msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Photo Album Plus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-13 13:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-13 13:51+0200\n" "Last-Translator: ktecho \n" "Language-Team: J.N. Breetvelt \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.8.12\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: wppa.php\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Loco-Target-Locale: es_ES\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: theme/photo-album-page-2010.php:33 theme/photo-album-search-page.php:52 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #: theme/photo-album-page-2010.php:34 theme/photo-album-search-page.php:53 #: wppa-album-admin-autosave.php:1515 wppa-album-admin-autosave.php:1553 #: wppa-album-admin-autosave.php:1653 wppa-album-admin-autosave.php:1888 #: wppa-album-admin-autosave.php:1984 wppa-album-admin-autosave.php:2067 #: wppa-album-admin-autosave.php:2119 wppa-album-admin-autosave.php:2256 #: wppa-album-admin-autosave.php:2770 wppa-setup.php:1423 #: wppa-thumbnails.php:685 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: theme/photo-album-search-page.php:30 #, fuzzy msgid "Warning. No page defined for search results!" msgstr "" "Advertencia. No se ha definido para la página de resultados de búsqueda!" #: theme/photo-album-search-page.php:39 wppa-boxes-html.php:208 #: wppa-settings-autosave.php:384 wppa-settings-autosave.php:3364 msgid "Search" msgstr "Búsqueda" #: theme/search-2010.php:20 theme/search-2016.php:23 #, fuzzy, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Resultados de búsqueda para: %s" #: theme/search-2010.php:31 #, fuzzy msgid "Nothing Found" msgstr "No hay resultados" #: theme/search-2010.php:33 #, fuzzy msgid "" "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Lo sentimos, no hay nada que corresponda a tus criterio de búsqueda. " "Inténtalo de nuevo con algunas palabras clave diferentes." #: theme/search-2016.php:46 wppa-album-admin-autosave.php:2158 #: wppa-links.php:1089 wppa-links.php:1099 msgid "Previous page" msgstr "" #: theme/search-2016.php:47 wppa-admin-functions.php:761 #: wppa-album-admin-autosave.php:2178 wppa-links.php:1117 #, fuzzy msgid "Next page" msgstr "Siguiente página" #: theme/search-2016.php:48 wppa-settings-autosave.php:382 #: wppa-settings-autosave.php:1635 wppa-settings-autosave.php:9396 #, fuzzy msgid "Page" msgstr "Pagina:" #: theme/wppa-theme.php:328 theme/wppa-theme.php:347 msgid "No photos found matching your search criteria." msgstr "" "

Aún no hay ninguna foto en este álbum. ¡Sé el primero en subir " "fotos!


" #: theme/wppa-theme.php:331 msgid "No albums found matching your search criteria." msgstr "No hay álbumes resultados que coinciden con su criterio de búsqueda." #: theme/wppa-theme.php:334 msgid "No albums or photos found matching your search criteria." msgstr "No se encontraron álbumes o fotos con su criterio de búsqueda." #: wppa-admin-functions.php:27 #, fuzzy msgid "Settings successfully backed up" msgstr "Configuración de copia de seguridad correctamente" #: wppa-admin-functions.php:31 #, fuzzy msgid "Unable to backup settings" msgstr "No es posible la configuración de copia de seguridad" #: wppa-admin-functions.php:40 #, fuzzy msgid "Error writing to settings backup file" msgstr "Error al escribir en la configuración del archivo de copia de seguridad" #: wppa-admin-functions.php:119 #, fuzzy msgid "Settings file not found" msgstr "Ajustes de archivo no encontrado" #: wppa-admin-functions.php:219 wppa-admin-functions.php:223 wppa-ajax.php:3294 #: wppa-ajax.php:3301 #, fuzzy msgid "Please supply a numeric value greater than or equal to" msgstr "Por favor, proporcionar un valor numérico mayor que o igual a" #: wppa-admin-functions.php:219 wppa-admin-functions.php:223 wppa-ajax.php:3294 #: wppa-ajax.php:3301 #, fuzzy msgid "for" msgstr "para" #: wppa-admin-functions.php:223 wppa-ajax.php:3301 #, fuzzy msgid "and less than or equal to" msgstr "Menor o igual que" #: wppa-admin-functions.php:238 wppa-album-admin-autosave.php:398 #, fuzzy msgid "--- public ---" msgstr "--- propietario / pública ---" #: wppa-admin-functions.php:518 #, fuzzy, php-format msgid "File %s is of an unsupported filetype and has been removed." msgstr "El archivo%s es de un tipo de archivo no admitido y se ha eliminado." #: wppa-admin-functions.php:637 wppa-admin-functions.php:676 #: wppa-admin-functions.php:680 wppa-admin-functions.php:684 #, fuzzy msgid "Unexpected error:" msgstr "Error inesperado:" #: wppa-admin-functions.php:637 #, fuzzy msgid "Missing database table:" msgstr "Missing tabla de base de datos:" #: wppa-admin-functions.php:676 #, fuzzy msgid "Missing directory:" msgstr "Falta el directorio:" #: wppa-admin-functions.php:680 #, fuzzy msgid "Directory is not writable:" msgstr "Directorio no se puede escribir:" #: wppa-admin-functions.php:684 #, fuzzy msgid "Directory is not readable:" msgstr "Directorio no se puede leer:" #: wppa-admin-functions.php:692 #, fuzzy msgid "" "Please de-activate and re-activate the plugin. If this problem persists, ask " "your administrator." msgstr "" "Por favor, desactivar y volver a activar el plugin. Si este problema " "persiste, consulte a su administrador." #: wppa-admin-functions.php:721 #, fuzzy msgid "Prev page" msgstr "Anterior" #: wppa-admin-functions.php:876 wppa-admin-functions.php:879 #, fuzzy, php-format msgid "Album %s is full" msgstr "Álbum%s está lleno" #: wppa-admin-functions.php:897 #, fuzzy, php-format msgid "Photo %s already exists in album number %s. Removed from depot." msgstr "Foto%s ya existe en el número de álbum%s. Fuera del depósito." #: wppa-admin-functions.php:900 #, fuzzy, php-format msgid "Photo %s already exists in album number %s." msgstr "Foto%s ya existe en el número de álbum%s." #: wppa-admin-functions.php:924 msgid "Not found" msgstr "" #: wppa-admin-functions.php:936 #, fuzzy, php-format msgid "ERROR: Attempt to upload a photo that is too large to process (%s)." msgstr "" "ERROR: Se ha intentado cargar una foto que es demasiado grande para el " "proceso (%s)." #: wppa-admin-functions.php:937 #, fuzzy msgid "Too big" msgstr "demasiado grande" #: wppa-admin-functions.php:941 #, fuzzy msgid "" "WARNING: You are uploading photos that are too small. Photos must be larger " "than the thumbnail size and larger than the coverphotosize." msgstr "" "ADVERTENCIA: Estás subiendo fotos que son demasiado pequeñas. Las fotos deben " "ser más grandes que el tamaño de las miniaturas y más grandes que la " "coverphotosize." #: wppa-admin-functions.php:942 #, fuzzy msgid "Too small" msgstr "Demasiado pequeño" #: wppa-admin-functions.php:949 #, fuzzy msgid "ERROR: Unable to retrieve image size of" msgstr "ERROR: No se puede recuperar del tamaño de la imagen" #: wppa-admin-functions.php:949 #, fuzzy msgid "Are you sure it is a photo?" msgstr "¿Seguro que es una foto?" #: wppa-admin-functions.php:950 msgid "No photo found" msgstr "" #: wppa-admin-functions.php:960 #, fuzzy msgid "Unsupported mime type encountered:" msgstr "Tipo de mime no admitido:" #: wppa-admin-functions.php:977 #, fuzzy msgid "Album not known while trying to add a photo" msgstr "Álbum no conoce al intentar añadir una foto" #: wppa-admin-functions.php:981 #, php-format msgid "Album %s does not exist or is not accessible while trying to add a photo" msgstr "" #: wppa-admin-functions.php:1000 #, fuzzy msgid "Could not insert photo." msgstr "No se puede insertar la foto en la base de datos." #: wppa-admin-functions.php:1048 #, fuzzy msgid "ERROR: Unknown file or album." msgstr "ERROR: archivo desconocido o el álbum." #: wppa-admin-functions.php:1162 #, fuzzy, php-format msgid "" "There are %d albums and %d photos in the " "system." msgstr "" "Hay% d álbumes y% d fotos en el sistema." #: wppa-admin-functions.php:1163 #, fuzzy, php-format msgid "%d photos are pending moderation." msgstr "% d fotos están pendientes de moderación." #: wppa-admin-functions.php:1164 #, fuzzy, php-format msgid "%d photos are scheduled for later publishing." msgstr "" "% d fotos están programados para su publicación posterior." #: wppa-admin-functions.php:1167 #, fuzzy, php-format msgid "The most recently added album is %s (%d)." msgstr "El álbum más recientemente añadido es%s (% d)." #: wppa-admin-functions.php:1179 #, fuzzy, php-format msgid "The most recently added photo is %s (%d)" msgstr "La foto más recientemente añadido es%s (% d)" #: wppa-admin-functions.php:1180 #, fuzzy, php-format msgid "in album %s (%d)." msgstr "en álbum%s (% d)." #: wppa-admin-functions.php:1182 msgid "Deleted" msgstr "" #: wppa-admin.php:56 #, fuzzy msgid "Photo Albums" msgstr "Álbumes de fotos" #: wppa-admin.php:59 wppa-adminbar.php:40 wppa-settings-autosave.php:6264 #, fuzzy msgid "Album Admin" msgstr "álbum de administración" #: wppa-admin.php:60 wppa-adminbar.php:47 wppa-upload-widget.php:30 #: wppa-upload-widget.php:92 wppa-upload.php:126 #, fuzzy msgid "Upload Photos" msgstr "Subir imágenes" #: wppa-admin.php:63 wppa-adminbar.php:53 #, fuzzy msgid "Edit Photos" msgstr "Editar Fotos" #: wppa-admin.php:65 wppa-adminbar.php:61 wppa-import.php:168 #, fuzzy msgid "Import Photos" msgstr "Importar fotos" #: wppa-admin.php:66 wppa-adminbar.php:68 #, fuzzy msgid "Moderate Photos" msgstr "Moderar" #: wppa-admin.php:67 wppa-adminbar.php:75 wppa-export.php:32 #, fuzzy msgid "Export Photos" msgstr "Fotos de exportación" #: wppa-admin.php:68 wppa-adminbar.php:82 wppa-settings-autosave.php:6269 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: wppa-admin.php:69 #, fuzzy msgid "Photo of the day Widget" msgstr "Widget Foto del día" #: wppa-admin.php:69 wppa-adminbar.php:89 wppa-potd-widget.php:64 #: wppa-settings-autosave.php:6270 wppa-setup.php:1744 #, fuzzy msgid "Photo of the day" msgstr "Foto del día" #: wppa-admin.php:70 #, fuzzy msgid "Manage comments" msgstr "Administrar comentarios" #: wppa-admin.php:70 wppa-adminbar.php:96 wppa-settings-autosave.php:373 #: wppa-settings-autosave.php:3189 wppa-settings-autosave.php:6271 #: wppa-settings-autosave.php:9195 wppa-settings-autosave.php:9240 #, fuzzy msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: wppa-admin.php:71 #, fuzzy msgid "Help & Info" msgstr "Ayuda e Info" #: wppa-admin.php:71 wppa-adminbar.php:103 wppa-settings-autosave.php:6272 msgid "Documentation" msgstr "" #: wppa-admin.php:73 wppa-adminbar.php:111 msgid "Logfile" msgstr "" #: wppa-admin.php:114 msgid "Uploading is temporary disabled for you" msgstr "" #: wppa-admin.php:121 msgid "Editing is temporary disabled for you" msgstr "" #: wppa-admin.php:128 msgid "Importing is temporary disabled for you" msgstr "" #: wppa-admin.php:131 wppa-import.php:1265 wppa-settings-autosave.php:6266 #, fuzzy msgid "Import" msgstr "Importar" #: wppa-admin.php:131 wppa-comment-admin.php:115 #: wppa-settings-autosave.php:10511 #, fuzzy msgid "Update" msgstr "Actualización" #: wppa-adminbar.php:120 wppa-album-navigator-widget.php:42 #: wppa-album-widget.php:37 wppa-album-widget.php:47 #, fuzzy msgid "Photo Albums" msgstr "Álbum fotográfico" #: wppa-adminbar.php:150 wppa-featen-widget.php:204 wppa-lasten-widget.php:207 #: wppa-potd-admin.php:331 wppa-search-widget.php:134 #: wppa-slideshow-widget.php:197 wppa-thumbnail-widget.php:190 #: wppa-topten-widget.php:331 wppa-topten-widget.php:372 #: wppa-upload-widget.php:101 msgid "Album" msgstr "" #: wppa-admins-choice-widget.php:14 msgid "Display admins choice of photos download links" msgstr "" #: wppa-admins-choice-widget.php:15 msgid "WPPA+ Admins Choice" msgstr "" #: wppa-admins-choice-widget.php:35 wppa-admins-choice-widget.php:83 #: wppa-settings-autosave.php:3420 #, fuzzy msgid "Admins Choice" msgstr "Administradores de Elección" #: wppa-admins-choice-widget.php:48 #, fuzzy msgid "This feature is not enabled" msgstr "Esta característica no está habilitada" #: wppa-admins-choice-widget.php:78 #, fuzzy msgid "Please enable this feature in Table IV-A27" msgstr "Por favor, activa esta función en la Tabla IV-A27" #: wppa-admins-choice-widget.php:87 wppa-album-navigator-widget.php:98 #: wppa-album-widget.php:325 wppa-bestof-widget.php:129 #: wppa-comment-widget.php:122 wppa-featen-widget.php:196 wppa-gp-widget.php:85 #: wppa-lasten-widget.php:197 wppa-multitag-widget.php:76 #: wppa-potd-widget.php:216 wppa-qr-widget.php:92 wppa-search-widget.php:104 #: wppa-slideshow-widget.php:189 wppa-stereo-widget.php:69 #: wppa-super-view-widget.php:73 wppa-tagcloud-widget.php:72 #: wppa-thumbnail-widget.php:179 wppa-topten-widget.php:326 #: wppa-upldr-widget.php:198 wppa-upload-widget.php:96 msgid "Title" msgstr "" #: wppa-ajax.php:208 msgid "" "All modifications are instantly updated on the server.
The Remark field keeps you informed on the actions taken at " "the background." msgstr "" #: wppa-ajax.php:211 #, fuzzy msgid "Exit & Refresh" msgstr "Salir % Actualizar" #: wppa-ajax.php:284 wppa-ajax.php:353 wppa-ajax.php:388 wppa-ajax.php:670 #: wppa-ajax.php:685 wppa-ajax.php:1022 wppa-ajax.php:1046 wppa-ajax.php:3251 #, fuzzy msgid "Security check failure" msgstr "Fallo de Comprobación de seguridad" #: wppa-ajax.php:318 wppa-ajax.php:377 #, fuzzy msgid "You do not have the rights to moderate photos this way" msgstr "Usted no tiene los derechos para moderar fotos de esta manera" #: wppa-ajax.php:334 wppa-ajax.php:1354 wppa-comment-admin.php:244 #: wppa-functions.php:2436 #, fuzzy msgid "Photo comment approved" msgstr "Foto aprobado comentario" #: wppa-ajax.php:350 #, fuzzy, php-format msgid "Failed to update stutus of photo %s" msgstr "No se pudo actualizar stutus de foto%s" #: wppa-ajax.php:350 wppa-ajax.php:357 #, fuzzy msgid "Please refresh the page" msgstr "Por favor, actualice la página" #: wppa-ajax.php:357 #, fuzzy, php-format msgid "Failed to update stutus of comment %s" msgstr "No se pudo actualizar stutus de comentario%s" #: wppa-ajax.php:372 wppa-ajax.php:392 #, fuzzy msgid "Photo removed" msgstr "Foto eliminada" #: wppa-ajax.php:402 #, fuzzy msgid "Comment removed" msgstr "Se eliminó el comentario" #: wppa-ajax.php:404 #, fuzzy msgid "Could not remove comment" msgstr "No se ha podido eliminar el comentario." #: wppa-ajax.php:407 wppa-ajax.php:888 #, fuzzy msgid "Unexpected error" msgstr "Error inesperado" #: wppa-ajax.php:413 #, fuzzy msgid "This feature is not enabled on this website" msgstr "Esta característica no está habilitada en este sitio web" #: wppa-ajax.php:425 #, fuzzy msgid "The album is empty" msgstr "El álbum está vacío." #: wppa-ajax.php:434 wppa-ajax.php:513 wppa-ajax.php:633 #, fuzzy msgid "Unable to create zip archive" msgstr "No se puede crear archivo zip" #: wppa-ajax.php:446 #, fuzzy, php-format msgid "Unable to create zip archive. code = %s" msgstr "No se puede crear archivo zip. código =%s" #: wppa-ajax.php:483 #, fuzzy, php-format msgid "Only %s out of %s photos could be added to the zipfile" msgstr "Sólo %s de %s fotos pudieron añadirse al archivo zip" #: wppa-ajax.php:521 #, fuzzy msgid "Unable to create zipsdir" msgstr "No se puede crear zipsdir" #: wppa-ajax.php:545 wppa-functions.php:2175 wppa-thumbnails.php:659 #, fuzzy msgid "Selected" msgstr "Seleccionado" #: wppa-ajax.php:575 #, fuzzy msgid "Unknown source of request" msgstr "Desconocido fuente de solicitud" #: wppa-ajax.php:593 #, fuzzy msgid "Empty filename" msgstr "El nombre de archivo está vacío." #: wppa-ajax.php:619 #, fuzzy msgid "Unable to create tempdir" msgstr "No se puede crear tempdir" #: wppa-ajax.php:643 #, fuzzy msgid "Unknown type" msgstr "Tipo desconocido" #: wppa-ajax.php:652 #, fuzzy msgid "The photo does no longer exist" msgstr "La foto ya no existe" #: wppa-ajax.php:704 #, fuzzy msgid "An error occurred while processing you rating request." msgstr "Se ha producido un error al procesar la solicitud se rating." #: wppa-ajax.php:705 #, fuzzy msgid "Maybe you opened the page too long ago to recognize you." msgstr "Tal vez se abrió la página hace mucho tiempo para reconocer ti." #: wppa-ajax.php:706 #, fuzzy msgid "You may refresh the page and try again." msgstr "Es posible actualizar la página y vuelve a intentarlo." #: wppa-ajax.php:707 #, fuzzy msgid "" "Althoug an error occurred while processing your rating, your vote has been " "registered." msgstr "" "Aunque un error ocurrió mientras se procesaba su valoración, su voto ha sido " "registrado." #: wppa-ajax.php:708 #, fuzzy msgid "However, this may not be reflected in the current pageview" msgstr "Sin embargo, puede que esto no se vea reflejado en la actual pageview" #: wppa-ajax.php:737 #, fuzzy msgid "Photo has been removed." msgstr "La foto se ha eliminado." #: wppa-ajax.php:749 wppa-slideshow.php:960 #, fuzzy msgid "Sorry, you can not rate your own photos" msgstr "Lo sentimos, no puede valorar sus propias fotos" #: wppa-ajax.php:761 #, fuzzy msgid "Please enter a comment." msgstr "Por favor, introduzca el comentario" #: wppa-ajax.php:817 msgid "You can not change your vote" msgstr "" #: wppa-ajax.php:823 msgid "You can not change a dislike" msgstr "" #: wppa-ajax.php:829 msgid "You can not change your vote into a dislike" msgstr "" #: wppa-ajax.php:845 wppa-ajax.php:866 #, fuzzy msgid "Photo rated" msgstr "Foto puntuada" #: wppa-ajax.php:972 #, fuzzy msgid "" "Please explain your vote in a comment.\n" "Your vote will be discarded if you don't.\n" "\n" "After completing your comment,\n" "you can refresh the page to see\n" "your vote became effective." msgstr "" "Por favor, explique su voto en un comentario. Su voto será descartada si no " "lo hace. Después de completar su comentario, usted puede actualizar la página " "para ver tu voto se hizo efectiva." #: wppa-ajax.php:1018 #, fuzzy msgid "You do not have the rights to delete a photo" msgstr "Usted no tiene los derechos para eliminar una foto" #: wppa-ajax.php:1029 #, fuzzy, php-format msgid "Photo %s has been deleted" msgstr "Foto %s eliminada" #: wppa-ajax.php:1042 msgid "You do not have the rights to undelete a photo" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1053 #, php-format msgid "Photo %s has been undeleted" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1056 #, php-format msgid "Could not undelete photo %s" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1070 #, fuzzy msgid "You do not have the rights to update album information" msgstr "" "Usted no tiene los derechos necesarios para actualizar la información del " "álbum" #: wppa-ajax.php:1082 wppa-ajax.php:2486 #, fuzzy msgid "Ratings cleared" msgstr "Calificaciones eliminadas" #: wppa-ajax.php:1082 wppa-ajax.php:1088 wppa-photo-admin-autosave.php:803 #, fuzzy msgid "No ratings for this photo." msgstr "Foto sin votos" #: wppa-ajax.php:1085 #, fuzzy msgid "An error occurred while clearing ratings" msgstr "Se ha producido un error al borrar clasificaciones" #: wppa-ajax.php:1088 wppa-ajax.php:1109 wppa-ajax.php:1131 msgid "No photos in this album" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1103 msgid "Tags set to defaults" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1106 #, fuzzy msgid "An error occurred while setting tags" msgstr "Se ha producido un error al establecer etiquetas" #: wppa-ajax.php:1125 msgid "Tags added with defaults" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1128 #, fuzzy msgid "An error occurred while adding tags" msgstr "Se ha producido un error al añadir etiquetas" #: wppa-ajax.php:1154 #, fuzzy msgid "No subalbums found to process" msgstr "No se encontraron subalbums para procesar" #: wppa-ajax.php:1159 #, fuzzy msgid "No categories found to process" msgstr "No se encontraron categorías para procesar" #: wppa-ajax.php:1163 #, php-format msgid "%d album updated" msgid_plural "%d albums updated" msgstr[0] "%d álbum actualiza" msgstr[1] "%d álbum actualiza" #: wppa-ajax.php:1170 #, php-format msgid "Album name may not be empty.
Reset to %s" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1172 wppa-ajax.php:1847 wppa-album-admin-autosave.php:488 #: wppa-album-admin-autosave.php:537 wppa-album-admin-autosave.php:1462 #: wppa-album-admin-autosave.php:1600 wppa-album-admin-autosave.php:1835 #: wppa-album-admin-autosave.php:1931 wppa-boxes-html.php:450 #: wppa-boxes-html.php:564 wppa-photo-admin-autosave.php:2525 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2721 wppa-photo-admin-autosave.php:3145 #: wppa-potd-admin.php:71 wppa-potd-admin.php:358 wppa-settings-autosave.php:518 #: wppa-settings-autosave.php:689 wppa-settings-autosave.php:711 #: wppa-settings-autosave.php:1501 wppa-settings-autosave.php:1522 #: wppa-settings-autosave.php:3086 wppa-settings-autosave.php:3107 #: wppa-settings-autosave.php:3492 wppa-settings-autosave.php:3516 #: wppa-settings-autosave.php:4081 wppa-settings-autosave.php:4210 #: wppa-settings-autosave.php:4927 wppa-settings-autosave.php:4948 #: wppa-settings-autosave.php:5143 wppa-settings-autosave.php:5167 #: wppa-settings-autosave.php:6230 wppa-settings-autosave.php:6746 #: wppa-settings-autosave.php:6995 wppa-settings-autosave.php:7017 #: wppa-settings-autosave.php:7868 wppa-settings-autosave.php:7892 #: wppa-settings-autosave.php:9189 wppa-settings-autosave.php:9912 #: wppa-settings-autosave.php:10068 wppa-thumbnail-widget.php:195 #: wppa-upload.php:290 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: wppa-ajax.php:1175 wppa-ajax.php:1850 wppa-album-admin-autosave.php:1472 #: wppa-album-admin-autosave.php:1610 wppa-album-admin-autosave.php:1845 #: wppa-album-admin-autosave.php:1941 wppa-photo-admin-autosave.php:2526 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2722 wppa-photo-admin-autosave.php:3146 #: wppa-potd-admin.php:72 wppa-potd-admin.php:138 wppa-potd-admin.php:359 #: wppa-settings-autosave.php:519 wppa-settings-autosave.php:690 #: wppa-settings-autosave.php:712 wppa-settings-autosave.php:1502 #: wppa-settings-autosave.php:1523 wppa-settings-autosave.php:3087 #: wppa-settings-autosave.php:3108 wppa-settings-autosave.php:3493 #: wppa-settings-autosave.php:3517 wppa-settings-autosave.php:4928 #: wppa-settings-autosave.php:4949 wppa-settings-autosave.php:5144 #: wppa-settings-autosave.php:5168 wppa-settings-autosave.php:6231 #: wppa-settings-autosave.php:6747 wppa-settings-autosave.php:6996 #: wppa-settings-autosave.php:7018 wppa-settings-autosave.php:7869 #: wppa-settings-autosave.php:7893 wppa-settings-autosave.php:9913 #: wppa-settings-autosave.php:9935 wppa-settings-autosave.php:9975 #: wppa-settings-autosave.php:9997 wppa-settings-autosave.php:10043 #: wppa-settings-autosave.php:10069 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: wppa-ajax.php:1179 #, fuzzy msgid "Unbalanced tags in album description!" msgstr "etiquetas desequilibradas en la descripción del álbum!" #: wppa-ajax.php:1186 wppa-album-admin-autosave.php:427 #, fuzzy msgid "Album order #" msgstr "Orden del álbum #" #: wppa-ajax.php:1189 #, fuzzy msgid "Cover photo" msgstr "Foto de Portada" #: wppa-ajax.php:1192 #, fuzzy msgid "Parent album" msgstr "Álbum Padre" #: wppa-ajax.php:1197 wppa-settings-autosave.php:4075 #, fuzzy msgid "Photo order" msgstr "Orden de las fotos" #: wppa-ajax.php:1200 #, fuzzy msgid "Use Alt thumbsize" msgstr "Utilice Alt thumbsize" #: wppa-ajax.php:1203 #, fuzzy msgid "Cover Type" msgstr "Tipo de cubierta" #: wppa-ajax.php:1206 wppa-settings-autosave.php:5169 #: wppa-settings-autosave.php:6232 #, fuzzy msgid "Link type" msgstr "Tipo de enlace" #: wppa-ajax.php:1209 wppa-album-covers.php:1390 wppa-bestof-widget.php:200 #: wppa-slideshow-widget.php:276 msgid "Link to" msgstr "Enlace a" #: wppa-ajax.php:1212 wppa-ajax.php:1871 wppa-album-admin-autosave.php:1483 #: wppa-album-admin-autosave.php:1621 wppa-album-admin-autosave.php:1856 #: wppa-album-admin-autosave.php:1952 wppa-boxes-html.php:572 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2528 wppa-photo-admin-autosave.php:2724 #: wppa-potd-admin.php:139 wppa-topten-widget.php:369 #, fuzzy msgid "Owner" msgstr "Ha recibido este email como propietario del álbum" #: wppa-ajax.php:1214 #, fuzzy, php-format msgid "User %s does not exist" msgstr "¡El usuario %s no existe!" #: wppa-ajax.php:1219 wppa-ajax.php:1225 #, fuzzy msgid "Upload limit count" msgstr "Contador de límite de subidas" #: wppa-ajax.php:1232 #, fuzzy msgid "Upload limit time" msgstr "Tiempo límite de subidas" #: wppa-ajax.php:1236 #, fuzzy msgid "Default tags" msgstr "Las etiquetas predeterminadas" #: wppa-ajax.php:1241 #, fuzzy msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: wppa-ajax.php:1244 #, fuzzy msgid "Sub albums sort order" msgstr "álbumes sub orden de clasificación" #: wppa-ajax.php:1252 wppa-ajax.php:1940 #, fuzzy msgid "Schedule date/time" msgstr "Programar fecha / hora" #: wppa-ajax.php:1265 wppa-ajax.php:1317 #, php-format msgid "%s of album %s updated" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1273 #, fuzzy msgid "All photos set to scheduled per date" msgstr "Todas las fotografías seleccionadas programadas por fecha" #: wppa-ajax.php:1300 #, php-format msgid "Custom field %s updated" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1326 #, php-format msgid "An error occurred while trying to update %s of album %s" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1327 wppa-ajax.php:1806 #, fuzzy msgid "Press CTRL+F5 and try again." msgstr "Presione CTRL F5 y vuelva a intentarlo." #: wppa-ajax.php:1341 #, fuzzy msgid "You do not have the rights to update comment status" msgstr "" "Usted no tiene los derechos necesarios para actualizar estado de comentario" #: wppa-ajax.php:1360 #, fuzzy, php-format msgid "Status of comment #%s updated" msgstr "Situación de comentario #%s actualiza" #: wppa-ajax.php:1363 #, fuzzy, php-format msgid "Error updating status comment #%s" msgstr "Error al actualizar el estado de comentario #%s" #: wppa-ajax.php:1374 #, fuzzy msgid "You do not have the rights to change photos" msgstr "Usted no tiene los derechos para cambiar fotos" #: wppa-ajax.php:1383 #, fuzzy msgid "Watermark applied" msgstr "marca de agua aplicada" #: wppa-ajax.php:1387 #, fuzzy msgid "An error occured while trying to apply a watermark" msgstr "Se produjo un error al intentar aplicar una marca de agua" #: wppa-ajax.php:1406 #, fuzzy msgid "You do not have the rights to update photo information" msgstr "" "Usted no tiene los derechos necesarios para actualizar información de la " "fotografía" #: wppa-ajax.php:1412 #, fuzzy, php-format msgid "%s updated to %s." msgstr "%s actualización%s." #: wppa-ajax.php:1462 #, fuzzy, php-format msgid "Format error %s. Must be yyyy:mm:dd hh:mm:ss" msgstr "Error de formato%s. Debe ser dd: mm: dd hh: mm: ss" #: wppa-ajax.php:1466 #, fuzzy msgid "Exif date/time updated" msgstr "Exif fecha / hora actualizada" #: wppa-ajax.php:1472 #, fuzzy msgid "Enter a value > -90 and < 90" msgstr "Introduzca un valor> -90 y <90" #: wppa-ajax.php:1480 #, fuzzy msgid "Lattitude updated" msgstr "LAttitude actualizado" #: wppa-ajax.php:1482 msgid "Could not update latitude" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1488 #, fuzzy msgid "Enter a value > -180 and < 180" msgstr "Introduzca un valor> -180 y <180" #: wppa-ajax.php:1496 #, fuzzy msgid "Longitude updated" msgstr "longitud actualiza" #: wppa-ajax.php:1498 #, fuzzy msgid "Could not update longitude" msgstr "No se pudo actualizar la longitud" #: wppa-ajax.php:1506 #, fuzzy msgid "Photo files remade" msgstr "Foto editada." #: wppa-ajax.php:1509 #, fuzzy msgid "Could not remake files" msgstr "No se ha podido rehacer archivos" #: wppa-ajax.php:1515 #, fuzzy msgid "Thumbnail remade" msgstr "rehecha en miniatura" #: wppa-ajax.php:1518 #, fuzzy msgid "Could not remake thumbnail" msgstr "No se pudo rehacer miniatura" #: wppa-ajax.php:1529 wppa-potd-admin.php:100 wppa-settings-autosave.php:3885 #: wppa-settings-autosave.php:9888 wppa-tinymce-shortcodes.php:628 #, fuzzy msgid "left" msgstr "izquierda" #: wppa-ajax.php:1532 #, fuzzy msgid "180°" msgstr "180 °" #: wppa-ajax.php:1535 wppa-potd-admin.php:100 wppa-settings-autosave.php:3885 #: wppa-settings-autosave.php:9890 wppa-tinymce-shortcodes.php:630 #, fuzzy msgid "right" msgstr "derecha" #: wppa-ajax.php:1548 wppa-ajax.php:1551 msgid "Photo flipped" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1554 #, fuzzy, php-format msgid "Photo %s rotated %s" msgstr "Foto%s%s girada" #: wppa-ajax.php:1558 #, php-format msgid "An error occurred while trying to rotate or flip photo %s" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1666 #, php-format msgid "An error occurred while trying to process photo %s" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1702 wppa-ajax.php:1749 #, php-format msgid "Command %s magically executed on photo %s" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1759 wppa-ajax.php:1789 wppa-photo-admin-autosave.php:2141 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2159 #, fuzzy, php-format msgid "A photo with filename %s already exists in album %s." msgstr "Una foto con el nombre %s ya existe en el album %s." #: wppa-ajax.php:1765 wppa-ajax.php:1795 wppa-functions.php:4309 #, php-format msgid "Album %s does not exist" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1775 #, fuzzy, php-format msgid "Photo %s has been moved to album %s (%s)" msgstr "Foto %s ha sido movida a album %s (%s)" #: wppa-ajax.php:1779 #, fuzzy, php-format msgid "An error occurred while trying to move photo %s" msgstr "Se ha producido un error al intentar mover la foto%s" #: wppa-ajax.php:1802 #, fuzzy, php-format msgid "Photo %s copied to album %s (%s)" msgstr "Foto%s copiado al disco%s (%s)" #: wppa-ajax.php:1805 #, fuzzy, php-format msgid "An error occurred while trying to copy photo %s" msgstr "Se ha producido un error al intentar copiar la foto%s" #: wppa-ajax.php:1834 msgid "Photo approved" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1835 #, php-format msgid "Your recently uploaded photo %s in album %s has been approved" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1843 wppa-ajax.php:1891 wppa-comment-admin.php:186 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2527 wppa-photo-admin-autosave.php:2723 #: wppa-settings-autosave.php:7021 wppa-settings-autosave.php:7872 #: wppa-settings-autosave.php:9936 wppa-settings-autosave.php:9976 #: wppa-settings-autosave.php:9998 wppa-settings-autosave.php:10044 #, fuzzy msgid "Status" msgstr "Estado" #: wppa-ajax.php:1854 wppa-ajax.php:2589 #, fuzzy msgid "Unbalanced tags in photo description!" msgstr "desequilibradas en las etiquetas Descripción de la foto!" #: wppa-ajax.php:1860 #, fuzzy msgid "Photo order #" msgstr "Orden de las fotos" #: wppa-ajax.php:1865 #, fuzzy, php-format msgid "User %s does not exists" msgstr "Este usuario no existe" #: wppa-ajax.php:1874 #, fuzzy msgid "Link url" msgstr "Url del enlace" #: wppa-ajax.php:1877 #, fuzzy msgid "Link title" msgstr "Título del enlace" #: wppa-ajax.php:1880 #, fuzzy msgid "Link target" msgstr "Objetivo enlace" #: wppa-ajax.php:1886 #, fuzzy msgid "Photo Tags" msgstr "foto Etiquetas" #: wppa-ajax.php:1894 #, fuzzy msgid "HTML Alt" msgstr "HTML Alt" #: wppa-ajax.php:1898 #, fuzzy msgid "Video width" msgstr "Ancho del video" #: wppa-ajax.php:1900 wppa-ajax.php:1907 #, fuzzy msgid "Please enter an integer value >= 0" msgstr "Por favor, introduzca un valor entero =%1" #: wppa-ajax.php:1905 #, fuzzy msgid "Video height" msgstr "Alto del video" #: wppa-ajax.php:1923 wppa-ajax.php:1956 wppa-ajax.php:1991 #, php-format msgid "%s of video %s updated" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1926 wppa-ajax.php:1959 wppa-ajax.php:1994 #, php-format msgid "%s of photo %s updated" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1930 #, php-format msgid "An error occurred while trying to update %s of photo %s" msgstr "" #: wppa-ajax.php:1968 msgid "Delete date/time" msgstr "" #: wppa-ajax.php:2000 #, php-format msgid "Scheduled deletion of photo %s cancelled" msgstr "" #: wppa-ajax.php:2003 msgid "No rights" msgstr "" #: wppa-ajax.php:2029 #, php-format msgid "Custom field %s of photo %s updated" msgstr "" #: wppa-ajax.php:2036 msgid "Error during upload." msgstr "" #: wppa-ajax.php:2070 #, fuzzy msgid "Photo files updated." msgstr "Los archivos de fotos actualizadas." #: wppa-ajax.php:2075 #, fuzzy msgid "Could not update files." msgstr "No se pudo actualizar archivos." #: wppa-ajax.php:2086 #, fuzzy, php-format msgid "Stereo mode updated in %d milliseconds" msgstr "Modo estéreo actualiza en% d milisegundos" #: wppa-ajax.php:2103 wppa-ajax.php:2145 #, fuzzy msgid "You do not have the rights to update settings" msgstr "Usted no tiene los derechos para actualizar los ajustes" #: wppa-ajax.php:2139 msgid "You do not have the rights to update photo of the day settings" msgstr "" #: wppa-ajax.php:2217 #, fuzzy msgid "Capability granted" msgstr "capacidad concedida" #: wppa-ajax.php:2222 #, fuzzy msgid "Capability withdrawn" msgstr "capacidad de retirada" #: wppa-ajax.php:2240 wppa-ajax.php:3124 #, fuzzy, php-format msgid "Setting %s updated to %s" msgstr "Ajuste%s%s actualizan a" #: wppa-ajax.php:2273 wppa-ajax.php:2274 msgid "Failed to save code" msgstr "" #: wppa-ajax.php:2298 #, fuzzy msgid "Column width." msgstr "Ancho de columna" #: wppa-ajax.php:2301 #, fuzzy msgid "Initial width." msgstr "anchura inicial." #: wppa-ajax.php:2304 #, fuzzy msgid "Full size." msgstr "Tamaño completo" #: wppa-ajax.php:2307 #, fuzzy msgid "Max height." msgstr "Max. height" #: wppa-ajax.php:2312 #, fuzzy msgid "Thumbnail size." msgstr "Tamaño de la miniatura" #: wppa-ajax.php:2316 #, fuzzy msgid "Thumbnail frame width" msgstr "Ancho del marco de los contactos:" #: wppa-ajax.php:2320 #, fuzzy msgid "Thumbnail frame height" msgstr "altura del marco en miniatura" #: wppa-ajax.php:2323 #, fuzzy msgid "Thumbnail Spacing" msgstr "El espaciamiento miniatura" #: wppa-ajax.php:2326 #, fuzzy msgid "Photocount treshold." msgstr "PHOTOCOUNT umbral." #: wppa-ajax.php:2329 #, fuzzy msgid "Thumb page size." msgstr "tamaño de página pulgar." #: wppa-ajax.php:2332 wppa-ajax.php:2335 #, fuzzy msgid "Cover photo size." msgstr "Tamaño máximo de foto de portada" #: wppa-ajax.php:2338 #, fuzzy msgid "Album page size." msgstr "tamaño de la página del álbum." #: wppa-ajax.php:2341 #, fuzzy msgid "Number of TopTen photos" msgstr "Número de TopTen fotos" #: wppa-ajax.php:2344 #, fuzzy msgid "Widget image thumbnail size" msgstr "Widget imagen tamaño de las miniaturas" #: wppa-ajax.php:2347 wppa-settings-autosave.php:1117 #, fuzzy msgid "Max Cover width" msgstr "anchura máxima de la cubierta" #: wppa-ajax.php:2350 #, fuzzy msgid "Minimal description height" msgstr "Descripción Cota mínima" #: wppa-ajax.php:2353 #, fuzzy msgid "Minimal cover height" msgstr "Cota mínima cubierta" #: wppa-ajax.php:2356 #, fuzzy msgid "Minimal text frame height" msgstr "Altura de marco mínima" #: wppa-ajax.php:2359 wppa-settings-autosave.php:1445 #, fuzzy msgid "Border width" msgstr "Ancho del borde" #: wppa-ajax.php:2362 wppa-settings-autosave.php:788 #: wppa-settings-autosave.php:1454 #, fuzzy msgid "Border radius" msgstr "Redondez de los bordes" #: wppa-ajax.php:2365 wppa-settings-autosave.php:799 #, fuzzy msgid "Box spacing" msgstr "Espaciado de Cajas" #: wppa-ajax.php:2371 wppa-settings-autosave.php:1092 #, fuzzy msgid "Popup size" msgstr "tamaño de ventana emergente" #: wppa-ajax.php:2374 #, fuzzy msgid "Fullsize border width" msgstr "ancho del borde a tamaño completo" #: wppa-ajax.php:2377 #, fuzzy msgid "Lightbox Bordersize" msgstr "la mesa de luz Bordersize" #: wppa-ajax.php:2380 #, fuzzy msgid "Lightbox Borderwidth" msgstr "La mesa de luz BorderWidth" #: wppa-ajax.php:2383 #, fuzzy msgid "Lightbox Borderradius" msgstr "La mesa de luz Borderradius" #: wppa-ajax.php:2386 #, fuzzy msgid "Number of Comment widget entries" msgstr "Número de entradas de widgets Comentario" #: wppa-ajax.php:2389 #, fuzzy msgid "Comment Widget image thumbnail size" msgstr "Comentarios Widget tamaño de la imagen en miniatura" #: wppa-ajax.php:2392 wppa-ajax.php:2395 wppa-ajax.php:2398 #, fuzzy msgid "Opacity." msgstr "Opacidad" #: wppa-ajax.php:2407 wppa-settings-autosave.php:1254 #, fuzzy msgid "Avatar size" msgstr "Tamaño de Avatar" #: wppa-ajax.php:2410 wppa-ajax.php:2413 #, fuzzy msgid "Watermark opacity" msgstr "Opacidad de marca de agua" #: wppa-ajax.php:2416 wppa-settings-autosave.php:1423 #, fuzzy msgid "Number of text lines" msgstr "Número de líneas de texto" #: wppa-ajax.php:2419 wppa-settings-autosave.php:4784 #, fuzzy msgid "Overlay opacity" msgstr "Opacidad de superposición" #: wppa-ajax.php:2422 