msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Menu Cart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-29 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-29 17:27+0200\n"
"Last-Translator: Mesine_admin <maile.rohivali@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: et_EE\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../includes/class-wpmenucart-data.php:120
#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:399
#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:405
#, php-format
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d toode"
msgstr[1] "%d toodet"

#: ../includes/class-wpmenucart-data.php:125
#, php-format
msgid "%d "
msgid_plural "%d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../includes/class-wpmenucart-data.php:264
#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:365
msgid "your cart is currently empty"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-data.php:275
#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:349
msgid "Start shopping"
msgstr "Alusta ostmist"

#: ../includes/class-wpmenucart-data.php:286
#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:381
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Näita ostukorvi"

#: ../includes/class-wpmenucart-settings-callbacks.php:130
msgid "Add menu"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings-callbacks.php:152
msgid ""
"<strong>Please note:</strong> you need to open your website in a new tab/"
"browser window after updating the cart icon for the change to be visible!"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:34
#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:35
msgid "Menu Cart Pro"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:46
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:54
msgid "Main"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:55
msgid "Texts & Links"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:56
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:63
msgid "WP Menu Cart"
msgstr "WP Menu Cart"

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:109
msgid "Main settings"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:116
msgid "E-commerce Plugin"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:130
msgid "Select the menu(s) in which you want to display the Menu Cart"
msgstr "Vali, millis(t)es menüü(de)s Menu Cart'i kuvatakse"

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:142
msgid "Always display cart"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:155
msgid "Use Flyout"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:168
msgid "Flyout item number"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:176
msgid "Unlimited"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:194
msgid "Display shopping cart icon."
msgstr "Näita ostukorvi ikooni"

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:206
msgid "Choose a cart icon."
msgstr "Vali ostukorvi ikoon"

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:234
msgid "Custom Icon"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:241
msgid ""
"Upload a custom menu cart icon here if you do not want to use one of the "
"icons above. Make sure you resize the icon before uploading. Icon should "
"usually be 15-30px tall."
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:242
msgid "Select or upload a custom menu cart icon."
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:243
msgid "Set image"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:244
msgid "Remove image"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:250
msgid "What would you like to display in the menu?"
msgstr "Mida sa soovid menüüs näidata?"

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:258
msgid "Items Only."
msgstr "Ainult tooted"

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:259
msgid "Price Only."
msgstr "Ainult hind"

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:260
msgid "Both price and items."
msgstr "Tooted ja hind"

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:267
msgid "Select the alignment that looks best with your menu."
msgstr "Vali menüüga paremini sobiv joondus"

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:275
msgid "Align Left."
msgstr "Joonda vasakule"

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:276
msgid "Align Right."
msgstr "Joonda paremale"

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:277
msgid "Default Menu Alignment."
msgstr "Vaikimisi menüü joondus"

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:301
msgid "Use Built-in AJAX"
msgstr "Kasuta sisseehitatud AJAX-t"

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:308
msgid ""
"Enable this option to use the built-in AJAX / live update functions instead "
"of the default ones from WooCommerce or Jigoshop"
msgstr ""
"Enable this option to use the built-in AJAX / live update functions instead "
"of the default ones from WooCommerce or Jigoshop"

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:333
msgid "Texts"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:340
msgid "Empty cart (main item hover)"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:356
msgid "Empty cart (flyout)"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:372
msgid "View cart (main item hover & flyout)"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:387
msgid "Items"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:397
msgid "Single"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:403
msgid "Plural & zero"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:416
msgid "Links"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:423
msgid "Cart URL"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:438
msgid "Shop URL"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:472
msgid "Additional CSS classes"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:479
msgid "Main menu item (li)"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:492
msgid "Main menu item (a)"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:505
msgid "Flyout (ul)"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:518
msgid "Flyout item (li)"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:531
msgid "Flyout item (a)"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:545
msgid "Misc"
msgstr ""

#: ../includes/class-wpmenucart-settings.php:552
msgid "Custom styles"
msgstr ""

#: ../includes/shops/wpmenucart-eshop-pro.php:48
#: ../includes/shops/wpmenucart-eshop.php:40
#, php-format
msgid "%1$s%2$s"
msgstr "%1$s%2$s"

#: ../includes/shops/wpmenucart-eshop-pro.php:48
#: ../includes/shops/wpmenucart-eshop.php:40
msgid "2"
msgstr "2"

#: ../wp-menu-cart-pro.php:298
msgid ""
"WP Menu Cart Pro could not detect an active shop plugin. Make sure you have "
"activated at least one of the supported plugins."
msgstr ""
"WP Menu Cart Pro ei leidnud aktiivset poe moodulit. Kontrolli, et vähemalt "
"üks toetatud moodulitest oleks aktiveeritud."

