должно ли быть пространство между субменю и кнопкой

en: If there should be space on the side of the bar.
ru_RU: Если должен быть отступ от экрана.

en: If you already have a Font Awesome 5 installed on the site, you can disable the include the Font Awesome 5 style.
ru_RU: Если на сайте уже установлен Font Awesome 5, можно отключить Font Awesome 5.

en: Inactive
ru_RU: Неактивный

en: Invalid license.
ru_RU: Неверный лицензионный ключ

en: Issue
ru_RU: Проблема

en: Item
ru_RU: Элемент

en: Item Added
ru_RU: Элемент добавлен

en: Item Deleted
ru_RU: Элемент удален

en: Item Updated
ru_RU: Элемент Обновлен

en: Item only with Class
ru_RU: Элемент только с классом

en: Item only with ID
ru_RU: Элемент только с ID

en: Item type
ru_RU: Тип сообщения

en: Label Connected
ru_RU: Ярлык соединен

en: Label Effect
ru_RU: Эффект для Ярлыка

en: Label On
ru_RU: Ярлык включен

en: Label Space
ru_RU: Отступ для Ярлыка

en: Label Speed (ms)
ru_RU: Скорости Ярлыка (мс)

en: Label Text
ru_RU: Текст ярлыка

en: Label size (px)
ru_RU: Размер Ярлыка (px)

en: Label size for mobile (px)
ru_RU: Размер Ярлыка для мобильных устройств (px)

en: Last Name
ru_RU: Фамилия

en: Left
ru_RU: Слева

en: License
ru_RU: Лицензия

en: License Key
ru_RU: Лицензионный ключ

en: Link
ru_RU: Ссылка

en: Link - insert any link
ru_RU: Ссылка - вставить любую ссылку

en: List
ru_RU: Список

en: Login
ru_RU: Войти

en: Logout
ru_RU: Выйти

en: Lostpassword
ru_RU: Восстановить пароль

en: Main
ru_RU: Основное

en: Match
ru_RU: Hjdyst

en: Menu
ru_RU: Меню

en: Message type
ru_RU: Тип сообщения

en: Mobile Rules
ru_RU: Правила для мобильных устройств

en: Mobile Screen (px)
ru_RU: Мобильный экран (px)

en: Mobile screen
ru_RU: Мобильный экран

en: More features in the PRO version
ru_RU: Дополнительные функции в версии PRO

en: Mouseover
ru_RU: Наведение мыши

en: No
ru_RU: Нет

en: None
ru_RU: Нет

en: Odnoklassniki
ru_RU: Одноклассники

en: Open Popup
ru_RU: Открыть Popup

en: Open in new window
ru_RU: Открыть в новом окне

en: Pages with certain IDs
ru_RU: Страницы cуказанными ID

en: Please, Enter your Email.
ru_RU: Пожалуйста, введите электронную почту.

en: Please, Enter your First Name.
ru_RU: Пожалуйста, введите свое имя.

en: Please, Enter your Last Name.
ru_RU: Пожалуйста, введите свое фамилию.

en: Please, Enter your Message.
ru_RU: Пожалуйста, введите свое Сообщение.

en: Plugin
ru_RU: Плагин

en: Plugin Status
ru_RU: Статус плагина

en: Plugins
ru_RU: Плагины

en: Popup Content
ru_RU: Контент всплывающего окна

en: Popup Title
ru_RU: Заголовок всплывающего окна

en: Position
ru_RU: Положение

en: Posts in Categorys with IDs
ru_RU: Записи в Категории с ID

en: Posts with certain IDs
ru_RU: Записи с указанными ID

en: Print
ru_RU: Печать

en: Print - print the page
ru_RU: Печать - распечатать страницу

en: Pro Features
ru_RU: Возможности Pro

en: Publish
ru_RU: Опубликовать

en: Red
ru_RU: Красный

en: Register
ru_RU: Регистрация

en: Register an item name
ru_RU: Зарегистрировать название элемента

en: Right
ru_RU: Справа

en: Round
ru_RU: Круглый

en: Rounded
ru_RU: Закругленный

en: Rounded-out
ru_RU: Закруглённый

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Saving
ru_RU: Сохранение

en: Scroll to Top
ru_RU: Наверх

en: Scroll to Top - go to header of the site
ru_RU: Scroll to Top - перейти в шапку сайта

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Second click calls the link AND closes the label
ru_RU: Второй щелчок мыши вызывает ссылку И закрывает ярлык

en: Select the type of menu item. Explanation of some types:
ru_RU: Выберите тип пункта меню. Объяснение некоторых типов:

en: Send to Support
ru_RU: Отправить сообщение

en: Set Class for element.
ru_RU: Установить класс для элемента.

en: Set ID for element.
ru_RU: ID для элемента

en: Set item as sub item for first item of the menu.
ru_RU: Установите элемент в качестве подэлемента для первого элемента меню.

en: Set the Icons size on mobile devices.
ru_RU: Установите размер иконок на мобильных устройствах.

en: Set the Labels size on mobile devices.
ru_RU: Установите размер ярлыка на мобильных устройствах.

en: Set the attribute CLASS for the menu item or left empty.
ru_RU: Установите атрибут CLASS для данного пункта меню или оставьте пустым.

en: Set the attribute ID for the menu item or left empty.
ru_RU: Установите ID атрибут для данного пункта меню или оставьте пустым.

en: Set the horizontal position of the window.
ru_RU: Установите горизонтальное положение окна.

en: Set the icon for menu item. If you want use the custom item:
ru_RU: Установите значок для пункта меню. Если вы хотите использовать пользовательский элемент:

en: Set the screen width for mobile devices when mobile rules are applied.
ru_RU: Установите ширину экрана для мобильных устройств, когда применяются правила для мобильных устройств.

en: Set the size for menu icons.
ru_RU: Установите размер значков меню.

en: Set the size for menu labels.
ru_RU: Установите размер ярлыка меню.

en: Set the size screen for mobile devices when use Icon size for mobile.
ru_RU: Установка размера экрана для мобильных устройств при использовании размера иконок для мобильных устройств.

en: Set the text for menu item.
ru_RU: Установка текста для пункта меню.

en: Set the time is in milliseconds.
ru_RU: Установите время в миллисекундах.

en: Set the vertical position of the window.
ru_RU: Установите вертикальное положение окна.