wppa-settings-autosave.php:8516 #, fuzzy msgid "Upload limit" msgstr "Límite de envío" #: wppa-ajax.php:2425 wppa-settings-autosave.php:4416 #, fuzzy msgid "Notify inappropriate" msgstr "notificar inapropiado" #: wppa-ajax.php:2428 #, fuzzy msgid "Dislike pending" msgstr "No me gusta pendiente" #: wppa-ajax.php:2431 #, fuzzy msgid "Dislike delete" msgstr "No me gusta eliminar" #: wppa-ajax.php:2434 wppa-settings-autosave.php:7968 #, fuzzy msgid "Max execution time" msgstr "Max Execution Time" #: wppa-ajax.php:2440 #, fuzzy msgid "myCRED / Cube Points" msgstr "Puntos mycred / Cube" #: wppa-ajax.php:2443 #, fuzzy msgid "JPG Image quality" msgstr "Calidad de imagen" #: wppa-ajax.php:2449 wppa-settings-autosave.php:4299 #, fuzzy msgid "Number of coverphotos" msgstr "Número de coverphotos" #: wppa-ajax.php:2452 wppa-settings-autosave.php:4429 #, fuzzy msgid "Dislike value" msgstr "No me gusta valor" #: wppa-ajax.php:2455 wppa-settings-autosave.php:929 #, fuzzy msgid "Slideshow pagesize" msgstr "Presentación pagesize" #: wppa-ajax.php:2458 wppa-settings-autosave.php:948 #, fuzzy msgid "Slideonly max" msgstr "Slideonly máximo" #: wppa-ajax.php:2461 wppa-settings-autosave.php:817 #, fuzzy msgid "Max Pagelinks" msgstr "Max pagelinks" #: wppa-ajax.php:2478 wppa-settings-autosave.php:844 msgid "Sticky header size" msgstr "" #: wppa-ajax.php:2489 #, fuzzy msgid "Could not clear ratings" msgstr "Las calificaciones no podía claras" #: wppa-ajax.php:2498 #, fuzzy msgid "Viewcounts cleared" msgstr "la cantidad de reproducciones borran" #: wppa-ajax.php:2501 #, fuzzy msgid "Could not clear viewcounts" msgstr "¿Podría la cantidad de reproducciones no claros" #: wppa-ajax.php:2511 #, fuzzy msgid "IPTC data cleared" msgstr "borran datos IPTC" #: wppa-ajax.php:2512 #, fuzzy msgid "Refresh this page to clear table X" msgstr "Volver a cargar esta página para borrar la tabla X" #: wppa-ajax.php:2516 #, fuzzy msgid "Could not clear IPTC data" msgstr "los datos IPTC no podía clara" #: wppa-ajax.php:2526 #, fuzzy msgid "EXIF data cleared" msgstr "borran los datos EXIF" #: wppa-ajax.php:2527 #, fuzzy msgid "Refresh this page to clear table XI" msgstr "Volver a cargar esta página para borrar la tabla XI" #: wppa-ajax.php:2531 #, fuzzy msgid "Could not clear EXIF data" msgstr "Los datos EXIF ​​no podía clara" #: wppa-ajax.php:2539 #, fuzzy msgid "Recuperation performed" msgstr "recuperación realizada" #: wppa-ajax.php:2554 #, fuzzy msgid "" "Illegal format. Please enter a 6 digit hexadecimal color value. Example: " "#77bbff" msgstr "" "Formato ilegal. Por favor, introduzca un valor de color hexadecimal de 6 " "dígitos. Ejemplo: # 77bbff" #: wppa-ajax.php:2580 #, fuzzy msgid "You just changed a setting that requires the recalculation of ratings." msgstr "" "Que acaba de cambiar una configuración que requiere el nuevo cálculo de las " "calificaciones." #: wppa-ajax.php:2581 wppa-ajax.php:3138 #, fuzzy msgid "Please run the appropriate action in Table VIII." msgstr "Por favor, ejecute la acción apropiada en la Tabla VIII." #: wppa-ajax.php:2605 wppa-ajax.php:2621 #, fuzzy, php-format msgid "Unable to create or write to %s" msgstr "No se puede crear o escribir en%s" #: wppa-ajax.php:2614 #, fuzzy msgid "Source can not be inside the wppa folder." msgstr "Fuente no puede estar dentro de la carpeta de PAMP." #: wppa-ajax.php:2631 #, fuzzy msgid "The content must contain w#album" msgstr "El contenido debe contener w # álbum" #: wppa-ajax.php:2638 #, fuzzy msgid "The content must contain w#lat and w#lon" msgstr "El contenido debe contener w # # lon y lat w" #: wppa-ajax.php:2686 wppa-ajax.php:2692 #, fuzzy msgid "Members" msgstr "Suscriptores" #: wppa-ajax.php:2686 #, fuzzy msgid "Parent of the member albums" msgstr "Padres de los álbumes miembro" #: wppa-ajax.php:2851 #, fuzzy, php-format msgid "User %s has been blacklisted." msgstr "El usuario%s ha sido bloqueado." #: wppa-ajax.php:2854 wppa-ajax.php:2884 #, fuzzy, php-format msgid "User %s does not exist." msgstr "¡El usuario %s no existe!" #: wppa-ajax.php:2881 #, fuzzy, php-format msgid "User %s is now superuser." msgstr "El usuario%s es ahora superusuario." #: wppa-ajax.php:2906 #, fuzzy msgid "" "The content of the Custom box has been changed to display the Fotomoto " "toolbar." msgstr "" "El contenido de la caja de encargo se ha cambiado para mostrar la barra de " "herramientas Fotomoto." #: wppa-ajax.php:2910 #, fuzzy msgid "The display of the custom box has been enabled" msgstr "La pantalla de la caja de encargo se ha habilitado" #: wppa-ajax.php:2921 #, fuzzy msgid "The content of the Custom box has been changed to display maps." msgstr "El contenido de la caja de encargo se ha cambiado para mostrar mapas." #: wppa-ajax.php:2925 msgid "The display of the custom box has been enabled." msgstr "" #: wppa-ajax.php:2930 msgid "" "The Google maps API will be loaded on all pages to enable the use of Ajax " "page content changes that use maps." msgstr "" #: wppa-ajax.php:3005 #, fuzzy msgid "" "You must run Table VIII-A13 and VIII-A14 first before you can switch to " "encrypted urls." msgstr "" "Debe ejecutar la Tabla VIII-A13-A14 y VIII antes de poder cambiar a urls " "cifrados." #: wppa-ajax.php:3008 #, fuzzy msgid "Table IV-A3 will be switched off." msgstr "Tabla IV-A3 se desconecta." #: wppa-ajax.php:3012 #, fuzzy msgid "Table IV-A4 will be switched off." msgstr "Tabla IV-A4 se desconecta." #: wppa-ajax.php:3022 #, fuzzy msgid "Not allowed when cryptic links is active" msgstr "No se permite que los enlaces están activos crípticos" #: wppa-ajax.php:3034 msgid "A Twitter account name must start with an at sign: @" msgstr "" #: wppa-ajax.php:3087 msgid "This path does not contain ImageMagick commands" msgstr "" #: wppa-ajax.php:3114 #, fuzzy, php-format msgid "Failed to set %s to %s" msgstr "No se pudo establecer%s de%s" #: wppa-ajax.php:3137 #, fuzzy msgid "You just changed a setting that requires the regeneration of thumbnails." msgstr "" "Que acaba de cambiar un ajuste que requiere la regeneración de las miniaturas." #: wppa-ajax.php:3219 #, fuzzy msgid "Missing album id" msgstr "Identificación del álbum que falta" #: wppa-ajax.php:3239 #, fuzzy msgid "You do not have the rights to delete this album" msgstr "Usted no tiene los derechos para eliminar este álbum" #: wppa-ajax.php:3260 #, fuzzy msgid "An error has occurred" msgstr "Se ha producido un error" #: wppa-ajax.php:3296 wppa-ajax.php:3303 #, fuzzy msgid "You may also enter:" msgstr "También puede ingresar:" #: wppa-ajax.php:3297 wppa-ajax.php:3304 #, fuzzy msgid "You may also leave/set this blank" msgstr "También puede dejar / set este espacio en blanco" #: wppa-album-admin-autosave.php:23 wppa-album-admin-autosave.php:1111 #, fuzzy msgid "Upload to this album" msgstr "Sube a este álbum" #: wppa-album-admin-autosave.php:37 #, fuzzy msgid "Warning:" msgstr "Advertencia:" #: wppa-album-admin-autosave.php:37 #, fuzzy, php-format msgid "" "The uploads directory does not exist or is not writable by the server. Please " "make sure that %s is writeable by the server." msgstr "" "El directorio de archivos no existe o no se puede escribir por el servidor. " "Por favor asegúrese de que%s es escritura por el servidor." #: wppa-album-admin-autosave.php:76 msgid "Edit Single Photo" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:77 wppa-album-admin-autosave.php:101 #: wppa-album-admin-autosave.php:122 wppa-album-admin-autosave.php:1140 #: wppa-setup.php:1424 #, fuzzy msgid "Edit photo information" msgstr "Editar la información de la foto" #: wppa-album-admin-autosave.php:98 wppa-album-admin-autosave.php:1136 #, fuzzy msgid "Manage Photos" msgstr "Administrar Fotos" #: wppa-album-admin-autosave.php:99 wppa-album-admin-autosave.php:1137 #, fuzzy msgid "Copy / move / delete / edit name / edit description / change status" msgstr "" "Copiar / mover / borrar / editar Descripción Nombre / editar / cambiar el " "estado" #: wppa-album-admin-autosave.php:100 wppa-album-admin-autosave.php:1139 #, fuzzy msgid "Edit photo information except copy and move" msgstr "Editar la información de la foto excepto copiar y mover" #: wppa-album-admin-autosave.php:104 wppa-album-admin-autosave.php:113 #, fuzzy msgid "Back to album table" msgstr "Volver a la tabla album" #: wppa-album-admin-autosave.php:111 wppa-album-admin-autosave.php:1148 #, fuzzy msgid "Top of page" msgstr "'Inicio de la página';" #: wppa-album-admin-autosave.php:121 msgid "Manage Trashed Photos" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:155 wppa-functions.php:4233 #: wppa-settings-autosave.php:8364 wppa-wpdb-insert.php:367 msgid "New Album" msgstr "Álbum nuevo" #: wppa-album-admin-autosave.php:160 wppa-import.php:1700 wppa-import.php:1736 #: wppa-import.php:2848 #, fuzzy msgid "Could not create album." msgstr "No se pudo crear el álbum" #: wppa-album-admin-autosave.php:168 wppa-import.php:1706 wppa-import.php:2856 #, fuzzy msgid "Album #" msgstr "Álbum:" #: wppa-album-admin-autosave.php:168 wppa-import.php:1706 wppa-import.php:2856 #, fuzzy msgid "Added." msgstr "%s puntos añadidos" #: wppa-album-admin-autosave.php:251 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to inherit categories to all (grand)children of this " "album?" msgstr "" "¿Seguro que desea heredar categorías para todos (gran) de los hijos de este " "álbum?" #: wppa-album-admin-autosave.php:262 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to add the categories to all (grand)children of this " "album?" msgstr "" "¿Está seguro de que desea agregar las categorías para todos (gran) de los " "hijos de este álbum?" #: wppa-album-admin-autosave.php:273 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to set the default tags to all photos in this album?" msgstr "" "¿Está seguro de que desea establecer las etiquetas predeterminadas para todas " "las fotos en este álbum?" #: wppa-album-admin-autosave.php:284 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to add the default tags to all photos in this album?" msgstr "" "¿Está seguro de que desea agregar las etiquetas predeterminadas para todas " "las fotos en este álbum?" #: wppa-album-admin-autosave.php:296 msgid "Please switch feature on and set date/time to schedule first" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:301 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to schedule all photos in this album?" msgstr "¿Está seguro de que desea programar todas las fotos en este álbum?" #: wppa-album-admin-autosave.php:315 #, fuzzy msgid "Edit Album Information" msgstr "Editar información del álbum" #: wppa-album-admin-autosave.php:318 #, fuzzy msgid "" "All modifications are instantly updated on the server, except for those that " "require a button push." msgstr "" "Todas las modificaciones se actualizan al instante en el servidor, a " "excepción de aquellas que requieren un pulsador." #: wppa-album-admin-autosave.php:319 #, fuzzy msgid "" "The Remark fields keep you informed on the " "actions taken at the background." msgstr "" "Los campos de comentario que mantienen informado " "sobre las medidas adoptadas en el fondo." #: wppa-album-admin-autosave.php:348 #, fuzzy msgid "Album number:" msgstr "El número del álbum:" #: wppa-album-admin-autosave.php:353 wppa-photo-admin-autosave.php:661 msgid "Crypt:" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:358 #, fuzzy msgid "Created:" msgstr "Creado:" #: wppa-album-admin-autosave.php:359 wppa-album-admin-autosave.php:365 #: wppa-photo-admin-autosave.php:667 wppa-photo-admin-autosave.php:704 #, fuzzy msgid "local time" msgstr "Hora Local:" #: wppa-album-admin-autosave.php:363 wppa-photo-admin-autosave.php:703 #, fuzzy msgid "Modified:" msgstr "Modificado:" #: wppa-album-admin-autosave.php:368 wppa-photo-admin-autosave.php:708 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2711 #, fuzzy msgid "Not modified" msgstr "No modificado" #: wppa-album-admin-autosave.php:374 msgid "Album Views:" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:376 msgid "Photo views:" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:379 msgid "Photo views inc sub albums:" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:387 msgid "Clicks:" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:395 wppa-photo-admin-autosave.php:673 #, fuzzy msgid "Owned by:" msgstr "Propiedad de" #: wppa-album-admin-autosave.php:438 #, fuzzy msgid "" "Album order # has only effect if you set the album sort order method to " "Order # in the Photo Albums -> Settings screen.
" msgstr "" "Orden del álbum # sólo tiene efecto si se establece el método de ordenación " "álbum de pedido # en los álbumes de fotos - Pantalla> Configuración. " "
" #: wppa-album-admin-autosave.php:444 wppa-tinymce-shortcodes.php:357 #: wppa-tinymce-shortcodes.php:383 wppa-tinymce-shortcodes.php:571 #, fuzzy msgid "Parent album:" msgstr "Álbum Padre" #: wppa-album-admin-autosave.php:485 #, fuzzy msgid "Photo order:" msgstr "Orden de las fotos" #: wppa-album-admin-autosave.php:486 msgid "--- default --- See Table IV-C1" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:487 wppa-album-admin-autosave.php:535 #: wppa-settings-autosave.php:4080 wppa-settings-autosave.php:4209 #: wppa-thumbnail-widget.php:194 #, fuzzy msgid "Order #" msgstr "Pedido #" #: wppa-album-admin-autosave.php:489 wppa-album-admin-autosave.php:534 #: wppa-potd-admin.php:249 wppa-settings-autosave.php:4082 #: wppa-settings-autosave.php:4211 wppa-thumbnail-widget.php:196 #, fuzzy msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: wppa-album-admin-autosave.php:490 wppa-settings-autosave.php:4083 #, fuzzy msgid "Rating mean value" msgstr "Valor de la calificación" #: wppa-album-admin-autosave.php:491 wppa-bestof-widget.php:166 #: wppa-settings-autosave.php:4084 wppa-topten-widget.php:345 #, fuzzy msgid "Number of votes" msgstr "Número de votos" #: wppa-album-admin-autosave.php:492 wppa-album-admin-autosave.php:539 #: wppa-comment-admin.php:185 wppa-settings-autosave.php:4085 #: wppa-settings-autosave.php:4212 #, fuzzy msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tiempo" #: wppa-album-admin-autosave.php:493 wppa-settings-autosave.php:4086 #, fuzzy msgid "EXIF Date" msgstr "Fecha EXIF" #: wppa-album-admin-autosave.php:494 wppa-settings-autosave.php:4087 #: wppa-settings-autosave.php:4213 #, fuzzy msgid "Order # desc" msgstr "Pedido # desc" #: wppa-album-admin-autosave.php:495 wppa-settings-autosave.php:4088 #: wppa-settings-autosave.php:4214 #, fuzzy msgid "Name desc" msgstr "Nombre decendente" #: wppa-album-admin-autosave.php:496 wppa-settings-autosave.php:4089 #: wppa-thumbnail-widget.php:197 #, fuzzy msgid "Rating mean value desc" msgstr "Clasificación valor medio desc" #: wppa-album-admin-autosave.php:497 wppa-settings-autosave.php:4090 #: wppa-thumbnail-widget.php:198 #, fuzzy msgid "Number of votes desc" msgstr "Número de votos" #: wppa-album-admin-autosave.php:498 wppa-settings-autosave.php:4091 #: wppa-settings-autosave.php:4215 wppa-thumbnail-widget.php:199 #, fuzzy msgid "Timestamp desc" msgstr "desc Marca de tiempo" #: wppa-album-admin-autosave.php:499 wppa-settings-autosave.php:4092 #, fuzzy msgid "EXIF Date desc" msgstr "EXIF Fecha desc" #: wppa-album-admin-autosave.php:529 #, fuzzy msgid "Sub album sort order:" msgstr "Sub orden del álbum para ordenar:" #: wppa-album-admin-autosave.php:533 msgid "--- default --- See Table IV-D1" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:536 #, fuzzy msgid "Order # reverse" msgstr "Orden inverso #" #: wppa-album-admin-autosave.php:538 #, fuzzy msgid "Name reverse" msgstr "nombre inversa" #: wppa-album-admin-autosave.php:540 #, fuzzy msgid "Timestamp reverse" msgstr "Marca de tiempo inverso" #: wppa-album-admin-autosave.php:545 #, fuzzy msgid "Use alt thumbsize:" msgstr "Utilice alt thumbsize:" #: wppa-album-admin-autosave.php:550 wppa-settings-autosave.php:538 #: wppa-settings-autosave.php:547 wppa-settings-autosave.php:556 #: wppa-settings-autosave.php:567 wppa-settings-autosave.php:576 #: wppa-settings-autosave.php:585 wppa-settings-autosave.php:594 #: wppa-settings-autosave.php:603 wppa-settings-autosave.php:612 #: wppa-settings-autosave.php:621 wppa-settings-autosave.php:630 #: wppa-settings-autosave.php:639 wppa-settings-autosave.php:648 #: wppa-settings-autosave.php:657 wppa-settings-autosave.php:666 #, fuzzy msgid "no" msgstr "no" #: wppa-album-admin-autosave.php:553 wppa-settings-autosave.php:538 #: wppa-settings-autosave.php:547 wppa-settings-autosave.php:556 #: wppa-settings-autosave.php:567 wppa-settings-autosave.php:576 #: wppa-settings-autosave.php:585 wppa-settings-autosave.php:594 #: wppa-settings-autosave.php:603 wppa-settings-autosave.php:612 #: wppa-settings-autosave.php:621 wppa-settings-autosave.php:630 #: wppa-settings-autosave.php:639 wppa-settings-autosave.php:648 #: wppa-settings-autosave.php:657 wppa-settings-autosave.php:666 #: wppa-settings-autosave.php:675 #, fuzzy msgid "yes" msgstr "sí" #: wppa-album-admin-autosave.php:561 #, fuzzy msgid "Cover Type:" msgstr "Tipo de cubierta:" #: wppa-album-admin-autosave.php:568 msgid "--- default --- See Table IV-D6" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:571 wppa-settings-autosave.php:2101 #: wppa-settings-autosave.php:4279 #, fuzzy msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: wppa-album-admin-autosave.php:574 wppa-settings-autosave.php:4280 #, fuzzy msgid "Long Descriptions" msgstr "Las descripciones largas" #: wppa-album-admin-autosave.php:577 wppa-settings-autosave.php:4281 #, fuzzy msgid "Image Factory" msgstr "Factory Image" #: wppa-album-admin-autosave.php:580 wppa-settings-autosave.php:4282 #, fuzzy msgid "Standard mcr" msgstr "mcr estándar" #: wppa-album-admin-autosave.php:583 wppa-settings-autosave.php:4283 #, fuzzy msgid "Long Descriptions mcr" msgstr "Las descripciones largas mcr" #: wppa-album-admin-autosave.php:586 wppa-settings-autosave.php:4284 #, fuzzy msgid "Image Factory mcr" msgstr "Mcr imagen de fábrica" #: wppa-album-admin-autosave.php:593 #, fuzzy msgid "Cover Photo:" msgstr "Foto de Portada:" #: wppa-album-admin-autosave.php:598 #, fuzzy msgid "Upload limit:" msgstr "Límite de envío:" #: wppa-album-admin-autosave.php:610 msgid "Set the upload limit (0 means unlimited)." msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:616 wppa-settings-autosave.php:6392 #: wppa-settings-autosave.php:8523 #, fuzzy msgid "for ever" msgstr "Para siempre" #: wppa-album-admin-autosave.php:617 wppa-album-admin-autosave.php:629 #: wppa-settings-autosave.php:6393 wppa-settings-autosave.php:8524 #, fuzzy msgid "per hour" msgstr "por hora" #: wppa-album-admin-autosave.php:618 wppa-album-admin-autosave.php:630 #: wppa-settings-autosave.php:6394 wppa-settings-autosave.php:8525 #, fuzzy msgid "per day" msgstr "por día" #: wppa-album-admin-autosave.php:619 wppa-album-admin-autosave.php:631 #: wppa-settings-autosave.php:6395 wppa-settings-autosave.php:8526 #, fuzzy msgid "per week" msgstr "por semana" #: wppa-album-admin-autosave.php:620 wppa-album-admin-autosave.php:632 #: wppa-settings-autosave.php:6396 wppa-settings-autosave.php:8527 #, fuzzy msgid "per month" msgstr "por mes" #: wppa-album-admin-autosave.php:621 wppa-album-admin-autosave.php:633 #: wppa-settings-autosave.php:6397 wppa-settings-autosave.php:8528 #, fuzzy msgid "per year" msgstr "al año" #: wppa-album-admin-autosave.php:625 #, fuzzy msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" #: wppa-album-admin-autosave.php:646 msgid "Watermark file:" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:653 msgid "Watermark pos:" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:663 wppa-photo-admin-autosave.php:920 #, fuzzy msgid "Remark:" msgstr "Observaciones:" #: wppa-album-admin-autosave.php:668 #, fuzzy, php-format msgid "Album %s is not modified yet" msgstr "Álbum%s no se modifica sin embargo," #: wppa-album-admin-autosave.php:691 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Nombre" #: wppa-album-admin-autosave.php:702 #, fuzzy msgid "Type the name of the album. Do not leave this empty." msgstr "Escriba el nombre del álbum. No deje esta vacío." #: wppa-album-admin-autosave.php:713 wppa-functions.php:4273 #: wppa-photo-admin-autosave.php:1674 wppa-photo-admin-autosave.php:1725 #, fuzzy msgid "Description:" msgstr "Descripción" #: wppa-album-admin-autosave.php:730 #, fuzzy msgid "Update Album description" msgstr "Descripción de actualización del álbum" #: wppa-album-admin-autosave.php:762 msgid "Categories:" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:775 #, fuzzy msgid "Separate categories with commas." msgstr "Separar Categorías con comas" #: wppa-album-admin-autosave.php:784 msgid "- select to add -" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:790 #, fuzzy msgid "No categories yet" msgstr "Sin categorías" #: wppa-album-admin-autosave.php:801 #, fuzzy msgid "Default photo tags:" msgstr "Foto predeterminada" #: wppa-album-admin-autosave.php:814 #, fuzzy msgid "Enter the tags that you want to be assigned to new photos in this album." msgstr "" "Introduzca las etiquetas que desea asignar a las nuevas fotos en este álbum." #: wppa-album-admin-autosave.php:865 #, fuzzy msgid "Link type:" msgstr "Tipo de enlace" #: wppa-album-admin-autosave.php:874 wppa-settings-autosave.php:8753 #, fuzzy msgid "the sub-albums and thumbnails" msgstr "los sub-álbumes y miniaturas" #: wppa-album-admin-autosave.php:875 wppa-settings-autosave.php:8754 #, fuzzy msgid "the sub-albums" msgstr "los sub-álbumes" #: wppa-album-admin-autosave.php:876 wppa-settings-autosave.php:8755 #, fuzzy msgid "the thumbnails" msgstr "Vista de miniaturas" #: wppa-album-admin-autosave.php:877 wppa-settings-autosave.php:8756 #, fuzzy msgid "the album photos as slideshow" msgstr "las fotos del álbum como diapositivas" #: wppa-album-admin-autosave.php:878 #, fuzzy msgid "the link page with a clean url" msgstr "la página de enlace con una dirección URL limpia" #: wppa-album-admin-autosave.php:879 wppa-settings-autosave.php:8757 #, fuzzy msgid "no link at all" msgstr "ninguna relación en absoluto" #: wppa-album-admin-autosave.php:884 #, fuzzy msgid "" "If you select \"the link page with a clean url\", select an Auto Page of one " "of the photos in this album." msgstr "" "Si selecciona \"la página de enlace con una dirección URL limpias\", " "seleccione una página automático de una de las fotos en este álbum." #: wppa-album-admin-autosave.php:887 #, fuzzy msgid "" "If you select \"the link page with a clean url\", make sure you enter the " "correct shortcode on the target page." msgstr "" "Si selecciona \"la página de enlace con una dirección URL limpias\", " "asegúrese de introducir el código corto correcto en la página de destino." #: wppa-album-admin-autosave.php:901 wppa-potd-admin.php:108 #: wppa-potd-admin.php:124 wppa-potd-admin.php:152 #, fuzzy msgid "Link to:" msgstr "Enlace a" #: wppa-album-admin-autosave.php:907 wppa-settings-autosave.php:10637 #: wppa-settings-autosave.php:10679 wppa-settings-autosave.php:10731 #, fuzzy msgid "There are no pages (yet) to link to." msgstr "No hay páginas (aún) para enlazar." #: wppa-album-admin-autosave.php:917 wppa-settings-autosave.php:466 #, fuzzy msgid "--- the same page or post ---" msgstr "--- La misma página o post ---" #: wppa-album-admin-autosave.php:926 msgid "" "If you want, you can link the title to a WP page instead of the album's " "content. If so, select the page the title links to." msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:940 #, fuzzy msgid "Schedule:" msgstr "Horario:" #: wppa-album-admin-autosave.php:955 msgid "" "If enabled, new photos will have their status set scheduled for publication " "on the date/time specified here." msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:981 #, fuzzy msgid "Apply categories to all (grand)children." msgstr "Aplicar a todas las categorías (gran) de los niños." #: wppa-album-admin-autosave.php:983 #, fuzzy msgid "Inherit Cats" msgstr "Heredar Gatos" #: wppa-album-admin-autosave.php:987 #, fuzzy msgid "Add categories to all (grand)children." msgstr "Añadir categorías para todos (gran) de los niños." #: wppa-album-admin-autosave.php:989 #, fuzzy msgid "Add Inherit Cats" msgstr "Añadir Heredar Gatos" #: wppa-album-admin-autosave.php:996 #, fuzzy msgid "Tag all photos in this album with the default tags." msgstr "" "Etiquetar todas las fotos en este álbum con las etiquetas predeterminadas." #: wppa-album-admin-autosave.php:998 #, fuzzy msgid "Apply default tags" msgstr "Aplicar predeterminados" #: wppa-album-admin-autosave.php:1002 #, fuzzy msgid "Add the default tags to all photos in this album." msgstr "" "Añadir las etiquetas predeterminadas para todas las fotos en este álbum." #: wppa-album-admin-autosave.php:1004 #, fuzzy msgid "Add default tags" msgstr "Añadir por defecto" #: wppa-album-admin-autosave.php:1011 msgid "Schedule all photos in this album for later publishing." msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:1013 #, fuzzy msgid "Schedule all" msgstr "Programación de todo" #: wppa-album-admin-autosave.php:1018 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to clear the ratings in this album?" msgstr "¿Está seguro de que desea borrar las votaciones en este álbum?" #: wppa-album-admin-autosave.php:1023 #, fuzzy msgid "Reset ratings" msgstr "Restablecer las clasificaciones" #: wppa-album-admin-autosave.php:1034 #, fuzzy msgid "Apply new photo desc" msgstr "Aplicar nueva foto desc" #: wppa-album-admin-autosave.php:1045 #, fuzzy msgid "Remake all" msgstr "rehacer todo" #: wppa-album-admin-autosave.php:1053 wppa-album-admin-autosave.php:1071 #: wppa-album-admin-autosave.php:1563 wppa-album-admin-autosave.php:2266 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to create a subalbum?" msgstr "¿Está seguro de que desea crear un subalbum?" #: wppa-album-admin-autosave.php:1062 msgid "Create child" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:1080 msgid "Create sibling" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:1092 msgid "Edit parent" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:1106 #, fuzzy msgid "Change the upload limit or remove photos to enable new uploads." msgstr "" "Cambiar el límite de subida o eliminar fotos para permitir nuevas subidas." #: wppa-album-admin-autosave.php:1110 #, fuzzy msgid "Album is full" msgstr "Álbum está lleno" #: wppa-album-admin-autosave.php:1111 #, fuzzy, php-format msgid "(max %d)" msgstr "(Máx% d)" #: wppa-album-admin-autosave.php:1138 #, fuzzy msgid "Change sequence order by drag and drop" msgstr "Cambiar el orden de la secuencia de arrastrar y soltar" #: wppa-album-admin-autosave.php:1160 #, fuzzy msgid "Moderate comment" msgstr "Aministración de comentarios moderados" #: wppa-album-admin-autosave.php:1177 #, fuzzy msgid "Moderate photo" msgstr "foto moderada" #: wppa-album-admin-autosave.php:1178 wppa-functions.php:2470 #: wppa-photo-admin-autosave.php:25 msgid "Edit photo" msgstr "Editar foto" #: wppa-album-admin-autosave.php:1198 wppa-boxes-html.php:1896 #: wppa-boxes-html.php:1899 #, fuzzy msgid "Delete Album" msgstr "Eliminar álbum" #: wppa-album-admin-autosave.php:1200 wppa-boxes-html.php:855 #: wppa-breadcrumb.php:330 wppa-breadcrumb.php:354 wppa-breadcrumb.php:384 #: wppa-breadcrumb.php:404 wppa-breadcrumb.php:498 wppa-breadcrumb.php:525 #: wppa-breadcrumb.php:698 wppa-upload.php:187 wppa-upload.php:330 #: wppa-upload.php:407 msgid "Album:" msgstr "Álbum:" #: wppa-album-admin-autosave.php:1201 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete this album?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar este álbum?" #: wppa-album-admin-autosave.php:1202 #, fuzzy msgid "Press Delete to continue, and Cancel to go back." msgstr "Pulse Borrar para continuar, o Cancelar para volver." #: wppa-album-admin-autosave.php:1207 #, fuzzy msgid "What would you like to do with photos currently in the album?" msgstr "¿Qué le gustaría hacer con fotos actualmente en el disco?" #: wppa-album-admin-autosave.php:1208 wppa-album-admin-autosave.php:1217 #: wppa-album-admin-autosave.php:1519 wppa-album-admin-autosave.php:1559 #: wppa-album-admin-autosave.php:1657 wppa-album-admin-autosave.php:1892 #: wppa-album-admin-autosave.php:1988 wppa-album-admin-autosave.php:2262 #: wppa-boxes-html.php:970 wppa-comment-admin.php:142 wppa-comment-admin.php:205 #: wppa-functions.php:2163 wppa-links.php:816 wppa-links.php:834 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2428 wppa-photo-admin-autosave.php:2572 #: wppa-thumbnails.php:673 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: wppa-album-admin-autosave.php:1209 #, fuzzy msgid "Move to:" msgstr "Mover a" #: wppa-album-admin-autosave.php:1216 wppa-photo-admin-autosave.php:3276 #: wppa-settings-autosave.php:3001 msgid "Cancel" msgstr "No guardar" #: wppa-album-admin-autosave.php:1247 #, fuzzy msgid "Unable to move photos. Album not deleted." msgstr "No se puede mover fotos. Álbum no eliminado." #: wppa-album-admin-autosave.php:1265 #, fuzzy msgid "Manage Albums" msgstr "administrar álbumes" #: wppa-album-admin-autosave.php:1271 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to create a new album?" msgstr "¿Está seguro de que desea crear un nuevo álbum?" #: wppa-album-admin-autosave.php:1276 #, fuzzy msgid "Create New Empty Album" msgstr "Crear nuevo álbum vacío" #: wppa-album-admin-autosave.php:1282 #, fuzzy msgid "Switch to Collapsable table" msgstr "Cambiar a la mesa de Collapsable" #: wppa-album-admin-autosave.php:1285 #, fuzzy msgid "Switch to Flat table" msgstr "Cambiar a la mesa plana" #: wppa-album-admin-autosave.php:1297 #, fuzzy msgid "Open all" msgstr "Abrir Todo" #: wppa-album-admin-autosave.php:1310 #, fuzzy msgid "Close all" msgstr "Cerrar todo" #: wppa-album-admin-autosave.php:1452 wppa-album-admin-autosave.php:1590 #: wppa-album-admin-autosave.php:1824 wppa-album-admin-autosave.php:1920 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2523 wppa-photo-admin-autosave.php:2719 #, fuzzy msgid "ID" msgstr "ID" #: wppa-album-admin-autosave.php:1494 wppa-album-admin-autosave.php:1632 #: wppa-album-admin-autosave.php:1867 wppa-album-admin-autosave.php:1963 #, fuzzy msgid "Order" msgstr "pedido" #: wppa-album-admin-autosave.php:1504 wppa-album-admin-autosave.php:1642 #: wppa-album-admin-autosave.php:1877 wppa-album-admin-autosave.php:1973 #, fuzzy msgid "Parent" msgstr "Superior" #: wppa-album-admin-autosave.php:1512 wppa-album-admin-autosave.php:1650 #: wppa-album-admin-autosave.php:1885 wppa-album-admin-autosave.php:1981 #, fuzzy msgid "Albums/Photos/Moderation required/Scheduled" msgstr "Álbumes / fotos / moderación necesarios / Programado" #: wppa-album-admin-autosave.php:1513 wppa-album-admin-autosave.php:1651 #: wppa-album-admin-autosave.php:1886 wppa-album-admin-autosave.php:1982 #, fuzzy msgid "A/P/PM/S" msgstr "A / P / PM / S" #: wppa-album-admin-autosave.php:1516 wppa-album-admin-autosave.php:1554 #: wppa-album-admin-autosave.php:1654 wppa-album-admin-autosave.php:1889 #: wppa-album-admin-autosave.php:1985 wppa-album-admin-autosave.php:2072 #: wppa-album-admin-autosave.php:2124 wppa-album-admin-autosave.php:2257 #, fuzzy msgid "Quick" msgstr "Rápido" #: wppa-album-admin-autosave.php:1517 wppa-album-admin-autosave.php:1555 #: wppa-album-admin-autosave.php:1655 wppa-album-admin-autosave.php:1890 #: wppa-album-admin-autosave.php:1986 wppa-album-admin-autosave.php:2077 #: wppa-album-admin-autosave.php:2258 #, fuzzy msgid "Bulk" msgstr "Granel" #: wppa-album-admin-autosave.php:1518 wppa-album-admin-autosave.php:1556 #: wppa-album-admin-autosave.php:1656 wppa-album-admin-autosave.php:1891 #: wppa-album-admin-autosave.php:1987 wppa-album-admin-autosave.php:2259 #, fuzzy msgid "Seq" msgstr "SEQ" #: wppa-album-admin-autosave.php:1520 wppa-album-admin-autosave.php:1564 #: wppa-album-admin-autosave.php:1567 wppa-album-admin-autosave.php:1658 #: wppa-album-admin-autosave.php:1893 wppa-album-admin-autosave.php:1989 #: wppa-album-admin-autosave.php:2267 wppa-album-admin-autosave.php:2270 #, fuzzy msgid "Create" msgstr "No se pudo crear el álbum" #: wppa-album-admin-autosave.php:1669 wppa-album-admin-autosave.php:2016 #, fuzzy msgid "No albums yet." msgstr "No hay álbumes todavía." #: wppa-album-admin-autosave.php:1818 wppa-album-admin-autosave.php:2230 #, fuzzy msgid "Collapse subalbums" msgstr "subálbumes Collapse" #: wppa-album-admin-autosave.php:1819 wppa-album-admin-autosave.php:2231 #, fuzzy msgid "Expand subalbums" msgstr "expandir subálbumes" #: wppa-album-admin-autosave.php:1901 #, fuzzy msgid "" "The following albums are ---separate--- and do not show up in the generic " "album display" msgstr "" "Los siguientes discos son --- --- separada y no aparecen en la pantalla de " "disco genérico" #: wppa-album-admin-autosave.php:2033 #, fuzzy msgid "Search for photos to edit" msgstr "Buscar fotos para editar" #: wppa-album-admin-autosave.php:2036 #, fuzzy msgid "" "Enter search words seperated by commas. Photos will meet all search words by " "their names, descriptions, translated keywords and/or tags." msgstr "" "Introduzca las palabras de búsqueda separadas por comas. Fotos se reunirán " "todas las palabras de búsqueda, por sus nombres, descripciones, palabras " "clave y / o etiquetas traducidas." #: wppa-album-admin-autosave.php:2043 wppa-album-admin-autosave.php:2105 #, fuzzy msgid "Any" msgstr "Cualquiera" #: wppa-album-admin-autosave.php:2047 #, fuzzy msgid "Search for" msgstr "Buscar por" #: wppa-album-admin-autosave.php:2112 #, php-format msgid "There are %s trashed photos that can be rescued" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:2304 #, fuzzy, php-format msgid "Unable to move photos to album %s. Album not deleted." msgstr "No se puede mover fotos al álbum%s. Álbum no eliminado." #: wppa-album-admin-autosave.php:2344 #, fuzzy msgid "Album Deleted." msgstr "Álbum eliminado." #: wppa-album-admin-autosave.php:2366 #, fuzzy, php-format msgid "auto select max %s random" msgstr "selección automática max%s al azar" #: wppa-album-admin-autosave.php:2368 #, fuzzy, php-format msgid "auto select max %s featured" msgstr "selección automática s max destacados%" #: wppa-album-admin-autosave.php:2370 #, fuzzy, php-format msgid "max %s most recent added" msgstr "max%s más reciente añadido" #: wppa-album-admin-autosave.php:2372 #, fuzzy, php-format msgid "max %s from (grand)child albums" msgstr "max%s de (gran) de los álbumes infantiles" #: wppa-album-admin-autosave.php:2374 #, fuzzy, php-format msgid "max %s most recent from (grand)child albums" msgstr "max%s más reciente de (gran) de los álbumes infantiles" #: wppa-album-admin-autosave.php:2378 #, fuzzy msgid "--- random ---" msgstr "aleatorio" #: wppa-album-admin-autosave.php:2380 #, fuzzy msgid "--- random featured ---" msgstr "--- --- Ofrecido al azar" #: wppa-album-admin-autosave.php:2382 #, fuzzy msgid "--- most recent added ---" msgstr "--- --- Añadió más reciente" #: wppa-album-admin-autosave.php:2384 #, fuzzy msgid "--- random from (grand)children ---" msgstr "--- Azar de (gran) de los niños ---" #: wppa-album-admin-autosave.php:2386 #, fuzzy msgid "--- most recent from (grand)children ---" msgstr "--- Más reciente de (gran) de los niños ---" #: wppa-album-admin-autosave.php:2398 #, fuzzy msgid "Nameless, filename = " msgstr "Sin nombre, nombre de archivo =" #: wppa-album-admin-autosave.php:2436 #, fuzzy msgid "" "You can edit top-level album sequence order here when you set the album order " "to \"Order #\" or \"Order # desc\" in Table IV-D1." msgstr "" "Puede editar de nivel superior orden de la secuencia álbum aquí cuando se " "establece el orden del álbum a \"la orden #\" o \"la orden # desc\" en la " "Tabla IV-D1." #: wppa-album-admin-autosave.php:2439 #, fuzzy msgid "" "You can edit sub-album sequence order here when you set the album order to " "\"Order #\" or \"Order # desc\" in the \"Sub album sort order:\" selection " "box above." msgstr "" "Puede editar orden de secuencia sub-álbum aquí cuando se establece el orden " "del álbum a \"la orden #\" o \"la orden # desc\" en el \"orden del álbum " "especie Sub:\" cuadro de selección anterior." #: wppa-album-admin-autosave.php:2449 #, fuzzy msgid "Manage album order" msgstr "Administrar orden del álbum" #: wppa-album-admin-autosave.php:2453 msgid "Change sequence order by drag and drop, or use the up/down arrows." msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:2456 msgid "Do not leave this page unless the bar is entirely green." msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:2465 