#: ../wp-menu-cart-pro.php:299
msgid "Hide this notice"
msgstr "Peida see märkus"

#: ../wp-menu-cart-pro.php:303
msgid ""
"An old version of WooCommerce Menu Cart is currently activated, you need to "
"disable or uninstall it for WP Menu Cart to function properly"
msgstr ""
"Vanem versioon WooCommerce Menu Cart'st on hetkel aktiivne, deaktiveeri või "
"eemalda see, et WP Menu Cart töötaks korralikult"

#: ../wp-menu-cart-pro.php:309
msgid ""
"The free version of WP Menu Cart is currently activated, you need to disable "
"or uninstall it for WP Menu Cart Pro to function properly"
msgstr ""

#~ msgid "WooCommerce Menu Cart"
#~ msgstr "WooCommerce Menu Cart"

#~ msgid "www.wpovernight.com/plugins"
#~ msgstr "www.wpovernight.com/plugins"

#~ msgid ""
#~ "Extension for WooCommerce that places a cart icon with number of items "
#~ "and total cost in the menu bar. Activate the plugin, set your options and "
#~ "you're ready to go! Will automatically conform to your theme styles."
#~ msgstr ""
#~ "Lisa WooCommerce'le, mis toob menüüribale ostukorvi ikooni koos toodete "
#~ "arvu ja hinnaga. Aktiveeri moodul, seadista ja ongi valmis! Kohandub "
#~ "automaatselt Sinu teema välimusega."

#~ msgid "Jeremiah Prummer, Ewout Fernhout"
#~ msgstr "Jeremiah Prummer, Ewout Fernhout"

#~ msgid "www.wpovernight.com"
#~ msgstr "www.wpovernight.com"

#~ msgid "Select which e-commerce plugin you would like Menu Cart to work with"
#~ msgstr "Vali, millise e-poe mooduliga Menu Cart peaks töötama"

#~ msgid "Display cart contents in menu fly-out."
#~ msgstr "Näita korvi sisu menüü avanedes."

#~ msgid "Set maximum number of products to display in fly-out"
#~ msgstr "Määra maksimaalne toodete arv, mida menüü avanedes näidatakse"

#~ msgid "Enter a custom CSS class (optional)"
#~ msgstr "SIsesta kohandatud CSS klass (valikuline)"

#~ msgid "Use WPML String Translation"
#~ msgstr "Kasuta WPML String Translationit"

#~ msgid "Menu Cart"
#~ msgstr "Menu Cart"

#~ msgid "Menu Cart Setup"
#~ msgstr "Menu Cart seadistamine"

#~ msgid "Unlimited Menus"
#~ msgstr "Piiramatult menüüsid"

#~ msgid "Choice of 14 icons"
#~ msgstr "Valik 14 ikooni vahel"

#~ msgid "Access to Shortcode"
#~ msgstr "Ligipääs lühikoodile"

#~ msgid "Top Notch Support"
#~ msgstr "Top Notch Support"

#~ msgid "Sell In Style With Menu Cart Pro!"
#~ msgstr "Sell In Style With Menu Cart Pro!"

#~ msgid ""
#~ "Go Pro with Menu Cart Pro. Includes all the great standard features found "
#~ "in this free version plus:"
#~ msgstr ""
#~ "Go Pro with Menu Cart Pro. Includes all the great standard features found "
#~ "in this free version plus:"

#~ msgid "A choice of 14 icons"
#~ msgstr "Valik 14 ikooni vahel"

#~ msgid "A fully featured cart details flyout"
#~ msgstr "A fully featured cart details flyout"

#~ msgid ""
#~ "Ability to add cart + flyout to an <strong>unlimited</strong> amount of "
#~ "menus"
#~ msgstr ""
#~ "Võimalus lisada ostukorv + flyout <strong>piiramatule</strong> arvule "
#~ "menüüdele"

#~ msgid "Ability to add a custom css class"
#~ msgstr "Võimalus lisada kohandatud css klass"

#~ msgid "Automatic updates on any great new features"
#~ msgstr "Automaatsed uuendused uutele lahedatele lisadele"

#~ msgid "Put the cart anywhere with the [wpmenucart] shortcode"
#~ msgstr "Aseta ostukorv ükskõik kuhu [wpmenucart] lühikoodiga"

#~ msgid ""
#~ "Need to see more? %sClick here%s to check it out. Add a product to your "
#~ "cart and watch what happens!"
#~ msgstr ""
#~ "Tahad rohkem näha? %sVajuta siia%s , et järgi vaadata. Lisa toode "
#~ "ostukorvi ja vaata, mis juhtub!"

#~ msgid "Buy Now"
#~ msgstr "Osta nüüd"

#~ msgid "Want your CSS customized?"
#~ msgstr "Soovid oma CSS kohandada?"

#~ msgid "We can do that for you! Just click the button below to check it out."
#~ msgstr ""
#~ "Me saame seda teha sinu eest! Lihtsalt vajuta nuppu, et järgi vaadata."

#~ msgid "Customize my CSS!"
#~ msgstr "Kohanda mu CSS!"

#~ msgid "This feature only available in"
#~ msgstr "See lisa saadaval ainult"

#~ msgid "Additional icons are only available in"
#~ msgstr "Lisa ikoonid saadaval ainult"

#~ msgid "Menu Item"
#~ msgstr "Menüü osa"

#~ msgid "Add to Menu"
#~ msgstr "Lisa menüüsse"

#~ msgid "Plugin settings"
#~ msgstr "Mooduli seaded"

#~ msgid "Always display cart, even if it's empty"
#~ msgstr "Alati näita ostukorvi, isegi kui see on tühi"