PW WooCommerce Gift Cards Pro 1.305 - en to he_IL translation catalogue (457 entries)

en: PW Gift Cards
he_IL: כרטיסי מתנה של PW

en: Allow Scheduled Delivery
he_IL: אפשר משלוח מתוזמן

en: Provides a "Delivery Date" for the purchasing customer to specify that the gift card should be delivered on a certain date. Otherwise gift cards are delivered as soon as the order is marked Complete. Default: Checked.
he_IL: מספק "מועד אספקה" ללקוח הרוכש כדי לציין כי יש לספק את כרטיס המתנה בתאריך מסוים. אחרת כרטיסי מתנה נמסרים ברגע שסימן ההזמנה הושלם. ברירת מחדל: מסומנת.

en: Calendar Format
he_IL: פורמט לוח שנה

en: If Scheduled Delivery is allowed, this is the date format that will appear for the Delivery Date calendar. Default: YYYY-MM-DD
he_IL: אם מותר משלוח מסודר, זהו פורמט התאריך שיופיע בלוח השנה של תאריך המסירה. ברירת מחדל: YYYY-MM-DD

en: Calendar First Day of the Week
he_IL: לוח השנה הראשון של השבוע

en: If Scheduled Delivery is allowed, this indicates the first day of the week for the Delivery Date calendar. 0 = Sunday, 1 = Monday. Default: 0 (Sunday)
he_IL: אם מותר משלוח מסודר, זה מציין את היום הראשון בשבוע עבור לוח השנה של תאריך המסירה. 0 = יום ראשון, 1 = יום שני. ברירת מחדל: 0 (יום ראשון)

en: Auto Complete Orders
he_IL: השלם הזמנות אוטומטית

en: When an order only contains gift cards, automatically mark the order as Complete to send the gift cards immediately.
he_IL: כאשר הזמנה מכילה כרטיסי מתנה בלבד, סמן אוטומטית את הסדר כשלם כדי לשלוח את כרטיסי המתנה באופן מיידי.

en: Send When Order Received
he_IL: שלח בעת קבלת ההזמנה

en: By default we wait until the order status is Complete before generating and emailing the gift card. Check this box to send the gift card immediately when the order is received. Scheduled gift cards will still be sent on the scheduled date. Default: Unchecked
he_IL: כברירת מחדל אנו ממתינים עד להשלמת סטטוס ההזמנה לפני יצירת כרטיס המתנה ושליחתו בדוא"ל. סמן תיבה זו כדי לשלוח את כרטיס המתנה מיד עם קבלת ההזמנה. כרטיסי מתנה מתוזמנים עדיין יישלחו בתאריך המתוכנן. ברירת מחדל: לא מסומן

en: Disable Expiration Date
he_IL: השבת תאריך תפוגה

en: If the law in your area prohibits an expiration date for gift cards, you can disable Expiration Dates system wide. This will hide all buttons, options, and mention of an expiration date. Default: Unchecked.
he_IL: אם החוק באזורך אוסר על תאריך תפוגה של כרטיסי מתנה, תוכל להשבית את מערכת תאריכי התפוגה. פעולה זו תסתיר את כל הכפתורים, האפשרויות והזכרת תאריך תפוגה. ברירת מחדל: לא מסומן.

en: Buy Gift Cards with Gift Cards
he_IL: קנו כרטיסי מתנה עם כרטיסי מתנה

en: Allow customers to purchase gift cards using another gift card. Disable this to prevent customers from extending the date on expiring gift cards. Default: Checked.
he_IL: אפשר ללקוחות לרכוש כרטיסי מתנה באמצעות כרטיס מתנה אחר. השבת את הפעולה הזו כדי למנוע מלקוחות להאריך את התאריך לתוקף כרטיסי המתנה. ברירת מחדל: מסומנת.

en: Check Balance on My Account
he_IL: בדוק יתרה בחשבוני

en: When enabled, a link to the Check Balance page will be added to the My Account page. Default: checked
he_IL: כאשר הוא מופעל, קישור לדף יתרת בדיקה יתווסף לדף החשבון שלי. ברירת מחדל: מסומנת

en: Allow Reloading
he_IL: אפשר טעינה מחדש

en: When enabled, customers can add funds to an existing gift card from the Check Balance page.
he_IL: כאשר אפשרות זו מופעלת, לקוחות יכולים להוסיף כספים לכרטיס מתנה קיים מדף יתרת המחאה.

en: Allow Manual Debit
he_IL: אפשר חיוב ידני

en: When enabled, customers or store employees can debit funds from an existing gift card from the Check Balance page. Useful for physical stores where customers will redeem the card for in store purchases.
he_IL: כאשר אפשרות זו מופעלת, לקוחות או עובדי חנויות יכולים לחייב כספים מכרטיס מתנה קיים מדף היתרה בצ'ק. שימושי לחנויות פיזיות בהן הלקוחות יממשו את הכרטיס לרכישות בחנויות.

en: Show Activity on Check Balance Page
he_IL: הצג פעילות בדף היתרה

en: When enabled, detailed transaction history will be shown on the Check Balance page.
he_IL: כאשר הוא מופעל, היסטוריית העסקאות המפורטת תוצג בדף יתרת בדיקה.

en: Use the WooCommerce Transactional Email System
he_IL: השתמש במערכת הדואר האלקטרוני של טרנזקציות WooCommerce

en: Enabled by default. If you are not receiving your gift card emails, try disabling this setting.
he_IL: זמין כברירת מחדל. אם אינך מקבל את הודעות הדוא ל שלך כרטיס מתנה, נסה להשבית את ההגדרה.

en: Disabled by default. Check this box to allow a background image to be set in the Email Designer. Outlook does not display background images.
he_IL: מושבת כברירת מחדל. סמן תיבה זו כדי לאפשר הגדרת תמונת רקע במעצב הדוא"ל. Outlook אינו מציג תמונות רקע.

en: Apply Fix For Missing Fields
he_IL: החל תיקון בשדות חסרים

en: If you do not see the To / From / Message fields on your gift card product page, try checking this box and reloading. Some themes have out of date WooCommerce template files and need to be patched to work with the Gift Card product.
he_IL: אם אינך רואה את השדות אל / מאת / הודעה בדף מוצר כרטיס המתנה שלך, נסה לסמן תיבה זו וטעינה מחדש. לנושאים מסוימים יש קבצי תבנית WooCommerce מיושנים ויש לתקן אותם בכדי לעבוד עם המוצר כרטיס מתנה.