wppa-settings-autosave.php:8436 #: wppa-settings-autosave.php:8447 wppa-stereo.php:31 #, fuzzy msgid "Color" msgstr "Color" #: wppa-album-admin-autosave.php:2468 msgid "Meaning" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:2478 msgid "Up to date" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:2486 msgid "Updating" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:2494 msgid "Needs update" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:2502 wppa-maintenance.php:98 #: wppa-upload.php:636 #, fuzzy msgid "Error" msgstr "ERROR: Intento ilegal para entrar en una clasificación." #: wppa-album-admin-autosave.php:2722 msgid "To top" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:2733 msgid "One up" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:2744 msgid "One down" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:2755 msgid "To bottom" msgstr "" #: wppa-album-admin-autosave.php:2766 #, fuzzy msgid "Id:" msgstr "ID" #: wppa-album-admin-autosave.php:2767 #, fuzzy msgid "Ord:" msgstr "ORD" #: wppa-album-covers.php:1035 msgid "Number of photo views in this album" msgstr "" #: wppa-album-covers.php:1039 msgid "Number of photo views in this album and its sub-albums" msgstr "" #: wppa-album-covers.php:1046 #, fuzzy msgid "Views:" msgstr "Vistas:" #: wppa-album-covers.php:1420 wppa-album-covers.php:1496 #: wppa-album-covers.php:1504 wppa-album-covers.php:1751 msgid "View the album" msgstr "Ver el álbum" #: wppa-album-covers.php:1440 msgid "View the cover photo" msgid_plural "View the cover photos" msgstr[0] "Ver la foto de portada" msgstr[1] "Ver los fotos de portada" #: wppa-album-covers.php:1517 msgid "View" msgstr "Ver" #: wppa-album-covers.php:1521 wppa-album-covers.php:1529 #, php-format msgid "%d album" msgid_plural "%d albums" msgstr[0] "%d álbum" msgstr[1] "%d álbum" #: wppa-album-covers.php:1524 wppa-album-covers.php:1538 #, php-format msgid "%d photo" msgid_plural "%d photos" msgstr[0] "%d foto" msgstr[1] "%d foto" #: wppa-album-covers.php:1535 wppa-boxes-html.php:1317 wppa-boxes-html.php:1635 #: wppa-breadcrumb.php:175 wppa-breadcrumb.php:181 wppa-breadcrumb.php:188 #: wppa-breadcrumb.php:434 wppa-breadcrumb.php:436 wppa-breadcrumb.php:442 #: wppa-breadcrumb.php:444 wppa-breadcrumb.php:452 wppa-breadcrumb.php:468 #: wppa-breadcrumb.php:481 wppa-breadcrumb.php:487 wppa-utils.php:1575 #: wppa-utils.php:1579 wppa-utils.php:2282 msgid "and" msgstr "y" #: wppa-album-covers.php:1619 msgid "New!" msgstr "¡Nuevo!" #: wppa-album-covers.php:1622 wppa-thumbnails.php:2026 wppa-thumbnails.php:2027 msgid "New" msgstr "Nuevo" #: wppa-album-covers.php:1860 wppa-boxes-html.php:879 wppa-non-admin.php:850 #: wppa-settings-autosave.php:2363 wppa-settings-autosave.php:5800 #: wppa-settings-autosave.php:8919 msgid "Slideshow" msgstr "Presentación" #: wppa-album-covers.php:1861 msgid "Browse photos" msgstr "Ver las fotos" #: wppa-album-covers.php:1898 wppa-breadcrumb.php:436 wppa-breadcrumb.php:444 #: wppa-breadcrumb.php:481 wppa-breadcrumb.php:487 msgid "Category:" msgid_plural "Categories:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-album-navigator-widget.php:13 msgid "Display hierarchical album navigator" msgstr "" #: wppa-album-navigator-widget.php:14 msgid "WPPA+ Album Navigator" msgstr "" #: wppa-album-navigator-widget.php:35 wppa-album-navigator-widget.php:89 msgid "Album Navigator" msgstr "" #: wppa-album-navigator-widget.php:101 wppa-album-widget.php:331 #, fuzzy msgid "--- all albums ---" msgstr "Todos los Podcast" #: wppa-album-navigator-widget.php:102 wppa-album-widget.php:332 #, fuzzy msgid "--- all generic albums ---" msgstr "--- --- Todos los álbumes genéricos" #: wppa-album-navigator-widget.php:103 wppa-album-widget.php:333 #, fuzzy msgid "--- all separate albums ---" msgstr "--- --- Todos los álbumes separados" #: wppa-album-navigator-widget.php:104 wppa-common-functions.php:1758 #: wppa-items.php:492 msgid "--- owner/public ---" msgstr "--- propietario / pública ---" #: wppa-album-navigator-widget.php:123 wppa-album-widget.php:359 msgid "Album selection or Parent album" msgstr "" #: wppa-album-navigator-widget.php:127 wppa-album-widget.php:365 msgid "Skip \"empty\" albums" msgstr "" #: wppa-album-widget.php:15 msgid "Display thumbnail images that link to albums" msgstr "" #: wppa-album-widget.php:16 msgid "WPPA+ Photo Albums" msgstr "" #: wppa-album-widget.php:99 #, fuzzy, php-format msgid "Upload at least %d photos to this album!" msgstr "Sube al menos% d fotos a este álbum!" #: wppa-album-widget.php:285 msgid "There are no albums (yet)" msgstr "" #: wppa-album-widget.php:318 #, fuzzy msgid "Thumbnail Albums" msgstr "Discos en miniatura" #: wppa-album-widget.php:334 #, fuzzy msgid "--- most recently added albums ---" msgstr "--- álbumes añadidas más recientemente ---" #: wppa-album-widget.php:362 msgid "Show album names" msgstr "" #: wppa-album-widget.php:368 wppa-comment-widget.php:126 #: wppa-featen-widget.php:209 wppa-lasten-widget.php:238 #: wppa-thumbnail-widget.php:232 wppa-topten-widget.php:388 #, fuzzy msgid "" "You can set the sizes in this widget in the Photo Albums -> Settings " "admin page." msgstr "" "Puede establecer los tamaños en este widget en los álbumes de fotos -> " "Configuración de la página de administración." #: wppa-album-widget.php:369 msgid "Table I-F9 and 10" msgstr "" #: wppa-audio.php:183 #, fuzzy msgid "" "There is no filetype available for your browser, or your browser does not " "support html5 audio" msgstr "" "No hay ningún tipo de archivo disponible para su navegador, o su navegador no " "soporta audio de HTML5" #: wppa-bestof-widget.php:16 msgid "Display thumbnails or owners of top rated photos" msgstr "" #: wppa-bestof-widget.php:17 msgid "WPPA+ Best Of Photos" msgstr "" #: wppa-bestof-widget.php:38 wppa-bestof-widget.php:50 #: wppa-bestof-widget.php:111 #, fuzzy msgid "Best Of Photos" msgstr "Lo mejor de Fotos" #: wppa-bestof-widget.php:132 msgid "Max number of thumbnails" msgstr "" #: wppa-bestof-widget.php:135 wppa-boxes-html.php:424 wppa-breadcrumb.php:178 msgid "Photos" msgstr "Fotos" #: wppa-bestof-widget.php:136 msgid "Owners" msgstr "" #: wppa-bestof-widget.php:143 msgid "Select photos or owners" msgstr "" #: wppa-bestof-widget.php:146 #, fuzzy msgid "Last week" msgstr "Semana pasada" #: wppa-bestof-widget.php:147 #, fuzzy msgid "This week" msgstr "Esta semana" #: wppa-bestof-widget.php:148 #, fuzzy msgid "Last month" msgstr "Mes pasado" #: wppa-bestof-widget.php:149 #, fuzzy msgid "This month" msgstr "Este mes" #: wppa-bestof-widget.php:150 #, fuzzy msgid "Last year" msgstr "Año pasado" #: wppa-bestof-widget.php:151 #, fuzzy msgid "This year" msgstr "Este año" #: wppa-bestof-widget.php:161 msgid "Limit to ratings given during" msgstr "" #: wppa-bestof-widget.php:164 #, fuzzy msgid "Number of max ratings" msgstr "Número de valoraciones max" #: wppa-bestof-widget.php:165 wppa-topten-widget.php:344 #, fuzzy msgid "Mean value" msgstr "Promedio" #: wppa-bestof-widget.php:173 wppa-thumbnail-widget.php:210 #: wppa-topten-widget.php:353 wppa-upldr-widget.php:210 msgid "Sort by" msgstr "" #: wppa-bestof-widget.php:176 msgid "Show number of max ratings" msgstr "" #: wppa-bestof-widget.php:179 msgid "Show mean rating" msgstr "" #: wppa-bestof-widget.php:182 msgid "Show number of ratings" msgstr "" #: wppa-bestof-widget.php:185 wppa-common-functions.php:1740 #: wppa-import.php:1660 wppa-items.php:465 wppa-potd-admin.php:100 #: wppa-potd-admin.php:136 wppa-settings-autosave.php:1436 #: wppa-settings-autosave.php:1812 wppa-settings-autosave.php:2017 #: wppa-settings-autosave.php:3871 wppa-settings-autosave.php:3885 #: wppa-settings-autosave.php:4026 wppa-settings-autosave.php:4079 #: wppa-settings-autosave.php:4191 wppa-settings-autosave.php:4208 #: wppa-settings-autosave.php:4321 wppa-settings-autosave.php:4658 #: wppa-settings-autosave.php:5874 wppa-settings-autosave.php:6547 #: wppa-settings-autosave.php:6707 wppa-settings-autosave.php:8320 #: wppa-settings-autosave.php:8539 wppa-settings-autosave.php:8615 #: wppa-settings-autosave.php:9591 wppa-settings-autosave.php:9748 #: wppa-settings-autosave.php:9887 wppa-thumbnail-widget.php:193 #: wppa-tinymce-shortcodes.php:627 wppa-watermark.php:590 msgid "--- none ---" msgstr "--- ninguno ---" #: wppa-bestof-widget.php:186 #, fuzzy msgid "The authors album(s)" msgstr "El disco (s) autores" #: wppa-bestof-widget.php:187 msgid "The photos in the authors album(s), thumbnails" msgstr "" #: wppa-bestof-widget.php:188 msgid "The photos in the authors album(s), slideshow" msgstr "" #: wppa-bestof-widget.php:189 msgid "All the authors photos, thumbnails" msgstr "" #: wppa-bestof-widget.php:190 msgid "All the authors photos, slideshow" msgstr "" #: wppa-boxes-html.php:139 wppa-boxes-html.php:286 #, fuzzy msgid "Photo search results" msgstr "Resultados de la búsqueda de fotos" #: wppa-boxes-html.php:169 wppa-boxes-html.php:443 #, fuzzy msgid "Category" msgstr "Categoria" #: wppa-boxes-html.php:186 wppa-common-functions.php:1746 wppa-items.php:483 #: wppa-multitag-widget.php:84 wppa-multitag-widget.php:93 #: wppa-slideshow-widget.php:193 wppa-tagcloud-widget.php:77 #: wppa-tagcloud-widget.php:90 msgid "--- all ---" msgstr "--- Todos ---" #: wppa-boxes-html.php:202 msgctxt "wp-photo-album-plus" msgid "Search photos …" msgstr "" #: wppa-boxes-html.php:418 wppa-breadcrumb.php:163 wppa-lasten-widget.php:214 #: wppa-settings-autosave.php:371 msgid "Albums" msgstr "Àlbums" #: wppa-boxes-html.php:456 wppa-boxes-html.php:589 wppa-gp-widget.php:31 #: wppa-gp-widget.php:81 wppa-settings-autosave.php:1705 #: wppa-settings-autosave.php:8435 wppa-settings-autosave.php:8446 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "Texto" #: wppa-boxes-html.php:472 wppa-boxes-html.php:526 wppa-boxes-html.php:672 #: wppa-boxes-html.php:702 #, fuzzy msgid "CTRL+Click to add/remove option." msgstr "Ctrl clic para añadir / eliminar opción." #: wppa-boxes-html.php:473 wppa-boxes-html.php:527 wppa-boxes-html.php:673 #: wppa-boxes-html.php:703 #, fuzzy msgid "Items must meet all selected options." msgstr "Los productos deben cumplir con todas las opciones seleccionadas." #: wppa-boxes-html.php:581 wppa-settings-autosave.php:9933 #: wppa-settings-autosave.php:9973 wppa-settings-autosave.php:9995 #: wppa-settings-autosave.php:10041 #, fuzzy msgid "Tag" msgstr "" "Si se deja en blanco, etiquetas iptc 120 (leyenda) se utilizará como " "photoname si está disponible, que más el nombre de archivo original se " "utilizará como nombre de la foto." #: wppa-boxes-html.php:597 #, fuzzy msgid "Iptc" msgstr "Mostrar datos IPTC" #: wppa-boxes-html.php:606 #, fuzzy msgid "Exif" msgstr "Mostrar datos EXIF" #: wppa-boxes-html.php:804 wppa-boxes-html.php:883 #, fuzzy msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: wppa-boxes-html.php:846 #, fuzzy msgid "Super View Photos" msgstr "Súper Ver Fotos" #: wppa-boxes-html.php:871 wppa-settings-autosave.php:388 #: wppa-settings-autosave.php:5034 #, fuzzy msgid "Thumbnails" msgstr "Vistas en miniatura" #: wppa-boxes-html.php:981 #, fuzzy msgid "No zipfiles available" msgstr "No hay disponibles zipfiles" #: wppa-boxes-html.php:1013 #, fuzzy msgid "Tagged photos" msgstr "Fotos etiquetadas:" #: wppa-boxes-html.php:1027 msgid "Please select a tagcloud landing page in Table VI-C3b" msgstr "" "Por favor seleccione una página de aterrizaje para la nube de etiquetas en la " "Table VI-C3b" #: wppa-boxes-html.php:1087 #, fuzzy msgid "Multi Tagged photos" msgstr "Multi Etiquetar fotos" #: wppa-boxes-html.php:1102 msgid "Please select a multitag landing page in Table VI-C4b" msgstr "" "Por favor, seleccione una página de aterrizaje para multietiquetas en la " "Table VI-C4b" #: wppa-boxes-html.php:1147 msgid "Please check the tag(s) that the photos must have" msgstr "Por favor comprueba las etiquetas que las fotos deberían tener" #: wppa-boxes-html.php:1178 msgid "And" msgstr "y" #: wppa-boxes-html.php:1189 msgid "Or" msgstr "O" #: wppa-boxes-html.php:1204 #, fuzzy msgid "Inverse selection" msgstr "Selección inversa" #: wppa-boxes-html.php:1257 msgid "Find!" msgstr "Encuentra!" #: wppa-boxes-html.php:1288 #, fuzzy msgid "Social media landing page" msgstr "La página de aterrizaje medios de comunicación social" #: wppa-boxes-html.php:1318 wppa-utils.php:1579 #, php-format msgid "See this image on %s" msgstr "Ver esta imagen en %s" #: wppa-boxes-html.php:1347 wppa-boxes-html.php:1655 wppa-qr-widget.php:47 #, fuzzy msgid "QR code" msgstr "Código QR" #: wppa-boxes-html.php:1392 wppa-boxes-html.php:1687 #, php-format msgid "Tweet %s on Twitter" msgstr "Compartir %s en Twitter" #: wppa-boxes-html.php:1399 wppa-boxes-html.php:1694 msgid "Share on Twitter" msgstr "Compartir en Twitter" #: wppa-boxes-html.php:1412 wppa-boxes-html.php:1707 #, php-format msgid "Share %s on Google+" msgstr "Compartir %s en Google+" #: wppa-boxes-html.php:1419 wppa-boxes-html.php:1715 msgid "Share on Google+" msgstr "Compartir en Google+" #: wppa-boxes-html.php:1434 #, php-format msgid "Share %s on Pinterest" msgstr "Compartir %s en Pinterest" #: wppa-boxes-html.php:1444 msgid "Share on Pinterest" msgstr "Compartir en Pinterest" #: wppa-boxes-html.php:1476 #, php-format msgid "Share %s on LinkedIn" msgstr "" #: wppa-boxes-html.php:1592 wppa-boxes-html.php:1791 msgid "Comment on Facebook:" msgstr "Comentar en Facebook" #: wppa-boxes-html.php:1636 #, php-format msgid "See this article on %s" msgstr "" #: wppa-boxes-html.php:1894 wppa-import.php:1347 #, fuzzy msgid "Working..." msgstr "Trabajando…" #: wppa-boxes-html.php:1991 msgid "Create Sub Album" msgstr "" #: wppa-boxes-html.php:1991 msgid "Create Album" msgstr "Crear Album" #: wppa-boxes-html.php:2039 #, fuzzy msgid "Enter album name." msgstr "Introduzca el nombre del álbum" #: wppa-boxes-html.php:2041 wppa-boxes-html.php:3053 msgid "Don't leave this blank!" msgstr "No deje el campo vacío!" #: wppa-boxes-html.php:2062 msgid "Enter album description" msgstr "Escriba Descripción del álbum" #: wppa-boxes-html.php:2090 msgid "Create album" msgstr "Crear Album" #: wppa-boxes-html.php:2250 wppa-boxes-html.php:2264 wppa-functions.php:4507 msgid "Max uploads reached" msgstr "Número máximo de subidas alcanzado" #: wppa-boxes-html.php:2329 wppa-upload.php:210 msgid "Upload Photo" msgstr "Subir foto" #: wppa-boxes-html.php:2404 msgid "Enter album id" msgstr "" #: wppa-boxes-html.php:2433 #, fuzzy msgid "Select Photo / Video / Camera" msgstr "Seleccionar foto / vídeo / cámara" #: wppa-boxes-html.php:2436 #, fuzzy msgid "Select Photo / Camera" msgstr "Seleccionar foto / cámara" #: wppa-boxes-html.php:2441 msgid "Select Photo / Video" msgstr "Elegir foto / Vídeo" #: wppa-boxes-html.php:2444 msgid "Select Photo" msgstr "Elegir foto" #: wppa-boxes-html.php:2451 msgid "Select Photos / Video / Camera" msgstr "Elegir fotos / Vídeo / Cámara" #: wppa-boxes-html.php:2454 msgid "Select Photos / Camera" msgstr "Elegir fotos / Cámara" #: wppa-boxes-html.php:2459 msgid "Select Photos / Video" msgstr "Elegir fotos / Vídeo" #: wppa-boxes-html.php:2462 msgid "Select Photos" msgstr "Elegir fotos" #: wppa-boxes-html.php:2512 #, php-format msgid "You may upload %d photo" msgid_plural "" "You may upload up to %d photos at once if your browser supports HTML-5 " "multiple file upload" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-boxes-html.php:2521 #, php-format msgid "Min photo size: %d pixels" msgstr "" #: wppa-boxes-html.php:2528 #, php-format msgid "Max photo size: %d pixels" msgstr "" #: wppa-boxes-html.php:2536 #, php-format msgid "Max photo size: %d x %d (%2.1f MegaPixel)" msgstr "Tamaño máximo de la foto: %d x %d (%2.1f MegaPixel)" #: wppa-boxes-html.php:2566 wppa-import.php:578 wppa-upload.php:196 #: wppa-upload.php:340 wppa-upload.php:417 msgid "Apply watermark file:" msgstr "Aplicar el archivo de marca de agua:" #: wppa-boxes-html.php:2588 wppa-import.php:582 wppa-upload.php:200 #: wppa-upload.php:344 wppa-upload.php:421 msgid "Position:" msgstr "Posición:" #: wppa-boxes-html.php:2616 msgid "" "If you leave this blank, iptc tag 005 (Graphic name) will be used as " "photoname if available, else the original filename will be used as photo name." msgstr "" "Si se deja en blanco, etiquetas iptc 005 (nombre del gráfico) se utilizará " "como photoname si está disponible, que más el nombre de archivo original se " "utilizará como nombre de la foto." #: wppa-boxes-html.php:2621 msgid "" "If you leave this blank, iptc tag 120 (Caption) will be used as photoname if " "available, else the original filename will be used as photo name." msgstr "" "Si se deja en blanco, etiquetas iptc 120 (leyenda) se utilizará como " "photoname si está disponible, que más el nombre de archivo original se " "utilizará como nombre de la foto." #: wppa-boxes-html.php:2626 msgid "If you leave this blank, \"Photo photoid\" will be used as photo name." msgstr "" #: wppa-boxes-html.php:2632 msgid "" "If you leave this blank, the original filename will be used as photo name." msgstr "" "Si deja el texto en blanco, el nombre original del fichero se utilizará como " "nombre de la foto." #: wppa-boxes-html.php:2637 wppa-settings-autosave.php:1751 msgid "Photo name" msgstr "Nombre de la foto" #: wppa-boxes-html.php:2655 msgid "Photo description" msgstr "Descripción" #: wppa-boxes-html.php:2683 #, fuzzy msgid "hidden" msgstr "oculto" #: wppa-boxes-html.php:2754 msgid "Preview tags:" msgstr "Vista Previa:" #: wppa-boxes-html.php:2775 msgid "Blog it?" msgstr "" #: wppa-boxes-html.php:2785 wppa-boxes-html.php:2860 msgid "Upload and blog" msgstr "" #: wppa-boxes-html.php:2789 wppa-boxes-html.php:2860 msgid "Upload photo" msgstr "Subir foto" #: wppa-boxes-html.php:2813 msgid "Post title:" msgstr "" #: wppa-boxes-html.php:2823 msgid "Text BEFORE the image:" msgstr "" #: wppa-boxes-html.php:2833 msgid "Text AFTER the image:" msgstr "" #: wppa-boxes-html.php:2853 msgid "Please select an album and try again" msgstr "Por favor seleccione un álbum y intentelo de nuevo" #: wppa-boxes-html.php:2925 msgid "Processing..." msgstr "" #: wppa-boxes-html.php:2930 wppa-import.php:153 msgid "Done!" msgstr "¡Listo!" #: wppa-boxes-html.php:2938 msgid "ERROR: unable to upload files." msgstr "ERROR: no se puede subir archivos." #: wppa-boxes-html.php:2992 msgid "Edit Album Info" msgstr "" #: wppa-boxes-html.php:3051 msgid "Enter album name" msgstr "Introduzca el nombre del álbum" #: wppa-boxes-html.php:3073 msgid "Album description:" msgstr "Descripción del Album:" #: wppa-boxes-html.php:3127 msgid "Update album" msgstr "Álbum de actualización" #: wppa-boxes-html.php:3196 msgid "wrote:" msgstr "escribió:" #: wppa-boxes-html.php:3258 #, fuzzy msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: wppa-boxes-html.php:3310 wppa-links.php:860 msgid "Awaiting moderation" msgstr "Esperando moderación" #: wppa-boxes-html.php:3313 msgid "Marked as spam" msgstr "Marcado como spam" #: wppa-boxes-html.php:3337 msgid "Edit!" msgstr "Editar!" #: wppa-boxes-html.php:3341 msgid "Send!" msgstr "Enviar" #: wppa-boxes-html.php:3402 msgid "Your name:" msgstr "Su nombre:" #: wppa-boxes-html.php:3417 msgid "Your email:" msgstr "Su email:" #: wppa-boxes-html.php:3433 msgid "Your comment:" msgstr "Su comentario: " #: wppa-boxes-html.php:3477 #, php-format msgid "You must login to enter a comment" msgstr "Debe identificarse para introducir un comentario" #: wppa-boxes-html.php:3480 #, fuzzy msgid "You must login to enter a comment" msgstr "Debe iniciar sesión para introducir un comentario" #: wppa-boxes-html.php:3492 wppa-functions.php:2673 wppa-thumbnails.php:735 #, php-format msgid "%d comment" msgid_plural "%d comments" msgstr[0] "%d comentarios" msgstr[1] "%d comentarios" #: wppa-boxes-html.php:3496 msgid "Leave a comment" msgstr "Deje su comentario" #: wppa-boxes-html.php:3593 msgid "Show IPTC data" msgstr "Mostrar datos IPTC" #: wppa-boxes-html.php:3604 msgid "Hide IPTC data" msgstr "Ocultar datos IPTC" #: wppa-boxes-html.php:3652 msgid "No IPTC data" msgstr "No hay datos IPTC" #: wppa-boxes-html.php:3704 msgid "Show EXIF data" msgstr "Mostrar datos EXIF" #: wppa-boxes-html.php:3715 msgid "Hide EXIF data" msgstr "Ocultar datos EXIF" #: wppa-boxes-html.php:3767 msgid "No EXIF data" msgstr "No hay datos EXIF" #: wppa-boxes-html.php:3881 wppa-boxes-html.php:3886 msgid "< Previous" msgstr "< Atrás" #: wppa-boxes-html.php:3892 wppa-boxes-html.php:3897 msgid "Next >" msgstr "Sig >" #: wppa-boxes-html.php:3999 wppa-boxes-html.php:4078 msgid "See the authors albums" msgstr "Ver los álbumes de autores" #: wppa-boxes-html.php:4003 wppa-boxes-html.php:4011 wppa-boxes-html.php:4082 msgid "See the authors photos" msgstr "Ver las fotos de los autores" #: wppa-boxes-html.php:4007 wppa-boxes-html.php:4015 wppa-boxes-html.php:4086 msgid "See all the authors photos" msgstr "Ver todas las fotos de autor" #: wppa-boxes-html.php:4041 #, php-format msgid "Photo by: %s" msgstr "Foto de %s" #: wppa-boxes-html.php:4044 wppa-boxes-html.php:4107 #, php-format msgid "%d max rating" msgid_plural "%d max ratings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-boxes-html.php:4048 wppa-boxes-html.php:4111 wppa-non-admin.php:1014 #: wppa-topten-widget.php:209 wppa-topten-widget.php:226 #: wppa-topten-widget.php:262 #, php-format msgid "%d vote" msgid_plural "%d votes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-boxes-html.php:4052 #, fuzzy, php-format msgid "Rating: %4.2f." msgstr "Por favor escriba un valor numérico mayor o igual a" #: wppa-boxes-html.php:4060 #, php-format msgid "Photo %s not found." msgstr "Foto %s no trobada." #: wppa-boxes-html.php:4115 #, fuzzy, php-format msgid "Mean value: %4.2f." msgstr "Por favor escriba un valor numérico mayor o igual a" #: wppa-boxes-html.php:4469 #, fuzzy msgid "Refresh" msgstr "XXX" #: wppa-breadcrumb.php:125 #, fuzzy msgid "Post:" msgstr "Nota:" #: wppa-breadcrumb.php:125 wppa-breadcrumb.php:723 msgid "Page:" msgstr "Pagina:" #: wppa-breadcrumb.php:166 #, fuzzy msgid "with category:" msgstr "con la categoría:" #: wppa-breadcrumb.php:169 wppa-breadcrumb.php:184 msgid "with name:" msgstr "su nombre:" #: wppa-breadcrumb.php:172 wppa-breadcrumb.php:188 #, fuzzy msgid "with words:" msgstr "con palabras:" #: wppa-breadcrumb.php:181 #, fuzzy msgid "with tag:" msgstr "" "Si se deja en blanco, etiquetas iptc 120 (leyenda) se utilizará como " "photoname si está disponible, que más el nombre de archivo original se " "utilizará como nombre de la foto." #: wppa-breadcrumb.php:192 #, fuzzy msgid "of owner:" msgstr "Ha recibido este email como propietario del álbum" #: wppa-breadcrumb.php:197 #, fuzzy msgid "with iptc tag:" msgstr "" "Si se deja en blanco, etiquetas iptc 005 (nombre del gráfico) se utilizará " "como photoname si está disponible, que más el nombre de archivo original se " "utilizará como nombre de la foto." #: wppa-breadcrumb.php:197 wppa-breadcrumb.php:202 msgid "with content:" msgstr "con contenido:" #: wppa-breadcrumb.php:202 #, fuzzy msgid "with exif tag:" msgstr "con la etiqueta Exif:" #: wppa-breadcrumb.php:211 wppa-breadcrumb.php:259 wppa-breadcrumb.php:317 #: wppa-breadcrumb.php:341 wppa-breadcrumb.php:366 wppa-breadcrumb.php:391 #: wppa-breadcrumb.php:411 wppa-breadcrumb.php:424 wppa-breadcrumb.php:439 #: wppa-breadcrumb.php:465 wppa-breadcrumb.php:484 wppa-breadcrumb.php:505 msgid "View the thumbnails" msgstr "Vista de miniaturas" #: wppa-breadcrumb.php:229 #, fuzzy, php-format msgid "Searchresults from album %s and its subalbums" msgstr "%s fotos copiadas al album %s (%s)" #: wppa-breadcrumb.php:234 msgid "Searchstring:" msgstr "Cadena de Búsqueda:" #: wppa-breadcrumb.php:248 msgid "in category:" msgstr "" #: wppa-breadcrumb.php:270 wppa-breadcrumb.php:288 msgid "Photos by EXIF date" msgstr "Fotos por datos EXIF" #: wppa-breadcrumb.php:274 wppa-breadcrumb.php:292 msgid "Photos by date of upload" msgstr "Fotos por datos de carga" #: wppa-breadcrumb.php:278 wppa-breadcrumb.php:296 #, fuzzy msgid "Photos by date last modified" msgstr "Fotos por fecha de la última modificación" #: wppa-breadcrumb.php:308 wppa-breadcrumb.php:320 #, php-format msgid "Photos by %s" msgstr "%s de fotos pujades satisfactòriament" #: wppa-breadcrumb.php:327 wppa-breadcrumb.php:351 wppa-breadcrumb.php:381 #: wppa-breadcrumb.php:401 wppa-breadcrumb.php:520 msgid "Various albums" msgstr "Varios álbumes" #: wppa-breadcrumb.php:330 wppa-breadcrumb.php:354 wppa-breadcrumb.php:384 #: wppa-breadcrumb.php:404 wppa-breadcrumb.php:525 msgid "Albums:" msgstr "Àlbumes" #: wppa-breadcrumb.php:334 wppa-breadcrumb.php:344 msgid "Top rated photos" msgstr "Fotos mas calificadas" #: wppa-breadcrumb.php:359 wppa-breadcrumb.php:370 #, fuzzy msgid "Recently modified photos" msgstr "fotos recientemente modificados" #: wppa-breadcrumb.php:362 wppa-breadcrumb.php:373 msgid "Recently uploaded photos" msgstr "Fotos recientemente subidas" #: wppa-breadcrumb.php:388 wppa-breadcrumb.php:394 wppa-comment-widget.php:40 msgid "Recently commented photos" msgstr "Fotos recientemente comentadas" #: wppa-breadcrumb.php:408 wppa-breadcrumb.php:414 wppa-featen-widget.php:36 #: wppa-featen-widget.php:40 msgid "Featured photos" msgstr "Fotos destacadas" #: wppa-breadcrumb.php:421 wppa-breadcrumb.php:427 msgid "Related photos" msgstr "Fotos Relacionadas" #: wppa-breadcrumb.php:434 wppa-breadcrumb.php:442 wppa-breadcrumb.php:452 #: wppa-breadcrumb.php:468 msgid "Tagged photos:" msgstr "Fotos etiquetadas:" #: wppa-breadcrumb.php:434 wppa-breadcrumb.php:436 wppa-breadcrumb.php:442 #: wppa-breadcrumb.php:444 wppa-breadcrumb.php:452 wppa-breadcrumb.php:468 #: wppa-breadcrumb.php:481 wppa-breadcrumb.php:487 msgid "or" msgstr "o" #: wppa-breadcrumb.php:435 wppa-breadcrumb.php:443 #, fuzzy msgid "From albums with" msgstr "De álbumes con" #: wppa-breadcrumb.php:454 wppa-breadcrumb.php:470 #, fuzzy msgid "out of various albums" msgstr "cabo de varios álbumes" #: wppa-breadcrumb.php:457 wppa-breadcrumb.php:473 #, fuzzy msgid "Inverted" msgstr "Invertida" #: wppa-breadcrumb.php:502 wppa-breadcrumb.php:508 #, fuzzy msgid "Recently updated albums" msgstr "álbumes actualizados recientemente" #: wppa-breadcrumb.php:518 #, fuzzy, php-format msgid "Various albums by %s" msgstr "" "Puedes crear varios álbumes que contengan fotos al igual que sub álbumes al " "mismo tiempo." #: wppa-breadcrumb.php:549 wppa-breadcrumb.php:564 msgid "Thumbnail view" msgstr "Vista de miniaturas" #: wppa-breadcrumb.php:721 #, fuzzy msgid "Unpublished" msgstr "Sin Publicar" #: wppa-breadcrumb.php:751 #, fuzzy msgid "Found photos will meet the search criteria as follows:" msgstr "" "fotos encontradas cumplirán con los criterios de búsqueda de la siguiente " "manera:" #: wppa-breadcrumb.php:754 #, fuzzy msgid "AND" msgstr "Y" #: wppa-breadcrumb.php:758 #, fuzzy msgid "OR" msgstr "O" #: wppa-cart.php:30 #, fuzzy msgid "Buy now" msgstr "Comprar" #: wppa-cart.php:94 #, fuzzy, php-format msgid "Unit Price: %s each" msgstr "Precio por unidad:%s cada uno" #: wppa-cart.php:98 #, fuzzy msgid "Qty:" msgstr "Cantidad:" #: wppa-comment-admin.php:41 wppa-settings-autosave.php:6550 #, fuzzy msgid "all" msgstr "todo" #: wppa-comment-admin.php:42 #, fuzzy msgid "pending" msgstr "pendiente" #: wppa-comment-admin.php:43 #, fuzzy msgid "approved" msgstr "aprobado" #: wppa-comment-admin.php:44 #, fuzzy msgid "spam" msgstr "correo basura" #: wppa-comment-admin.php:51 msgid "Filter" msgstr "" #: wppa-comment-admin.php:92 wppa-comment-admin.php:182 wppa-non-admin.php:855 msgid "Photo" msgstr "Foto" #: wppa-comment-admin.php:139 wppa-comment-admin.php:204 wppa-links.php:814 #: wppa-links.php:831 #, fuzzy msgid "Approve" msgstr "Aprobar" #: wppa-comment-admin.php:140 wppa-comment-admin.php:147 #: wppa-photo-admin-autosave.php:853 wppa-photo-admin-autosave.php:886 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2064 wppa-photo-admin-autosave.php:2073 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2449 wppa-photo-admin-autosave.php:2683 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2695 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Pendiente" #: wppa-comment-admin.php:141 wppa-comment-admin.php:157 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2066 wppa-photo-admin-autosave.php:2075 #, fuzzy msgid "Spam" msgstr "Spam" #: wppa-comment-admin.php:152 wppa-photo-admin-autosave.php:2065 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2074 #, fuzzy msgid "Approved" msgstr "Aprobado" #: wppa-comment-admin.php:183 #, fuzzy msgid "User" msgstr "Usuario" #: wppa-comment-admin.php:184 msgid "User email" msgstr "" #: wppa-comment-admin.php:187 #, fuzzy msgid "Comment" msgstr "Aministración de comentarios moderados" #: wppa-comment-admin.php:383 #, fuzzy msgid "Photo Albums -> Moderate Comment" msgstr "Album de Fotos -> comentario a moderada" #: wppa-comment-admin.php:384 #, fuzzy msgid "Photo Albums -> Comment admin" msgstr "Album de Fotos -> Comentario de administración" #: wppa-comment-admin.php:393 wppa-comment-admin.php:394 #: wppa-common-functions.php:622 wppa-functions.php:4948 #: wppa-settings-autosave.php:6840 wppa-settings-autosave.php:6841 #, php-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuto" msgstr[1] "%d minuto" #: wppa-comment-admin.php:395 wppa-common-functions.php:626 #: wppa-functions.php:4944 wppa-settings-autosave.php:6842 #: wppa-settings-autosave.php:8330 #, php-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d hora" msgstr[1] "%d hora" #: wppa-comment-admin.php:396 wppa-common-functions.php:630 #: wppa-functions.php:4940 wppa-settings-autosave.php:6843 #: wppa-settings-autosave.php:8331 wppa-settings-autosave.php:8332 #: wppa-settings-autosave.php:8333 wppa-settings-autosave.php:8334 #: wppa-settings-autosave.php:8335 wppa-settings-autosave.php:8336 #: wppa-settings-autosave.php:8338 wppa-settings-autosave.php:8339 #: wppa-settings-autosave.php:8340 wppa-settings-autosave.php:9651 #, php-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d día" msgstr[1] "%d día" #: wppa-comment-admin.php:397 wppa-common-functions.php:634 #: wppa-functions.php:4936 wppa-settings-autosave.php:6844 #: wppa-settings-autosave.php:8337 wppa-settings-autosave.php:8341 #: wppa-settings-autosave.php:8342 wppa-settings-autosave.php:8343 #: wppa-settings-autosave.php:9652 #, php-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d semana" msgstr[1] "%d semana" #: wppa-comment-admin.php:405 #, fuzzy msgid "Total:" msgstr "Total:" #: wppa-comment-admin.php:410 #, fuzzy msgid "Approved:" msgstr "Aprobado:" #: wppa-comment-admin.php:415 #, fuzzy msgid "Pending:" msgstr "Pendiente:" #: wppa-comment-admin.php:420 #, fuzzy msgid "Spam:" msgstr "Spam" #: wppa-comment-admin.php:427 #, fuzzy msgid "Auto deleted spam:" msgstr "Auto elimina el spam:" #: wppa-comment-admin.php:429 #, php-format msgid "" "Comments marked as spam will be deleted when they are entered longer than %s " "ago." msgstr "" #: wppa-comment-widget.php:15 msgid "Display comments on Photos" msgstr "" #: wppa-comment-widget.php:16 #, fuzzy msgid "WPPA+ Comments on Photos" msgstr "PAMP Comentarios en Fotos" #: wppa-comment-widget.php:39 msgid "Comments on photos" msgstr "" #: wppa-comment-widget.php:73 wppa-non-admin.php:984 wppa-thumbnails.php:504 msgid "wrote" msgstr "escribió:" #: wppa-comment-widget.php:87 wppa-featen-widget.php:150 #: wppa-lasten-widget.php:149 wppa-non-admin.php:985 wppa-non-admin.php:990 #: wppa-non-admin.php:995 wppa-non-admin.php:999 wppa-non-admin.php:1006 #: wppa-non-admin.php:1016 wppa-potd-widget.php:163 #: wppa-thumbnail-widget.php:115 wppa-topten-widget.php:270 msgid "Photo not found" msgstr "Foto no encontrado" #: wppa-comment-widget.php:93 wppa-non-admin.php:986 msgid "There are no commented photos (yet)" msgstr "Hay no hay fotos comentadas (todavía)" #: wppa-comment-widget.php:118 #, fuzzy msgid "Comments on Photos" msgstr "Los comentarios sobre las fotos" #: wppa-comment-widget.php:127 msgid "Table I-F3 and 4" msgstr "" #: wppa-common-functions.php:618 wppa-functions.php:4952 #, php-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "%d segundo" msgstr[1] "%d segundo" #: wppa-common-functions.php:638 wppa-settings-autosave.php:8344 #: wppa-settings-autosave.php:9653 wppa-settings-autosave.php:9654 #: wppa-settings-autosave.php:9655 wppa-settings-autosave.php:9656 #: wppa-settings-autosave.php:9657 wppa-settings-autosave.php:9659 #, php-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d mes" msgstr[1] "%d mes" #: wppa-common-functions.php:641 wppa-settings-autosave.php:9658 #: wppa-settings-autosave.php:9660 #, php-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d año" msgstr[1] "%d año" #: wppa-common-functions.php:1409 #, fuzzy, php-format msgid "" "Based on your server memory limit you should not upload images larger then " "%d x %d (%2.1f MP)" msgstr "" "Sobre la base de su límite de memoria del servidor no se debe subir imágenes " "más grandes a continuación% dx% d (% 2.1f MP)" #: wppa-common-functions.php:1734 msgid "- select an album -" msgstr "- seleccione un álbum -" #: wppa-common-functions.php:1752 msgid "--- generic ---" msgstr "--- genérico ---" #: wppa-common-functions.php:1769 #, fuzzy msgid "--- multiple see below ---" msgstr "--- Múltiple ver más abajo ---" #: wppa-common-functions.php:1775 #, fuzzy msgid "--- a selection box ---" msgstr "--- --- Un cuadro de selección" #: wppa-common-functions.php:1826 wppa-import.php:1661 wppa-items.php:474 #: wppa-settings-autosave.php:8539 wppa-settings-autosave.php:8615 msgid "--- separate ---" msgstr "--- separar ---" #: wppa-common-functions.php:1944 msgid "Photo id =" msgstr "Foto ID =" #: wppa-common-functions.php:1944 #, fuzzy msgid "Value =" msgstr "Valor" #: wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:225 #, fuzzy msgid "Jan" msgstr "Ene" #: wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:225 #, fuzzy msgid "Feb" msgstr "Feb" #: wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:225 #, fuzzy msgid "Mar" msgstr "Mar" #: wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:225 #, fuzzy msgid "Apr" msgstr "Abr" #: wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:225 #, fuzzy msgid "May" msgstr "Mayo" #: wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:225 #, fuzzy msgid "Jun" msgstr "Jun" #: wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:225 #, fuzzy msgid "Jul" msgstr "Jul" #: wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:225 #, fuzzy msgid "Aug" msgstr "Ago" #: wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:225 #, fuzzy msgid "Sep" msgstr "Sep" #: wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:225 #, fuzzy msgid "Oct" msgstr "Oct" #: wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:225 #, fuzzy msgid "Nov" msgstr "Nov" #: wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:225 #, fuzzy msgid "Dec" msgstr "Dec" #: wppa-encrypt.php:139 #, fuzzy msgid "Invalid photo identifier:" msgstr "identificador de la foto no es válido:" #: wppa-encrypt.php:197 #, fuzzy msgid "Invalid album identifier:" msgstr "identificador de disco no válido:" #: wppa-exif-iptc-common.php:82 wppa-exif-iptc-common.php:161 msgid "n.a." msgstr "n.a." #: wppa-exif-iptc-common.php:239 wppa-utils.php:2563 msgid "Not Defined" msgstr "No definido" #: wppa-exif-iptc-common.php:240 wppa-utils.php:2564 msgid "Manual" msgstr "Manual" #: wppa-exif-iptc-common.php:241 wppa-utils.php:2565 msgid "Program AE" msgstr "Programa AE" #: wppa-exif-iptc-common.php:242 wppa-utils.php:2566 #, fuzzy msgid "Aperture-priority AE" msgstr "Prioridad de apertura" #: wppa-exif-iptc-common.php:243 wppa-utils.php:2567 msgid "Shutter speed priority AE" msgstr "Prioridad de velocidad de obturador AE" #: wppa-exif-iptc-common.php:244 wppa-utils.php:2568 msgid "Creative (Slow speed)" msgstr "Creativo (velocidad lenta)" #: wppa-exif-iptc-common.php:245 wppa-utils.php:2569 msgid "Action (High speed)" msgstr "Acción (alta velocidad)" #: wppa-exif-iptc-common.php:246 wppa-utils.php:2570 #, fuzzy msgid "Portrait" msgstr "Vertical" #: wppa-exif-iptc-common.php:247 wppa-utils.php:2571 #, fuzzy msgid "Landscape" msgstr "Paisaje" #: wppa-exif-iptc-common.php:248 wppa-utils.php:2572 #, fuzzy msgid "Bulb" msgstr "Bombilla" #: wppa-exif-iptc-common.php:270 wppa-utils.php:2573 msgid "Average" msgstr "Media" #: wppa-exif-iptc-common.php:271 wppa-utils.php:2574 msgid "Center-weighted average" msgstr "Promedio ponderado en el centro" #: wppa-exif-iptc-common.php:272 wppa-utils.php:2575 #, fuzzy msgid "Spot" msgstr "Bloque" #: wppa-exif-iptc-common.php:273 wppa-utils.php:2576 #, fuzzy msgid "Multi-spot" msgstr "Multi-punto" #: wppa-exif-iptc-common.php:274 wppa-utils.php:2577 #, fuzzy msgid "Multi-segment" msgstr "multi-segmento" #: wppa-exif-iptc-common.php:275 wppa-utils.php:2578 #, fuzzy msgid "Partial" msgstr "Parcial" #: wppa-exif-iptc-common.php:276 wppa-settings-autosave.php:5051 #: wppa-utils.php:2579 msgid "Other" msgstr "Otros" #: wppa-exif-iptc-common.php:313 wppa-utils.php:2580 #, fuzzy msgid "No Flash" msgstr "No flash" #: wppa-exif-iptc-common.php:315 wppa-utils.php:2581 #, fuzzy msgid "Fired" msgstr "Automático, encendido, reducción de ojos rojos, retorno no detectado" #: wppa-exif-iptc-common.php:317 wppa-utils.php:2582 #, fuzzy msgid "Fired, Return not detected" msgstr "Despedido, no retorno detectada" #: wppa-exif-iptc-common.php:319 wppa-utils.php:2583 #, fuzzy msgid "Fired, Return detected" msgstr "Disparado, detectado Retorno" #: wppa-exif-iptc-common.php:321 wppa-utils.php:2584 #, fuzzy msgid "On, Did not fire" msgstr "Apaga, no fuego" #: wppa-exif-iptc-common.php:323 wppa-utils.php:2585 #, fuzzy msgid "On, Fired" msgstr "Automático, encendido, reducción de ojos rojos, retorno no detectado" #: wppa-exif-iptc-common.php:325 wppa-utils.php:2586 #, fuzzy msgid "On, Return not detected" msgstr "Automático, encendido, reducción de ojos rojos, retorno no detectado" #: wppa-exif-iptc-common.php:327 wppa-utils.php:2587 #, fuzzy msgid "On, Return detected" msgstr "En, Retorno detectado" #: wppa-exif-iptc-common.php:329 wppa-utils.php:2588 msgid "Off, Did not fire" msgstr "Apaga, no fuego" #: wppa-exif-iptc-common.php:331 wppa-utils.php:2589 msgid "Off, Did not fire, Return not detected" msgstr "No fuego, no se detect≤ el regreso de" #: wppa-exif-iptc-common.php:333 wppa-utils.php:2590 msgid "Auto, Did not fire" msgstr "Auto, no fuego" #: wppa-exif-iptc-common.php:335 wppa-utils.php:2591 #, fuzzy msgid "Auto, Fired" msgstr "Automático, encendido, reducción de ojos rojos, retorno no detectado" #: wppa-exif-iptc-common.php:337 wppa-utils.php:2592 #, fuzzy msgid "Auto, Fired, Return not detected" msgstr "Automático, encendido, no se detectó retorno" #: wppa-exif-iptc-common.php:339 wppa-utils.php:2593 #, fuzzy msgid "Auto, Fired, Return detected" msgstr "Automático, encendido, de retorno detectada" #: wppa-exif-iptc-common.php:341 wppa-utils.php:2594 #, fuzzy msgid "No flash function" msgstr "No existe función de flash" #: wppa-exif-iptc-common.php:343 wppa-utils.php:2595 msgid "Off, No flash function" msgstr "No existe función de flash" #: wppa-exif-iptc-common.php:345 wppa-utils.php:2596 #, fuzzy msgid "Fired, Red-eye reduction" msgstr "Automático, encendido, reducción de ojos rojos" #: wppa-exif-iptc-common.php:347 wppa-utils.php:2597 #, fuzzy msgid "Fired, Red-eye reduction, Return not detected" msgstr "Automático, encendido, reducción de ojos rojos, retorno no detectado" #: wppa-exif-iptc-common.php:349 wppa-utils.php:2598 #, fuzzy msgid "Fired, Red-eye reduction, Return detected" msgstr "Automático, encendido, reducción de ojos rojos, retorno detectado" #: wppa-exif-iptc-common.php:351 wppa-utils.php:2599 #, fuzzy msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "Apagado, reducción de ojos rojos" #: wppa-exif-iptc-common.php:353 wppa-utils.php:2600 #, fuzzy msgid "Red-eye reduction, Return not detected" msgstr "Automático, encendido, reducción de ojos rojos, retorno no detectado" #: wppa-exif-iptc-common.php:355 wppa-utils.php:2601 #, fuzzy msgid "On, Red-eye reduction, Return detected" msgstr "Automático, encendido, reducción de ojos rojos, retorno detectado" #: wppa-exif-iptc-common.php:357 wppa-utils.php:2602 msgid "Off, Red-eye reduction" msgstr "Apagado, reducción de ojos rojos" #: wppa-exif-iptc-common.php:359 wppa-utils.php:2603 msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "Auto, no fuego, reducción de ojos rojos" #: wppa-exif-iptc-common.php:361 wppa-utils.php:2604 msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "Automático, encendido, reducción de ojos rojos" #: wppa-exif-iptc-common.php:363 wppa-utils.php:2605 msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction, Return not detected" msgstr "Automático, encendido, reducción de ojos rojos, retorno no detectado" #: wppa-exif-iptc-common.php:365 wppa-utils.php:2606 msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction, Return detected" msgstr "Automático, encendido, reducción de ojos rojos, retorno detectado" #: wppa-export.php:36 #, fuzzy, php-format msgid "Photos will be exported to: %s." msgstr "Las fotos se pueden exportar a:%s." #: wppa-export.php:37 #, fuzzy msgid "" "Export photos from album (Including Album " "information):" msgstr "" "Exportación de fotografías en el álbum (incluyendo la información del álbum):" #: wppa-export.php:66 wppa-settings-autosave.php:6268 #, fuzzy msgid "Export" msgstr "Exportar" #: wppa-export.php:81 #, fuzzy msgid "Exporting...