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Shape
ru_RU: Форма

en: Share
ru_RU: Поделиться

en: Share - share the page in selected social network
ru_RU: Поделиться - поделиться страницей в выбранной социальной сети

en: Show After Position
ru_RU: Положение

en: Show for users
ru_RU: Показать для пользователей

en: Show on devices
ru_RU: Показывать на устройствах

en: Side
ru_RU: Встороне

en: Side Offset from base position on screen in (px).
ru_RU: Боковое смещение от базового положения на экране в (px).

en: Side Space
ru_RU: Боковое пространство

en: Side offset (px)
ru_RU: Боковое смещение (px)

en: Smooth Scroll
ru_RU: Плавная прокрутка

en: Smooth Scroll - scroll the page to the element with ID
ru_RU: Гладкая прокрутка - Гладкая прокрутка страницы до указанных якорей на странице.

en: Social Networks
ru_RU: Социальные сети

en: Sorry, but message did not send. Please, contact us support@wow-company.com
ru_RU: Извините, но сообщение не было отправлено. Пожалуйста, свяжитесь с нами support@wow-company.com

en: Specify menu position on screen.
ru_RU: Укажите положение меню на экране.

en: Specify the vertical positioning of the menu.
ru_RU: Укажите вертикальное расположение меню.

en: Specify the window breakpoint ( mix width) in px.
ru_RU: Укажите точку окна в пикселях px.

en: Specify the window breakpoint in px when the button will be shown.
ru_RU: Укажите точку окна в пикселях, когда кнопка будет отображаться.

en: Square
ru_RU: Квадрат

en: Sub Effect
ru_RU: Эффект

en: Sub Menu
ru_RU: Подменю

en: Sub Menu
ru_RU: Подменю

en: Sub Open
ru_RU: Открытие

en: Sub Position
ru_RU: Подпозиция

en: Sub Space
ru_RU: Подпространство

en: Sub Speed (ms)
ru_RU: Скорость (мс)

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Targeting
ru_RU: Таргетинг

en: Taxonomy
ru_RU: Таксономия

en: Telephone
ru_RU: Телефон

en: Thank you for using <a href="%1$s" target="_blank">
ru_RU: Благодарим Вас за использование<a href="%1$s" target="_blank"></a>

en: The appearance effect of the button label
ru_RU: Эффект появления ярлыка

en: The appearance effect of the subbar.
ru_RU: Эффект появления субменю

en: The color of the header of the window.
ru_RU: Цвет заголовка окна.

en: The position of the subbar.
ru_RU: Положение подменю

en: The shape of the buttons. It also determines the shape of the labels.
ru_RU: Форма кнопок. Также устанавливается  форму ярлыка.

en: The type of the window corners.
ru_RU: Тип углов окна.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
ru_RU: Доступна новая версия %1$s. %2$sПосмотреть подробности %3$s%4$s или %5$sобновить сейчас%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
ru_RU: Доступна новая версия %1$s. %2$sПосмотреть подробности %3$s%4$s.

en: This appears to be an invalid license key for %s.
ru_RU: Похоже, это не действующий лицензионный ключ для %s.

en: Top
ru_RU: Сверху

en: Top Offset from base position on screen in (px).
ru_RU: Смещение сверху от базового положения на экране в (px).

en: Top offset (px)
ru_RU: Смещение верха (px)

en: Types of the button which can be select
ru_RU: Типы кнопок, которые можно выбрать

en: Unauthorized Users
ru_RU: Неавторизованные пользователи

en: Under
ru_RU: Под

en: Untitle
ru_RU: Без названия

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Vertical position
ru_RU: Вертикальное расположение

en: We want to hear your Ideas about improving the plugin.
        <a href="%1$s" target="_blank">Send Message</a>!
ru_RU: Мы хотим услышать ваши идеи по улучшению плагина.
       <a href="%1$s" target="_blank"> Отправьте сообщение</a>!

en: WebSite
ru_RU: Сайт

en: Welcome
ru_RU: Добро пожаловать!

en: When the page loads, the menu item will open.
ru_RU: После загрузки страницы пункт меню будет открыт.

en: Where shortcode is inserted
ru_RU: Где вставлен короткий код

en: Yellow
ru_RU: Желтый

en: Yes
ru_RU: Да

en: You do not have permission to install plugin updates
ru_RU: У Вас нет прав на установку обновлений плагина

en: You may enter several classes separated by a space.
ru_RU: Вы можете ввести несколько классов, разделенных пробелом.

en: Your Message sent to the Support.
ru_RU: Ваше Сообщение отправлено в службу поддержки.

en: Your license is not active for this URL.
ru_RU: Ваша лицензия не активна для этого URL.

en: Your license key expired on %s.
ru_RU: Срок действия вашего лицензионного ключа истечет %s.

en: Your license key has been disabled.
ru_RU: Ваш лицензионный ключ заблокирован.

en: Your license key has reached its activation limit.
ru_RU: Ваш лицензионный ключ достиг предела активаций.

en: custom
ru_RU: произвольная

en: Сircular
ru_RU: По кругу