en: Format Prices
he_IL: עיצוב מחירים

en: For fixed gift card amounts, format the price with the system currency symbol. This is enabled by default. If you are having trouble with currency switchers, disable this setting. Note: You must remove and re-add your fixed gift card amounts if you change this setting.
he_IL: לקבלת כמויות קבועות של כרטיס מתנה, עצב את המחיר באמצעות סמל מטבע המערכת. אפשרות זו מופעלת כברירת מחדל. אם נתקלת בבעיות בהמרת מטבע, הפוך הגדרה זו ללא זמינה. הערה: עליך להסיר ולהוסיף מחדש את סכומי כרטיס המתנה הקבועים שלך אם תשנה הגדרה זו.

en: Pre-populate the "From" Field
he_IL: אכלס מראש את שדה "מאת"

en: If the customer is logged in, populate the From field with the Display Name value for their account. Default: Checked.
he_IL: אם הלקוח מחובר, מלא את השדה From עם הערך שם תצוגה עבור חשבונו. ברירת מחדל: מסומנת.

en: Allow Multiple Recipients
he_IL: אפשר נמענים

en: Similar to how Amazon works, allow multiple recipient email addresses when purchasing a gift card. Default: Checked.
he_IL: בדומה לאופן שבו אמזון עובדת, אפשר מספר כתובות דוא"ל של נמען בעת רכישת כרטיס מתנה. ברירת מחדל: מסומנת.

en: Carbon Copy
he_IL: עותק

en: When a gift card is emailed, carbon copy these addresses. Separate multiple emails with a comma.
he_IL: כאשר כרטיס מתנה נשלח בדוא"ל, העתק פחמן כתובות אלה. הפרד מספר דוא"ל עם פסיק.

en: Blind Carbon Copy
he_IL: עותק פחמן עיוור

en: When a gift card is emailed, blind carbon copy these addresses. Separate multiple emails with a comma.
he_IL: כשנשלח דואר אלקטרוני לכרטיס מתנה, העתק כתובות אלה באמצעות פחמן עיוור. הפרד מספר דוא"ל עם פסיק.

en: Send to the Buyer
he_IL: שלח לרוכש

en: When a gift card is emailed, blind carbon copy the gift card to the purchasing customer.
he_IL: כשמשלחים כרטיס מתנה בדואר אלקטרוני, העתק את כרטיס המתנה ללקוח הרוכש.

en: Redeem Location - Cart
he_IL: מימוש מיקום - עגלה

en: Specifies where the "Apply Gift Card" box appears on the Cart page.
he_IL: מציין היכן מופיעה התיבה "החל כרטיס מתנה" בדף העגלה.

en: Above the "Proceed to Checkout" button.
he_IL: מעל לחצן "המשך לקופה".

en: Below the "Apply Coupon" area.
he_IL: מתחת לאזור "החל קופון".

en: Do not display gift card field.
he_IL: אל תציג את שדה כרטיס המתנה.

en: Redeem Location - Checkout
he_IL: מימוש מיקום - קופה

en: Specifies where the "Apply Gift Card" box appears on the Checkout page.
he_IL: מציין היכן התיבה ' החל כרטיס מתנה ' מופיעה בדף הקופה.

en: Below the "Payment Methods" area.
he_IL: מתחת לאזור "אמצעי תשלום".

en: Coupon Code Field Input
he_IL: שדה קוד קופון

en: Allow gift card numbers to be entered into the Coupon Code field to be redeemed. Default: checked.
he_IL: אפשר לממש מספרי כרטיסי מתנה בשדה קוד קופון. ברירת מחדל: מסומנת.

en: Remove card after checkout
he_IL: הסר את הכרטיס לאחר הצ'ק-אאוט

en: After an order is placed the gift card will remain in the session for use with future purchases. Check this box to automatically remove the card from the session instead. Default: Unchecked
he_IL: לאחר ביצוע הזמנה כרטיס המתנה יישאר במושב לשימוש ברכישות עתידיות. סמן תיבה זו כדי להסיר את הכרטיס באופן אוטומטי מהפגישה במקום זאת. ברירת מחדל: לא מסומן

en: Use Font Awesome Icon
he_IL: השתמש אייקון מדהים גופן

en: On the customer facing "Check Balance" page, show a gift card icon from the %s library.
he_IL: בדף הלקוח הפונה לעמוד "לבדוק את היתרה", הצג סמל כרטיס מתנה מספריית% s.

en: Default Redeem URL
he_IL: כתובת ברירת מחדל למימוש

en: The link for the Redeem button on the gift card email. Include the https prefix, the Gift Card Number is automatically appended in the URL. Can be different per Design.
he_IL: הקישור לכפתור פדיון בדוא"ל כרטיס המתנה. כלול את הקידומת https, מספר כרטיס המתנה נוסף באופן אוטומטי בכתובת האתר. יכול להיות שונה לפי עיצוב.

en: Show Balances by Date
he_IL: הצג יתרות לפי תאריך

en: On the Balances page in the admin area, optionally show a date picker to show the balances as of a certain date.
he_IL: בדף יתרות באזור הניהול, אפשר להציג בורר תאריכים כדי להציג את היתרות החל מתאריך מסוים.

en: Configuration error detected by
he_IL: שגיאת תצורה זוהתה על ידי

en: Your PayPal payment gateway is incorrectly configured. You should not have both IPN and PDT enabled. The "IPN Email Notifications" setting is enabled and there is also a "PayPal Identity Token" (PDT) value set. PayPal is reaching back to your site twice to confirm the payment. This causes things to happen twice including email notifications, stock reduction, and gift card generation. Go to WooCommerce -> Settings -> Payments -> PayPal and either clear the value from the "PayPal Identity Token" field or disable the "IPN Email Notifications" setting.
he_IL: שער התשלומים של PayPal מוגדר באופן שגוי. לא אמור להיות מופעל גם IPN וגם PDT. ההגדרה "הודעות דוא"ל של IPN" מופעלת ויש גם ערכת "אסימון זהות של PayPal" (PDT). PayPal חוזרת לאתר שלך פעמיים כדי לאשר את התשלום. זה גורם לדברים לקרות פעמיים כולל הודעות דוא"ל, הפחתת מלאי וייצור כרטיסי מתנה. עבור אל WooCommerce -> הגדרות -> תשלומים -> PayPal ונקה את הערך מהשדה "אסימון זהות של PayPal" או השבת את ההגדרה "הודעות דוא"ל IPN".