" msgstr "Exportador...
" #: wppa-export.php:90 #, fuzzy msgid "ok,
Filling" msgstr "De acuerdo,
Relleno" #: wppa-export.php:92 #, fuzzy msgid "failed
" msgstr "ha fallado
" #: wppa-export.php:98 #, fuzzy msgid "" "Can export albums and photos, but cannot make a zipfile. Your php version is " "< 5.2.7." msgstr "" "Puede exportar álbumes y fotos, pero no puede hacer un archivo zip. Su " "versión de PHP es <5.2.7." #: wppa-export.php:99 #, fuzzy msgid "" "Can export albums and photos, but cannot make a zipfile. Your php version " "does not support ZipArchive." msgstr "" "Puede exportar álbumes y fotos, pero no puede hacer un archivo zip. Su " "versión de PHP no soporta ZipArchive." #: wppa-export.php:109 #, fuzzy msgid "
Processing album" msgstr "
álbum de procesamiento" #: wppa-export.php:130 #, fuzzy msgid "done." msgstr "¡Listo!" #: wppa-export.php:130 #, fuzzy msgid "photos processed." msgstr "fotos procesadas." #: wppa-export.php:134 #, fuzzy msgid "
Done export albums." msgstr "
álbumes de exportación hecho." #: wppa-export.php:137 #, fuzzy msgid "Nothing to export" msgstr "No hay nada que exportar" #: wppa-export.php:141 #, fuzzy msgid "
Closing zip." msgstr "
Cierre de cremallera." #: wppa-export.php:142 #, fuzzy msgid "
Deleting temp files." msgstr "
La eliminación de archivos temporales." #: wppa-export.php:151 msgid "
Done!" msgstr "
¡Listo!" #: wppa-export.php:197 wppa-export.php:266 #, fuzzy, php-format msgid "Cannot write to file %s." msgstr "No puede escribir en archivo" #: wppa-export.php:211 #, fuzzy msgid "Could not open album output file." msgstr "No se pudo abrir el archivo de salida álbum." #: wppa-export.php:216 #, fuzzy msgid "Could not read album data." msgstr "No se pudo leer los datos del álbum." #: wppa-export.php:280 #, fuzzy msgid "Could not open photo output file." msgstr "No se pudo abrir el archivo de salida de la foto." #: wppa-export.php:285 #, fuzzy msgid "Could not read photo data." msgstr "No se pudo leer datos de la foto." #: wppa-featen-widget.php:15 msgid "Display thumbnails of featured photos" msgstr "" #: wppa-featen-widget.php:16 #, fuzzy msgid "WPPA+ Featured Photos" msgstr "PAMP destacados Fotos" #: wppa-featen-widget.php:120 wppa-non-admin.php:989 msgid "View the featured photos" msgstr "Ver las fotos destacadas" #: wppa-featen-widget.php:162 wppa-non-admin.php:991 #, fuzzy msgid "There are no featured photos (yet)" msgstr "No hay fotos del momento (aún)" #: wppa-featen-widget.php:190 #, fuzzy msgid "Featured Photos" msgstr "Fotos destacadas" #: wppa-featen-widget.php:210 msgid "Table I-F11 and 12" msgstr "" #: wppa-filter.php:515 #, php-format msgid "Photo %d does not exist" msgstr "" #: wppa-filter.php:519 msgid "Missing photo id" msgstr "" #: wppa-functions.php:690 msgid "No related photos found." msgstr "No hay fotos relacionadas encontradas." #: wppa-functions.php:1070 #, fuzzy, php-format msgid "" "There are %s albums found. Only the first %s will be shown. Please refine " "your search criteria." msgstr "No se encontraron álbumes o fotos con su criterio de búsqueda." #: wppa-functions.php:2160 wppa-links.php:809 wppa-links.php:826 #: wppa-thumbnails.php:671 msgid "Are you sure you want to remove this photo?" msgstr "Está seguro que quiere eliminar esta foto?" #: wppa-functions.php:2187 wppa-thumbnails.php:652 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to add this photo to your zip?" msgstr "¿Está seguro de que desea agregar esta foto a su código postal?" #: wppa-functions.php:2190 wppa-thumbnails.php:655 #, fuzzy msgid "MyChoice" msgstr "Mi elección" #: wppa-functions.php:2278 #, php-format msgid "%d dislike" msgid_plural "%d dislikes" msgstr[0] "%d disgusto" msgstr[1] "%d disgusto" #: wppa-functions.php:2280 #, fuzzy msgid "including mine" msgstr "incluyendo la mía" #: wppa-functions.php:2403 msgid "" "Sorry, you gave a wrong answer.\\n\\nPlease try again to solve the " "computation." msgstr "" "Perdone, su respuesta es incorrecta.\\n\\nPor favor, intentelo de nuevo para " "resolver la operación" #: wppa-functions.php:2409 msgid "Sorry, your comment is not accepted." msgstr "" #: wppa-functions.php:2417 msgid "Comment edited" msgstr "Comentario editado" #: wppa-functions.php:2428 msgid "Photo comment" msgstr "Comentario de la foto" #: wppa-functions.php:2445 msgid "Comment on photo:" msgstr "Comenta sobre la foto:" #: wppa-functions.php:2460 msgid "wrote on photo" msgstr "Escribió sobre la foto" #: wppa-functions.php:2462 msgid "Reply" msgstr "Responder" #: wppa-functions.php:2464 msgid "Moderate comment admin" msgstr "Aministración de comentarios moderados" #: wppa-functions.php:2467 wppa-functions.php:4748 wppa-import.php:1580 #: wppa-upload.php:611 msgid "Moderate manage photo" msgstr "Administración de fotos moderadas" #: wppa-functions.php:2481 msgid "You receive this email as you are assigned to moderate" msgstr "Ha recibido este email debido a que está asignado como moderador" #: wppa-functions.php:2493 msgid "You receive this email as administrator of the site" msgstr "Ha recibido este email como administrador del web site" #: wppa-functions.php:2510 msgid "You receive this email as uploader of the photo" msgstr "Ha recibido este email debido a haber subido la foto" #: wppa-functions.php:2527 msgid "You receive this email as owner of the album" msgstr "Ha recibido este email como propietario del álbum" #: wppa-functions.php:2544 msgid "You receive this email because you commented this photo earlier." msgstr "Recibes este email porque te comento esta foto antes." #: wppa-functions.php:2570 msgid "Comment added" msgstr "Comentario añadido" #: wppa-functions.php:2582 msgid "Could not process comment.\\nProbably timed out." msgstr "" "No se pudo procesar el comentario.\\nProbablemente se haya agotado el tiempo." #: wppa-functions.php:2709 wppa-links.php:1682 #, fuzzy msgid "A video can not be printed or downloaded" msgstr "Un video no se puede imprimir o descargar" #: wppa-functions.php:3247 msgid "ERROR: Illegal attempt to enter a rating." msgstr "ERROR: Intento ilegal para entrar en una clasificación." #: wppa-functions.php:3260 msgid "ERROR: Illegal attempt to enter a comment." msgstr "ERROR: Intento ilegal para entrar en un comentario." #: wppa-functions.php:4236 msgid "ERROR: Illegal attempt to create an album." msgstr "ERROR: Ilegal intento de crear un álbum." #: wppa-functions.php:4244 #, fuzzy msgid "Wrong captcha, please try again" msgstr "Código Captcha incorrecto, por favor vuelva a intentarlo." #: wppa-functions.php:4260 #, fuzzy, php-format msgid "Album #%s created" msgstr "Subir fotos: Para subir las fotos a los álbumes que creó." #: wppa-functions.php:4271 #, php-format msgid "User %s created album #%s with name %s." msgstr "" #: wppa-functions.php:4282 #, php-format msgid "The new album is a subalbum of album %s" msgstr "" #: wppa-functions.php:4284 msgid "" "You are receiving this email because you are assigned to monitor new album " "creations." msgstr "" #: wppa-functions.php:4285 msgid "New useralbum created" msgstr "" #: wppa-functions.php:4291 msgid "Could not create album" msgstr "No se pudo crear el álbum" #: wppa-functions.php:4303 msgid "ERROR: Illegal attempt to upload a file." msgstr "ERROR: intento ilegal para cargar un archivo." #: wppa-functions.php:4387 #, php-format msgid "%d photo successfully uploaded" msgid_plural "%d photos successfully uploaded" msgstr[0] "%d Foto subida correctamente" msgstr[1] "%d Foto subida correctamente" #: wppa-functions.php:4392 msgid "Photo upload" msgstr "Subir foto" #: wppa-functions.php:4396 #, php-format msgid "%s points added" msgstr "%s puntos añadidos" #: wppa-functions.php:4402 msgid "Your post is awaiting moderation." msgstr "" #: wppa-functions.php:4405 msgid "Your post is published." msgstr "" #: wppa-functions.php:4413 msgid "Upload failed" msgstr "Ha fallado la subida" #: wppa-functions.php:4416 #, php-format msgid "%d upload failed" msgid_plural "%d uploads failed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-functions.php:4513 msgid "Error during upload" msgstr "Error al subir la foto" #: wppa-functions.php:4569 #, fuzzy msgid "Could not insert media into db." msgstr "No se pudo insertar medios en db." #: wppa-functions.php:4613 msgid "Uploaded file is not an image" msgstr "El archivo subido no es una imagen" #: wppa-functions.php:4619 #, php-format msgid "Only gif, jpg and png image files are supported. Returned info = %s." msgstr "" #: wppa-functions.php:4627 #, php-format msgid "Uploaded file is smaller than the allowed minimum of %d pixels." msgstr "" #: wppa-functions.php:4636 #, php-format msgid "Uploaded file is larger than the allowed maximum of %d pixels." msgstr "" #: wppa-functions.php:4644 #, fuzzy, php-format msgid "Uploaded file %s already exists in this album." msgstr "El usuario %s ha subido %s fotos en el álbum %s" #: wppa-functions.php:4654 #, php-format msgid "The image is too big. Max photo size: %d x %d (%2.1f MegaPixel)" msgstr "" "La foto es demasiado grande. Tamaño máximo de foto: %d x %d (%2.1f MegaPixel)" #: wppa-functions.php:4697 msgid "Could not insert photo into db." msgstr "No se puede insertar la foto en la base de datos." #: wppa-functions.php:4744 wppa-import.php:1576 wppa-upload.php:607 #, php-format msgid "New photo uploaded: %s" msgstr "Nueva foto subida: %s" #: wppa-functions.php:4745 wppa-import.php:1577 wppa-upload.php:608 #, php-format msgid "User %1$s uploaded photo %2$s into album %3$s" msgstr "El usuario %s ha subido %s fotos en el álbum %s" #: wppa-functions.php:4747 wppa-import.php:1579 wppa-upload.php:610 msgid "This upload requires moderation" msgstr "Esta subida requiere moderación" #: wppa-functions.php:4751 wppa-import.php:1583 wppa-upload.php:614 msgid "Details:" msgstr "Detalles:" #: wppa-functions.php:4752 wppa-import.php:1584 wppa-upload.php:615 #: wppa-utils.php:840 wppa-utils.php:852 msgid "Manage photo" msgstr "Administrar Fotos" #: wppa-functions.php:4933 msgid "You can upload after" msgstr "Puede subir hasta." #: wppa-functions.php:4977 wppa-functions.php:4981 wppa-functions.php:4988 #: wppa-functions.php:4992 wppa-links.php:1267 wppa-non-admin.php:910 #: wppa-settings-autosave.php:10080 wppa-settings-autosave.php:10092 #: wppa-settings-autosave.php:10104 wppa-settings-autosave.php:10116 #: wppa-settings-autosave.php:10128 wppa-settings-autosave.php:10140 #: wppa-settings-autosave.php:10152 wppa-settings-autosave.php:10164 #, fuzzy msgid "Download" msgstr "Descarga e importación de archivos adjuntos" #: wppa-functions.php:5042 msgid "Zoom in" msgstr "Aumentar" #: wppa-functions.php:5073 #, php-format msgid "You can vote again after %s days, %s hours, %s minutes and %s seconds" msgstr "" #: wppa-functions.php:5076 #, php-format msgid "You can vote again after %s hours, %s minutes and %s seconds" msgstr "" #: wppa-functions.php:5079 #, php-format msgid "You can vote again after %s minutes and %s seconds" msgstr "" #: wppa-gp-widget.php:13 msgid "General purpose widget that may contain [wppa][/wppa] shortcodes" msgstr "" #: wppa-gp-widget.php:14 #, fuzzy msgid "WPPA+ Text" msgstr "PAMP Texto" #: wppa-gp-widget.php:88 msgid "" "Enter the content just like a normal text widget. This widget will interpret " "[wppa] shortcodes" msgstr "" #: wppa-gp-widget.php:91 #, fuzzy msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "Agregar automáticamente los párrafos" #: wppa-gp-widget.php:94 #, fuzzy msgid "Show to logged in users only" msgstr "Mostrar solamente para los usuarios conectados" #: wppa-help.php:16 #, php-format msgid "You will find all information and examples on the new %s%s%s site" msgstr "" #: wppa-help.php:16 #, fuzzy msgid "Docs & Demos" msgstr "Docs y Demos" #: wppa-help.php:18 #, fuzzy msgid "About and credits" msgstr "Acerca de y créditos" #: wppa-help.php:20 msgid "" "WP Photo Album Plus is extended with many new features and is maintained by J." "N. Breetvelt, a.k.a. OpaJaap" msgstr "" #: wppa-help.php:21 #, fuzzy msgid "Thanx to R.J. Kaplan for WP Photo Album 1.5.1." msgstr "Gracias a RJ Kaplan para WP Álbum de Fotos 1.5.1." #: wppa-help.php:22 #, fuzzy msgid "Thanx to E.S. Rosenberg for programming tips on security issues." msgstr "" "Gracias a ES Rosenberg para las extremidades de programación en temas de " "seguridad." #: wppa-help.php:23 #, fuzzy msgid "Thanx to Pavel Šorejs for the Numbar code." msgstr "Gracias a Pavel Šorejs para el código Numbar." #: wppa-help.php:24 #, fuzzy msgid "" "Thanx to the users who reported bugs and asked for enhancements. Without them " "WPPA should not have been what it is now!" msgstr "" "Gracias a los usuarios que informaron de errores y pidieron mejoras. Sin " "ellos PAMP no debería haber sido lo que es ahora!" #: wppa-help.php:27 #, fuzzy msgid "Licence" msgstr "Licencia" #: wppa-help.php:29 #, fuzzy msgid "WP Photo Album is released under the" msgstr "WP Álbum de Fotos es liberado bajo la" #: wppa-help.php:29 #, fuzzy msgid "licence." msgstr "Licencia" #: wppa-import.php:159 #, fuzzy msgid "Failed!" msgstr "¡Error!" #: wppa-import.php:251 #, fuzzy msgid "Select Local or Remote" msgstr "Seleccione Local o Remoto" #: wppa-import.php:254 #, fuzzy msgid "Local" msgstr "Local" #: wppa-import.php:255 #, fuzzy msgid "Remote" msgstr "Remoto" #: wppa-import.php:263 #, fuzzy msgid "Set Local/Remote" msgstr "Local y remoto." #: wppa-import.php:268 #, fuzzy msgid "" "The server does not allow you to import from remote locations. ( The php " "directive allow_url_fopen is not set to 1 )" msgstr "" "El servidor no permite importar desde ubicaciones remotas. (La directiva de " "PHP allow_url_fopen no está establecido en 1)" #: wppa-import.php:271 #, fuzzy msgid "" "The server does not allow you to import from remote locations. ( The curl " "functions are not set up )" msgstr "" "El servidor no permite importar desde ubicaciones remotas. (Las funciones de " "enrollamiento no están configurados)" #: wppa-import.php:281 #, fuzzy msgid "Import photos from:" msgstr "fotos de la importación de:" #: wppa-import.php:294 #, fuzzy msgid "Set source directory" msgstr "Directorio fuente" #: wppa-import.php:321 #, fuzzy msgid "Max:" msgstr "Máx.:" #: wppa-import.php:333 #, fuzzy msgid "Find remote photos" msgstr "Buscar fotos remotas" #: wppa-import.php:336 #, fuzzy msgid "Working, please wait..." msgstr "De Trabajo, por favor espere ..." #: wppa-import.php:339 msgid "" "You can enter either a web page address like http://mysite.com/mypage/ " "or a full url to an image file like http://mysite.com/wp-content/uploads/" "wppa/4711.jpg" msgstr "" #: wppa-import.php:352 wppa-upload.php:154 #, fuzzy msgid "No albums exist. You must" msgstr "No existen álbumes. Debes" #: wppa-import.php:354 wppa-upload.php:156 #, fuzzy msgid "create one" msgstr "Crea uno aquí." #: wppa-import.php:356 msgid "before you can import your photos." msgstr "" #: wppa-import.php:377 #, php-format msgid "There is %d zipfile in the depot" msgid_plural "There are %d zipfiles in the depot" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-import.php:390 wppa-import.php:467 wppa-import.php:620 #: wppa-import.php:878 wppa-import.php:986 wppa-import.php:1078 #: wppa-import.php:1159 #, fuzzy msgid "Check/uncheck all" msgstr "Marcar/desmarcar todos" #: wppa-import.php:403 #, fuzzy msgid "Delete after successful extraction." msgstr "Eliminar después de la extracción exitosa." #: wppa-import.php:454 #, php-format msgid "There is %d albumdefinition in the depot" msgid_plural "There are %d albumdefinitions in the depot" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-import.php:480 #, fuzzy msgid "" "Remove from depot after successful import, or if the album already exists." msgstr "" "Retirar del depósito después de la importación con éxito, o si el disco ya " "existe." #: wppa-import.php:537 #, php-format msgid "There is %d photo in the ngg gallery" msgid_plural "There are %d photos in the ngg gallery" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-import.php:540 #, php-format msgid "There is %d photo in the depot" msgid_plural "There are %d photos in the depot" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-import.php:546 #, php-format msgid "There is %d possible photo found remote" msgid_plural "There are %d possible photos found remote" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-import.php:551 #, fuzzy msgid "Photos will be downsized during import." msgstr "Fotos tamaño se reducirá durante la importación." #: wppa-import.php:560 #, fuzzy msgid "Default album for import:" msgstr "Por defecto álbum para la importación:" #: wppa-import.php:570 #, fuzzy msgid "" "Photos that have (name)[album] will be imported by that " "name in that album." msgstr "" "Las fotos que han (nombre) [álbum] será importados por ese " "nombre en ese álbum." #: wppa-import.php:591 msgid "Delay" msgstr "" #: wppa-import.php:636 wppa-import.php:892 wppa-import.php:1002 #: wppa-import.php:1172 #, fuzzy msgid "Remove from depot after successful import." msgstr "Retirar del depósito después de la importación exitosa." #: wppa-import.php:647 #, fuzzy msgid "Remove from depot after failed import." msgstr "Retirar del depósito después de la importación fallado." #: wppa-import.php:665 msgid "Import into album" msgstr "" #: wppa-import.php:668 #, fuzzy msgid "The album will be created if it does not exist" msgstr "El álbum se creará si no existe" #: wppa-import.php:680 #, fuzzy msgid "Use backup if available" msgstr "Utilice copia de seguridad si está disponible" #: wppa-import.php:696 #, fuzzy msgid "Update existing photos" msgstr "Actualizar las fotos existentes" #: wppa-import.php:721 #, fuzzy msgid "Do not create duplicates" msgstr "No crear duplicados" #: wppa-import.php:737 #, fuzzy msgid "Zoom previews" msgstr "vistas previas de zoom" #: wppa-import.php:846 #, php-format msgid "There is %d video in the depot" msgid_plural "There are %d videos in the depot" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-import.php:852 wppa-import.php:960 #, fuzzy msgid "Album to import to:" msgstr "Álbum para importar a:" #: wppa-import.php:894 msgid "Files larger than 64MB will always be removed after successful import." msgstr "" #: wppa-import.php:954 #, php-format msgid "There is %d audio in the depot" msgid_plural "There are %d audios in the depot" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-import.php:1061 #, php-format msgid "There is %d albumdirectory in the depot" msgid_plural "There are %d albumdirectories in the depot" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-import.php:1119 #, php-format msgid "Contains %d file" msgid_plural "Contains %d files" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-import.php:1122 #, php-format msgid "and %d subdirectory" msgid_plural "and %d subdirectories" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-import.php:1142 #, php-format msgid "There is %d .csv file in the depot" msgid_plural "There are %d .csv files in the depot" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-import.php:1362 #, fuzzy msgid "Start Ajax Import" msgstr "Iniciar Importación" #: wppa-import.php:1363 #, fuzzy msgid "Stop Ajax Import" msgstr "Deja de Ajax de importación" #: wppa-import.php:1371 #, fuzzy msgid "There are no importable files found in directory:" msgstr "No hay archivos importables se encuentran en el directorio:" #: wppa-import.php:1374 #, fuzzy msgid "There are no photos found or left to process at url:" msgstr "No hay fotos que se encuentran o izquierda para procesar en el URL:" #: wppa-import.php:1378 #, fuzzy msgid "You can import the following file types:" msgstr "Se pueden importar los siguientes tipos de archivos:" #: wppa-import.php:1382 #, fuzzy msgid "Compressed file types: .zip" msgstr "tipos de archivos comprimidos .zip:" #: wppa-import.php:1386 #, fuzzy msgid "Photo file types:" msgstr "Tipos de fotos" #: wppa-import.php:1393 #, fuzzy msgid "Video file types:" msgstr "Tipos de vídeo:" #: wppa-import.php:1400 #, fuzzy msgid "Audio file types:" msgstr "tipos de archivos de audio:" #: wppa-import.php:1406 #, fuzzy msgid "WPPA+ file types: .amf .pmf" msgstr "PAMP tipos de archivos: .amf .pmf" #: wppa-import.php:1408 #, fuzzy msgid "Directories with optional subdirs containig photos" msgstr "Los directorios con SUBDIRS opcionales containig fotos" #: wppa-import.php:1410 #, fuzzy msgid "Custom data files of type .csv" msgstr "archivos de datos personalizados de tipo .csv" #: wppa-import.php:1412 #, fuzzy msgid "Your depot directory is:" msgstr "Su directorio de almacén es:" #: wppa-import.php:1416 #, fuzzy msgid "Trying to continue..." msgstr "Tratando de continuar ..." #: wppa-import.php:1669 #, fuzzy msgid "Unknown parent album:" msgstr "Desconocido álbum de los padres:" #: wppa-import.php:1669 #, fuzzy msgid "--- none --- used." msgstr "--- --- Ninguno utilizado." #: wppa-import.php:1729 #, fuzzy, php-format msgid "This album has been converted from ngg gallery %s" msgstr "Este álbum ha sido convertida de la galería NGG%s" #: wppa-import.php:1747 #, fuzzy msgid "Processing files, please wait..." msgstr "El procesamiento de archivos, por favor espere ..." #: wppa-import.php:1747 #, fuzzy msgid "" "If the line of dots stops growing or your browser reports Ready, your server " "has given up. In that case: try again" msgstr "" "Si la línea de puntos deja de crecer o de su navegador reporta listo, el " "servidor se ha rendido. En ese caso: inténtelo de nuevo" #: wppa-import.php:1747 #, fuzzy msgid "here." msgstr "aquí." #: wppa-import.php:1874 #, fuzzy, php-format msgid "Photo %s already exists in album %s. (1)" msgstr "Foto%s ya existe en el álbum%s. (1)" #: wppa-import.php:1875 #, fuzzy msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: wppa-import.php:1903 wppa-upload.php:551 wppa-upload.php:587 #, fuzzy msgid "Error inserting photo" msgstr "Error de insertar la foto" #: wppa-import.php:1911 #, fuzzy, php-format msgid "Error inserting photo %s, unknown or non existent album." msgstr "Error al insertar la foto%s, desconocida o no existe álbum." #: wppa-import.php:1919 #, fuzzy, php-format msgid "Time out. %s photos imported. Please restart this operation." msgstr "" "Se acabó el tiempo. %s fotos importadas. Por favor, reinicie esta operación." #: wppa-import.php:1953 wppa-import.php:2025 #, fuzzy msgid "Unknown album" msgstr "Álbum desconocido" #: wppa-import.php:2015 #, fuzzy, php-format msgid "Error inserting video %s, unknown or non existent album." msgstr "Error de vídeo insertando%s, desconocida o no existe álbum." #: wppa-import.php:2076 #, fuzzy, php-format msgid "Error inserting audio %s, unknown or non existent album." msgstr "Error al insertar el audio%s, álbum existente desconocida o no." #: wppa-import.php:2092 #, fuzzy msgid "Custom datafields enabled" msgstr "campos de datos personalizados habilitadas" #: wppa-import.php:2162 msgid "Only administrators are allowed to import db table data." msgstr "" #: wppa-import.php:2169 wppa-import.php:2170 msgid "Processing db table" msgstr "" #: wppa-import.php:2173 wppa-import.php:2174 msgid "Processing" msgstr "Guardando" #: wppa-import.php:2184 #, fuzzy msgid "Can not open file. Can not continue. (1)" msgstr "No puede abrir el archivo. No se puede continuar. (1)" #: wppa-import.php:2189 #, fuzzy msgid "Can not open file. Can not continue. (2)" msgstr "No puede abrir el archivo. No se puede continuar. (2)" #: wppa-import.php:2196 #, fuzzy msgid "Can not read header. Can not continue." msgstr "No se puede leer el encabezado. No se puede continuar." #: wppa-import.php:2201 #, fuzzy msgid "Read header:" msgstr "Leer encabezado:" #: wppa-import.php:2229 wppa-import.php:2321 #, fuzzy msgid "Invalid header. Can not continue." msgstr "Cabecera no válida. No se puede continuar." #: wppa-import.php:2330 #, fuzzy msgid "Invalid header. First item must be 'name', 'photoname' or 'filename'" msgstr "" "Cabecera no válida. En primer elemento debe ser 'nombre', 'photoname \"o\" " "nombre de archivo \"" #: wppa-import.php:2337 msgid "" "Invalid header. First item must be 'filename' when importing system data " "fields" msgstr "" #: wppa-import.php:2344 #, fuzzy msgid "All available custom data fields are in use. There is no space for" msgstr "" "Todos los campos de datos personalizados disponibles están en uso. No hay " "espacio para" #: wppa-import.php:2355 #, fuzzy, php-format msgid "New caption %s added." msgstr "Nuevo subtítulo%s añadido." #: wppa-import.php:2385 #, fuzzy msgid "Read data:" msgstr "Leer datos" #: wppa-import.php:2433 msgid "Album does not exist" msgstr "" #: wppa-import.php:2476 msgid "Timestamp out of range" msgstr "" #: wppa-import.php:2572 #, fuzzy msgid "Done processing files." msgstr "Hecho el procesamiento de archivos." #: wppa-import.php:2575 #, fuzzy msgid "No files to import." msgstr "No hay archivos para importar." #: wppa-import.php:2579 #, fuzzy msgid "Zipfiles extracted." msgstr "Zipfiles extraídos." #: wppa-import.php:2580 #, fuzzy msgid "Albums created." msgstr "Álbumes creados." #: wppa-import.php:2581 #, fuzzy msgid "Directory to album imports." msgstr "Directorio de las importaciones de álbumes." #: wppa-import.php:2582 #, fuzzy, php-format msgid "With total %s photos." msgstr "Con Total%s fotos." #: wppa-import.php:2585 #, fuzzy msgid "Photos updated" msgstr "fotos actualizan" #: wppa-import.php:2587 #, fuzzy, php-format msgid "to %s locations" msgstr "a%s lugares" #: wppa-import.php:2591 #, fuzzy msgid "single photos imported." msgstr "fotos individuales importan." #: wppa-import.php:2594 #, fuzzy msgid "Videos imported." msgstr "Vídeos importados." #: wppa-import.php:2597 #, fuzzy msgid "Audios imported." msgstr "Audios importados." #: wppa-import.php:2600 #, fuzzy msgid "CSVs imported," msgstr "CSV importado," #: wppa-import.php:2601 msgid "items processed." msgstr "" #: wppa-import.php:2602 msgid "items skipped." msgstr "" #: wppa-import.php:2610 #, php-format msgid "Value %s is not valid for %s." msgstr "" #: wppa-import.php:2614 msgid "This value is ignored." msgstr "" #: wppa-import.php:2741 #, fuzzy msgid "Error: unexpected fgets() fail in wppa_get_meta_data()." msgstr "Error: fgets inesperados () fallará en wppa_get_meta_data ()." #: wppa-import.php:2762 #, fuzzy msgid "Class ZipArchive does not exist! Check your php configuration" msgstr "Clase ZipArchive no existe! Compruebe la configuración de php" #: wppa-import.php:2795 #, fuzzy, php-format msgid "" "File %s is of an unsupported filetype and has been ignored during extraction." msgstr "" "El archivo%s es de un tipo de archivo no admitido y ha sido ignorada durante " "la extracción." #: wppa-import.php:2801 #, fuzzy, php-format msgid "Zipfile %s processed. %s files extracted, %s files skipped." msgstr "Archivo zip%s procesado. %s archivos extraídos,%s archivos omitidos." #: wppa-import.php:2804 #, fuzzy msgid "Failed to extract" msgstr "No se pudo extraer" #: wppa-import.php:2870 #, fuzzy, php-format msgid "Page %s created." msgstr "Página %s creados." #: wppa-import.php:2874 #, fuzzy msgid "Could not create page." msgstr "No se pudo crear nueva página" #: wppa-import.php:2893 #, php-format msgid ".csv file %s has been moved to your depot." msgstr "" #: wppa-import.php:2997 #, fuzzy msgid "--- My depot --- " msgstr "--- --- Mi depot" #: wppa-import.php:3006 #, fuzzy msgid "--- Ngg Galleries --- " msgstr "--- --- NGG galerías" #: wppa-init.php:197 #, fuzzy msgid "" "

WP Photo ALbum Plus Error message

This is a multi site " "installation. One of the following 3 lines must be entered in wp-config.php:" msgstr "" "

Mensaje de error WP Álbum de fotos Plus

Se trata de una " "instalación de varios sitio. Una de las 3 líneas siguientes se deben " "introducir en wp-config.php:" #: wppa-init.php:198 #, fuzzy msgid "" "

define( 'WPPA_MULTISITE_INDIVIDUAL', true ); // " "Multisite WP 3.5 or later with every site its own albums and photos" msgstr "" "

define ( 'WPPA_MULTISITE_INDIVIDUAL', true); // " "para varios sitios WP 3.5 o posterior con todos los sitios de sus propios " "álbumes y fotos" #: wppa-init.php:199 #, fuzzy msgid "" "
define( 'WPPA_MULTISITE_BLOGSDIR', true ); // Multisite " "prior to WP 3.5 with every site its own albums and photos" msgstr "" "
define ( 'WPPA_MULTISITE_BLOGSDIR', true); // para " "varios sitios antes de WP 3.5 con todos los sitios de sus propios álbumes y " "fotos" #: wppa-init.php:200 #, fuzzy msgid "" "
define( 'WPPA_MULTISITE_GLOBAL', true ); // Multisite " "with one common set of albums and photos" msgstr "" "
define ( 'WPPA_MULTISITE_GLOBAL', true); // para varios " "sitios con un conjunto común de álbumes y fotos" #: wppa-init.php:201 #, fuzzy msgid "" "

For more information see: the faq" msgstr "" "

Para más información ver: las preguntas frecuentes" #: wppa-init.php:202 #, fuzzy msgid "" "

If you upload photos, they will be placed in the wrong " "location and will not be visible for visitors!" msgstr "" "