en: Dismiss this notice
he_IL: להסתיר הודעה זו

en: Our Plugins
he_IL: התוספים שלנו

en: Adjustment amount? Can be positive or negative.
he_IL: סכום התאמה? יכול להיות חיובי או שלילי.

en: Note
he_IL: הערה

en: Select Image
he_IL: בחירת תמונה

en: Use selected image
he_IL: תמונה נבחרה

en: Expiration Date (YYYY-MM-DD)
he_IL: תאריך תפוגה (YYYY-MM-DD)

en: Recipient Email Address
he_IL: כתובת הדוא"ל של הנמען

en: From
he_IL: מאת

en: Note (optional)
he_IL: הערה (אופציונלית)

en: Email has been sent.
he_IL: האימייל נשלח.

en: Are you sure you want to delete this design?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את העיצוב הזה?

en: Note: Be sure to save changes before sending a preview email.
he_IL: הערה: הקפד לשמור שינויים לפני שליחת דוא"ל תצוגה מקדימה.

en: Recipient email address?
he_IL: כתובת דוא ל לנמען?

en: The gift card was permanently deleted from the database.
he_IL: כרטיס המתנה נמחק לצמיתות ממאגר המידע.

en: Wait
he_IL: מתן

en: Add
he_IL: הוסף

en: Remove
he_IL: הסר

en: Amount must be greater than zero.
he_IL: הסכום חייב להיות גדול מאפס.

en: Amount must be greater than minimum amount.
he_IL: הסכום חייב להיות גדול מהסכום המינימלי.

en: Amount must be less than maximum amount.
he_IL: הסכום חייב להיות פחות מהסכום המרבי.

en: Error
he_IL: שגיאה

en: Add a bonus amount
he_IL: הוסף סכום בונוס

en: Gift card amount that triggers the bonus?
he_IL: סכום כרטיס מתנה שמפעיל את הבונוס?

en: Bonus gift card amount?
he_IL: סכום כרטיס בונוס מתנה?

en: Gift Card
he_IL: כרטיס מתנה

en: Could not locate product id %s
he_IL: לא היתה אפשרות לאתר את מזהה המוצר %s

en: Could not locate product using product_id
he_IL: לא היתה אפשרות לאתר מוצר באמצעות product_id

en: Gift Card Amount and Bonus amount are both required.
he_IL: שניהם חייבים סכום כרטיס מתנה וסכום בונוס.

en: Buy a %s gift card, get a %s bonus card
he_IL: קנו כרטיס מתנה של% s, קבלו כרטיס בונוס של% s

en: Created %s gift cards.
he_IL: נוצר כרטיסי מתנה של %s.

en: Error: %s
he_IL: שגיאה %s

en: Imported
he_IL: יובא

en: Too many columns.
he_IL: עמודות רבות מדי.

en: Gift card number already exists.
he_IL: מספר כרטיס המתנה כבר קיים.

en: Invalid gift card number: %s
he_IL: מספר כרטיס מתנה לא חוקי:% s

en: Invalid balance amount: %s
he_IL: סכום יתרה לא חוקי: %s

en: Invalid expiration date: %s
he_IL: תאריך תפוגה לא חוקי: %s

en: None
he_IL: אף אחד

en: Malformed request.
he_IL: בקשה שגויה.

en: Settings saved.
he_IL: <Strong> הגדרות נשמרו! </ Strong>.

en: Unable to find suitable slug for check balance page.
he_IL: אין אפשרות למצוא חילזון מתאים לעמוד בדיקת מאזן.

en: Gift Card Balance
he_IL: יתרה כרטיסי מתנה

en: Balance adjusted.
he_IL: יתרה מותאמת.

en: Note added.
he_IL: הערה נוספה.

en: Unable to parse expiration date.
he_IL: אין אפשרות לנתח את תאריך התפוגה.

en: Gift card not found.
he_IL: כרטיס מתנה לא נמצא.

en: Gift Card Number and Email Address are both required.
he_IL: שניהם חייבים להזין מספר כרטיס מתנה וכתובת אימייל.

en: Error: Invalid Design ID %s.
he_IL: שגיאה: מזהה עיצוב לא חוקי %s.

en: Design %s
he_IL: עיצוב

en: Design saved.
he_IL: עיצוב נשמר.

en: Preview email system
he_IL: תצוגה מקדימה של מערכת הדוא"ל

en: Recipient Name
he_IL: שם מקבל המתנה

en: Gift card message to the recipient from the sender.
he_IL: הודעת כרטיס מתנה למקבל מהשולח.

en: Email sent.
he_IL: דוא"ל נשלח.

en: Enter the license key that was sent to your email address.
he_IL: הזן את מפתח הרישיון שנשלח לכתובת הדוא"ל שלך.

en: License Key
he_IL: מפתח הרישיון

en: Activate
he_IL: הפעל

en: If you need assistance please contact %s
he_IL: אם אתה זקוק לעזרה, צור קשר עם %s

en: You may continue using the plugin with all features enabled, however you will no longer receive new updates and features until you renew.
he_IL: תוכל להמשיך להשתמש בתוסף כאשר כל התכונות מופעלות, אולם לא תקבל עוד עדכונים ותכונות חדשים עד שתתחדש.

en: Renew your license
he_IL: חדש את הרישיון שלך

en: Hide this notice
he_IL: להסתיר הודעה זו

en: Need help? Email %s
he_IL: זקוק לעזרה? דוא ל %s

en: Leave a review on WordPress.org.
he_IL: להשאיר לנו סקירה אוהדת על WordPress.org.

en: Create a "%s" product to start selling Gift Cards.
he_IL: שלב 1: יצירת מוצר " %s" כדי להתחיל למכור כרטיסי מתנה.

en: Create the Gift Card product
he_IL: צור את מכפלת כרטיס המתנה

en: Success!
he_IL: בוצע!

en: The Gift Card product has been created. Click on the Products menu in the left to edit it.
he_IL: מוצר כרטיס המתנה נוצר. לחץ על תפריט מוצרים בצד שמאל כדי לערוך אותו.

en: Let your customers check their gift card balances.
he_IL: תן ללקוחות שלך לבדוק את יתרות כרטיסי המתנה שלהם.

en: Create the Check Gift Card Balance page.
he_IL: צור את העמוד בדוק יתרת כרטיסי מתנה.

en: Create a page with the %s
he_IL: יצירת דף באמצעות %s

en: The check gift card balance page has been created. Click on the Pages menu in the left to edit it.
he_IL: דף יתרת כרטיסי המתנה נוצר. לחץ על תפריט העמודים בצד שמאל כדי לערוך אותו.

en: PW Gift Card
he_IL: PW כרטיס מתנה

en:  (inactive)
he_IL:  (לֹא פָּעִיל)

en: (deleted)
he_IL: (נמחק)

en: No default
he_IL: ברירת מחדל

en: The purchasing customer
he_IL: הלקוח הרוכש

en: The gift card recipient.
he_IL: מקבל כרטיס המתנה.

en: Gift card amounts
he_IL: סכומי כרטיס מתנה

en: The available denominations that can be purchased. For example: %1$s25.00, %1$s50.00, %1$s100.00
he_IL: הזרמים הזמינים שניתן לרכוש. לדוגמה: %1$s 25.00, %1$s 50.00, %1$s 100.00

en: Allow custom amounts
he_IL: אפשר סכומים מותאמים אישית

en: Allow the customer to specify the gift card amount when purchasing.
he_IL: אפשר ללקוח לציין את סכום כרטיס המתנה בעת הרכישה.

en: Minimum amount
he_IL: סכום מינימום

en: The minimum gift card amount that can be chosen by the customer. Required.
he_IL: סכום כרטיס המתנה המינימלי שניתן לבחור על ידי הלקוח. נדרש.

en: Maximum amount
he_IL: סכום מירבי

en: The maximum gift card amount that can be chosen by the customer. Required.
he_IL: סכום כרטיס המתנה המקסימלי שניתן לבחור על-ידי הלקוח. נדרש.

en: Include recipient name
he_IL: כלול שם נמען

en: Allow the customer to specify a friendly name for the gift card recipient when purchasing. (Dad, Mom, Uncle Joe, etc)
he_IL: אפשר ללקוח לציין שם ידידותי לקבלת כרטיס המתנה בעת הרכישה. (אבא, אמא, דוד ג'ו וכו ')

en: Ignore coupons
he_IL: התעלם קופונים

en: Check this box and coupons will not discount the purchase price of a gift card, although they will still apply to other items in the cart. Default: Unchecked.
he_IL: סמן תיבה זו והקופונים לא יוזילו את מחיר הרכישה של כרטיס מתנה, אם כי הם עדיין יחולו על פריטים אחרים בעגלה. ברירת מחדל: לא מסומן.

en: Default amount
he_IL: סכום ברירת מחדל

en: The amount that is pre-selected when a customer first views this product. They can choose another amount.
he_IL: הסכום שנבחר מראש כאשר לקוח צופה במוצר זה לראשונה. הם יכולים לבחור סכום אחר.

en: Physical gift card?
he_IL: כרטיס מתנה פיזי?

en: When checked, the generated gift card number will be emailed to address specified below. A physical gift card should be created and mailed to the Shipping Address on the order. Leave unchecked for traditional eGift cards. Default: Unchecked.
he_IL: לאחר הסימון, מספר כרטיס המתנה שנוצר יישלח בדוא"ל לכתובת המפורטת להלן. יש ליצור כרטיס מתנה פיזי ולשלוח אותו בדואר לכתובת המשלוח בהזמנה. השאר כרטיסי eGift מסורתיים ללא סימון. ברירת מחדל: לא מסומן.

en: Recipient email address
he_IL: כתובת דוא ל לנמען

en: The email address that will receive the generated gift card number. This person will print the gift card and mail it to the shipping address. Leave blank if you do not want to generate a gift card number for this product (for example, if you have pre-printed gift cards).
he_IL: כתובת הדוא"ל שתקבל את מספר כרטיס המתנה שנוצר. אדם זה ידפיס את כרטיס המתנה וישלח אותו בדואר לכתובת המשלוח. השאר ריק אם אינך מעוניין ליצור מספר כרטיס מתנה עבור מוצר זה (למשל, אם יש לך כרטיסי מתנה מודפסים מראש).

en: Expires in X days
he_IL: תפוג בעוד X ימים

en: (optional) The number of days after the purchase date when the gift card will expire. If blank, the gift card will not expire.
he_IL: (אופציונלי) מספר הימים שלאחר תאריך הרכישה בו יפוג כרטיס המתנה. אם הוא ריק, כרטיס המתנה לא יפוג.

en: In accordance with the %s, US-based gift cards should not expire for at least 5 years (1,825 days).
he_IL: בהתאם ל %s, כרטיסי מתנה מבוססי ארה"ב לא אמורים לפוג לפחות 5 שנים (1,825 ימים).

en: Email Design
he_IL: עיצוב דוא"ל

en: The email sent to the recipient will feature this design.
he_IL: הדוא"ל שנשלח לנמען יכלול עיצוב זה.

en: Launch the Gift Card Designer
he_IL: הפעל את מעצב כרטיסי המתנה

en: Enable bonus gift cards?
he_IL: אפשר כרטיסי מתנה בונוסיים?

en: Offering a bonus for purchasing gift cards is a great way to incentivise customers. For example: Buy a $25 gift card, get a $5 bonus card!
he_IL: הצעת בונוס לרכישת כרטיסי מתנה היא דרך נהדרת לתמרץ את הלקוחות. לדוגמא: קנו כרטיס מתנה בסך 25 דולר, קבלו כרטיס בונוס בסך 5 דולר!

en: Cumulative bonus
he_IL: בונוס מצטבר

en: When checked, customer can purchase multiple gift cards to trigger the bonus. Otherwise, exact amount must be purchased to trigger bonus.
he_IL: כאשר מסומנים, הלקוח יכול לרכוש מספר כרטיסי מתנה להפעלת הבונוס. אחרת, יש לרכוש סכום מדויק כדי להפעיל בונוס.

en: Who will receive the bonus gift card?
he_IL: מי יקבל את כרטיס מתנת הבונוס?

en: Commission (%)
he_IL: עמלה (%)

en: Set the commission for this product.
he_IL: הגדר את העמלה עבור מוצר זה.