Si subes fotos, que serán colocados en el lugar equivocado y " "no serán visibles para los visitantes!" #: wppa-init.php:236 msgid "" "The avarage ratings need to be recalculated. Please run Photo Albums -> " "Settings admin page Table VIII-A5" msgstr "" #: wppa-init.php:242 msgid "" "Please do not forget to re-enable cron jobs for wppa when you are ready doing " "your bulk actions. See Table VIII-A0.2" msgstr "" #: wppa-init.php:247 msgid "Please finish setting up WP Photo Album Plus on" msgstr "" #: wppa-init.php:247 msgid "this page" msgstr "" #: wppa-init.php:270 #, fuzzy msgid "" "The tags system needs to be converted. Please run Photo Albums -> " "Settings admin page Table VIII-B16" msgstr "" "El sistema de etiquetas necesita ser convertido. Por favor, ejecute Album " "de Fotos -> Configuración de página de administración Tabla VIII-B16" #: wppa-init.php:292 #, fuzzy msgid "" "The cats system needs to be converted. Please run Photo Albums -> " "Settings admin page Table VIII-B17" msgstr "" "El sistema de gatos necesita ser convertido. Por favor, ejecute Album de " "Fotos -> Configuración de página de administración Tabla VIII-B17" #: wppa-init.php:318 #, php-format msgid "" "WPPA scripts will no longer be supported in version 6.6. Please convert the " "%%wppa%% scripts to [wppa][/wppa] shortcodes before upgrading to version 6.6." msgstr "" #: wppa-init.php:320 msgid "WPPA scripts found in the following Pages / Posts" msgstr "" #: wppa-init.php:339 #, php-format msgid "For more information see the %s documentation page" msgstr "" #: wppa-items.php:281 wppa-thumbnails.php:1968 #, fuzzy msgid "Gold medal" msgstr "Medalla de oro" #: wppa-items.php:281 wppa-photo-admin-autosave.php:862 #: wppa-photo-admin-autosave.php:889 wppa-photo-admin-autosave.php:2453 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2687 wppa-photo-admin-autosave.php:2698 #: wppa-potd-admin.php:228 #, fuzzy msgid "Gold" msgstr "Dorado" #: wppa-items.php:282 wppa-thumbnails.php:1969 #, fuzzy msgid "Silver medal" msgstr "Medalla de plata" #: wppa-items.php:282 wppa-photo-admin-autosave.php:865 #: wppa-photo-admin-autosave.php:890 wppa-photo-admin-autosave.php:2454 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2688 wppa-photo-admin-autosave.php:2699 #: wppa-potd-admin.php:229 #, fuzzy msgid "Silver" msgstr "Plata" #: wppa-items.php:283 wppa-thumbnails.php:1970 #, fuzzy msgid "Bronze medal" msgstr "Medalla de bronce" #: wppa-items.php:283 wppa-photo-admin-autosave.php:868 #: wppa-photo-admin-autosave.php:891 wppa-photo-admin-autosave.php:2455 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2689 wppa-photo-admin-autosave.php:2700 #: wppa-potd-admin.php:230 #, fuzzy msgid "Bronze" msgstr "Bronce" #: wppa-items.php:368 wppa-items.php:669 wppa-settings-autosave.php:2396 #: wppa-settings-autosave.php:2425 wppa-settings-autosave.php:2436 #: wppa-settings-autosave.php:3074 wppa-settings-autosave.php:3683 #, fuzzy msgid "none" msgstr "ninguno" #: wppa-items.php:384 msgid "Nomen Nescio" msgstr "" #: wppa-items.php:387 msgid "Anonymus" msgstr "" #: wppa-items.php:413 wppa-items.php:688 wppa-upload.php:132 wppa-upload.php:144 #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "desconocido" #: wppa-items.php:501 wppa-items.php:544 #, fuzzy msgid "--- deleted ---" msgstr "eliminado" #: wppa-items.php:516 wppa-tinymce-shortcodes.php:321 wppa-upldr-widget.php:240 #: wppa-utils.php:496 #, fuzzy msgid "All albums" msgstr "Todos los Podcast" #: wppa-items.php:525 #, fuzzy msgid "My and public albums" msgstr "Mi y álbumes públicos" #: wppa-lasten-widget.php:13 msgid "Display most recently uploaded photos" msgstr "" #: wppa-lasten-widget.php:14 msgid "WPPA+ Last Ten Photos" msgstr "" #: wppa-lasten-widget.php:36 wppa-lasten-widget.php:46 #: wppa-lasten-widget.php:187 #, fuzzy msgid "Last Ten Photos" msgstr "Últimos diez Fotos" #: wppa-lasten-widget.php:132 wppa-non-admin.php:994 msgid "View the most recent uploaded photos" msgstr "Ver las fotos más reciente subidas" #: wppa-lasten-widget.php:156 wppa-non-admin.php:996 msgid "There are no uploaded photos (yet)" msgstr "No hay fotos subidas (aún)" #: wppa-lasten-widget.php:215 #, fuzzy msgid "" "Select --- multiple see below --- in the Album selection box. Then enter " "album numbers seperated by commas" msgstr "" "Seleccione --- --- múltiple véase más adelante en el cuadro de selección del " "álbum. A continuación, introduzca el número de álbumes separados por comas" #: wppa-lasten-widget.php:220 msgid "Include subalbums" msgstr "" #: wppa-lasten-widget.php:223 wppa-thumbnail-widget.php:217 #: wppa-topten-widget.php:334 #, fuzzy msgid "thumbnail images" msgstr "imágenes en miniatura" #: wppa-lasten-widget.php:224 wppa-thumbnail-widget.php:218 #: wppa-topten-widget.php:335 #, fuzzy msgid "photo names" msgstr "nombres de las fotos" #: wppa-lasten-widget.php:230 wppa-settings-autosave.php:2097 #, fuzzy msgid "Display type" msgstr "Tipo de visualización" #: wppa-lasten-widget.php:234 msgid "Show time since" msgstr "" #: wppa-lasten-widget.php:239 msgid "Table I-F7 and 8" msgstr "" #: wppa-links.php:797 #, fuzzy msgid "App" msgstr "App" #: wppa-links.php:798 #, fuzzy msgid "Mod" msgstr "Mod" #: wppa-links.php:799 #, fuzzy msgid "Del" msgstr "Del" #: wppa-links.php:803 wppa-links.php:820 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to publish this photo?" msgstr "¿Seguro que quieres publicar esta página?" #: wppa-links.php:815 wppa-settings-autosave.php:6267 #, fuzzy msgid "Moderate" msgstr "Ha recibido este email debido a que está asignado como moderador" #: wppa-links.php:832 #, fuzzy msgid "PhotoAdmin" msgstr "PhotoAdmin" #: wppa-links.php:833 #, fuzzy msgid "CommentAdmin" msgstr "CommentAdmin" #: wppa-links.php:837 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to publish this comment?" msgstr "¿Seguro que quieres publicar esta página?" #: wppa-links.php:849 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove this comment?" msgstr "Seguro que quieres eliminar esto?" #: wppa-links.php:863 #, fuzzy, php-format msgid "Scheduled for %s" msgstr "Programado para%s" #: wppa-links.php:1202 wppa-links.php:1205 msgid "Previous" msgstr "Atrás" #: wppa-links.php:1212 wppa-links.php:1215 wppa-non-admin.php:860 msgid "Next" msgstr "Sigte." #: wppa-links.php:1269 msgid "Download Album" msgstr "" #: wppa-links.php:1420 #, fuzzy msgid "View thumbnails" msgstr "Ver miniaturas" #: wppa-links.php:1433 #, fuzzy msgid "View fullsize slideshow" msgstr "Ver pase de diapositivas a tamaño completo" #: wppa-maintenance.php:98 #, fuzzy msgid "You can run only one maintenance procedure at a time" msgstr "Puede ejecutar sólo un procedimiento de mantenimiento a la vez" #: wppa-maintenance.php:206 #, fuzzy msgid "Orphan photos" msgstr "fotos huérfanas" #: wppa-maintenance.php:206 #, fuzzy msgid "This album contains refound lost photos" msgstr "Este álbum contiene refundar perdido fotos" #: wppa-maintenance.php:234 #, fuzzy msgid "Feature must be enabled in Table IV-A28 first" msgstr "Función debe estar activada en la Tabla IV-A28 primera" #: wppa-maintenance.php:241 #, php-format msgid "From album %d does not exist" msgstr "" #: wppa-maintenance.php:246 #, php-format msgid "To album %d does not exist" msgstr "" #: wppa-maintenance.php:250 msgid "From and To albums are identical" msgstr "" #: wppa-maintenance.php:1154 #, php-format msgid "" "List of Searcheable words ( Max 1000 entries of total %d )" msgstr "" #: wppa-maintenance.php:1187 #, fuzzy msgid "There are no index items." msgstr "No hay elementos de índice." #: wppa-maintenance.php:1197 msgid "List of WPPA+ log messages" msgstr "" #: wppa-maintenance.php:1202 msgid "There are no log messages" msgstr "" #: wppa-maintenance.php:1223 #, php-format msgid "List of recent ratings ( Max 1000 entries of total %d )" msgstr "" #: wppa-maintenance.php:1273 #, fuzzy msgid "There are no ratings" msgstr "No hay calificaciones" #: wppa-maintenance.php:1284 #, php-format msgid "List of sessions ( Max 1000 entries of total %d )" msgstr "" #: wppa-maintenance.php:1346 #, fuzzy msgid "There are no active sessions" msgstr "No hay sesiones activas" #: wppa-maintenance.php:1363 #, php-format msgid "List of comments ( Max 1000 entries of total %d )" msgstr "" #: wppa-maintenance.php:1409 #, fuzzy msgid "There are no comments" msgstr "- - -Comentarios habilitados - - -" #: wppa-maintenance.php:1526 msgid "WP Photo Album Plus Logfile" msgstr "" #: wppa-multitag-widget.php:13 msgid "Display checkboxes to select photos by one or more tags" msgstr "" #: wppa-multitag-widget.php:14 msgid "WPPA+ Photo Tags Filter" msgstr "" #: wppa-multitag-widget.php:34 wppa-multitag-widget.php:68 #, fuzzy msgid "Photo Tags Filter" msgstr "filtro de fotografía" #: wppa-multitag-widget.php:80 msgid "Number of columns" msgstr "" #: wppa-multitag-widget.php:90 wppa-tagcloud-widget.php:83 msgid "Select multiple tags or --- all ---" msgstr "" #: wppa-multitag-widget.php:96 wppa-tagcloud-widget.php:92 msgid "Currently selected tags" msgstr "" #: wppa-non-admin.php:430 msgid "Press f for fullscreen." msgstr "Pulsa la f para pantalla completa." #: wppa-non-admin.php:576 msgid "" "Keys: f = next mode; q,x = exit; p = previous, n = next, s = start/stop, d = " "dismiss this notice." msgstr "" "Teclas: f = cambiar modo; q,x = salir; p = anterior, n = siguiente, s = " "empezar/parar, d = quitar este texto." #: wppa-non-admin.php:577 #, fuzzy msgid "Keys: f = next mode; q,x = exit; d = dismiss this notice." msgstr "Llaves: f = modo siguiente; q, x = salida; d = descartar este aviso." #: wppa-non-admin.php:582 #, fuzzy msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Cambiar a modo pantalla completa" #: wppa-non-admin.php:851 wppa-settings-autosave.php:3892 wppa-slideshow.php:328 msgid "Start" msgstr "Comenzar" #: wppa-non-admin.php:852 msgid "Stop" msgstr "Parar" #: wppa-non-admin.php:853 wppa-slideshow.php:260 wppa-slideshow.php:320 msgid "Slower" msgstr "Más lento" #: wppa-non-admin.php:854 wppa-slideshow.php:280 wppa-slideshow.php:336 msgid "Faster" msgstr "Más rápido" #: wppa-non-admin.php:856 msgid "of" msgstr "de" #: wppa-non-admin.php:857 wppa-slideshow.php:1581 msgid "Previous photo" msgstr "foto anterior" #: wppa-non-admin.php:858 wppa-slideshow.php:1590 msgid "Next photo" msgstr "Siguiente" #: wppa-non-admin.php:859 msgid "Prev." msgstr "Anterior" #: wppa-non-admin.php:861 wppa-slideshow.php:1007 wppa-slideshow.php:1048 #: wppa-slideshow.php:1197 msgid "Average rating" msgstr "Calificacion media" #: wppa-non-admin.php:862 wppa-slideshow.php:1008 wppa-slideshow.php:1156 msgid "My rating" msgstr "Mi calificación" #: wppa-non-admin.php:863 wppa-slideshow.php:1007 #, fuzzy msgid "Avg." msgstr "Prom." #: wppa-non-admin.php:864 wppa-slideshow.php:1008 #, fuzzy msgid "Mine" msgstr "Mío" #: wppa-non-admin.php:865 msgid "You marked this image as inappropriate." msgstr "Que marcó esta imagen como inadecuado." #: wppa-non-admin.php:868 #, fuzzy msgid "Please enter your name" msgstr "Por favor, indica tu nombre" #: wppa-non-admin.php:869 #, fuzzy msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Por favor ingresa un email válido" #: wppa-non-admin.php:870 msgid "Please enter a comment" msgstr "Por favor, introduzca el comentario" #: wppa-non-admin.php:904 msgid "Double click to start/stop slideshow running" msgstr "Haz doble clic para empezar o parar la presentación" #: wppa-non-admin.php:905 msgid "Click to view" msgstr "" #: wppa-non-admin.php:1000 wppa-photo-admin-autosave.php:670 #: wppa-potd-widget.php:182 #, fuzzy msgid "By:" msgstr "Por:" #: wppa-non-admin.php:1003 #, fuzzy msgid "No album defined (yet)" msgstr "No definido (aún) álbum" #: wppa-non-admin.php:1007 wppa-thumbnail-widget.php:122 #, fuzzy msgid "There are no photos (yet)" msgstr "No hay fotos nominal (aún)" #: wppa-non-admin.php:1010 wppa-upldr-widget.php:100 #, fuzzy msgid "There are too many registered users in the system for this widget" msgstr "Hay demasiados usuarios registrados en el sistema de este widget" #: wppa-non-admin.php:1011 wppa-upldr-widget.php:142 wppa-upldr-widget.php:149 #, fuzzy msgid "Photos uploaded by" msgstr "Fotos subidas por" #: wppa-non-admin.php:1015 wppa-thumbnails.php:745 wppa-thumbnails.php:1542 #: wppa-topten-widget.php:216 wppa-topten-widget.php:239 #: wppa-topten-widget.php:249 #, php-format msgid "%d view" msgid_plural "%d views" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-non-admin.php:1017 wppa-topten-widget.php:274 msgid "There are no rated photos (yet)" msgstr "No hay fotos nominal (aún)" #: wppa-photo-admin-autosave.php:39 #, fuzzy msgid "Edit photos" msgstr "Editar Fotos" #: wppa-photo-admin-autosave.php:59 #, fuzzy msgid "Moderate photos" msgstr "Moderar" #: wppa-photo-admin-autosave.php:177 wppa-photo-admin-autosave.php:2111 #, fuzzy msgid "You do not have the rights to do this" msgstr "Usted no tiene los derechos para hacer esto" #: wppa-photo-admin-autosave.php:229 #, fuzzy msgid "This photo is no longer awaiting moderation." msgstr "Esta foto ya no está pendiente de moderación." #: wppa-photo-admin-autosave.php:237 #, fuzzy msgid "There are no photos awaiting moderation at this time." msgstr "No hay fotos en espera de la moderación en este momento." #: wppa-photo-admin-autosave.php:245 #, fuzzy msgid "Manage all photos by timestamp" msgstr "Gestionar todas las fotos por fecha y hora" #: wppa-photo-admin-autosave.php:287 #, fuzzy, php-format msgid "Photo %s has been removed." msgstr "Foto%s se ha eliminado." #: wppa-photo-admin-autosave.php:299 wppa-photo-admin-autosave.php:2735 #, fuzzy msgid "No photos matching your search criteria." msgstr "" "

Aún no hay ninguna foto en este álbum. ¡Sé el primero en subir " "fotos!


" #: wppa-photo-admin-autosave.php:307 wppa-photo-admin-autosave.php:2741 #, fuzzy msgid "No photos yet in this album." msgstr "Todavía no hay fotos en este álbum." #: wppa-photo-admin-autosave.php:326 wppa-photo-admin-autosave.php:2366 #, fuzzy msgid "Please select an album to move to first." msgstr "Por favor, seleccione un álbum para pasar a primera." #: wppa-photo-admin-autosave.php:331 wppa-photo-admin-autosave.php:2371 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to move this video?" msgstr "Seguro que quieres eliminar este video?" #: wppa-photo-admin-autosave.php:334 wppa-photo-admin-autosave.php:2374 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to move this photo?" msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta foto?" #: wppa-photo-admin-autosave.php:347 #, fuzzy msgid "Please select an album to copy to first." msgstr "Por favor, seleccione un álbum copiar en primer lugar." #: wppa-photo-admin-autosave.php:352 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to copy this video?" msgstr "Seguro que quieres eliminar este video?" #: wppa-photo-admin-autosave.php:355 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to copy this photo?" msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta foto?" #: wppa-photo-admin-autosave.php:368 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete this video?" msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar este video?" #: wppa-photo-admin-autosave.php:371 wppa-photo-admin-autosave.php:2567 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete this photo?" msgstr "Los cambios efectuados no podrán desacerse." #: wppa-photo-admin-autosave.php:385 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to rotate this photo left?" msgstr "¿Seguro que desea girar esta foto izquierda?" #: wppa-photo-admin-autosave.php:394 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to rotate this photo 180°?" msgstr "¿Seguro que desea girar 180 ° esta foto?" #: wppa-photo-admin-autosave.php:403 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to rotate this photo right?" msgstr "¿Seguro que desea girar este derecho foto?" #: wppa-photo-admin-autosave.php:412 wppa-photo-admin-autosave.php:421 msgid "Are you sure you want to flip this photo?" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:432 msgid "No watermark selected" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:435 #, fuzzy msgid "Are you sure? Once applied it can not be removed!" msgstr "¿Estás seguro? Una vez aplicada que no se puede quitar!" #: wppa-photo-admin-autosave.php:437 #, fuzzy msgid "And I do not know if there is already a watermark on this photo" msgstr "Y no sé si ya existe una marca de agua en esta foto" #: wppa-photo-admin-autosave.php:446 msgid "Are you sure you want to magically process this photo?" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:477 msgid "Move video" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:478 msgid "Move photo" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:479 msgid "Copy video" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:480 msgid "Copy photo" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:544 wppa-watermark.php:616 #, fuzzy msgid "top - left" msgstr "左上角" #: wppa-photo-admin-autosave.php:544 wppa-watermark.php:616 #, fuzzy msgid "top - center" msgstr "顶居中" #: wppa-photo-admin-autosave.php:544 wppa-watermark.php:616 #, fuzzy msgid "top - right" msgstr "右上角" #: wppa-photo-admin-autosave.php:545 wppa-watermark.php:617 #, fuzzy msgid "center - left" msgstr "Centro a la izquierda" #: wppa-photo-admin-autosave.php:545 wppa-watermark.php:617 #, fuzzy msgid "center - center" msgstr "Centrado Centrado" #: wppa-photo-admin-autosave.php:545 wppa-watermark.php:617 #, fuzzy msgid "center - right" msgstr "Centro a la derecha" #: wppa-photo-admin-autosave.php:546 wppa-watermark.php:618 #, fuzzy msgid "bottom - left" msgstr "左下角" #: wppa-photo-admin-autosave.php:546 wppa-watermark.php:618 #, fuzzy msgid "bottom - center" msgstr "底居中" #: wppa-photo-admin-autosave.php:546 wppa-watermark.php:618 #, fuzzy msgid "bottom - right" msgstr "右下角" #: wppa-photo-admin-autosave.php:550 #, php-format msgid "Edit/Moderate photos from album %s by %s" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:606 #, fuzzy msgid "Preview fullsize video" msgstr "de vídeo a tamaño completo vista previa" #: wppa-photo-admin-autosave.php:627 #, fuzzy msgid "Preview fullsize photo" msgstr "Vista previa de la foto a tamaño completo" #: wppa-photo-admin-autosave.php:645 #, fuzzy msgid "Audio disabled" msgstr "audio deshabilitado" #: wppa-photo-admin-autosave.php:664 #, fuzzy msgid "Filename:" msgstr "" "Si se deja en blanco, etiquetas iptc 120 (leyenda) se utilizará como " "photoname si está disponible, que más el nombre de archivo original se " "utilizará como nombre de la foto." #: wppa-photo-admin-autosave.php:667 #, fuzzy msgid "Upload:" msgstr "ERROR: no se puede subir archivos." #: wppa-photo-admin-autosave.php:691 #, php-format msgid "Album: %d (%s)." msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:697 msgid "Trashed" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:715 msgid "EXIF Date:" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:735 #, fuzzy msgid "Location:" msgstr "Lugar:" #: wppa-photo-admin-autosave.php:741 #, fuzzy msgid "Lat:" msgstr "Latitud:" #: wppa-photo-admin-autosave.php:750 #, fuzzy msgid "Lon:" msgstr "ac" #: wppa-photo-admin-autosave.php:763 #, fuzzy msgid "Photo sort order #:" msgstr "Orden de las fotos" #: wppa-photo-admin-autosave.php:786 msgid "Likes:" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:792 msgid "Rating:" msgstr "Puntuación:" #: wppa-photo-admin-autosave.php:793 #, fuzzy msgid "Entries:" msgstr "Publicaciones" #: wppa-photo-admin-autosave.php:795 #, fuzzy msgid "Mean value:" msgstr "Por favor escriba un valor numérico mayor o igual a" #: wppa-photo-admin-autosave.php:809 #, php-format msgid "Disliked by %d visitor" msgid_plural "Disliked by %d visitors" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:816 #, fuzzy, php-format msgid "%d pending votes." msgstr "% D califican pendiente." #: wppa-photo-admin-autosave.php:823 #, fuzzy msgid "Views" msgstr "Vistas" #: wppa-photo-admin-autosave.php:831 msgid "Clicks" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:838 #, fuzzy msgid "Status:" msgstr "Estado:" #: wppa-photo-admin-autosave.php:856 wppa-photo-admin-autosave.php:887 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2450 wppa-photo-admin-autosave.php:2684 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2696 wppa-potd-admin.php:226 #, fuzzy msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: wppa-photo-admin-autosave.php:859 wppa-photo-admin-autosave.php:888 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2452 wppa-photo-admin-autosave.php:2686 #: wppa-potd-admin.php:227 #, fuzzy msgid "Featured" msgstr "Ver las fotos destacadas" #: wppa-photo-admin-autosave.php:871 wppa-photo-admin-autosave.php:892 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2456 wppa-photo-admin-autosave.php:2690 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2701 #, fuzzy msgid "Scheduled" msgstr "Programado" #: wppa-photo-admin-autosave.php:874 wppa-photo-admin-autosave.php:893 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2457 wppa-photo-admin-autosave.php:2691 #: wppa-photo-admin-autosave.php:2702 #, fuzzy msgid "Private" msgstr "Privado" #: wppa-photo-admin-autosave.php:897 #, fuzzy msgid "" "Note: Featured photos should have a descriptive name; a name a search engine " "will look for!" msgstr "" "Nota: Las fotos del momento deben tener un nombre descriptivo; un nombre de " "un motor de búsqueda encontrará!" #: wppa-photo-admin-autosave.php:905 msgid "Delete at" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:925 #, fuzzy, php-format msgid "Video %s is not modified yet" msgstr "Vídeo%s no se modifica sin embargo," #: wppa-photo-admin-autosave.php:926 #, fuzzy, php-format msgid "Photo %s is not modified yet" msgstr "Foto%s no se modifica sin embargo," #: wppa-photo-admin-autosave.php:934 msgid "Available files:" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:938 #, fuzzy msgid "Source file:" msgstr "archivo original" #: wppa-photo-admin-autosave.php:948 wppa-photo-admin-autosave.php:965 #: wppa-photo-admin-autosave.php:982 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" #: wppa-photo-admin-autosave.php:953 msgid "Poster file:" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:953 #, fuzzy msgid "Display file:" msgstr "Pantalla de archivos" #: wppa-photo-admin-autosave.php:972 #, fuzzy msgid "Thumbnail file:" msgstr "archivo de miniatura:" #: wppa-photo-admin-autosave.php:993 #, fuzzy msgid "Video size:" msgstr "Tamaño de vídeo" #: wppa-photo-admin-autosave.php:994 #, fuzzy msgid "Width:" msgstr "Ancho:" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1001 wppa-photo-admin-autosave.php:1009 #, fuzzy, php-format msgid "pix, (0=default:%s)" msgstr "pix, (0 = por defecto:%s)" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1002 #, fuzzy msgid "Height:" msgstr "Alto:" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1011 wppa-photo-admin-autosave.php:1031 #, fuzzy msgid "Formats:" msgstr "Formatos:" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1016 wppa-photo-admin-autosave.php:1036 #, fuzzy msgid "Filesize:" msgstr "Tamaño de archivo" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1070 #, fuzzy msgid "Stereophoto:" msgstr "StereoPhoto:" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1076 #, fuzzy msgid "no stereo image or ready anaglyph" msgstr "ninguna imagen estéreo o listos anaglifo" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1079 #, fuzzy msgid "Left - right stereo image" msgstr "Izquierda - derecha imagen estéreo" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1082 #, fuzzy msgid "Right - left stereo image" msgstr "imagen estéreo izquierda - derecha" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1086 #, fuzzy msgid "Images:" msgstr "Imágenes:" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1118 wppa-photo-admin-autosave.php:1149 #, fuzzy msgid "Watermark:" msgstr "marca de agua" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1126 wppa-photo-admin-autosave.php:1152 #, fuzzy msgid "Pos:" msgstr "POS" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1136 #, fuzzy msgid "Apply watermark" msgstr "Aplicar el archivo de marca de agua:" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1151 #, fuzzy msgid "File:" msgstr "ERROR: intento ilegal para cargar un archivo." #: wppa-photo-admin-autosave.php:1185 wppa-photo-admin-autosave.php:1380 msgid "Rotate left" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1191 wppa-photo-admin-autosave.php:1389 msgid "Rotate 180°" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1197 wppa-photo-admin-autosave.php:1398 msgid "Rotate right" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1203 wppa-photo-admin-autosave.php:1209 #: wppa-photo-admin-autosave.php:1407 msgid "Flip" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1220 #, fuzzy msgid "Remake display file and thumbnail file" msgstr "Rehacer archivo de visualización y archivo de miniatura" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1222 #, fuzzy msgid "Remake files" msgstr "Remake archivos" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1232 wppa-photo-admin-autosave.php:1234 #, fuzzy msgid "Remake thumbnail file" msgstr "Remake de miniaturas" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1258 wppa-photo-admin-autosave.php:1268 msgid "Target album for copy/move:" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1273 msgid "Album id" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1302 msgid "Undelete video" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1302 msgid "Undelete photo" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1303 #, fuzzy msgid "Delete video" msgstr "Eliminar vídeo" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1303 #, fuzzy msgid "Delete photo" msgstr "Borrar Foto" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1314 msgid "Re-upload file" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1329 wppa-settings-autosave.php:3308 #: wppa-settings-autosave.php:6265 #, fuzzy msgid "Upload" msgstr "ERROR: no se puede subir archivos." #: wppa-photo-admin-autosave.php:1366 msgid "" "ImageMagick commands. The operations are executed upon the display " "file." msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1367 msgid "A new thumbnail image will be created from the display file." msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1417 msgid "Flop" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1427 msgid "Enhance" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1437 msgid "Sharpen" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1447 msgid "Blur" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1457 msgid "Auto Gamma" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1467 msgid "Auto Level" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1477 msgid "Contrast+" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1487 msgid "Contrast-" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1497 msgid "Brightness+" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1507 msgid "Brightness-" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1517 msgid "Despeckle" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1527 msgid "Linear gray" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1537 msgid "Non-linear gray" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1547 msgid "Charcoal" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1557 msgid "Paint" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1567 msgid "Sepia" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1576 msgid "ImageMagick command stack" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1589 msgid "Undo" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1590 msgid "Undo last Magick command" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1653 #, fuzzy msgid "Photoname:" msgstr "" "Si se deja en blanco, etiquetas iptc 005 (nombre del gráfico) se utilizará " "como photoname si está disponible, que más el nombre de archivo original se " "utilizará como nombre de la foto." #: wppa-photo-admin-autosave.php:1694 #, fuzzy msgid "Update Photo description" msgstr "Descripción Actualización de la foto" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1740 #, fuzzy msgid "Tags:" msgstr "Etiquetas:" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1756 #, fuzzy msgid "Separate tags with commas." msgstr "Separa las etiquetas con comas." #: wppa-photo-admin-autosave.php:1767 msgid "- select -" msgstr "- elegir -" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1772 msgid "- clear -" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1776 #, fuzzy msgid "No tags yet" msgstr "Sin etiquetas" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1782 #, fuzzy msgid "Select to add" msgstr "Seleccionar para agregar" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1830 #, fuzzy msgid "Autopage Permalink:" msgstr "AutoPage Permanente:" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1847 msgid "Photo specific link url:" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1868 #, fuzzy msgid "Same tab" msgstr "Misma pestaña" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1874 wppa-settings-autosave.php:5171 #: wppa-settings-autosave.php:6234 #, fuzzy msgid "New tab" msgstr "Nueva pestaña" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1880 msgid "Tryit!" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1889 msgid "Photo specific link title:" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1903 #, fuzzy msgid "" "If you want this link to be used, check 'PS Overrule' checkbox in table VI." msgstr "" "Si desea que este enlace para ser utilizado, marque la casilla 'PS Overrule' " "de la tabla VI." #: wppa-photo-admin-autosave.php:1918 #, fuzzy msgid "HTML Alt attribute:" msgstr "HTML Alt atributo:" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1942 #, fuzzy msgid "Single image shortcode" msgstr "código corto de una sola imagen" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1949 #, php-format msgid "See %s The documentation %s for more shortcode options." msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1964 #, fuzzy msgid "Permalink" msgstr "Enlace" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1979 #, fuzzy msgid "Hi resolution url" msgstr "Hola resolución url" #: wppa-photo-admin-autosave.php:1994 #, fuzzy msgid "Display file url" msgstr "Mostrar URL" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2010 #, fuzzy msgid "Thumbnail file url" msgstr "url archivo de miniatura" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2067 wppa-photo-admin-autosave.php:2076 #, fuzzy msgid "Trash" msgstr "Eliminar" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2206 #, fuzzy, php-format msgid "Time is out after processing %d out of %d items." msgstr "El tiempo es a cabo después de procesar% d de% d elementos." #: wppa-photo-admin-autosave.php:2219 #, fuzzy, php-format msgid "%d photos deleted." msgstr "% d fotos borradas." #: wppa-photo-admin-autosave.php:2222 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s photos moved to album %2$s." msgstr "%1$s fotos trasladaron a disco%2$s." #: wppa-photo-admin-autosave.php:2225 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s photos copied to album %2$s." msgstr "%1$s fotos copian al disco%2$s." #: wppa-photo-admin-autosave.php:2228 #, fuzzy, php-format msgid "Changed status to %1$s on %2$s photos." msgstr "ha cambiado de estado a%1$s en%2$s fotos." #: wppa-photo-admin-autosave.php:2231 #, fuzzy, php-format msgid "Changed owner to %1$s on %2$s photos." msgstr "Se cambió el propietario de%1$s en%2$s fotos." #: wppa-photo-admin-autosave.php:2234 #, fuzzy, php-format msgid "%d photos processed." msgstr "% d fotos procesadas." #: wppa-photo-admin-autosave.php:2378 msgid "Moving..." msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2425 #, fuzzy msgid "Bulk action:" msgstr "Acción Múltiple :" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2429 #, fuzzy msgid "Move to" msgstr "Mover a" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2430 #, fuzzy msgid "Copy to" msgstr "Copia para" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2432 #, fuzzy msgid "Set status to" msgstr "Ajustar estado a:" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2435 #, fuzzy msgid "Set owner to" msgstr "Establecer propietario para" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2448 msgid "- select a status -" msgstr "- seleccione un estado -" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2463 msgid "- select an owner -" msgstr "- seleccione un propietario -" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2475 #, fuzzy msgid "Doit!" msgstr "¡Hazlo!" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2483 msgid "the previous page" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2484 msgid "the same page" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2485 msgid "the next page" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2487 #, php-format msgid "Go to %s after Doit!." msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2500 msgid "Confirm delete" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2509 msgid "Confirm move" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2524 wppa-photo-admin-autosave.php:2720 #: wppa-potd-admin.php:321 wppa-settings-autosave.php:9160 #, fuzzy msgid "Preview" msgstr "Vista Previa" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2529 wppa-photo-admin-autosave.php:2725 #, fuzzy msgid "Remark" msgstr "Observaciones" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2539 #, php-format msgid "Moderate photos from album %s by %s" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2568 msgid "Deleting..." msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2662 msgid "Target album for move to:" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2738 msgid "No photos to moderate" msgstr "" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2746 #, fuzzy, php-format msgid "Page %d is empty, try page %d." msgstr "La página% d está vacía, pruebe la página% d ." #: wppa-photo-admin-autosave.php:2871 #, fuzzy msgid "" "Setting photo sequence order has only effect if the photo order method is set " "to Order#" msgstr "" "Configuración de orden de la secuencia de fotos sólo tiene efecto si el " "método de orden de las fotos se establece en la orden #" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2929 #, fuzzy msgid "Id: " msgstr "ID" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2930 wppa-settings-autosave.php:392 #, fuzzy msgid "Video" msgstr "Video" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2931 wppa-settings-autosave.php:372 #, fuzzy msgid "Audio" msgstr "Audio" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2932 #, fuzzy msgid "Ord: " msgstr "ORD" #: wppa-photo-admin-autosave.php:2945 #, fuzzy msgid "The album is empty." msgstr "El álbum está vacío." #: wppa-photo-admin-autosave.php:3012 wppa-photo-admin-autosave.php:3030 #: wppa-settings-autosave.php:4643 wppa-setup.php:359 #, fuzzy msgid "Required" msgstr "Requeridos" #: wppa-photo-admin-autosave.php:3055 #, fuzzy msgid "Combined" msgstr "combinado" #: wppa-photo-admin-autosave.php:3092 #, fuzzy msgid "Word" msgstr "Palabra" #: wppa-photo-admin-autosave.php:3095 #, fuzzy msgid "Count" msgstr "Conteo" #: wppa-photo-admin-autosave.php:3147 wppa-settings-autosave.php:6748 #, fuzzy msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: wppa-photo-admin-autosave.php:3267 msgid "Send" msgstr "Guardar" #: wppa-photo-files.php:160 wppa-photo-files.php:161 #, fuzzy, php-format msgid "ERROR: File %s is not a valid picture file." msgstr "ERROR: El archivo%s no es un archivo de imagen válido." #: wppa-photo-files.php:339 wppa-photo-files.php:340 #, fuzzy msgid "ERROR: Resized or copied image could not be created." msgstr "" "ERROR: Se modificó el tamaño o la imagen copiada no pudieron ser creados." #: wppa-potd-admin.php:55 msgid "Photo of the Day (Widget) Settings" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:56 msgid "Changes are updated immediately. The page will reload if required." msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:70 wppa-potd-admin.php:357 wppa-settings-autosave.php:517 #: wppa-settings-autosave.php:688 wppa-settings-autosave.php:710 #: wppa-settings-autosave.php:1500 wppa-settings-autosave.php:1521 #: wppa-settings-autosave.php:3085 wppa-settings-autosave.php:3106 #: wppa-settings-autosave.php:3491 wppa-settings-autosave.php:3515 #: wppa-settings-autosave.php:4926 wppa-settings-autosave.php:4947 #: wppa-settings-autosave.php:5142 wppa-settings-autosave.php:5166 #: wppa-settings-autosave.php:6229 wppa-settings-autosave.php:6994 #: wppa-settings-autosave.php:7016 wppa-settings-autosave.php:7867 #: wppa-settings-autosave.php:7891 wppa-settings-autosave.php:9911 #: wppa-settings-autosave.php:9932 wppa-settings-autosave.php:9972 #: wppa-settings-autosave.php:9994 wppa-settings-autosave.php:10040 #, fuzzy msgid "#" msgstr "#" #: wppa-potd-admin.php:73 wppa-potd-admin.php:360 wppa-settings-autosave.php:520 #: wppa-settings-autosave.php:691 wppa-settings-autosave.php:713 #: wppa-settings-autosave.php:1503 wppa-settings-autosave.php:1524 #: wppa-settings-autosave.php:3088 wppa-settings-autosave.php:3518 #: wppa-settings-autosave.php:4929 wppa-settings-autosave.php:6997 #: wppa-settings-autosave.php:7894 wppa-settings-autosave.php:9914 #, fuzzy msgid "Setting" msgstr "Ajuste" #: wppa-potd-admin.php:74 wppa-potd-admin.php:361 wppa-settings-autosave.php:521 #: wppa-settings-autosave.php:692 wppa-settings-autosave.php:714 #: wppa-settings-autosave.php:1504 wppa-settings-autosave.php:1525 #: wppa-settings-autosave.php:3089 wppa-settings-autosave.php:3113 #: wppa-settings-autosave.php:3498 wppa-settings-autosave.php:3519 #: wppa-settings-autosave.php:4930 wppa-settings-autosave.php:4954 #: wppa-settings-autosave.php:5149 wppa-settings-autosave.php:5173 #: wppa-settings-autosave.php:6236 wppa-settings-autosave.php:6999 #: wppa-settings-autosave.php:7023 wppa-settings-autosave.php:7874 #: wppa-settings-autosave.php:7895 wppa-settings-autosave.php:9915 #: wppa-settings-autosave.php:9937 wppa-settings-autosave.php:9977 #: wppa-settings-autosave.php:9999 wppa-settings-autosave.php:10045 #, fuzzy msgid "Help" msgstr "Ayudar" #: wppa-potd-admin.php:82 #, fuzzy msgid "Widget Title:" msgstr "Título del widget:" #: wppa-potd-admin.php:83 msgid "The title of the widget." msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:84 #, fuzzy msgid "" "Enter/modify the title for the widget. This is a default and can be overriden " "at widget activation." msgstr "" "Introducir / modificar el título para el widget. Este es un defecto y puede " "ser pasada por alto en la activación de widgets." #: wppa-potd-admin.php:89 #, fuzzy msgid "Widget Photo Width:" msgstr "Widget Foto Anchura:" #: wppa-potd-admin.php:90 msgid "Enter the desired display width of the photo in the sidebar." msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:93 wppa-settings-autosave.php:731 #: wppa-settings-autosave.php:740 wppa-settings-autosave.php:862 #: wppa-settings-autosave.php:1024 wppa-settings-autosave.php:1035 #, fuzzy msgid "pixels wide" msgstr "píxeles de ancho" #: wppa-potd-admin.php:96 wppa-tinymce-shortcodes.php:624 #, fuzzy msgid "Horizontal alignment:" msgstr "Alineación horizontal" #: wppa-potd-admin.php:97 msgid "Enter the desired display alignment of the photo in the sidebar." msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:100 wppa-settings-autosave.php:3871 #: wppa-settings-autosave.php:3885 wppa-settings-autosave.php:4142 #: wppa-settings-autosave.php:9889 wppa-slideshow-widget.php:243 #: wppa-tinymce-shortcodes.php:629 #, fuzzy msgid "center" msgstr "centro" #: wppa-potd-admin.php:109 msgid "Enter the url. Do'nt forget the HTTP://" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:115 msgid "Link Title:" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:116 msgid "The balloon text when hovering over the photo." msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:125 #, fuzzy msgid "Links are set on the Photo Albums -> Settings screen." msgstr "" "Los enlaces se establecen en los álbumes de fotos - Pantalla> " "Configuración." #: wppa-potd-admin.php:132 #, fuzzy msgid "Subtitle:" msgstr "Subtítulo:" #: wppa-potd-admin.php:133 #, fuzzy msgid "Select the content of the subtitle." msgstr "Seleccione el contenido del subtítulo." #: wppa-potd-admin.php:137 #, fuzzy msgid "Photo Name" msgstr "Nombre de la foto" #: wppa-potd-admin.php:145 msgid "Counter:" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:146 msgid "Display a counter of other photos in the album." msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:153 msgid "The counter links to." msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:156 wppa-settings-autosave.php:1087 #: wppa-settings-autosave.php:5976 wppa-settings-autosave.php:6010 #: wppa-settings-autosave.php:6107 #, fuzzy msgid "thumbnails" msgstr "miniaturas" #: wppa-potd-admin.php:156 wppa-settings-autosave.php:5977 #: wppa-settings-autosave.php:6011 wppa-settings-autosave.php:6108 #, fuzzy msgid "slideshow" msgstr "Presentación" #: wppa-potd-admin.php:156 msgid "single image" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:161 msgid "Type of album(s) to use:" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:162 msgid "Select physical or virtual." msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:165 msgid "physical albums" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:165 msgid "virtual albums" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:170 msgid "Albums to use:" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:171 wppa-potd-admin.php:194 msgid "Select the albums to use for the photo of the day." msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:190 wppa-potd-admin.php:644 wppa-potd-admin.php:669 #: wppa-potd-admin.php:707 wppa-settings-autosave.php:355 #: wppa-settings-autosave.php:7722 wppa-settings-autosave.php:7749 #: wppa-settings-autosave.php:9029 wppa-settings-autosave.php:9031 #: wppa-settings-autosave.php:10440 wppa-settings-autosave.php:10458 #: wppa-settings-autosave.php:10478 wppa-settings-autosave.php:10495 #: wppa-settings-autosave.php:10524 wppa-settings-autosave.php:10542 #: wppa-settings-autosave.php:10566 wppa-settings-autosave.php:10587 #: wppa-settings-autosave.php:10607 wppa-settings-autosave.php:10624 #: wppa-settings-autosave.php:10668 wppa-settings-autosave.php:10721 #: wppa-settings-autosave.php:10753 #, fuzzy msgid "Setting unmodified" msgstr "Configuración sin modificar" #: wppa-potd-admin.php:195 msgid "- all albums -" msgstr "- todos los álbumes -" #: wppa-potd-admin.php:196 msgid "- all -separate- albums -" msgstr "- todos los álbumes -separate- -" #: wppa-potd-admin.php:197 msgid "- all albums except -separate-" msgstr "- todos los álbumes, excepto -separate-" #: wppa-potd-admin.php:198 #, fuzzy msgid "- top rated photos -" msgstr "Fotos mas calificadas" #: wppa-potd-admin.php:206 msgid "Include (grand)children:" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:207 msgid "Include the photos of all sub albums?" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:213 msgid "Inverse selection:" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:214 msgid "Use any album, except the selection made above." msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:221 #, fuzzy msgid "Status filter:" msgstr "Filtro de estado de elementos" #: wppa-potd-admin.php:222 msgid "Use only photos with a certain status." msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:223 msgid "Select - none - if you want no filtering on status." msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:225 msgid "- none -" msgstr "- ninguno -" #: wppa-potd-admin.php:231 #, fuzzy msgid "Any medal" msgstr "cualquier medalla" #: wppa-potd-admin.php:244 #, fuzzy msgid "Display method:" msgstr "Método de visualización" #: wppa-potd-admin.php:245 msgid "Select the way a photo will be selected." msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:248 #, fuzzy msgid "Fixed photo" msgstr "foto fija" #: wppa-potd-admin.php:250 #, fuzzy msgid "Last upload" msgstr "última carga" #: wppa-potd-admin.php:251 #, fuzzy msgid "Change every" msgstr "cambiar cada" #: wppa-potd-admin.php:258 msgid "Change every period:" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:259 msgid "The time period a certain photo is used." msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:262 #, fuzzy msgid "pageview." msgstr "Vista de Página" #: wppa-potd-admin.php:263 #, fuzzy msgid "hour." msgstr "HORA" #: wppa-potd-admin.php:264 #, fuzzy msgid "day." msgstr "dia." #: wppa-potd-admin.php:265 #, fuzzy msgid "week." msgstr "semana." #: wppa-potd-admin.php:266 #, fuzzy msgid "month." msgstr "month" #: wppa-potd-admin.php:267 #, fuzzy msgid "day of week is order#" msgstr "día de la semana es el orden #" #: wppa-potd-admin.php:268 #, fuzzy msgid "day of month is order#" msgstr "día del mes es la orden #" #: wppa-potd-admin.php:269 #, fuzzy msgid "day of year is order#" msgstr "día del año es el orden #" #: wppa-potd-admin.php:294 msgid "Day offset:" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:295 msgid "The difference between daynumber and photo order number." msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:306 #, fuzzy, php-format msgid "Current day# = %s, offset =" msgstr "Día actual # =%s, offset =" #: wppa-potd-admin.php:315 #, fuzzy, php-format msgid "Todays photo order# = %s." msgstr "De hoy para la foto # =%s." #: wppa-potd-admin.php:322 msgid "Current \"photo of the day\":" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:333 msgid "Uploader" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:338 #, fuzzy msgid "Not found." msgstr "Foto %s no trobada." #: wppa-potd-admin.php:342 msgid "Show selection" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:343 msgid "Show the photos in the current selection." msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:386 msgid "Photos in the current selection" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:411 msgid "No photos in the selection" msgstr "" #: wppa-potd-admin.php:414 #, fuzzy, php-format msgid "There are too many photos in the selection to show a preview ( %d )" msgstr "" "Hay demasiadas fotos en la selección para mostrar una vista previa (% d)" #: wppa-potd-admin.php:573 wppa-settings-autosave.php:10368 #, fuzzy msgid "The default for this setting is:" msgstr "El valor predeterminado para este parámetro es:" #: wppa-potd-admin.php:590 wppa-settings-autosave.php:10385 #, fuzzy msgid "Click for help" msgstr "¡Clic para ayuda!" #: wppa-potd-admin.php:614 wppa-settings-autosave.php:10769 #, fuzzy msgid "Checked" msgstr "Comprobado" #: wppa-potd-admin.php:615 wppa-settings-autosave.php:10770 #, fuzzy msgid "Unchecked" msgstr "No seleccionado" #: wppa-potd-admin.php:616 wppa-settings-autosave.php:5231 #: wppa-settings-autosave.php:5274 wppa-settings-autosave.php:5352 #: wppa-settings-autosave.php:5395 wppa-settings-autosave.php:5445 #: wppa-settings-autosave.php:5494 wppa-settings-autosave.php:5543 #: wppa-settings-autosave.php:5597 wppa-settings-autosave.php:5635 #: wppa-settings-autosave.php:5687 wppa-settings-autosave.php:5729 #: wppa-settings-autosave.php:5771 wppa-settings-autosave.php:5812 #: wppa-settings-autosave.php:10771 #, fuzzy msgid "no link at all." msgstr "ninguna relación en absoluto." #: wppa-potd-admin.php:617 wppa-settings-autosave.php:5232 #: wppa-settings-autosave.php:5275 wppa-settings-autosave.php:5353 #: wppa-settings-autosave.php:5396 wppa-settings-autosave.php:5446 #: wppa-settings-autosave.php:5495 wppa-settings-autosave.php:5544 #: wppa-settings-autosave.php:5598 wppa-settings-autosave.php:5636 #: wppa-settings-autosave.php:5688 wppa-settings-autosave.php:5730 #: wppa-settings-autosave.php:5772 wppa-settings-autosave.php:5813 #: wppa-settings-autosave.php:10772 #, fuzzy msgid "the plain photo (file)." msgstr "la foto de llanura (archivo)." #: wppa-potd-admin.php:618 wppa-settings-autosave.php:5235 #: wppa-settings-autosave.php:5278 wppa-settings-autosave.php:5354 #: wppa-settings-autosave.php:5399 wppa-settings-autosave.php:5449 #: wppa-settings-autosave.php:5498 wppa-settings-autosave.php:5547 #: wppa-settings-autosave.php:5637 wppa-settings-autosave.php:5690 #: wppa-settings-autosave.php:5732 wppa-settings-autosave.php:5774 #: wppa-settings-autosave.php:10773 #, fuzzy msgid "the full size photo in a slideshow." msgstr "la foto de tamaño completo en una presentación de diapositivas." #: wppa-potd-admin.php:619 wppa-settings-autosave.php:5236 #: wppa-settings-autosave.php:5279 wppa-settings-autosave.php:5355 #: wppa-settings-autosave.php:5401 wppa-settings-autosave.php:5451 #: wppa-settings-autosave.php:5500 wppa-settings-autosave.php:5549 #: wppa-settings-autosave.php:5639 wppa-settings-autosave.php:5691 #: wppa-settings-autosave.php:5733 wppa-settings-autosave.php:5775 #: wppa-settings-autosave.php:5814 wppa-settings-autosave.php:10774 #, fuzzy msgid "the fullsize photo on its own." msgstr "el tamaño más grande por sí solo." #: wppa-potd-admin.php:620 wppa-settings-autosave.php:10775 #, fuzzy msgid "the photo specific link." msgstr "la foto de enlace específico." #: wppa-potd-admin.php:621 wppa-settings-autosave.php:5234 #: wppa-settings-autosave.php:5277 wppa-settings-autosave.php:5689 #: wppa-settings-autosave.php:5731 wppa-settings-autosave.php:5773 #: wppa-settings-autosave.php:10776 #, fuzzy msgid "the content of the album." msgstr "el contenido del álbum." #: wppa-potd-admin.php:622 wppa-settings-autosave.php:5276 #: wppa-settings-autosave.php:10777 #, fuzzy msgid "defined at widget activation." msgstr "definido en la activación de widgets." #: wppa-potd-admin.php:623 wppa-settings-autosave.php:5233 #: wppa-settings-autosave.php:10778 #, fuzzy msgid "defined on widget admin page." msgstr "definido en la página Reproductor de administración." #: wppa-potd-admin.php:624 wppa-settings-autosave.php:5599 #: wppa-settings-autosave.php:10779 #, fuzzy msgid "same as title." msgstr "mismo que título." #: wppa-potd-admin.php:636 wppa-potd-admin.php:659 wppa-potd-admin.php:680 #: wppa-settings-autosave.php:10430 wppa-settings-autosave.php:10450 #: wppa-settings-autosave.php:10468 wppa-settings-autosave.php:10487 #: wppa-settings-autosave.php:10517 wppa-settings-autosave.php:10534 #: wppa-settings-autosave.php:10558 wppa-settings-autosave.php:10579 #: wppa-settings-autosave.php:10599 wppa-settings-autosave.php:10641 #, fuzzy msgid "Slug =" msgstr "Slug" #: wppa-potd-admin.php:636 wppa-settings-autosave.php:10534 #: wppa-settings-autosave.php:10558 wppa-settings-autosave.php:10579 #: wppa-settings-autosave.php:10599 #, fuzzy msgid "Values = yes, no" msgstr "Los valores = sí, sin" #: wppa-potd-admin.php:680 wppa-settings-autosave.php:10641 #, fuzzy msgid "Values = " msgstr "Valores" #: wppa-potd-widget.php:15 msgid "Display Photo Of The Day" msgstr "" #: wppa-potd-widget.php:16 #, fuzzy msgid "WPPA+ Photo Of The Day" msgstr "PAMP Foto del día" #: wppa-potd-widget.php:221 msgid "" "You can set the content and the sizes in this widget in the Photo Albums -" "> Photo of the day admin page." msgstr "" #: wppa-qr-widget.php:14 msgid "Display the QR code of the current url" msgstr "" #: wppa-qr-widget.php:15 #, fuzzy msgid "WPPA+ QR Widget" msgstr "PAMP Widget QR" #: wppa-qr-widget.php:33 wppa-qr-widget.php:88 #, fuzzy msgid "QR Widget" msgstr "QR Widget" #: wppa-qr-widget.php:97 msgid "" "You can set the sizes and colors in this widget in the Photo Albums -> " "Settings admin page Table IX-K1.x." msgstr "" #: wppa-search-widget.php:15 msgid "Display search photos dialog" msgstr "" #: wppa-search-widget.php:17 #, fuzzy msgid "WPPA+ Search Photos" msgstr "Buscar Fotos" #: wppa-search-widget.php:39 wppa-search-widget.php:93 #, fuzzy msgid "Search Photos" msgstr "Buscar Fotos" #: wppa-search-widget.php:111 msgid "Text above input field" msgstr "" #: wppa-search-widget.php:112 #, fuzzy msgid "" "Enter optional text that will appear before the input box. This may contain " "HTML so you can change font size and color." msgstr "" "Introduzca el texto opcional que aparecerá antes de que el cuadro de entrada. " "Este puede contener HTML para que pueda cambiar el tamaño de fuente y color." #: wppa-search-widget.php:120 #, fuzzy msgid "Enable rootsearch" msgstr "Habilitar rootsearch" #: wppa-search-widget.php:121 msgid "See Table IX-E17 to change the label text" msgstr "" #: wppa-search-widget.php:136 #, fuzzy msgid "" "If you want the search to be limited to a specific album and its " "(grand)children, select the album here." msgstr "" "Si desea que la búsqueda se limitará a una de sus grandes) hijos (álbum " "específico y, seleccione el álbum aquí." #: wppa-search-widget.php:138 #, fuzzy msgid "" "If you select an album here, it will overrule the previous checkbox using the " "album as a 'fixed' root." msgstr "" "Si selecciona un álbum aquí, se anulará la casilla anterior utilizando el " "álbum como una raíz \"fijo\"." #: wppa-search-widget.php:146 #, fuzzy msgid "Enable subsearch" msgstr "Habilitar subsearch" #: wppa-search-widget.php:147 msgid "See Table IX-E16 to change the label text" msgstr "" #: wppa-search-widget.php:155 msgid "Add category selectionbox" msgstr "" #: wppa-search-widget.php:159 wppa-settings-autosave.php:4118 #: wppa-settings-autosave.php:4142 wppa-tinymce-shortcodes.php:516 #: wppa-tinymce-shortcodes.php:535 wppa-watermark.php:587 wppa-watermark.php:652 #, fuzzy msgid "--- default ---" msgstr "Álbum de fotos predeterminado para" #: wppa-search-widget.php:198 wppa-settings-autosave.php:6160 #, fuzzy msgid "Landing page" msgstr "Página de aterrizaje" #: wppa-search-widget.php:203 msgid "The default page will be created automatically" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:50 msgid "Close!" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:98 #, fuzzy msgid "Saved settings restored" msgstr "Los ajustes guardados restaurados" #: wppa-settings-autosave.php:101 #, fuzzy msgid "Unable to restore saved settings" msgstr "No se puede restaurar la configuración guardada" #: wppa-settings-autosave.php:107 #, fuzzy msgid "Reset to default settings" msgstr "Restablecer los ajustes predeterminados" #: wppa-settings-autosave.php:110 #, fuzzy msgid "Unable to set defaults" msgstr "No se ha podido establecer los valores predeterminados" #: wppa-settings-autosave.php:115 #, fuzzy, php-format msgid "Skinfile %s loaded" msgstr "Skinfile%s cargado" #: wppa-settings-autosave.php:126 wppa-settings-autosave.php:148 #: wppa-settings-autosave.php:169 #, fuzzy, php-format msgid "Upload error %s" msgstr "Error al cargar: %s" #: wppa-settings-autosave.php:131 #, fuzzy, php-format msgid "Uploaded file %s is not a .png file" msgstr "Subida de archivos%s no es un archivo .png" #: wppa-settings-autosave.php:135 wppa-settings-autosave.php:156 #: wppa-settings-autosave.php:192 #, fuzzy, php-format msgid "Upload of %s done" msgstr "Subir de%s hecho" #: wppa-settings-autosave.php:140 wppa-settings-autosave.php:161 #: wppa-settings-autosave.php:197 #, fuzzy msgid "No file selected or error on upload" msgstr "Ningún archivo seleccionado o error de carga" #: wppa-settings-autosave.php:152 #, fuzzy, php-format msgid "Uploaded file %s is not a .ttf file" msgstr "Subida de archivos%s no es un archivo .ttf" #: wppa-settings-autosave.php:174 #, fuzzy, php-format msgid "Uploaded file %s is not a valid image file" msgstr "Subida de archivos%s no es un archivo de imagen válido" #: wppa-settings-autosave.php:253 #, fuzzy, php-format msgid "" "%s invalid ratings removed. Please run Table VIII-A5: Rerate to fix the " "averages." msgstr "" "%s calificaciones no válidos eliminados. Por favor, ejecute la Tabla VIII-A5: " "rerate para fijar los promedios." #: wppa-settings-autosave.php:264 #, php-format msgid "%s last album used settings removed." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:272 #, fuzzy msgid "WP Photo Album Plus Settings" msgstr "WP Foto ajustes de álbum Plus" #: wppa-settings-autosave.php:272 #, fuzzy msgid "Auto Save" msgstr "Auto-Guardado" #: wppa-settings-autosave.php:275 #, fuzzy msgid "Database revision:" msgstr "revisión Base de datos:" #: wppa-settings-autosave.php:276 #, fuzzy msgid "WP Charset:" msgstr "WP Juego de caracteres:" #: wppa-settings-autosave.php:277 msgid "Current PHP version:" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:278 msgid "WPPA+ API Version:" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:282 #, fuzzy msgid "Multisite in singlesite mode." msgstr "Multisitio en modo singlesite." #: wppa-settings-autosave.php:285 #, fuzzy msgid "Multisite enabled." msgstr "Multaste WP activado" #: wppa-settings-autosave.php:287 #, fuzzy msgid "Blogid =" msgstr "blogid =" #: wppa-settings-autosave.php:305 #, fuzzy msgid "Please de-activate plugin " msgstr "Por favor, desactivar plug-in" #: wppa-settings-autosave.php:305 #, fuzzy msgid ". This plugin will cause wppa+ to function not properly." msgstr ". Este plugin hará que PAMP para no funciona correctamente." #: wppa-settings-autosave.php:315 #, fuzzy msgid "Please note that plugin " msgstr "Tenga en cuenta que el plugin" #: wppa-settings-autosave.php:315 #, fuzzy msgid " can cause wppa+ to function not properly if it is misconfigured." msgstr "" "puede causar PAMP para funcionar correctamente si no se está mal " "configurado." #: wppa-settings-autosave.php:320 msgid "" "There is a serious misconfiguration in your servers PHP config. Function " "wppa_imagecreatefromjpeg() does not exist. You will encounter problems when " "uploading photos and not be able to generate thumbnail images. Ask your " "hosting provider to add GD support with a minimal version 1.8." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:328 #, fuzzy msgid "Remove empty albums needs completion. See Table VIII" msgstr "Retire álbumes vacíos sin completarse. Véase la Tabla VIII" #: wppa-settings-autosave.php:329 #, fuzzy msgid "Applying new photo description needs completion. See Table VIII" msgstr "" "La aplicación de la nueva Descripción de la foto deba pasar. Véase la Tabla " "VIII" #: wppa-settings-autosave.php:330 #, fuzzy msgid "Appending to photo description needs completion. See Table VIII" msgstr "Al añadir a la descripción de la foto deba pasar. Véase la Tabla VIII" #: wppa-settings-autosave.php:331 #, fuzzy msgid "Removing from photo description needs completion. See Table VIII" msgstr "Extracción de la descripción de la foto deba pasar. Véase la Tabla VIII" #: wppa-settings-autosave.php:332 #, fuzzy msgid "Removing file extensions needs completion. See Table VIII" msgstr "" "La eliminación de las extensiones de archivo deba pasar. Véase la Tabla VIII" #: wppa-settings-autosave.php:333 #, fuzzy msgid "Regenerating the Thumbnails needs completion. See Table VIII" msgstr "La regeneración de las miniaturas deba pasar. Véase la Tabla VIII" #: wppa-settings-autosave.php:334 #, fuzzy msgid "Rerating needs completion. See Table VIII" msgstr "Revalorizarse deba pasar. Véase la Tabla VIII" #: wppa-settings-autosave.php:342 #, fuzzy msgid "" "A thumbframe width or height should not be smaller than a thumbnail size. " "Please correct the corresponding setting(s) in Table I-C" msgstr "" "Una anchura o la altura thumbframe no deben ser más pequeñas que un tamaño de " "miniatura. Por favor, corrija el ajuste correspondiente (s) en la Tabla IC" #: wppa-settings-autosave.php:347 #, fuzzy msgid "Show legenda" msgstr "Mostrar legenda" #: wppa-settings-autosave.php:349 #, fuzzy msgid "Legenda:" msgstr "LEYENDA" #: wppa-settings-autosave.php:350 wppa-settings-autosave.php:352 #: wppa-settings-autosave.php:2101 wppa-settings-autosave.php:5904 #, fuzzy msgid "Button" msgstr "Mostrar Botón" #: wppa-settings-autosave.php:350 #, fuzzy msgid "action that causes page reload." msgstr "acción que hace que la página de recarga." #: wppa-settings-autosave.php:352 wppa-settings-autosave.php:10802 #: wppa-settings-autosave.php:10821 #, fuzzy msgid "Are you sure?" msgstr "¿Estás seguro?" #: wppa-settings-autosave.php:353 #, fuzzy msgid "action that does not cause page reload." msgstr "acción que no causa la página de recarga." #: wppa-settings-autosave.php:357 #, fuzzy msgid "Update in progress" msgstr "XXX" #: wppa-settings-autosave.php:359 #, fuzzy msgid "Setting updated" msgstr "Ajuste actualizado." #: wppa-settings-autosave.php:361 #, fuzzy msgid "Update failed" msgstr "Error en la actualización" #: wppa-settings-autosave.php:363 #, fuzzy msgid "Hide this" msgstr "Ocultar datos IPTC" #: wppa-settings-autosave.php:369 #, fuzzy msgid "System" msgstr "Sistema" #: wppa-settings-autosave.php:370 #, fuzzy msgid "Access" msgstr "Acceso" #: wppa-settings-autosave.php:374 #, fuzzy msgid "Counts" msgstr "Cuentas" #: wppa-settings-autosave.php:375 #, fuzzy msgid "Covers" msgstr "Cubiertas" #: wppa-settings-autosave.php:376 #, fuzzy msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: wppa-settings-autosave.php:377 wppa-settings-autosave.php:5102 #, fuzzy msgid "Lightbox" msgstr "Abrir lightbox (mensaje emergente) automaticamente" #: wppa-settings-autosave.php:378 #, fuzzy msgid "Links" msgstr "Enlaces" #: wppa-settings-autosave.php:379 msgid "Mail" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:380 #, fuzzy msgid "Metadata" msgstr "Metadatos" #: wppa-settings-autosave.php:381 #, fuzzy msgid "Navigation" msgstr "Navegación" #: wppa-settings-autosave.php:383 wppa-settings-autosave.php:9192 #: wppa-settings-autosave.php:9237 #, fuzzy msgid "Rating" msgstr "Puntuación:" #: wppa-settings-autosave.php:385 #, fuzzy msgid "Sizes" msgstr "Tallas" #: wppa-settings-autosave.php:386 #, fuzzy msgid "Slideshows" msgstr "Diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:387 #, fuzzy msgid "Social Media" msgstr "Redes sociales" #: wppa-settings-autosave.php:389 #, fuzzy msgid "Uploads" msgstr "Cargas" #: wppa-settings-autosave.php:390 #, fuzzy msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: wppa-settings-autosave.php:391 wppa-settings-autosave.php:9010 #, fuzzy msgid "Watermark" msgstr "Marca de agua" #: wppa-settings-autosave.php:399 #, fuzzy msgid "Click on the banner of a (sub)table to open/close it, or" msgstr "Haga clic en el banner de un (sub) mesa para abrir / cerrar, o" #: wppa-settings-autosave.php:401 #, fuzzy msgid "Show settings related to:" msgstr "Mostrar ajustes relacionados con:" #: wppa-settings-autosave.php:407 #, fuzzy msgid "and ( optionally ) to:" msgstr "y (opcionalmente) a:" #: wppa-settings-autosave.php:423 #, fuzzy msgid "Quick setup" msgstr "Instalación rápida." #: wppa-settings-autosave.php:425 #, fuzzy msgid "Do a quick initial setup" msgstr "Haga una configuración inicial rápida" #: wppa-settings-autosave.php:426 #, fuzzy msgid "Close quick setup" msgstr "Cerrar Configuración Rápida" #: wppa-settings-autosave.php:468 msgid "--- please select a page ---" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:497 #, fuzzy msgid "--- No page to link to (yet) ---" msgstr "--- No hay página para enlazar a (todavía) ---" #: wppa-settings-autosave.php:502 #, fuzzy msgid "--- Will be auto created ---" msgstr "--- Se auto crea ---" #: wppa-settings-autosave.php:509 #, fuzzy msgid "Table O:" msgstr "Tabla O:" #: wppa-settings-autosave.php:509 #, fuzzy msgid "Quick Setup:" msgstr "Configuración rápida" #: wppa-settings-autosave.php:510 #, fuzzy msgid "This table enables you to quickly do an inital setup." msgstr "Esta tabla le permite hacer rápidamente una configuración inicial." #: wppa-settings-autosave.php:532 msgid "" "To quickly setup WPPA+ please answer the following questions. You can alway " "change any setting later. Click on me!" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:534 #, fuzzy msgid "Is your theme responsive?" msgstr "Es sensible a su tema?" #: wppa-settings-autosave.php:535 #, fuzzy msgid "" "Responsive themes have a layout that varies with the size of the browser " "window." msgstr "" "temas Responsive tienen un diseño que varía con el tamaño de la ventana del " "navegador." #: wppa-settings-autosave.php:536 msgid "" "WPPA+ needs to know this to automatically adept the width of the display to " "the available width on the page." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:543 #, fuzzy msgid "Do you want to downsize photos during upload?" msgstr "¿Quieres reducir el tamaño de las fotos durante la carga?" #: wppa-settings-autosave.php:544 #, fuzzy msgid "" "Downsizing photos make them load faster to the visitor, without loosing " "display quality" msgstr "" "Reducción de fotos hacen que ellos se cargan más rápido que el visitante, sin " "perder la calidad de visualización" #: wppa-settings-autosave.php:545 #, fuzzy msgid "" "If you answer yes, the photos will be downsized to max 1024 x 768 pixels. You " "can change this later, if you like" msgstr "" "Si su respuesta es sí, las fotos tamaño se reducirá a un máximo de 1024 x 768 " "píxeles. Puede cambiar esto más adelante, si lo desea" #: wppa-settings-autosave.php:552 #, fuzzy msgid "Do you want to save the original photofiles?" msgstr "¿Quieres salvar a los Photofiles originales?" #: wppa-settings-autosave.php:553 #, fuzzy msgid "This will require considerable disk space on the server." msgstr "Esto requerirá espacio en disco considerable en el servidor." #: wppa-settings-autosave.php:554 #, fuzzy msgid "" "If you answer yes, you will be able to remove watermarks you applied with wppa" "+ in a later stage, redo downsizing to a larger size afterwards, and supply " "fullsize images for download." msgstr "" "Si su respuesta es sí, usted será capaz de eliminar marcas de agua que ha " "aplicado con PAMP en una etapa posterior, vuelva a realizar la reducción a " "un tamaño mayor después, y las imágenes de tamaño completo de suministro para " "su descarga." #: wppa-settings-autosave.php:561 #, fuzzy msgid "May visitors upload photos?" msgstr "Que los visitantes subir fotos?" #: wppa-settings-autosave.php:562 #, fuzzy msgid "" "It is safe to do so, but i will have to do some settings to keep it safe!" msgstr "" "Es seguro hacerlo, pero tendrá que hacer algunos ajustes para mantener su " "seguridad!" #: wppa-settings-autosave.php:563 #, fuzzy msgid "" "If you answer yes, i will assume you want to enable logged in users to upload " "photos at the front-end of the website and allow them to edit their photos " "name and descriptions." msgstr "" "Si su respuesta es sí, voy a suponer que desea habilitar los usuarios " "registrados para cargar fotos en el front-end del sitio web y les permitirá " "editar su nombre de fotos y descripciones." #: wppa-settings-autosave.php:564 #, fuzzy msgid "" "The photos will be hold for moderation, the admin will get notified by email." msgstr "" "Las fotos se mantenga la moderación, el administrador recibirá una " "notificación por correo electrónico." #: wppa-settings-autosave.php:565 #, fuzzy msgid "" "Each user will get his own album to upload to. These settings can be changed " "later." msgstr "" "Cada usuario tendrá su propio álbum subir. Estos ajustes se pueden modificar " "más tarde." #: wppa-settings-autosave.php:572 #, fuzzy msgid "Do you want the rating system active?" msgstr "¿Quieres que el sistema de clasificación de activos?" #: wppa-settings-autosave.php:573 #, fuzzy msgid "Enable the rating system and show the votes in the slideshow." msgstr "" "Activar el sistema de clasificación y mostrar los votos en la presentación." #: wppa-settings-autosave.php:574 #, fuzzy msgid "You can configure the details of the rating system later" msgstr "Puede configurar los detalles del sistema de clasificación más adelante" #: wppa-settings-autosave.php:581 #, fuzzy msgid "Do you want the comment system active?" msgstr "¿Quieres que el sistema de comentarios activo?" #: wppa-settings-autosave.php:582 #, fuzzy msgid "Enable the comment system and show the comments in the slideshow." msgstr "" "Activar el sistema de comentarios y mostrar los comentarios en la " "presentación de diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:583 #, fuzzy msgid "You can configure the details of the comment system later" msgstr "Puede configurar los detalles del sistema de comentario posterior" #: wppa-settings-autosave.php:590 #, fuzzy msgid "Do you want the social media share buttons displayed?" msgstr "¿Quieres compartir los botones de redes sociales muestran?" #: wppa-settings-autosave.php:591 #, fuzzy msgid "Display the social media buttons in the slideshow" msgstr "" "Mostrar los botones de redes sociales en la presentación de diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:592 #, fuzzy msgid "" "These buttons share the specific photo rather than the page where it is " "displayed on" msgstr "" "Estos botones comparten la foto específica en lugar de la página en la que se " "muestra en" #: wppa-settings-autosave.php:599 #, fuzzy msgid "Are you going to use IPTC data?" msgstr "¿Vas a utilizar los datos IPTC?" #: wppa-settings-autosave.php:600 #, fuzzy msgid "" "IPTC data is information you may have added in a photo manipulation program." msgstr "" "los datos IPTC es información que ha añadido en un programa de manipulación " "de la foto." #: wppa-settings-autosave.php:601 wppa-settings-autosave.php:610 #, fuzzy msgid "" "The information can be displayed in slideshows and in photo descriptions." msgstr "" "La información se puede mostrar en diapositivas y en las descripciones de " "fotos." #: wppa-settings-autosave.php:608 #, fuzzy msgid "Are you going to use EXIF data?" msgstr "¿Vas a utilizar los datos EXIF?" #: wppa-settings-autosave.php:609 #, fuzzy msgid "" "EXIF data is information from the camera like model no, focal distance and " "aperture used." msgstr "" "Los datos EXIF ​​son información del modelo de cámara como no, la distancia " "focal y la abertura utilizada." #: wppa-settings-autosave.php:617 #, fuzzy msgid "Are you going to use GPX data?" msgstr "¿Vas a utilizar los datos GPX?" #: wppa-settings-autosave.php:618 #, fuzzy msgid "" "Some cameras and mobile devices save the geographic location where the photo " "is taken." msgstr "" "Algunas cámaras y dispositivos móviles ahorran la ubicación geográfica donde " "se tomó la foto." #: wppa-settings-autosave.php:619 #, fuzzy msgid "A Google map can be displayed in slideshows." msgstr "Un mapa de Google se puede mostrar en presentaciones de diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:626 #, fuzzy msgid "Are you going to use Fotomoto?" msgstr "¿Se va a utilizar Fotomoto?" #: wppa-settings-autosave.php:627 #, fuzzy msgid "" "Fotomoto is an on-" "line print service." msgstr "" "Fotomoto es un " "servicio de impresión en línea." #: wppa-settings-autosave.php:628 #, fuzzy msgid "If you answer Yes, you will have to open an account on Fotomoto." msgstr "Si su respuesta es Sí, usted tendrá que abrir una cuenta en Fotomoto." #: wppa-settings-autosave.php:635 #, fuzzy msgid "Are you going to add videofiles?" msgstr "¿Se va a añadir archivos de vídeo?" #: wppa-settings-autosave.php:636 #, fuzzy msgid "You can mix videos and photos in any album." msgstr "Usted puede mezclar videos y fotos en cualquier álbum." #: wppa-settings-autosave.php:637 wppa-settings-autosave.php:646 #: wppa-settings-autosave.php:655 wppa-settings-autosave.php:664 #, fuzzy msgid "You can configure the details later" msgstr "Puede configurar los detalles más adelante" #: wppa-settings-autosave.php:644 #, fuzzy msgid "Are you going to add audiofiles?" msgstr "¿Se va a añadir archivos de audio?" #: wppa-settings-autosave.php:645 #, fuzzy msgid "You can add audio to photos in any album." msgstr "Puede añadir sonido a las fotografías en un álbum." #: wppa-settings-autosave.php:653 #, fuzzy msgid "Are you going to upload 3D stereo photos?" msgstr "¿Vas a subir fotos en 3D estéreo?" #: wppa-settings-autosave.php:654 #, fuzzy msgid "You can add l-r and r-l stereo photo pairs." msgstr "Puede añadir lr y estéreo rl pares de fotos." #: wppa-settings-autosave.php:662 msgid "Are you going to upload pdf files?" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:663 msgid "You can add pdf files in any album." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:671 #, fuzzy msgid "Done?" msgstr "¡Listo!" #: wppa-settings-autosave.php:672 #, fuzzy msgid "If you are ready answering these questions, select yes" msgstr "Si está listo responder a estas preguntas, seleccione sí" #: wppa-settings-autosave.php:673 #, fuzzy msgid "" "You can change any setting later, and be more specific and add a lot of " "settings. For now it is enough, go create albums and upload photos!" msgstr "" "Puede cambiar cualquier configuración más adelante, y ser más específico y " "añade un montón de ajustes. Por ahora es suficiente, van a crear álbumes y " "subir fotos!" #: wppa-settings-autosave.php:677 #, fuzzy msgid "" "Thank you!. The most important settings are done now. You can refine your " "settings, the behaviour and appearance of WPPA+ in the Tables below." msgstr "" "¡Gracias!. Los ajustes más importantes se hacen ahora. Puede ajustar su " "configuración, el comportamiento y el aspecto de PAMP en las tablas " "siguientes." #: wppa-settings-autosave.php:702 #, fuzzy msgid "Table I:" msgstr "Tabla I:" #: wppa-settings-autosave.php:702 #, fuzzy msgid "Sizes:" msgstr "Dimensiones:" #: wppa-settings-autosave.php:703 #, fuzzy msgid "" "This table describes all the sizes and size options (except fontsizes) for " "the generation and display of the WPPA+ elements." msgstr "" "Esta tabla se describen todos los tamaños y las opciones de tamaño (excepto " "fontsizes) para la generación y visualización de la PAMP elementos." #: wppa-settings-autosave.php:721 #, fuzzy msgid "WPPA+ global system related size settings" msgstr "ajustes de tamaño del sistema global de PAMP relacionados" #: wppa-settings-autosave.php:723 #, fuzzy msgid "Column Width" msgstr "Ancho de columna" #: wppa-settings-autosave.php:724 #, fuzzy msgid "The width of the main column in your theme's display area." msgstr "" "El ancho de la columna principal en el área de visualización de su tema." #: wppa-settings-autosave.php:725 #, fuzzy msgid "Enter the width of the main column in your theme's display area." msgstr "" "Introduzca el ancho de la columna principal en el área de visualización de su " "tema." #: wppa-settings-autosave.php:726 #, fuzzy msgid "" "You should set this value correctly to make sure the fullsize images are " "properly aligned horizontally." msgstr "" "Debe establecer este valor correctamente para asegurarse de que las imágenes " "de tamaño completo están correctamente alineados horizontalmente." #: wppa-settings-autosave.php:727 #, fuzzy msgid "" "You may enter 'auto' for use in themes that have a floating content column." msgstr "" "Usted puede entrar en \"auto\" para su uso en temas que tienen una columna " "contenido flotante." #: wppa-settings-autosave.php:728 #, fuzzy msgid "The use of 'auto' is required for responsive themes." msgstr "Se requiere el uso de \"auto\" para los temas sensibles." #: wppa-settings-autosave.php:736 #, fuzzy msgid "Initial Width" msgstr "anchura inicial" #: wppa-settings-autosave.php:737 #, fuzzy msgid "The most often displayed colun width in responsive theme" msgstr "El ancho Colun más a menudo aparece en el tema sensible" #: wppa-settings-autosave.php:738 #, fuzzy msgid "" "Change this value only if your responsive theme shows initially a wrong " "column width." msgstr "" "Cambie este valor sólo si su tema sensible inicialmente muestra un ancho de " "columna equivocada." #: wppa-settings-autosave.php:745 #, fuzzy msgid "Resize on Upload" msgstr "Cambiar el tamaño de la Carga" #: wppa-settings-autosave.php:746 #, fuzzy msgid "Indicate if the photos should be resized during upload." msgstr "Indicar si las fotos deben ser redimensionados durante la carga." #: wppa-settings-autosave.php:747 #, fuzzy msgid "" "If you check this item, the size of the photos will be reduced to the " "dimension specified in the next item during the upload/import process." msgstr "" "Si marca este tema, el tamaño de las fotos se reducirá a la dimensión " "especificada en la orden del día, durante el proceso de carga / importación." #: wppa-settings-autosave.php:748 #, fuzzy msgid "The photos will never be stretched during upload if they are smaller." msgstr "Las fotos nunca se extenderán durante la carga si son más pequeñas." #: wppa-settings-autosave.php:756 #, fuzzy msgid "Resize to" msgstr "redimensionar" #: wppa-settings-autosave.php:757 #, fuzzy msgid "Resize photos to fit within a given area." msgstr "Cambiar el tamaño de fotos para caber dentro de un área determinada." #: wppa-settings-autosave.php:758 #, fuzzy msgid "Specify the screensize for the unscaled photos." msgstr "Especificar el Tamaño_de_la_pantalla para las fotos sin escala." #: wppa-settings-autosave.php:759 #, fuzzy msgid "" "The use of a non-default value is particularly usefull when you make use of " "lightbox functionality." msgstr "" "El uso de un valor no predeterminado es particularmente útil cuando se hace " "uso de la funcionalidad de caja de luz." #: wppa-settings-autosave.php:761 wppa-settings-autosave.php:783 #: wppa-settings-autosave.php:794 wppa-settings-autosave.php:803 #: wppa-settings-autosave.php:848 wppa-settings-autosave.php:894 #: wppa-settings-autosave.php:917 wppa-settings-autosave.php:924 #: wppa-settings-autosave.php:943 wppa-settings-autosave.php:964 #: wppa-settings-autosave.php:974 wppa-settings-autosave.php:1068 #: wppa-settings-autosave.php:1102 wppa-settings-autosave.php:1122 #: wppa-settings-autosave.php:1131 wppa-settings-autosave.php:1142 #: wppa-settings-autosave.php:1154 wppa-settings-autosave.php:1175 #: wppa-settings-autosave.php:1195 wppa-settings-autosave.php:1258 #: wppa-settings-autosave.php:1267 wppa-settings-autosave.php:1278 #: wppa-settings-autosave.php:1298 wppa-settings-autosave.php:1318 #: wppa-settings-autosave.php:1338 wppa-settings-autosave.php:1358 #: wppa-settings-autosave.php:1378 wppa-settings-autosave.php:1398 #: wppa-settings-autosave.php:1407 wppa-settings-autosave.php:1416 #: wppa-settings-autosave.php:1449 wppa-settings-autosave.php:1458 #: wppa-settings-autosave.php:1469 wppa-settings-autosave.php:1481 #: wppa-settings-autosave.php:1490 wppa-settings-autosave.php:4975 #: wppa-settings-autosave.php:4992 wppa-settings-autosave.php:5009 #: wppa-settings-autosave.php:5026 wppa-settings-autosave.php:5043 #: wppa-settings-autosave.php:5060 wppa-settings-autosave.php:5077 #: wppa-settings-autosave.php:5094 wppa-settings-autosave.php:5111 #: wppa-settings-autosave.php:5129 wppa-settings-autosave.php:6514 #: wppa-settings-autosave.php:6525 wppa-settings-autosave.php:9555 #: wppa-settings-autosave.php:9760 wppa-settings-autosave.php:9811 #: wppa-settings-autosave.php:9829 #, fuzzy msgid "pixels" msgstr "pixeles" #: wppa-settings-autosave.php:762 #, fuzzy msgid "Fit within rectangle as set in Table I-B1,2" msgstr "Caber dentro del rectángulo como se establece en la Tabla I-B1,2" #: wppa-settings-autosave.php:769 #, fuzzy msgid "Photocount threshold" msgstr "umbral PHOTOCOUNT" #: wppa-settings-autosave.php:770 #, fuzzy msgid "Number of photos in an album must exceed." msgstr "Cantidad de fotografías en un álbum debe superar." #: wppa-settings-autosave.php:771 #, fuzzy msgid "" "Photos do not show up in the album unless there are more than this number of " "photos in the album. This allows you to have cover photos on an album that " "contains only sub albums without seeing them in the list of sub albums. " "Usually set to 0 (always show) or 1 (for one cover photo)." msgstr "" "Las fotos no aparecen en el álbum a menos que haya más de esta serie de fotos " "en el álbum. Esto le permite tener fotos de portada de un álbum que contiene " "sólo álbumes sub sin verlas en la lista de álbumes sub. Por lo general se " "establece en 0 (siempre mostrar) o 1 (para una foto de la portada)." #: wppa-settings-autosave.php:773 wppa-settings-autosave.php:812 #: wppa-settings-autosave.php:1287 wppa-settings-autosave.php:1327 #: wppa-settings-autosave.php:1347 wppa-settings-autosave.php:1387 #: wppa-settings-autosave.php:4303 wppa-settings-autosave.php:6415 #: wppa-settings-autosave.php:8521 #, fuzzy msgid "photos" msgstr "Fotos" #: wppa-settings-autosave.php:778 #, fuzzy msgid "Border thickness" msgstr "Espesor de Borde" #: wppa-settings-autosave.php:779 #, fuzzy msgid "Thickness of wppa+ box borders." msgstr "Grosor de los bordes de la caja PAMP." #: wppa-settings-autosave.php:780 #, fuzzy msgid "" "Enter the thickness for the border of the WPPA+ boxes. A number of 0 means: " "no border." msgstr "" "Introduzca el espesor de la frontera de las cajas de PAMP . Un número de 0 " "significa: ninguna frontera." #: wppa-settings-autosave.php:781 wppa-settings-autosave.php:791 #, fuzzy msgid "WPPA+ boxes are: the navigation bars and the filmstrip." msgstr "cajas PAMP son: las barras de navegación y la tira de película." #: wppa-settings-autosave.php:789 #, fuzzy msgid "Radius of wppa+ box borders." msgstr "Radio de fronteras PAMP caja." #: wppa-settings-autosave.php:790 #, fuzzy msgid "" "Enter the corner radius for the border of the WPPA+ boxes. A number of 0 " "means: no rounded corners." msgstr "" "Entrar en el radio de la esquina de la frontera de las cajas de PAMP . Un " "número de 0 significa: no hay esquinas redondeadas." #: wppa-settings-autosave.php:792 #, fuzzy msgid "Note that rounded corners are only supported by modern browsers." msgstr "" "Tenga en cuenta que las esquinas redondeadas no admitido por los navegadores " "modernos." #: wppa-settings-autosave.php:800 #, fuzzy msgid "Distance between wppa+ boxes." msgstr "Distancia entre PAMP cajas." #: wppa-settings-autosave.php:808 #, fuzzy msgid "Related count" msgstr "recuento relacionados" #: wppa-settings-autosave.php:809 #, fuzzy msgid "The default maximum number of related photos to find." msgstr "El número máximo predeterminado de fotos relacionadas con encontrar." #: wppa-settings-autosave.php:810 #, fuzzy msgid "" "When using shortcodes like [wppa type=\"album\" album=\"#related,desc,23\"][/" "wppa], the maximum number is 23. Omitting the number gives the maximum of " "this setting." msgstr "" "Cuando se utilizan códigos cortos como [Tipo de PAMP = \"disco\" disco = \"# " "relacionada, desc, 23\"] [/ PAMP], el número máximo es 23. La omisión del " "número da el máximo de esta configuración." #: wppa-settings-autosave.php:818 #, fuzzy msgid "The maximum number of pagelinks to be displayed." msgstr "El número máximo de pagelinks que se mostrará." #: wppa-settings-autosave.php:821 #, fuzzy msgid "pages" msgstr "Páginas:" #: wppa-settings-autosave.php:826 #, fuzzy msgid "Max file name length" msgstr "longitud del nombre del archivo de Max" #: wppa-settings-autosave.php:827 #, fuzzy msgid "The max length of a photo file name excluding the extension." msgstr "" "La longitud máxima de un nombre de archivo de la foto excluyendo la extensión." #: wppa-settings-autosave.php:828 wppa-settings-autosave.php:837 #, fuzzy msgid "A setting of 0 means: unlimited." msgstr "Un valor de 0 significa: ilimitada." #: wppa-settings-autosave.php:830 wppa-settings-autosave.php:839 #, fuzzy msgid "chars" msgstr "salvelinos" #: wppa-settings-autosave.php:835 #, fuzzy msgid "Max photo name length" msgstr "longitud máxima en nombre de la foto" #: wppa-settings-autosave.php:836 #, fuzzy msgid "The max length of a photo name." msgstr "La longitud máxima de un nombre de la foto." #: wppa-settings-autosave.php:845 msgid "The height of your sticky header." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:846 msgid "If your theme has a sticky header, enter its height here." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:854 #, fuzzy msgid "Slideshow related size settings" msgstr "ajustes de tamaño relacionadas con la presentación de diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:856 #, fuzzy msgid "Maximum Width" msgstr "Anchura máxima:" #: wppa-settings-autosave.php:857 #, fuzzy msgid "The maximum width photos will be displayed in slideshows." msgstr "" "El máximo ancho de fotos se mostrarán en presentaciones de diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:858 wppa-settings-autosave.php:869 #, fuzzy msgid "" "Enter the largest size in pixels as how you want your photos to be displayed." msgstr "" "Introduzca el tamaño más grande de píxeles como la forma en que desea que sus " "fotos se muestran." #: wppa-settings-autosave.php:859 #, fuzzy msgid "" "This is usually the same as the Column Width (Table I-A1), but it may differ." msgstr "" "Este suele ser el mismo que el ancho de columna (Tabla I-A1), pero puede " "variar." #: wppa-settings-autosave.php:867 #, fuzzy msgid "Maximum Height" msgstr "Altura máxima" #: wppa-settings-autosave.php:868 #, fuzzy msgid "The maximum height photos will be displayed in slideshows." msgstr "" "Los máximos fotos de altura se mostrarán en presentaciones de diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:870 #, fuzzy msgid "" "This setting defines the height of the space reserved for photos in " "slideshows." msgstr "" "Este ajuste define la altura del espacio reservado para las fotos en " "presentaciones de diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:871 msgid "" "If you change the width of a display by the size=\"..\" shortcode attribute, " "this value changes proportionally to match the aspect ratio as defined by " "this and the previous setting." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:873 wppa-settings-autosave.php:1046 #: wppa-settings-autosave.php:1057 #, fuzzy msgid "pixels high" msgstr "píxeles de alto" #: wppa-settings-autosave.php:878 #, fuzzy msgid "Stretch to fit" msgstr "Estirar para ajustar" #: wppa-settings-autosave.php:879 #, fuzzy msgid "Stretch photos that are too small." msgstr "Estirar las fotos que son demasiado pequeños." #: wppa-settings-autosave.php:880 #, fuzzy msgid "" "Images will be stretched to the Maximum Size at display time if they are " "smaller. Leaving unchecked is recommended. It is better to upload photos that " "fit well the sizes you use!" msgstr "" "Las imágenes se estiran hasta el tamaño máximo en el tiempo de visualización " "si son más pequeñas. Se recomienda dejando sin marcar. Es mejor subir fotos " "que se ajustan bien los tamaños que utilizas!" #: wppa-settings-autosave.php:887 #, fuzzy msgid "Slideshow borderwidth" msgstr "Presentación BorderWidth" #: wppa-settings-autosave.php:888 #, fuzzy msgid "The width of the border around slideshow images." msgstr "El ancho del borde alrededor de las imágenes de la presentación." #: wppa-settings-autosave.php:889 #, fuzzy msgid "" "The border is made by the image background being larger than the image " "itsself (padding)." msgstr "" "La frontera es hecha por el fondo de la imagen es más grande que la imagen " "itsself (relleno)." #: wppa-settings-autosave.php:890 #, fuzzy msgid "" "Additionally there may be a one pixel outline of a different color. See Table " "III-A2." msgstr "" "Además puede haber un esquema de un píxel de un color diferente. Véase la " "Tabla III-A2." #: wppa-settings-autosave.php:891 #, fuzzy msgid "The number you enter here is exclusive the one pixel outline." msgstr "El número que introduzca aquí es exclusiva el contorno de un píxel." #: wppa-settings-autosave.php:892 #, fuzzy msgid "If you leave this entry empty, there will be no outline either." msgstr "Si deja esta entrada vacía, no habrá ningún esquema tampoco." #: wppa-settings-autosave.php:899 #, fuzzy msgid "Numbar Max" msgstr "Numbar Max" #: wppa-settings-autosave.php:900 #, fuzzy msgid "Maximum numbers to display." msgstr "El número máximo que se vea." #: wppa-settings-autosave.php:901 msgid "" "In order to attempt to fit on one line, the numbers will be replaced by dots " "- except the current - when there are more than this number of photos in a " "slideshow." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:903 #, fuzzy msgid "numbers" msgstr "Números" #: wppa-settings-autosave.php:908 #, fuzzy msgid "Share button size" msgstr "boton compartir" #: wppa-settings-autosave.php:909 #, fuzzy msgid "The size of the social media icons in the Share box" msgstr "El tamaño de los iconos de los medios sociales en el cuadro Compartir" #: wppa-settings-autosave.php:919 msgid "Mini Threshold" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:920 msgid "Show mini text at slideshow smaller than." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:921 #, fuzzy msgid "" "Display Next and Prev. as opposed to Next photo and Previous photo when the " "cotainer is smaller than this size." msgstr "" "Mostrar en Siguiente y Anterior. en contraposición al siguiente foto y la " "foto anterior cuando el cotainer es menor que este tamaño." #: wppa-settings-autosave.php:922 #, fuzzy msgid "Special use in responsive themes." msgstr "uso especial en temas sensibles." #: wppa-settings-autosave.php:930 #, fuzzy msgid "The maximum number of slides in a certain view. 0 means no pagination" msgstr "" "El número máximo de diapositivas en un cierto punto de vista. 0 significa sin " "paginación" #: wppa-settings-autosave.php:933 wppa-settings-autosave.php:952 #, fuzzy msgid "slides" msgstr "deslizamientos" #: wppa-settings-autosave.php:938 #, fuzzy msgid "Filmstrip Thumbnail Size" msgstr "Tira de imágenes en miniatura Tamaño" #: wppa-settings-autosave.php:939 #, fuzzy msgid "The size of the filmstrip images." msgstr "El tamaño de las imágenes tira de película." #: wppa-settings-autosave.php:940 wppa-settings-autosave.php:961 #: wppa-settings-autosave.php:971 wppa-settings-autosave.php:1172 #: wppa-settings-autosave.php:1182 wppa-settings-autosave.php:1192 #: wppa-settings-autosave.php:1202 #, fuzzy msgid "This size applies to the width or height, whichever is the largest." msgstr "Este tamaño se aplica a la anchura o la altura, el que sea el mayor." #: wppa-settings-autosave.php:941 wppa-settings-autosave.php:962 #: wppa-settings-autosave.php:972 #, fuzzy msgid "" "Changing the thumbnail size may result in all thumbnails being regenerated. " "this may take a while." msgstr "" "Cambiar el tamaño de las miniaturas puede dar lugar a todas las miniaturas " "siendo regenerado. Esto puede tardar un rato." #: wppa-settings-autosave.php:949 #, fuzzy msgid "The max number of slides in a slideonly display" msgstr "El número máximo de diapositivas en una pantalla slideonly" #: wppa-settings-autosave.php:957 #, fuzzy msgid "Thumbnail photos related size settings" msgstr "fotos en miniatura relacionados con ajustes de tamaño" #: wppa-settings-autosave.php:959 #, fuzzy msgid "Thumbnail Size" msgstr "Tamaño de la miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:960 #, fuzzy msgid "The size of the thumbnail images." msgstr "El tamaño de las imágenes en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:969 #, fuzzy msgid "Thumbnail Size Alt" msgstr "Tamaño de la miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:970 #, fuzzy msgid "The alternative size of the thumbnail images." msgstr "El tamaño alternativo de las imágenes en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:979 #, fuzzy msgid "Thumbnail Aspect" msgstr "Aspecto miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:980 #, fuzzy msgid "Aspect ration of thumbnail image" msgstr "Relación de aspecto de la imagen en miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:984 #, fuzzy msgid "--- same as fullsize ---" msgstr "--- --- Mismo que a tamaño completo" #: wppa-settings-autosave.php:985 #, fuzzy msgid "--- square clipped ---" msgstr "--- --- Cuadrado recortado" #: wppa-settings-autosave.php:986 #, fuzzy msgid "4:5 landscape clipped" msgstr "4: 5 paisaje recortado" #: wppa-settings-autosave.php:987 #, fuzzy msgid "3:4 landscape clipped" msgstr "3: 4 paisaje recortado" #: wppa-settings-autosave.php:988 #, fuzzy msgid "2:3 landscape clipped" msgstr "2: 3 paisaje recortado" #: wppa-settings-autosave.php:989 #, fuzzy msgid "9:16 landscape clipped" msgstr "09:16 paisaje recortado" #: wppa-settings-autosave.php:990 #, fuzzy msgid "1:2 landscape clipped" msgstr "1: 2 paisaje recortado" #: wppa-settings-autosave.php:991 #, fuzzy msgid "--- square padded ---" msgstr "--- --- Acolchada cuadrada" #: wppa-settings-autosave.php:992 #, fuzzy msgid "4:5 landscape padded" msgstr "4: 5 paisaje acolchado" #: wppa-settings-autosave.php:993 #, fuzzy msgid "3:4 landscape padded" msgstr "3: 4 paisaje acolchado" #: wppa-settings-autosave.php:994 #, fuzzy msgid "2:3 landscape padded" msgstr "2: 3 paisaje acolchado" #: wppa-settings-autosave.php:995 #, fuzzy msgid "9:16 landscape padded" msgstr "09:16 paisaje acolchado" #: wppa-settings-autosave.php:996 #, fuzzy msgid "1:2 landscape padded" msgstr "1: 2 paisaje acolchado" #: wppa-settings-autosave.php:1018 #, fuzzy msgid "Thumbframe width" msgstr "anchura Thumbframe" #: wppa-settings-autosave.php:1019 #, fuzzy msgid "The width of the thumbnail frame." msgstr "El ancho del marco en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:1020 wppa-settings-autosave.php:1031 #, fuzzy msgid "Set the width of the thumbnail frame." msgstr "Ajuste el ancho del marco en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:1021 wppa-settings-autosave.php:1032 #: wppa-settings-autosave.php:1043 wppa-settings-autosave.php:1054 #: wppa-settings-autosave.php:1065 #, fuzzy msgid "Set width, height and spacing for the thumbnail frames." msgstr "" "Establecer el ancho, la altura y el espaciamiento de los fotogramas en " "miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:1022 wppa-settings-autosave.php:1033 #: wppa-settings-autosave.php:1044 wppa-settings-autosave.php:1055 #: wppa-settings-autosave.php:1066 #, fuzzy msgid "" "These sizes should be large enough for a thumbnail image and - optionally - " "the text under it." msgstr "" "Estos tamaños deben ser lo suficientemente grande como una imagen en " "miniatura y - opcionalmente - el texto debajo de ella." #: wppa-settings-autosave.php:1029 #, fuzzy msgid "Thumbframe width Alt" msgstr "Thumbframe ancho Alt" #: wppa-settings-autosave.php:1030 #, fuzzy msgid "The width of the alternative thumbnail frame." msgstr "La anchura del marco en miniatura alternativo." #: wppa-settings-autosave.php:1040 #, fuzzy msgid "Thumbframe height" msgstr "altura Thumbframe" #: wppa-settings-autosave.php:1041 #, fuzzy msgid "The height of the thumbnail frame." msgstr "La altura del marco en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:1042 wppa-settings-autosave.php:1053 #, fuzzy msgid "Set the height of the thumbnail frame." msgstr "Ajuste la altura del marco en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:1051 #, fuzzy msgid "Thumbframe height Alt" msgstr "Thumbframe altura Alt" #: wppa-settings-autosave.php:1052 #, fuzzy msgid "The height of the alternative thumbnail frame." msgstr "La altura del marco en miniatura alternativo." #: wppa-settings-autosave.php:1062 #, fuzzy msgid "Thumbnail spacing" msgstr "espaciamiento miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:1063 #, fuzzy msgid "The spacing between adjacent thumbnail frames." msgstr "El espacio entre fotogramas en miniatura adyacentes." #: wppa-settings-autosave.php:1064 #, fuzzy msgid "Set the minimal spacing between the adjacent thumbnail frames" msgstr "Ajuste el espacio mínimo entre los fotogramas en miniatura adyacentes" #: wppa-settings-autosave.php:1073 #, fuzzy msgid "Auto spacing" msgstr "separación automática" #: wppa-settings-autosave.php:1074 #, fuzzy msgid "Space the thumbnail frames automatic." msgstr "Espacio de la miniatura enmarca automática." #: wppa-settings-autosave.php:1075 #, fuzzy msgid "" "If you check this box, the thumbnail images will be evenly distributed over " "the available width." msgstr "" "Si marca esta casilla, las imágenes en miniatura se distribuirán de manera " "uniforme sobre la anchura disponible." #: wppa-settings-autosave.php:1076 #, fuzzy msgid "" "In this case, the thumbnail spacing value (setting I-9) will be regarded as a " "minimum value." msgstr "" "En este caso, el valor de espaciado miniatura (ajuste I-9) será considerado " "como un valor mínimo." #: wppa-settings-autosave.php:1083 wppa-settings-autosave.php:1221 #, fuzzy msgid "Page size" msgstr "Tamaño de página" #: wppa-settings-autosave.php:1084 #, fuzzy msgid "Max number of thumbnails per page." msgstr "Número máximo de miniaturas por página." #: wppa-settings-autosave.php:1085 #, fuzzy msgid "" "Enter the maximum number of thumbnail images per page. A value of 0 indicates " "no pagination." msgstr "" "Introduzca el número máximo de imágenes en miniatura por página. Un valor de " "0 indica que no hay paginación." #: wppa-settings-autosave.php:1093 #, fuzzy msgid "The size of the thumbnail popup images." msgstr "El tamaño de las imágenes en miniatura del popup." #: wppa-settings-autosave.php:1094 #, fuzzy msgid "" "Enter the size of the popup images. This size should be larger than the " "thumbnail size." msgstr "" "Introduzca el tamaño de las imágenes emergentes. Este tamaño debe ser mayor " "que el tamaño de las miniaturas." #: wppa-settings-autosave.php:1095 #, fuzzy msgid "This size should also be at least the cover image size." msgstr "" "Este tamaño también debe ser de al menos el tamaño de la imagen cubierta." #: wppa-settings-autosave.php:1096 #, fuzzy msgid "" "Changing the popup size may result in all thumbnails being regenerated. this " "may take a while." msgstr "" "Cambiar el tamaño de ventana emergente puede dar lugar a todas las miniaturas " "siendo regenerado. Esto puede tardar un rato." #: wppa-settings-autosave.php:1097 #, fuzzy msgid "" "Although this setting has only visual effect if \"Thumb popup\" (Table IV-C8) " "is checked," msgstr "" "A pesar de este ajuste sólo tiene efecto visual si se marca \"emergente del " "pulgar\" (Tabla IV-C8)," #: wppa-settings-autosave.php:1098 #, fuzzy msgid "" "the value must be right as it is the physical size of the thumbnail and " "coverphoto images." msgstr "" "El valor debe ser correcta, ya que es el tamaño físico de las imágenes en " "miniatura y coverphoto." #: wppa-settings-autosave.php:1105 #, fuzzy msgid "Use thumbs if fit" msgstr "Use los pulgares si son idóneos" #: wppa-settings-autosave.php:1106 #, fuzzy msgid "Use the thumbnail image files if they are large enough." msgstr "" "Utilice los archivos de imagen en miniatura si son lo suficientemente grandes." #: wppa-settings-autosave.php:1107 #, fuzzy msgid "This setting speeds up page loading for small photos." msgstr "Este ajuste se acelera carga de las páginas para las pequeñas fotos." #: wppa-settings-autosave.php:1108 #, fuzzy msgid "" "Do NOT use this when your thumbnails have a forced aspect ratio (when Table I-" "C2 is set to anything different from --- same as fullsize ---)" msgstr "" "NO utilice esta opción cuando las miniaturas tienen una relación de aspecto " "forzado (cuando el cuadro I-C2 se establece en nada diferente de tamaño " "completo --- --- igual que)" #: wppa-settings-autosave.php:1115 #, fuzzy msgid "Album cover related size settings" msgstr "ajustes de tamaño de la cubierta del álbum relacionados" #: wppa-settings-autosave.php:1118 #, fuzzy msgid "Maximum width for a album cover display." msgstr "anchura máxima para una pantalla de portada del álbum." #: wppa-settings-autosave.php:1119 #, fuzzy msgid "" "Display covers in 2 or more columns if the display area is wider than the " "given width." msgstr "" "Display cubre en 2 o más columnas si el área de visualización es más ancho " "que la anchura determinada." #: wppa-settings-autosave.php:1120 #, fuzzy msgid "" "This also applies for 'thumbnails as covers', and will NOT apply to single " "items." msgstr "" "Esto también se aplica para los 'miniaturas' como cubiertas, y no se aplicará " "a los elementos individuales." #: wppa-settings-autosave.php:1127 #, fuzzy msgid "Min Cover height" msgstr "la altura de la cubierta min" #: wppa-settings-autosave.php:1128 #, fuzzy msgid "Minimal height of an album cover." msgstr "la altura mínima de la portada del álbum." #: wppa-settings-autosave.php:1129 #, fuzzy msgid "" "If you use this setting to make the albums the same height and you are not " "satisfied about the lay-out, try increasing the value in the next setting" msgstr "" "Si utiliza esta opción para que los discos de la misma altura y no está " "satisfecho por el lay-out, intente aumentar el valor en el siguiente ajuste" #: wppa-settings-autosave.php:1136 #, fuzzy msgid "Min Text frame height" msgstr "Altura mínima del marco" #: wppa-settings-autosave.php:1137 #, fuzzy msgid "The minimal cover text frame height incl header." msgstr "La cabecera altura del marco de texto incluido cobertura mínima." #: wppa-settings-autosave.php:1138 #, fuzzy msgid "" "The height starting with the album title up to and including the view- and " "the slideshow- links." msgstr "" "La altura de partida con el título del álbum hasta e incluyendo la vista- y " "los enlaces slideshow-." #: wppa-settings-autosave.php:1139 #, fuzzy msgid "" "This setting enables you to give the album covers the same height while the " "title does not need to fit on one line." msgstr "" "Esta configuración le permite dar el álbum cubre la misma altura, mientras " "que el título no tiene que caber en una línea." #: wppa-settings-autosave.php:1140 #, fuzzy msgid "This is the recommended setting to line-up your covers!" msgstr "Esta es la configuración recomendada que alinear sus cubiertas!" #: wppa-settings-autosave.php:1147 #, fuzzy msgid "Min Description height" msgstr "Min Descripción de la altura" #: wppa-settings-autosave.php:1148 #, fuzzy msgid "The minimal height of the album description text frame." msgstr "La altura mínima del marco de texto descripción del álbum." #: wppa-settings-autosave.php:1149 #, fuzzy msgid "The minimal height of the description field in an album cover display." msgstr "" "La altura mínima del campo de descripción en una pantalla de la cubierta del " "álbum." #: wppa-settings-autosave.php:1150 #, fuzzy msgid "" "This setting enables you to give the album covers the same height provided " "that the cover images are equally sized and the titles fit on one line." msgstr "" "Esta configuración le permite dar el álbum cubre la misma altura, siempre que " "las imágenes de la cubierta son de igual tamaño y los títulos caben en una " "línea." #: wppa-settings-autosave.php:1151 #, fuzzy msgid "To force the coverphotos have equal heights, tick the box in Table I-D7." msgstr "" "Para obligar a los coverphotos tienen la misma altura, marcar la casilla en " "la Tabla I-D7." #: wppa-settings-autosave.php:1152 #, fuzzy msgid "" "You may need this setting if changing the previous setting is not sufficient " "to line-up the covers." msgstr "" "Es posible que necesite este ajuste si el cambio de la configuración anterior " "no es suficiente que alinear las cubiertas." #: wppa-settings-autosave.php:1159 msgid "Coverphoto responsive" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:1160 msgid "Check this box if you want a responsive coverphoto." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:1170 wppa-settings-autosave.php:1180 #, fuzzy msgid "Coverphoto size" msgstr "tamaño Coverphoto" #: wppa-settings-autosave.php:1171 wppa-settings-autosave.php:1181 #, fuzzy msgid "The size of the coverphoto." msgstr "El tamaño de la coverphoto." #: wppa-settings-autosave.php:1173 wppa-settings-autosave.php:1183 #: wppa-settings-autosave.php:1193 wppa-settings-autosave.php:1203 #, fuzzy msgid "" "Changing the coverphoto size may result in all thumbnails being regenerated. " "this may take a while." msgstr "" "Cambiar el tamaño coverphoto puede dar lugar a todas las miniaturas siendo " "regenerado. Esto puede tardar un rato." #: wppa-settings-autosave.php:1185 wppa-settings-autosave.php:1205 msgid "percent" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:1190 wppa-settings-autosave.php:1200 #, fuzzy msgid "Coverphoto size multi" msgstr "múltiples tamaño Coverphoto" #: wppa-settings-autosave.php:1191 wppa-settings-autosave.php:1201 #, fuzzy msgid "The size of coverphotos if more than one." msgstr "El tamaño de coverphotos si más de uno." #: wppa-settings-autosave.php:1210 #, fuzzy msgid "Size is height" msgstr "El tamaño es de altura" #: wppa-settings-autosave.php:1211 #, fuzzy msgid "The size of the coverphoto is the height of it." msgstr "El tamaño de la coverphoto es la altura de la misma." #: wppa-settings-autosave.php:1212 #, fuzzy msgid "" "If set: the previous setting is the height, if unset: the largest of width " "and height." msgstr "" "Si se establece: la configuración anterior es la altura, si desarmado: el más " "grande de anchura y altura." #: wppa-settings-autosave.php:1213 #, fuzzy msgid "" "This setting applies for coverphoto position top or bottom only (Table IV-D3)." msgstr "" "Este ajuste se aplica para la posición coverphoto parte superior o inferior " "solamente (Tabla IV-D3)." #: wppa-settings-autosave.php:1214 #, fuzzy msgid "This makes it easyer to make the covers of equal height." msgstr "Esto hace que sea más facil de hacer las portadas de igual altura." #: wppa-settings-autosave.php:1222 #, fuzzy msgid "Max number of covers per page." msgstr "Número máximo de cubiertas por página." #: wppa-settings-autosave.php:1223 #, fuzzy msgid "" "Enter the maximum number of album covers per page. A value of 0 indicates no " "pagination." msgstr "" "Introduzca el número máximo de portadas de álbumes por página. Un valor de 0 " "indica que no hay paginación." #: wppa-settings-autosave.php:1225 #, fuzzy msgid "covers" msgstr "fundas" #: wppa-settings-autosave.php:1230 #, fuzzy msgid "Rating and comment related size settings" msgstr "Clasificación y ajustes de tamaño de comentario relacionado" #: wppa-settings-autosave.php:1232 #, fuzzy msgid "Rating size" msgstr "Valoración de tamaño" #: wppa-settings-autosave.php:1233 #, fuzzy msgid "Select the number of voting stars." msgstr "Seleccione el número de estrellas de voto." #: wppa-settings-autosave.php:1236 #, fuzzy msgid "Standard: 5 stars" msgstr "Estándar: 5 estrellas" #: wppa-settings-autosave.php:1236 #, fuzzy msgid "Extended: 10 stars" msgstr "Extendido: 10 estrellas" #: wppa-settings-autosave.php:1236 #, fuzzy msgid "One button vote" msgstr "Un botón de votación" #: wppa-settings-autosave.php:1243 #, fuzzy msgid "Display precision" msgstr "precisión de visualización" #: wppa-settings-autosave.php:1244 #, fuzzy msgid "Select the desired rating display precision." msgstr "Seleccione la precisión de visualización de clasificación deseado." #: wppa-settings-autosave.php:1247 #, fuzzy msgid "decimal places" msgstr "número de decimales" #: wppa-settings-autosave.php:1255 #, fuzzy msgid "Size of Avatar images." msgstr "Tamaño de las imágenes del avatar." #: wppa-settings-autosave.php:1256 #, fuzzy msgid "The size of the square avatar; must be > 0 and < 256" msgstr "El tamaño del avatar cuadrado; debe ser> 0 y <256" #: wppa-settings-autosave.php:1263 #, fuzzy msgid "Rating space" msgstr "espacio de calificación" #: wppa-settings-autosave.php:1264 #, fuzzy msgid "Space between avg and my rating stars" msgstr "Espacio entre promedio y mis estrellas de clasificación" #: wppa-settings-autosave.php:1272 #, fuzzy msgid "Widget related size settings" msgstr "ajustes de tamaño relacionada Widget" #: wppa-settings-autosave.php:1274 #, fuzzy msgid "Widget width" msgstr "Widget width:" #: wppa-settings-autosave.php:1275 #, fuzzy msgid "The useable width within widgets." msgstr "El ancho utilizable dentro de los widgets." #: wppa-settings-autosave.php:1276 #, fuzzy msgid "" "Widget width for photo of the day, general purpose (default), slideshow " "(default) and upload widgets." msgstr "" "Ancho de Widget para la foto del día, de propósito general (por defecto), " "presentación de diapositivas (por defecto) y cargar los widgets." #: wppa-settings-autosave.php:1283 #, fuzzy msgid "TopTen count" msgstr "recuento de TopTen" #: wppa-settings-autosave.php:1284 #, fuzzy msgid "Number of photos in TopTen widget." msgstr "Número de fotos del widget de TopTen." #: wppa-settings-autosave.php:1285 #, fuzzy msgid "Enter the maximum number of rated photos in the TopTen widget." msgstr "Introduzca el número máximo de fotos valoración en el widget TopTen." #: wppa-settings-autosave.php:1292 #, fuzzy msgid "TopTen size" msgstr "tamaño TopTen" #: wppa-settings-autosave.php:1293 #, fuzzy msgid "Size of thumbnails in TopTen widget." msgstr "Tamaño de las miniaturas de widget de TopTen." #: wppa-settings-autosave.php:1294 #, fuzzy msgid "Enter the size for the mini photos in the TopTen widget." msgstr "Introduzca el tamaño de las mini fotos en el widget TopTen." #: wppa-settings-autosave.php:1295 wppa-settings-autosave.php:1315 #: wppa-settings-autosave.php:1335 wppa-settings-autosave.php:1355 #: wppa-settings-autosave.php:1375 wppa-settings-autosave.php:1395 #, fuzzy msgid "The size applies to the width or height, whatever is the largest." msgstr "El tamaño se aplica a la anchura o la altura, lo que es el más grande." #: wppa-settings-autosave.php:1296 wppa-settings-autosave.php:1316 #: wppa-settings-autosave.php:1336 wppa-settings-autosave.php:1356 #: wppa-settings-autosave.php:1376 wppa-settings-autosave.php:1396 #, fuzzy msgid "" "Recommended values: 86 for a two column and 56 for a three column display." msgstr "" "Los valores recomendados: 86 para una columna dos y 56 para una pantalla de " "tres columnas." #: wppa-settings-autosave.php:1303 #, fuzzy msgid "Comment count" msgstr "Número de comentarios" #: wppa-settings-autosave.php:1304 #, fuzzy msgid "Number of entries in Comment widget." msgstr "Número de entradas en widget de comentario." #: wppa-settings-autosave.php:1305 #, fuzzy msgid "Enter the maximum number of entries in the Comment widget." msgstr "Introduzca el número máximo de entradas en el widget comentario." #: wppa-settings-autosave.php:1307 #, fuzzy msgid "entries" msgstr "registros" #: wppa-settings-autosave.php:1312 #, fuzzy msgid "Comment size" msgstr "tamaño comentario" #: wppa-settings-autosave.php:1313 #, fuzzy msgid "Size of thumbnails in Comment widget." msgstr "Tamaño de las miniaturas de widget de comentario." #: wppa-settings-autosave.php:1314 #, fuzzy msgid "Enter the size for the mini photos in the Comment widget." msgstr "Introduzca el tamaño de las mini fotos en el widget comentario." #: wppa-settings-autosave.php:1323 #, fuzzy msgid "Thumbnail count" msgstr "recuento miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:1324 #, fuzzy msgid "Number of photos in Thumbnail widget." msgstr "Número de fotos del widget de miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:1325 #, fuzzy msgid "Enter the maximum number of rated photos in the Thumbnail widget." msgstr "" "Introduzca el número máximo de fotos valoración en el widget en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:1332 #, fuzzy msgid "Thumbnail widget size" msgstr "widget de tamaño miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:1333 #, fuzzy msgid "Size of thumbnails in Thumbnail widget." msgstr "Tamaño de las miniaturas de widget de miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:1334 #, fuzzy msgid "Enter the size for the mini photos in the Thumbnail widget." msgstr "Introduzca el tamaño de las mini fotos en el widget en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:1343 #, fuzzy msgid "LasTen count" msgstr "lasten recuento" #: wppa-settings-autosave.php:1344 #, fuzzy msgid "Number of photos in Last Ten widget." msgstr "Número de fotos del widget de Últimas diez." #: wppa-settings-autosave.php:1345 #, fuzzy msgid "Enter the maximum number of photos in the LasTen widget." msgstr "Introduzca el número máximo de fotos en el widget lasten." #: wppa-settings-autosave.php:1352 #, fuzzy msgid "LasTen size" msgstr "tamaño lasten" #: wppa-settings-autosave.php:1353 #, fuzzy msgid "Size of thumbnails