en: Balances
he_IL: יתרות

en: Email Designer
he_IL: מעצב האימייל

en: Create Gift Cards
he_IL: צור כרטיסי מתנה

en: Import Card Numbers
he_IL: ייבוא מספרי כרטיסים

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Date
he_IL: תאריך

en: Action
he_IL: פעולה

en: User
he_IL: משתמש

en: Amount
he_IL: כמות

en: Balance
he_IL: יתרה

en: Guest
he_IL: אורח

en: Active gift cards
he_IL: כרטיסי מתנה פעילים

en: Outstanding balances
he_IL: יתרות מצטיינים

en: Apply
he_IL: החל

en: Balances as of date
he_IL: יתרות נכון לתאריך

en: Gift card number or recipient email (leave blank for all)
he_IL: מספר כרטיס מתנה או דוא"ל הנמען (השאר ריק לכולם)

en: Search
he_IL: חיפוש

en: Number of cards
he_IL: מספר כרטיסים

en: Initial balance
he_IL: יתרה התחלתי

en: Expiration date (optional)
he_IL: תאריך תפוגה (אופציונלי)

en: Recipient Email (optional) - Will be emailed the gift card immediately.
he_IL: דוא"ל נמען (אופציונלי) - יישלח אליכם בדוא"ל את כרטיס המתנה באופן מיידי.

en: Email Design - Only used if Recipient Email has been specified.
he_IL: עיצוב דוא"ל - משמש רק אם צויין דוא"ל נמען.

en: From (optional) - Shown to the Recipient in the gift card email.
he_IL: מאת (אופציונלי) - מוצג בפני הנמען בדוא"ל כרטיס המתנה.

en: Note (optional) - Shown to the Recipient in the gift card email.
he_IL: הערה (אופציונלי) - מוצג בפני הנמען בדוא"ל כרטיס המתנה.

en: Gift Card Number (optional) - Existing gift card number to insert.
he_IL: מספר כרטיס מתנה (אופציונלי) - מספר כרטיס מתנה קיים להכנסה.

en: Create
he_IL: צור

en: Select a design to edit or add a new design.
he_IL: בחר עיצוב לעריכה או הוסף עיצוב חדש.

en: Create a new design
he_IL: יצירת עיצוב חדש

en: Design name (visible to customers)
he_IL: שם עיצוב (גלוי ללקוחות)

en: Gift card color
he_IL: צבע כרטיס מתנה

en: Gift card title
he_IL: כותרת כרטיס מתנה

en: Gift card title color
he_IL: צבע כותרת כרטיס מתנה

en: Redeem button color
he_IL: מימש צבע כפתור

en: Redeem button text color
he_IL: מימוש צבע הטקסט של הכפתור

en: Image
he_IL: תמונה

en: Image location
he_IL: העתק מיקום התמונה

en: Left
he_IL: שמאל

en: Center
he_IL: מרכז

en: Right
he_IL: ימין

en: Image dimensions
he_IL: גודל התמונה

en: Max width
he_IL: רוחב מרבי

en: Max height
he_IL: גובה מקסימאלי

en: Recipient text color
he_IL: צבע הטקסט של המקבל

en: From text color
he_IL: מצבע הטקסט

en: Message text color
he_IL: צבע טקסט ההודעה

en: Amount label color
he_IL: צבע תווית כמות

en: Amount color
he_IL: כמות צבע

en: Gift card number label color
he_IL: צבע תווית מספר כרטיס מתנה

en: Gift card number color
he_IL: צבע מספר כרטיס מתנה

en: Expiration date label color
he_IL: צבע התווית של תאריך התפוגה

en: Expiration Date color
he_IL: צבע תאריך תפוגה

en: Gift card border color
he_IL: צבע גבול כרטיס מתנה

en: Additional content (HTML allowed)
he_IL: תוכן נוסף (מותר HTML)

en: Additional content location
he_IL: מיקום תוכן נוסף

en: Additional content text color
he_IL: צבע טקסט תוכן נוסף

en: Redeem Button Visibility
he_IL: מימוש נראות לחצן

en: Visible
he_IL: הצג

en: Hidden
he_IL: להסתיר

en: Redeem URL
he_IL: מימוש כתובת אתר

en: The link for the Redeem button on the gift card email. Include the https prefix, the Gift Card Number is automatically appended in the URL.
he_IL: הקישור לכפתור פדיון בדוא"ל כרטיס המתנה. כלול את הקידומת https, מספר כרטיס המתנה נוסף באופן אוטומטי בכתובת האתר.

en: Custom CSS
he_IL: התאמה אישית CSS

en: Save and refresh the page after adding custom CSS.
he_IL: שמור ורענן את הדף לאחר הוספת CSS מותאם אישית.

en: Gift card background image
he_IL: תמונת רקע של כרטיס מתנה

en: Outlook does not display background images.
he_IL: Outlook אינו מציג תמונות רקע.

en: We recommend a 500x275 pixel image.
he_IL: אנו ממליצים על תמונה בגודל 500x275 פיקסלים.

en: Sample
he_IL: מדגם

en: Go to the %s to customize the background color, subject, email heading, and more.
he_IL: עבור אל %s כדי להתאים אישית את צבע הרקע, הנושא, כותרת הדוא"ל ועוד.

en: Want even more control?
he_IL: רוצים עוד יותר שליטה?

en: You can fully customize the gift card email to suit your needs. We use the built in WooCommerce email template system. To override the email you should copy this file
he_IL: אתה יכול להתאים אישית את כתובת הדוא"ל של כרטיס המתנה בהתאם לצרכים שלך. אנו משתמשים במערכת תבניות הדוא"ל המובנית ב- WooCommerce. כדי לעקוף את הדוא"ל עליך להעתיק קובץ זה

en: To here
he_IL: לחצו כאן

en: You may need to create the subfolders if they do not exist in your theme folder. Once the file is in your theme folder, open it up in a text editor and make any changes.
he_IL: ייתכן שיהיה עליך ליצור את תיקיות המשנה אם הם לא קיימים בתיקיית העיצוב שלך. לאחר שהקובץ נמצא בתיקיית העיצוב שלך, פתח אותו בעורך טקסט וערוך שינויים כלשהם.

en: Save design
he_IL: שמור עיצוב

en: Delete design
he_IL: מחק עיצוב

en: Custom template file detected!
he_IL: זוהה קובץ תבנית מותאם אישית!

en: It appears as though you already have a custom email template file, your changes in the Designer may not appear when you actually send the email. Click the Send Preview Email button to confirm.
he_IL: נראה שכבר יש לך קובץ תבנית דוא"ל מותאם אישית, ייתכן שהשינויים שלך במעצב לא יופיעו כאשר אתה באמת שולח את הדוא"ל. לחץ על הלחצן שלח דוא"ל של תצוגה מקדימה כדי לאשר.

en: Preview
he_IL: תצוגה מקדימה

en: Send a preview email
he_IL: שלח דוא"ל תצוגה מקדימה

en: The Purchasing Customer
he_IL: הלקוח הרוכש

en: THIS IS ONLY A PREVIEW
he_IL: זוהי רק תצוגה מקדימה

en: No cards have been imported yet. If the results look good, click on the "Import cards" button below to actually create the gift cards.
he_IL: לא יובאו עדיין כרטיסים. אם התוצאות נראות טוב, לחץ על כפתור "ייבוא כרטיסי" למטה כדי ליצור למעשה את כרטיסי המתנה.

en: Email the gift card to the recipient if email address is included in the import.
he_IL: שלח את כרטיס המתנה לנמען אם כתובת דוא"ל כלולה בייבוא.

en: Import cards
he_IL: יבא כרטיסים

en: Row
he_IL: שורה

en: Card Number
he_IL: מספר כרטיס

en: Expiration Date
he_IL: תאריך תפוגה

en: Recipient
he_IL: נמען

en: Result
he_IL: תוצאה

en: OK
he_IL: אישור

en: ERROR: %s
he_IL: שגיאה %s

en: %s valid
he_IL: % s תקף

en: %s invalid
he_IL: % s לא חוקי

en: %s total records processed
he_IL: סך כל הרשומות שעובדו

en: Import CSV File
he_IL: ייבוא אירועים (קובץ csv)

en: Upload CSV File
he_IL: העלאת קובץ CSV

en: Instructions
he_IL: הוראות הגעה

en: Import a comma-separated value file (CSV) of existing gift card numbers. This is useful for importing physical gift cards sold to customers. You will see a preview of the results before anything is saved to the database.
he_IL: ייבא קובץ ערך מופרד באמצעות פסיקים (CSV) של מספרי כרטיסי מתנה קיימים. זה שימושי לייבוא כרטיסי מתנה פיזיים שנמכרים ללקוחות. תראה תצוגה מקדימה של התוצאות לפני שמשהו נשמר במסד הנתונים.

en: The CSV should NOT have a header and the columns must be in this order:
he_IL: לתבנית ה-CSV אין כותרת עליונה והעמודות חייבות להיות בסדר זה:

en: Gift Card Number, Balance, Expiration Date (optional), Recipient Email (optional)
he_IL: מספר כרטיס מתנה, יתרה, תאריך תפוגה (אופציונלי), דוא"ל מקבל (אופציונלי)

en: Email %s if you need assistance.
he_IL: דוא ל %s אם אתה צריך סיוע.

en: Card has been deleted.
he_IL: כרטיס נמחק.

en: View activity
he_IL: הצג פעילות

en: Add a note
he_IL: הוסף הערה

en: Adjust balance
he_IL: התאם איזון

en: Set expiration date
he_IL: קבע תאריך תפוגה

en: Email Gift Card
he_IL: אימייל-כרטיס מתנה

en: Delete
he_IL: מחק

en: Restore
he_IL: לשחזר

en: Delete Permanently
he_IL: למחוק לצמיתות

en: Load more
he_IL: הצג עוד

en: Are you sure you want to delete this gift card?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כרטיס המתנה הזה?

en: Are you sure you want to PERMANENTLY delete this gift card? This action cannot be undone!
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כרטיס המתנה לצמיתות? לא ניתן לבטל פעולה זו!

en: No results
he_IL: אין תוצאות

en: There are no gift cards found matching your search terms.
he_IL: לא נמצאו כרטיסי מתנה התואמים את מונחי החיפוש שלך.

en: Not receiving gift card emails?
he_IL: לא מקבל אימיילים בכרטיס מתנה?

en: Confirm that the Order Status is "Complete" for the gift cards purchased. You should see the Gift Card number along with the recipient email in the Order line items inside the admin area. If the order is Complete and it shows the Gift Card number, try disabling the WooCommerce Transactional Email System for the gift cards below.
he_IL: אשר שסטטוס ההזמנה "הושלם" עבור כרטיסי המתנה שנרכשו. אתה אמור לראות את מספר כרטיס המתנה יחד עם כתובת הדוא"ל של הנמען בפריטי השורה להזמין באזור הניהול. אם ההזמנה הושלמה והיא מציגה את מספר כרטיס המתנה, נסה להשבית את מערכת הדוא"ל העסקית של WooCommerce עבור כרטיסי המתנה שלמטה.

en: Save Settings
he_IL: שמור הגדרות

en: Could not find activity record %d.
he_IL: לא היתה אפשרות למצוא את רשומת הפעילות% d.

en: Invalid action value:
he_IL: ערך פעולה לא חוקי:

en: Number changed from %s to %s
he_IL: המספר השתנה מ- %s ל- %s

en: Card number does not exist.
he_IL: מספר הכרטיס אינו קיים.

en: Enter a card number.
he_IL: הזן מספר כרטיס.

en: Expired
he_IL: לא בתוקף

en: Amount added should be greater than zero.
he_IL: הסכום שנוסף צריך להיות גדול מאפס.

en: Amount deducted should be less than zero.
he_IL: הסכום שנוכה צריך להיות פחות מאפס.

en: Unable to adjust balance, card is not active.
he_IL: אין אפשרות לכוונן את היתרה, הכרטיס אינו פעיל.

en: Card Number cannot be empty.
he_IL: מספר הכרטיס לא יכול להיות ריק.

en: Gift Card %s was inserted into table %s and received database id %s but it could not be retrieved. Last error: %s
he_IL: כרטיס מתנה %s הוכנס לטבלה %s וקיבל את מזהה מסד הנתונים %s אך לא ניתן היה לאחזר אותו. שגיאה אחרונה: %s

en: Gift Card %s could not be inserted into table %s. Last error: %s
he_IL: לא ניתן להכניס כרטיס מתנה %s לטבלה %s. שגיאה אחרונה: %s

en: Unknown error in add_card method.
he_IL: שגיאה לא ידועה בשיטת add_card.

en: Property %s does not exist on %s
he_IL: המאפיין %s אינו קיים ב- %s

en: Amount already exists:
he_IL: הסכום כבר קיים:

en: Could not create variation.
he_IL: לא היתה אפשרות ליצור וריאציה.

en: Could not locate variation using variation_id
he_IL: לא היתה אפשרות לאתר את הווריאציה באמצעות variation_id

en: Select amount
he_IL: בחר סכום

en: PW Gift Card Email
he_IL: PW כרטיס מתנה דוא ל

en: This email is sent to the recipients of a gift card.
he_IL: אימייל זה נשלח לנמעני כרטיס מתנה.

en: You were given a gift card
he_IL: קיבלת כרטיס מתנה

en: {sender} sent you a gift card
he_IL: {שולח} שלח לך כרטיס מתנה

en: Gift Card for Order #
he_IL: כרטיס מתנה להזמנה #

en: Enable/Disable
he_IL: אפשר/השבת

en: Enable this email notification
he_IL: הפעילי התראת אימייל זו

en: Subject
he_IL: נושא

en: This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.
he_IL: זה קובע את שורת הנושא של ההודעה. השאר אותו ריק כדי להשתמש בנושא ברירת מחדל: <code>%s</code> .

en: Email Heading
he_IL: כותרת האימייל

en: This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.
he_IL: זה קובע את הכותרת הראשית הכלולה בהודעה. השאר ריק כדי להשתמש בכותרת ברירת המחדל: <code>%s</code> .

en: Email type
he_IL: סוג הדוא"ל

en: Choose which format of email to send.
he_IL: בחר באיזה פורמט של דוא"ל לשלוח.

en: Plain text
he_IL: טקסט פשוט

en: HTML
he_IL: ‫HTML

en: Multipart
he_IL: מרובה חלקים

en: Top
he_IL: עליון

en: Before recipient
he_IL: לפני הנמען

en: Before Gift Card
he_IL: לפני כרטיס מתנה

en: Gift Card Top
he_IL: כרטיס מתנה

en: Gift Card Bottom
he_IL: תחתון גיפט קארד

en: After Gift Card
he_IL: אחרי מתנה

en: Bottom
he_IL: תחתון

en: Default
he_IL: ברירת מחדל

en: %s Gift Card
he_IL: כרטיס מתנה% s

en: Happy Birthday
he_IL: יום הולדת שמח

en: Happy Birthday!
he_IL: יום הולדת שמח!

en: Happy Anniversary
he_IL: יום נישואים שמח

en: Happy Anniversary!
he_IL: יום נישואים שמח!

en: Congratulations
he_IL: מזל טוב

en: Congratulations!
he_IL: מזל טוב!

en: Happy Holidays
he_IL: חג שמח

en: Happy Holidays!
he_IL: חג שמח!

en: Merry Christmas
he_IL: חג מולד/ראש השנה  שמח

en: Merry Christmas!
he_IL: חג מולד/ראש השנה  שמח!

en: Choose an amount
he_IL: בחר סכום

en: The minimum amount is %s.
he_IL: הסכום המינימלי הוא %s.

en: The maximum amount is %s.
he_IL: הסכום המירבי הוא %s.

en: Amount is required
he_IL: הסכום נדרש

en: Order %s purchased by %s %s
he_IL: הסדר %s נרכש על-ידי %s %s

en: Unable to retrieve variation
he_IL: אין אפשרות לאחזר את הווריאציה

en: Bonus Gift Card
he_IL: כרטיס מתנה בונוס

en: Bonus
he_IL: בונוס

en: Generated and emailed after the order is marked Complete.
he_IL: נוצר ונשלח בדוא"ל לאחר שסימן ההזמנה הושלם.

en: Gift card %s: | Gift cards %s:
he_IL[0]: כרטיס מתנה %s:
he_IL[1]: כרטיס מתנה %s:

en: Shipping via %s
he_IL: משלוח באמצעות %s

en: This gift card has a zero balance.
he_IL: לכרטיס המתנה הזה. יש מאזן אפס.

en: Gift card applied.
he_IL: כרטיס מתנה הוחל.

en: Gift card removed.
he_IL: כרטיס מתנה הוסר.

en: Gift cards cannot be used to purchase other gift cards.
he_IL: לא ניתן להשתמש בכרטיסי מתנה כדי לרכוש כרטיסי מתנה אחרים.

en: This gift card is expired.
he_IL: פג תוקפו של כרטיס מתנה זה.

en: Card is inactive.
he_IL: הכרטיס אינו פעיל.

en: Unique identifier for the gift card.
he_IL: מזהה ייחודי לכרטיס המתנה.

en: Gift Card Not Found
he_IL: כרטיס מתנה לא נמצא

en: Gift Card Number %s already exists.
he_IL: מספר כרטיס המתנה% s כבר קיים.

en: Balance must be zero or greater.
he_IL: יתרה  חייב להיות אפס ומעלה.

en: The specific gift card number to retrieve.
he_IL: מספר כרטיס המתנה הספציפי לאחזור.

en: The number of gift cards to retrieve. Default is %s
he_IL: מספר כרטיסי המתנה לאחזור. ברירת המחדל היא% s

en: The gift card number. Must not exist in the database already.
he_IL: מספר כרטיס המתנה. לא יכול להתקיים במאגר כבר.

en: The number of gift cards to generate. Ignored if the "number" parameter has a value.
he_IL: מספר כרטיסי המתנה לייצר. התעלם אם לפרמטר "מספר" יש ערך.

en: Initial gift card balance.
he_IL: יתרת כרטיסי מתנה ראשונית.

en: The expiration date for the gift card.
he_IL: תאריך התפוגה של כרטיס המתנה.

en: Set to a true value to email the gift card to the recipient_email specified.
he_IL: הגדר לערך אמיתי כדי לשלוח את כרטיס המתנה בדוא"ל לנמען הדואר שצוין.

en: The email address that will receive the gift card.
he_IL: כתובת הדוא"ל שתקבל את כרטיס המתנה.

en: The friendly name of the person who sent the gift card to the recipient.
he_IL: שמו הידידותי של מי ששלח את כרטיס המתנה למקבל.

en: Adds a note to the gift card activity record when the gift card is created.
he_IL: מוסיף הערה לרשומת הפעילות של כרטיס המתנה בעת יצירת כרטיס המתנה.

en: The database ID of the Email Design to use when sending the gift card.
he_IL: מזהה מסד הנתונים של עיצוב הדוא"ל לשימוש בעת שליחת כרטיס המתנה.

en: Changes the gift card number to this value. Must not exist in the database already.
he_IL: משנה את מספר כרטיס המתנה לערך זה. לא יכול להתקיים במאגר כבר.

en: Balance adjustment amount. Can be positive or negative.
he_IL: סכום התאמת יתרה. יכול להיות חיובי או שלילי.

en: Set the balance to a specific value. This will add a transaction for the appropriate amount to set the balance to this value.
he_IL: הגדר את היתרה לערך ספציפי. פעולה זו תוסיף עסקה בסכום המתאים להגדרת היתרה לערך זה.

en: Adds a note to the gift card activity record.
he_IL: מוסיף הערה לרשומת הפעילות של כרטיס המתנה.

en: The expiration date for the gift card. Send an empty value to clear the expiration date.
he_IL: תאריך התפוגה של כרטיס המתנה. שלח ערך ריק כדי לנקות את תאריך התפוגה.

en: Send a true value to deactivate the gift card. Send a false value to reactivate a previously deactivated gift card.
he_IL: שלח ערך אמיתי כדי להשבית את כרטיס המתנה. שלח ערך כוזב כדי להפעיל מחדש כרטיס מתנה שהושבת בעבר.

en: Whether to bypass trash and force deletion.
he_IL: האם לעקוף פח ולאלץ מחיקה.

en: Orders
he_IL: הזמנות

en: Other amount
he_IL: סכום אחרת

en: Gift Card Amount
he_IL: סכום כרטיס מתנה

en: Adding to Gift Card
he_IL: מוסיף לכרטיס מתנה

en: Reloaded
he_IL: נטען מחדש

en: To
he_IL: אל

en: Message
he_IL: ברכה

en: Delivery Date
he_IL: תאריך משלוח

en: Bonus Amount
he_IL: סכום בונוס

en: Required
he_IL: חובה

en: Amount to debit?
he_IL: סכום לחיוב?

en: Minimum amount is %s
he_IL: הסכום המזערי הוא %s

en: Maximum amount is %s
he_IL: הסכום המרבי הוא %s

en: The "To" field should only contain email addresses. The following recipients do not look like valid email addresses:
he_IL: השדה "אל" צריך להכיל רק כתובת אימייל. המקבלים שלהלן לא נראים כמו אימיילים תקפים:

en: January
he_IL: ינואר

en: February
he_IL: פברואר

en: March
he_IL: מרץ

en: April
he_IL: אפריל

en: May
he_IL: מאי

en: June
he_IL: יוני

en: July
he_IL: יולי

en: August
he_IL: אוגוסט

en: September
he_IL: ספטמבר

en: October
he_IL: אוקטובר

en: November
he_IL: נובמבר

en: December
he_IL: דצמבר

en: Sun
he_IL: ראשון

en: Mon
he_IL: שני

en: Tue
he_IL: שלישי

en: Wed
he_IL: רביעי

en: Thu
he_IL: חמישי

en: Fri
he_IL: יום שישי

en: Sat
he_IL: שבת

en: Sunday
he_IL: ראשון

en: Monday
he_IL: יום שני

en: Tuesday
he_IL: שלישי

en: Wednesday
he_IL: יום רביעי

en: Thursday
he_IL: חמישי

en: Friday
he_IL: יום חמישי

en: Saturday
he_IL: שישי

en: %s requires WooCommerce version %s or later.
he_IL: % s דורשת גרסת WooCommerce% s ואילך.

en: PW Gift Card Redeemed.
he_IL: כרטיס מתנה של PW מומש.

en: Gift Card:
he_IL: כרטיס מתנה:

en: Gift card number
he_IL: מספר כרטיס מתנה

en: Apply gift card
he_IL: החל כרטיס מתנה

en: Please wait...
he_IL: נא להמתין...

en: Have a gift card?
he_IL: יש לך שובר מתנה?

en: Gift card
he_IL: כרטיס מתנה

en: Remaining balance is %s
he_IL: הסכום שנותר הוא %s

en: Gift Card Total
he_IL: סך כל שובר המתנה

en: [Remove]
he_IL: [הסר]

en: Click here to enter your gift card number
he_IL: לחץ כאן להזנת מספר כרטיס המתנה שלך

en: If you have a gift card number, please apply it below.
he_IL: אם יש לך מספר כרטיס מתנה, אנא החל אותו למטה.

en: Apply Gift Card
he_IL: החל מתנה

en: Gift Card Number
he_IL: מספר כרטיס מתנה

en: Expires
he_IL: תפוג

en: Redeem
he_IL: מימוש

en: Amount: %s
he_IL: כמות:% s

en: Gift card number: %s
he_IL: מספר כרטיס מתנה:% s

en: Link: %s
he_IL: קישור: %s

en: Message:
he_IL: בברכה:

en: Check Gift Card Balance
he_IL: בדוק יתרת כרטיסי מתנה

en: Check Balance
he_IL: לבדוק את היתרה

en: Add more funds to this gift card.
he_IL: הוסף עוד כספים לכרטיס המתנה הזה.

en: Debit Balance
he_IL: יתרת חיוב

en: Gift card will be delivered to the Shipping Address entered during checkout.
he_IL: כרטיס מתנה יועבר לכתובת המשלוח שהוזנה במהלך הקופה.

en: Enter an email address for each recipient
he_IL: הזן כתובת דוא"ל לכל נמען

en: Separate multiple email addresses with a comma.
he_IL: הפרד בין כתובות דוא"ל מרובות באמצעות פסיק.

en: Enter a friendly name for the recipient (optional).
he_IL: הזן שם ידידותי למקבל (אופציונלי).

en: Your name
he_IL: שם שלך

en: (optional)
he_IL: (אופציונאלי)

en: Add a message
he_IL: הוספה ברכה

en: characters remaining
he_IL: תווים נותרים

en: Now
he_IL: עכשיו

en: Up to a year from today
he_IL: עד שנה מהיום

en: Quantity
he_IL: כמות

en: 1 to each recipient
he_IL: 1 לכל מקבל

en: You are adding funds to the following gift card:
he_IL: אתה מוסיף כספים לכרטיס המתנה הבא:

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: PW WooCommerce Gift Cards Pro
he_IL: PW WooCommerce כרטיסי מתנה Pro

note: Description of the plugin/theme
en: Sell gift cards in your WooCommerce store.
he_IL: למכור כרטיסי מתנה בחנות WooCommerce שלך.