in Last Ten widget." msgstr "Tamaño de las miniaturas de widget de Últimas diez." #: wppa-settings-autosave.php:1354 #, fuzzy msgid "Enter the size for the mini photos in the LasTen widget." msgstr "Introduzca el tamaño de las mini fotos en el widget lasten." #: wppa-settings-autosave.php:1363 #, fuzzy msgid "Album widget count" msgstr "Álbum recuento Reproductor" #: wppa-settings-autosave.php:1364 #, fuzzy msgid "Number of albums in Album widget." msgstr "Número de álbumes en widget de álbum." #: wppa-settings-autosave.php:1365 #, fuzzy msgid "" "Enter the maximum number of thumbnail photos of albums in the Album widget." msgstr "" "Introduzca el número máximo de fotos en miniatura de álbumes en el widget del " "álbum." #: wppa-settings-autosave.php:1367 wppa-settings-autosave.php:6433 #: wppa-settings-autosave.php:6570 #, fuzzy msgid "albums" msgstr "Àlbumes" #: wppa-settings-autosave.php:1372 #, fuzzy msgid "Album widget size" msgstr "Álbum widget de tamaño" #: wppa-settings-autosave.php:1373 #, fuzzy msgid "Size of thumbnails in Album widget." msgstr "Tamaño de las miniaturas de widget de álbum." #: wppa-settings-autosave.php:1374 #, fuzzy msgid "Enter the size for the mini photos in the Album widget." msgstr "Introduzca el tamaño de las mini fotos en el widget del álbum." #: wppa-settings-autosave.php:1383 #, fuzzy msgid "FeaTen count" msgstr "recuento FeaTen" #: wppa-settings-autosave.php:1384 #, fuzzy msgid "Number of photos in Featured Ten widget." msgstr "Número de fotos del widget de destacados Diez." #: wppa-settings-autosave.php:1385 #, fuzzy msgid "Enter the maximum number of photos in the FeaTen widget." msgstr "Introduzca el número máximo de fotos en el widget FeaTen." #: wppa-settings-autosave.php:1392 #, fuzzy msgid "FeaTen size" msgstr "tamaño FeaTen" #: wppa-settings-autosave.php:1393 #, fuzzy msgid "Size of thumbnails in Featured Ten widget." msgstr "Tamaño de las miniaturas de widget de destacados Diez." #: wppa-settings-autosave.php:1394 #, fuzzy msgid "Enter the size for the mini photos in the FeaTen widget." msgstr "Introduzca el tamaño de las mini fotos en el widget FeaTen." #: wppa-settings-autosave.php:1403 #, fuzzy msgid "Tagcloud min size" msgstr "tamaño tagcloud min" #: wppa-settings-autosave.php:1404 #, fuzzy msgid "Minimal fontsize in tagclouds" msgstr "tamaño de fuente mínimo en tagclouds" #: wppa-settings-autosave.php:1412 #, fuzzy msgid "Tagcloud max size" msgstr "tagcloud tamaño máximo" #: wppa-settings-autosave.php:1413 #, fuzzy msgid "Maximal fontsize in tagclouds" msgstr "tamaño de fuente máxima en tagclouds" #: wppa-settings-autosave.php:1421 #, fuzzy msgid "" "Lightbox related size settings. These settings have effect only when Table IX-" "J3 is set to wppa" msgstr "" "ajustes de tamaño relacionadas con la mesa de luz. Estos ajustes tienen " "efecto sólo cuando el cuadro IX-J3 se establece en PAMP" #: wppa-settings-autosave.php:1424 #, fuzzy msgid "" "Number of lines on the lightbox description area, exclusive the n/m line." msgstr "" "Número de líneas en el área de descripción caja de luz, la línea exclusiva " "n / m." #: wppa-settings-autosave.php:1425 #, fuzzy msgid "Enter a number in the range from 0 to 24 or auto" msgstr "Introduzca un número en el rango de 0 a 24 o de auto" #: wppa-settings-autosave.php:1427 #, fuzzy msgid "lines" msgstr "alimentación" #: wppa-settings-autosave.php:1432 #, fuzzy msgid "Magnifier cursor size" msgstr "el tamaño del cursor lupa" #: wppa-settings-autosave.php:1433 #, fuzzy msgid "Select the size of the magnifier cursor." msgstr "Seleccione el tamaño del cursor de lupa." #: wppa-settings-autosave.php:1436 #, fuzzy msgid "small" msgstr "pequeño" #: wppa-settings-autosave.php:1436 wppa-settings-autosave.php:3074 #, fuzzy msgid "medium" msgstr "mediano" #: wppa-settings-autosave.php:1436 #, fuzzy msgid "large" msgstr "grande" #: wppa-settings-autosave.php:1446 #, fuzzy msgid "Border width for lightbox display." msgstr "Ancho del borde de la pantalla de luz." #: wppa-settings-autosave.php:1455 #, fuzzy msgid "Border radius for lightbox display." msgstr "radio de frontera para la visualización de caja de luz." #: wppa-settings-autosave.php:1463 msgid "Fullscreen button size" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:1464 msgid "Fullscreen and exit button size" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:1475 #, fuzzy msgid "Video related size settings" msgstr "ajustes de tamaño relacionados con el vídeo" #: wppa-settings-autosave.php:1477 #, fuzzy msgid "Default width" msgstr "Ancho predeterminado" #: wppa-settings-autosave.php:1478 #, fuzzy msgid "The width of most videos" msgstr "La anchura de la mayoría de los vídeos" #: wppa-settings-autosave.php:1486 #, fuzzy msgid "Default height" msgstr "Alto predefinido:" #: wppa-settings-autosave.php:1487 #, fuzzy msgid "The height of most videos" msgstr "La altura de la mayoría de los vídeos" #: wppa-settings-autosave.php:1513 #, fuzzy msgid "Table II:" msgstr "TABLA II" #: wppa-settings-autosave.php:1513 #, fuzzy msgid "Visibility:" msgstr "Visibilidad:" #: wppa-settings-autosave.php:1514 #, fuzzy msgid "This table describes the visibility of certain wppa+ elements." msgstr "En esta tabla se describe la visibilidad de ciertos elementos PAMP ." #: wppa-settings-autosave.php:1532 #, fuzzy msgid "Breadcrumb related visibility settings" msgstr "La configuración de visibilidad relacionadas con pan rallado" #: wppa-settings-autosave.php:1534 #, fuzzy msgid "Breadcrumb on posts" msgstr "Miga de pan en los postes" #: wppa-settings-autosave.php:1535 wppa-settings-autosave.php:1545 #, fuzzy msgid "Show breadcrumb navigation bars." msgstr "Mostrar barras de exploración de contenido." #: wppa-settings-autosave.php:1536 wppa-settings-autosave.php:1546 #, fuzzy msgid "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed" msgstr "Indicar si una ruta de navegación se debe mostrar" #: wppa-settings-autosave.php:1544 #, fuzzy msgid "Breadcrumb on pages" msgstr "Miga de pan en las páginas" #: wppa-settings-autosave.php:1554 #, fuzzy msgid "Breadcrumb on search results" msgstr "Miga de pan en los resultados de búsqueda" #: wppa-settings-autosave.php:1555 #, fuzzy msgid "Show breadcrumb navigation bars on the search results page." msgstr "" "Mostrar barras de exploración de contenido en la página de resultados de " "búsqueda." #: wppa-settings-autosave.php:1556 #, fuzzy msgid "" "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the search " "results." msgstr "" "Indicar si una ruta de navegación debe mostrarse por encima de los resultados " "de búsqueda." #: wppa-settings-autosave.php:1563 #, fuzzy msgid "Breadcrumb on topten displays" msgstr "Miga de pan en las pantallas Topten" #: wppa-settings-autosave.php:1564 #, fuzzy msgid "Show breadcrumb navigation bars on topten displays." msgstr "" "Mostrar las barras de navegación de ruta de navegación en las pantallas " "Topten." #: wppa-settings-autosave.php:1565 #, fuzzy msgid "" "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the topten " "displays." msgstr "" "Indicar si una ruta de navegación debe mostrarse por encima de las pantallas " "Topten." #: wppa-settings-autosave.php:1572 #, fuzzy msgid "Breadcrumb on last ten displays" msgstr "Miga de pan en últimos diez pantallas" #: wppa-settings-autosave.php:1573 #, fuzzy msgid "Show breadcrumb navigation bars on last ten displays." msgstr "" "Mostrar las barras de navegación de migas de pan sobre últimos diez pantallas." #: wppa-settings-autosave.php:1574 #, fuzzy msgid "" "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the last " "ten displays." msgstr "" "Indicar si una ruta de navegación debe mostrarse por encima de los últimos " "diez pantallas." #: wppa-settings-autosave.php:1581 #, fuzzy msgid "Breadcrumb on comment ten displays" msgstr "Miga de pan en diez pantallas comentario" #: wppa-settings-autosave.php:1582 #, fuzzy msgid "Show breadcrumb navigation bars on comment ten displays." msgstr "" "Mostrar las barras de navegación de migas de pan en diez pantallas comentario." #: wppa-settings-autosave.php:1583 #, fuzzy msgid "" "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the " "comment ten displays." msgstr "" "Indicar si una ruta de navegación debe mostrarse por encima del comentario " "diez pantallas." #: wppa-settings-autosave.php:1590 #, fuzzy msgid "Breadcrumb on tag result displays" msgstr "Miga de pan en las pantallas de resultados de etiquetas" #: wppa-settings-autosave.php:1591 #, fuzzy msgid "Show breadcrumb navigation bars on tag result displays." msgstr "" "Mostrar las barras de navegación de ruta de navegación en las pantallas de " "resultados de la etiqueta." #: wppa-settings-autosave.php:1592 #, fuzzy msgid "" "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the tag " "result displays." msgstr "" "Indicar si una ruta de navegación debe mostrarse por encima del resultado de " "etiquetas muestra." #: wppa-settings-autosave.php:1599 #, fuzzy msgid "Breadcrumb on featured ten displays" msgstr "Miga de pan en diez pantallas destacados" #: wppa-settings-autosave.php:1600 #, fuzzy msgid "Show breadcrumb navigation bars on featured ten displays." msgstr "" "Mostrar barras de exploración de contenido en destacados diez pantallas." #: wppa-settings-autosave.php:1601 #, fuzzy msgid "" "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the " "featured ten displays." msgstr "" "Indicar si una ruta de navegación debe mostrarse por encima de los diez " "destacados pantallas." #: wppa-settings-autosave.php:1608 #, fuzzy msgid "Breadcrumb on related photos displays" msgstr "Miga de pan en las fotos muestra relacionados" #: wppa-settings-autosave.php:1609 #, fuzzy msgid "Show breadcrumb navigation bars on related photos displays." msgstr "" "Mostrar barras de exploración de contenido en las fotos relacionadas " "pantallas." #: wppa-settings-autosave.php:1610 #, fuzzy msgid "" "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the " "related photos displays." msgstr "" "Indicar si una ruta de navegación debe mostrarse por encima de las fotos " "pantallas relacionadas." #: wppa-settings-autosave.php:1617 wppa-setup.php:832 #, fuzzy msgid "Home" msgstr "Pagina de inicio" #: wppa-settings-autosave.php:1618 #, fuzzy msgid "Show \"Home\" in breadcrumb." msgstr "Mostrar \"Inicio\" en la ruta de navegación." #: wppa-settings-autosave.php:1619 #, fuzzy msgid "" "Indicate whether the breadcrumb navigation should start with a \"Home\"-link" msgstr "Indicar si la ruta de navegación debe comenzar con una -link \"Inicio\"" #: wppa-settings-autosave.php:1626 #, fuzzy msgid "Home text" msgstr "Página inicial" #: wppa-settings-autosave.php:1627 #, fuzzy msgid "The text to use as \"Home\"" msgstr "El texto que se utilizará como \"Inicio\"" #: wppa-settings-autosave.php:1636 #, fuzzy msgid "Show the page(s) in breadcrumb." msgstr "Mostrar la página (s) en la ruta de navegación." #: wppa-settings-autosave.php:1637 #, fuzzy msgid "" "Indicate whether the breadcrumb navigation should show the page(hierarchy)" msgstr "Indicar si la ruta de navegación debe mostrar la página (jerarquía)" #: wppa-settings-autosave.php:1644 #, fuzzy msgid "Separator" msgstr "Separador" #: wppa-settings-autosave.php:1645 #, fuzzy msgid "Breadcrumb separator symbol." msgstr "símbolo separador de ruta de navegación." #: wppa-settings-autosave.php:1646 #, fuzzy msgid "Select the desired breadcrumb separator element." msgstr "Seleccione el elemento separador de ruta de navegación deseada." #: wppa-settings-autosave.php:1647 #, fuzzy msgid "A text string may contain valid html." msgstr "Una cadena de texto puede contener HTML válido." #: wppa-settings-autosave.php:1648 #, fuzzy msgid "" "An image will be scaled automatically if you set the navigation font size." msgstr "" "Una imagen se reducirá de forma automática si se establece el tamaño de la " "fuente de navegación." #: wppa-settings-autosave.php:1650 #, fuzzy msgid "Text (html):" msgstr "HTML" #: wppa-settings-autosave.php:1650 #, fuzzy msgid "Image (url):" msgstr "Imagen url" #: wppa-settings-autosave.php:1658 #, fuzzy msgid "Html" msgstr "Html" #: wppa-settings-autosave.php:1659 #, fuzzy msgid "Breadcrumb separator text." msgstr "Texto del separador de ruta de navegación." #: wppa-settings-autosave.php:1660 #, fuzzy msgid "Enter the HTML code that produces the separator symbol you want." msgstr "Introducir el código HTML que produce el símbolo separador que desee." #: wppa-settings-autosave.php:1661 #, fuzzy msgid "" "It may be as simple as '-' (without the quotes) or as complex as a tag like " "
..
." msgstr "" "Puede ser tan simple como '-' (sin las comillas) o tan complejo como una " "etiqueta como
..
." #: wppa-settings-autosave.php:1668 #, fuzzy msgid "Image Url" msgstr "Url de imágen" #: wppa-settings-autosave.php:1669 #, fuzzy msgid "Full url to separator image." msgstr "URL completa imagen de separador." #: wppa-settings-autosave.php:1670 #, fuzzy msgid "" "Enter the full url to the image you want to use for the separator symbol." msgstr "" "Introduzca la URL completa de la imagen que desea utilizar para el símbolo " "separador." #: wppa-settings-autosave.php:1677 #, fuzzy msgid "Pagelink position" msgstr "posición Pagelink" #: wppa-settings-autosave.php:1678 #, fuzzy msgid "The location for the pagelinks bar." msgstr "La ubicación de la barra de pagelinks." #: wppa-settings-autosave.php:1681 wppa-settings-autosave.php:4248 #, fuzzy msgid "Top" msgstr "Superior" #: wppa-settings-autosave.php:1681 wppa-settings-autosave.php:4248 #, fuzzy msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: wppa-settings-autosave.php:1681 #, fuzzy msgid "Both" msgstr "Ambas" #: wppa-settings-autosave.php:1688 #, fuzzy msgid "Thumblink on slideshow" msgstr "Thumblink de diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:1689 #, fuzzy msgid "Show a thumb link on slideshow bc." msgstr "Mostrar un enlace pulgar en ac presentación de diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:1690 #, fuzzy msgid "Show a link to thumbnail display on an breadcrumb above a slideshow" msgstr "" "Mostrar un enlace a la visualización de miniaturas en una ruta de navegación " "por encima de una presentación de diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:1697 #, fuzzy msgid "Slideshow related visibility settings" msgstr "" "La configuración de visibilidad relacionadas con la presentación de " "diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:1699 msgid "Navigation type" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:1700 msgid "Select the type of navigation you want." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:1703 msgid "Icons" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:1704 msgid "Icons on mobile, text on pc" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:1715 #, fuzzy msgid "Start/stop" msgstr "Iniciar/detener" #: wppa-settings-autosave.php:1716 #, fuzzy msgid "Show the Start/Stop slideshow bar." msgstr "Mostrar la barra de presentación Iniciar / Detener." #: wppa-settings-autosave.php:1717 #, fuzzy msgid "" "If checked: display the start/stop slideshow navigation bar above the full-" "size images and slideshow" msgstr "" "Si se marca: mostrar el inicio / parada de la barra de navegación de " "diapositivas por encima de las imágenes del mismo tamaño y presentación de " "diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:1724 #, fuzzy msgid "Browse bar" msgstr "Navegar bar" #: wppa-settings-autosave.php:1725 #, fuzzy msgid "Show Browse photos bar." msgstr "Mostrar fotos Navegar bar." #: wppa-settings-autosave.php:1726 #, fuzzy msgid "" "If checked: display the preveous/next navigation bar under the full-size " "images and slideshow" msgstr "" "Si se marca: mostrar la barra de navegación preveous / siguiente bajo las " "imágenes del mismo tamaño y presentación de diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:1733 #, fuzzy msgid "Filmstrip" msgstr "Filminas" #: wppa-settings-autosave.php:1734 #, fuzzy msgid "Show Filmstrip navigation bar." msgstr "Mostrar barra de navegación tira de película." #: wppa-settings-autosave.php:1735 #, fuzzy msgid "" "If checked: display the filmstrip navigation bar under the full_size images " "and slideshow" msgstr "" "Si se marca: mostrar la barra de navegación de la tira de película bajo las " "imágenes y diapositivas full_size" #: wppa-settings-autosave.php:1742 #, fuzzy msgid "Film seam" msgstr "sutura de la película" #: wppa-settings-autosave.php:1743 #, fuzzy msgid "Show seam between end and start of film." msgstr "Mostrar costura entre final y el inicio de la película." #: wppa-settings-autosave.php:1744 #, fuzzy msgid "If checked: display the wrap-around point in the filmstrip" msgstr "Si se marca: mostrar el punto de envolvente en la tira de película" #: wppa-settings-autosave.php:1752 #, fuzzy msgid "Display photo name." msgstr "Mostrar Foto" #: wppa-settings-autosave.php:1753 #, fuzzy msgid "If checked: display the name of the photo under the slideshow image." msgstr "Si se marca: mostrar el nombre de la foto de la imagen de vídeo bajo." #: wppa-settings-autosave.php:1760 wppa-settings-autosave.php:2165 #, fuzzy msgid "Add (Owner)" msgstr "Añadir propietario" #: wppa-settings-autosave.php:1761 wppa-settings-autosave.php:2166 #, fuzzy msgid "Add the uploaders display name in parenthesis to the name." msgstr "Añadir el nombre para mostrar que suben entre paréntesis al nombre." #: wppa-settings-autosave.php:1769 #, fuzzy msgid "Photo desc" msgstr "desc foto" #: wppa-settings-autosave.php:1770 #, fuzzy msgid "Display Photo description." msgstr "Descripción mostrar las fotos." #: wppa-settings-autosave.php:1771 #, fuzzy msgid "" "If checked: display the description of the photo under the slideshow image." msgstr "" "Si se marca: mostrar la descripción de la foto de la imagen de vídeo bajo." #: wppa-settings-autosave.php:1778 #, fuzzy msgid "Hide when empty" msgstr "Ocultar vacíos" #: wppa-settings-autosave.php:1779 #, fuzzy msgid "Hide the descriptionbox when empty." msgstr "Ocultar la descriptionbox cuando están vacíos." #: wppa-settings-autosave.php:1787 #, fuzzy msgid "Rating system" msgstr "sistema de calificación" #: wppa-settings-autosave.php:1788 #, fuzzy msgid "Enable the rating system." msgstr "Activar el sistema de clasificación." #: wppa-settings-autosave.php:1789 #, fuzzy msgid "If checked, the photo rating system will be enabled." msgstr "Si se selecciona, se habilitará el sistema de clasificación de la foto." #: wppa-settings-autosave.php:1797 #, fuzzy msgid "Comments system" msgstr "sistema de comentarios" #: wppa-settings-autosave.php:1798 #, fuzzy msgid "Enable the comments system." msgstr "Activar el sistema de comentarios." #: wppa-settings-autosave.php:1799 #, fuzzy msgid "" "Display the comments box under the fullsize images and let users enter their " "comments on individual photos." msgstr "" "Mostrar el cuadro de comentarios debajo de las imágenes de tamaño completo y " "dejar que los usuarios introducen sus comentarios sobre las fotos " "individuales." #: wppa-settings-autosave.php:1807 #, fuzzy msgid "Comment Avatar default" msgstr "Comentario por defecto Avatar" #: wppa-settings-autosave.php:1808 #, fuzzy msgid "Show Avatars with the comments if not --- none ---" msgstr "Mostrar los avatares con los comentarios, si no ninguno --- ---" #: wppa-settings-autosave.php:1813 #, fuzzy msgid "mystery man" msgstr "Mystery Man" #: wppa-settings-autosave.php:1814 #, fuzzy msgid "identicon" msgstr "Identicon" #: wppa-settings-autosave.php:1815 #, fuzzy msgid "monsterid" msgstr "monsterid" #: wppa-settings-autosave.php:1816 #, fuzzy msgid "wavatar" msgstr "wavatar" #: wppa-settings-autosave.php:1817 #, fuzzy msgid "retro" msgstr "retro" #: wppa-settings-autosave.php:1818 #, fuzzy msgid "--- url ---" msgstr "URL" #: wppa-settings-autosave.php:1833 #, fuzzy msgid "Comment Avatar url" msgstr "Comentario Avatar url" #: wppa-settings-autosave.php:1834 #, fuzzy msgid "Comment Avatar default url." msgstr "Comentario Avatar por defecto url." #: wppa-settings-autosave.php:1842 #, fuzzy msgid "Big Browse Buttons" msgstr "Grandes botones de exploración" #: wppa-settings-autosave.php:1843 #, fuzzy msgid "Enable invisible browsing buttons." msgstr "Activar los botones de navegación invisibles." #: wppa-settings-autosave.php:1844 wppa-settings-autosave.php:2448 #, fuzzy msgid "" "If checked, the fullsize image is covered by two invisible areas that act as " "browse buttons." msgstr "" "Si se selecciona, la imagen a tamaño completo está cubierto por dos zonas " "invisibles que actúan como botones de navegación." #: wppa-settings-autosave.php:1845 wppa-settings-autosave.php:2449 #: wppa-settings-autosave.php:2459 #, fuzzy msgid "" "Make sure the Full height (Table I-B2) is properly configured to prevent " "these areas to overlap unwanted space." msgstr "" "Asegúrese de que la altura completa (Tabla I-B2) está configurado " "correctamente para evitar estas áreas para solapar el espacio deseado." #: wppa-settings-autosave.php:1852 #, fuzzy msgid "Ugly Browse Buttons" msgstr "Feos botones de exploración" #: wppa-settings-autosave.php:1853 #, fuzzy msgid "Enable the ugly browsing buttons." msgstr "Activar los botones de navegación feas." #: wppa-settings-autosave.php:1854 #, fuzzy msgid "If checked, the fullsize image is covered by two browse buttons." msgstr "" "Si se selecciona, la imagen a tamaño completo está cubierto por dos botones " "de navegación." #: wppa-settings-autosave.php:1865 #, fuzzy msgid "Start/stop icons" msgstr "Iniciar / detener iconos" #: wppa-settings-autosave.php:1866 #, fuzzy msgid "Show start and stop icons at the center of the slide" msgstr "Mostrar iconos de arranque y parada en el centro de la diapositiva" #: wppa-settings-autosave.php:1878 #, fuzzy msgid "Show custom box" msgstr "Caja Personalizada" #: wppa-settings-autosave.php:1879 #, fuzzy msgid "Display the custom box in the slideshow" msgstr "Mostrar el cuadro de costumbre en la presentación de diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:1880 wppa-settings-autosave.php:1891 msgid "" "You can fill the custom box with any html you like. It will not be checked, " "so it is your own responsibility to close tags properly." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:1881 wppa-settings-autosave.php:1892 #, fuzzy msgid "The position of the box can be defined in Table IX-E." msgstr "La posición de la caja se puede definir en la Tabla IX-E." #: wppa-settings-autosave.php:1889 #, fuzzy msgid "Custom content" msgstr "Contenido personalizado" #: wppa-settings-autosave.php:1890 #, fuzzy msgid "The content (html) of the custom box." msgstr "El contenido (html) de la caja de encargo." #: wppa-settings-autosave.php:1899 #, fuzzy msgid "Slideshow/Number bar" msgstr "Presentación bar / Número" #: wppa-settings-autosave.php:1900 #, fuzzy msgid "Display the Slideshow / Number bar." msgstr "Mostrar la barra de Presentación / Número." #: wppa-settings-autosave.php:1901 #, fuzzy msgid "If checked: display the number boxes on slideshow" msgstr "Si se marca: mostrar los cuadros numéricos del pase de diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:1909 #, fuzzy msgid "IPTC system" msgstr "sistema de IPTC" #: wppa-settings-autosave.php:1910 #, fuzzy msgid "Enable the iptc system." msgstr "Activar el sistema de IPTC." #: wppa-settings-autosave.php:1911 #, fuzzy msgid "Display the iptc box under the fullsize images." msgstr "Mostrar el cuadro de IPTC bajo las imágenes de tamaño completo." #: wppa-settings-autosave.php:1919 #, fuzzy msgid "IPTC open" msgstr "IPTC abierto" #: wppa-settings-autosave.php:1920 #, fuzzy msgid "Display the iptc box initially opened." msgstr "Mostrar el cuadro de IPTC abrió inicialmente." #: wppa-settings-autosave.php:1921 #, fuzzy msgid "Display the iptc box under the fullsize images initially open." msgstr "" "Mostrar el cuadro de IPTC bajo las imágenes de tamaño completo inicialmente " "abiertas." #: wppa-settings-autosave.php:1929 #, fuzzy msgid "EXIF system" msgstr "sistema de EXIF" #: wppa-settings-autosave.php:1930 #, fuzzy msgid "Enable the exif system." msgstr "Activar el sistema de Exif." #: wppa-settings-autosave.php:1931 #, fuzzy msgid "Display the exif box under the fullsize images." msgstr "Mostrar el cuadro de Exif bajo las imágenes de tamaño completo." #: wppa-settings-autosave.php:1939 #, fuzzy msgid "EXIF open" msgstr "EXIF abierto" #: wppa-settings-autosave.php:1940 #, fuzzy msgid "Display the exif box initially opened." msgstr "Mostrar el cuadro de Exif abrió inicialmente." #: wppa-settings-autosave.php:1941 #, fuzzy msgid "Display the exif box under the fullsize images initially open." msgstr "" "Mostrar el cuadro de Exif bajo las imágenes de tamaño completo inicialmente " "abiertas." #: wppa-settings-autosave.php:1949 #, fuzzy msgid "Social media share box related visibility settings" msgstr "" "La configuración de visibilidad social media caja de participación " "correspondiente" #: wppa-settings-autosave.php:1951 #, fuzzy msgid "Show Share Box" msgstr "Mostrar caja “Compartir”" #: wppa-settings-autosave.php:1952 #, fuzzy msgid "Display the share social media buttons box." msgstr "Mostrar el cuadro de botones de redes sociales acción." #: wppa-settings-autosave.php:1961 wppa-settings-autosave.php:9816 #, fuzzy msgid "Hide when running" msgstr "Ocultar cuando se ejecuta" #: wppa-settings-autosave.php:1962 #, fuzzy msgid "Hide the SM box when slideshow runs." msgstr "Ocultar el cuadro de SM cuando se ejecuta diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:1970 #, fuzzy msgid "Show Share Box Widget" msgstr "Mostrar Compartir Box Widget" #: wppa-settings-autosave.php:1971 #, fuzzy msgid "Display the share social media buttons box in widgets." msgstr "Mostrar la cuota social Caja de botones de medios en los widgets." #: wppa-settings-autosave.php:1972 #, fuzzy msgid "" "This setting applies to normal slideshows in widgets, not to the " "slideshowwidget as that is a slideonly display." msgstr "" "Este ajuste se aplica a presentaciones de diapositivas normales en los " "widgets, no a la slideshowwidget ya que es una pantalla slideonly." #: wppa-settings-autosave.php:1980 #, fuzzy msgid "Show Share Buttons Thumbs" msgstr "Mostrar botones de acción Pulgares" #: wppa-settings-autosave.php:1981 #, fuzzy msgid "Display the share social media buttons under thumbnails." msgstr "Mostrar los botones de medios sociales en virtud de miniaturas." #: wppa-settings-autosave.php:1990 #, fuzzy msgid "Show Share Buttons Lightbox" msgstr "Mostrar botones para compartir la mesa de luz" #: wppa-settings-autosave.php:1991 #, fuzzy msgid "Display the share social media buttons on lightbox displays." msgstr "Mostrar los botones de redes sociales en la mesa de luz pantallas." #: wppa-settings-autosave.php:2000 #, fuzzy msgid "Show Share Buttons Mphoto" msgstr "Mostrar botones para compartir Mphoto" #: wppa-settings-autosave.php:2001 #, fuzzy msgid "Display the share social media buttons on mphoto displays." msgstr "Mostrar los botones de redes sociales en las pantallas mphoto." #: wppa-settings-autosave.php:2010 msgid "Void pages share" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2011 msgid "Do not show share on these pages" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2012 msgid "Use this for pages that require the user is logged in" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2016 msgid "--- Select one or more pages ---" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2025 #, fuzzy msgid "Show QR Code" msgstr "Mostrar Código QR" #: wppa-settings-autosave.php:2026 #, fuzzy msgid "Display the QR code in the share box." msgstr "Muestra el código QR en el cuadro de acción." #: wppa-settings-autosave.php:2034 #, fuzzy msgid "Show Twitter button" msgstr "Mostrar botón de Twitter" #: wppa-settings-autosave.php:2035 #, fuzzy msgid "Display the Twitter button in the share box." msgstr "Mostrar el botón de Twitter en el cuadro de acción." #: wppa-settings-autosave.php:2043 msgid "The creator's Twitter account" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2044 msgid "The Twitter @username a twitter card should be attributed to." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2045 msgid "" "If you want to share the image directly - by a so called twitter card - you " "must enter your twitter account name here" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2052 #, fuzzy msgid "Show Google+ button" msgstr "Mostrar botón de Google" #: wppa-settings-autosave.php:2053 #, fuzzy msgid "Display the Google+ button in the share box." msgstr "Mostrar el botón de Google en el cuadro de acción." #: wppa-settings-autosave.php:2061 #, fuzzy msgid "Show Pinterest button" msgstr "Mostrar botón de Pin de Pinterest" #: wppa-settings-autosave.php:2062 #, fuzzy msgid "Display the Pintrest button in the share box." msgstr "Mostrar el botón de Blogger en el cuadro de acción." #: wppa-settings-autosave.php:2070 #, fuzzy msgid "Show LinkedIn button" msgstr "Mostrar el botón LinkedIn" #: wppa-settings-autosave.php:2071 #, fuzzy msgid "Display the LinkedIn button in the share box." msgstr "LinkedIn mostrar el botón en el cuadro de acción." #: wppa-settings-autosave.php:2079 #, fuzzy msgid "Show Facebook share button" msgstr "Boton compartir Facebook" #: wppa-settings-autosave.php:2080 wppa-settings-autosave.php:2089 #, fuzzy msgid "Display the Facebook button in the share box." msgstr "Mostrar el botón de Facebook en el cuadro de acción." #: wppa-settings-autosave.php:2088 #, fuzzy msgid "Show Facebook like button" msgstr "Mostrar botón \"Me gusta\" de Facebook" #: wppa-settings-autosave.php:2098 #, fuzzy msgid "Select the Facebook button display type." msgstr "Seleccione el tipo de visualización Facebook botón." #: wppa-settings-autosave.php:2101 #, fuzzy msgid "Button with counter" msgstr "Botón con el contador" #: wppa-settings-autosave.php:2101 #, fuzzy msgid "Box with counter" msgstr "Caja con contador" #: wppa-settings-autosave.php:2108 #, fuzzy msgid "Show Facebook comment box" msgstr "Mostrar Facebook comentario de cuadro" #: wppa-settings-autosave.php:2109 #, fuzzy msgid "Display the Facebook comment dialog box in the share box." msgstr "" "Mostrar el cuadro de diálogo Facebook comentario en el cuadro de acción." #: wppa-settings-autosave.php:2117 #, fuzzy msgid "Facebook User Id" msgstr "Facebook User Id" #: wppa-settings-autosave.php:2118 #, fuzzy msgid "Enter your facebook user id to be able to moderate comments and sends" msgstr "" "Introduzca su ID de usuario de facebook para poder moderar los comentarios y " "envía" #: wppa-settings-autosave.php:2126 #, fuzzy msgid "Facebook App Id" msgstr "Usuario de Facebook" #: wppa-settings-autosave.php:2127 #, fuzzy msgid "Enter your facebook app id to be able to moderate comments and sends" msgstr "" "Introduzca su ID de aplicación de facebook para poder moderar los comentarios " "y envía" #: wppa-settings-autosave.php:2135 #, fuzzy msgid "Facebook js SDK" msgstr "Facebook js SDK" #: wppa-settings-autosave.php:2136 #, fuzzy msgid "Load Facebook js SDK" msgstr "Cargar js Facebook SDK" #: wppa-settings-autosave.php:2137 #, fuzzy msgid "" "Uncheck this box only when there is a conflict with an other plugin that also " "loads the Facebook js SDK." msgstr "" "Desactive esta casilla sólo cuando hay un conflicto con otro plugin que " "también carga el SDK de Facebook js." #: wppa-settings-autosave.php:2144 #, fuzzy msgid "Share single image" msgstr "Compartir una sola imagen" #: wppa-settings-autosave.php:2145 #, fuzzy msgid "Share a link to a single image, not the slideshow." msgstr "" "Comparte un enlace a una sola imagen, no la presentación de diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:2146 #, fuzzy msgid "" "The sharelink points to a page with a single image rather than to the page " "with the photo in the slideshow." msgstr "" "Los puntos sharelink a una página con una sola imagen en lugar de a la página " "con la foto en la presentación de diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:2154 #, fuzzy msgid "Thumbnail display related visibility settings" msgstr "" "La configuración de visibilidad relacionados con la pantalla en miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:2156 #, fuzzy msgid "Thumbnail name" msgstr "nombre de la miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:2157 #, fuzzy msgid "Display Thumbnail name." msgstr "Mostrar miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:2158 #, fuzzy msgid "Display photo name under thumbnail images." msgstr "Visualización del nombre de la foto en virtud de imágenes en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:2174 #, fuzzy msgid "Thumbnail desc" msgstr "desc miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:2175 #, fuzzy msgid "Display Thumbnail description." msgstr "Descripción de la pantalla en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:2176 #, fuzzy msgid "Display description of the photo under thumbnail images." msgstr "Pantalla Descripción de la foto en virtud de imágenes en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:2183 #, fuzzy msgid "Thumbnail rating" msgstr "Puntuación miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:2184 #, fuzzy msgid "Display Thumbnail Rating." msgstr "Valoración de visualización de miniaturas." #: wppa-settings-autosave.php:2185 #, fuzzy msgid "Display the rating of the photo under the thumbnail image." msgstr "Mostrar la calificación de la foto de la imagen en miniatura bajo." #: wppa-settings-autosave.php:2192 #, fuzzy msgid "Thumbnail comcount" msgstr "comcount miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:2193 #, fuzzy msgid "Display Thumbnail Comment count." msgstr "Visualización de miniaturas Recuento de comentarios." #: wppa-settings-autosave.php:2194 #, fuzzy msgid "Display the number of comments to the photo under the thumbnail image." msgstr "" "Mostrar el número de comentarios a la foto de la imagen en miniatura bajo." #: wppa-settings-autosave.php:2201 #, fuzzy msgid "Thumbnail viewcount" msgstr "número de reproducciones en miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:2202 #, fuzzy msgid "Display the number of views." msgstr "Mostrar el número de puntos de vista." #: wppa-settings-autosave.php:2203 #, fuzzy msgid "Display the number of views under the thumbnail image." msgstr "Mostrar el número de puntos de vista la imagen en miniatura bajo." #: wppa-settings-autosave.php:2210 #, fuzzy msgid "Thumbnail virt album" msgstr "álbum virt miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:2211 #, fuzzy msgid "Display the real album name on virtual album display." msgstr "Visualizar el nombre del álbum real en la pantalla de álbum virtual." #: wppa-settings-autosave.php:2212 #, fuzzy msgid "" "Display the album name of the photo in parenthesis under the thumbnail on " "virtual album displays like search results etc." msgstr "" "Visualizar el nombre del álbum de la foto en paréntesis debajo de la " "miniatura de álbum virtual muestra como resultados de búsqueda, etc." #: wppa-settings-autosave.php:2219 #, fuzzy msgid "Thumbnail video" msgstr "URL de miniatura del video" #: wppa-settings-autosave.php:2220 #, fuzzy msgid "Show video controls on thumbnail displays." msgstr "Mostrar los controles de vídeo en pantallas en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:2221 #, fuzzy msgid "" "Works on default thumbnail type only. You can play the video only when the " "link is set to no link at all." msgstr "" "Las obras en miniatura predeterminada tipo solamente. Puede reproducir el " "vídeo sólo cuando el enlace se establece en ninguna relación en absoluto." #: wppa-settings-autosave.php:2228 #, fuzzy msgid "Thumbnail audio" msgstr "de audio en miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:2229 #, fuzzy msgid "Show audio controls on thumbnail displays." msgstr "Mostrar los controles de audio en las pantallas en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:2237 #, fuzzy msgid "Popup name" msgstr "nombre del popup" #: wppa-settings-autosave.php:2238 #, fuzzy msgid "Display Thumbnail name on popup." msgstr "Mostrar nombre de la miniatura en la ventana emergente." #: wppa-settings-autosave.php:2239 #, fuzzy msgid "Display photo name under thumbnail images on the popup." msgstr "" "Visualización del nombre de la foto en virtud de imágenes en miniatura en la " "ventana emergente." #: wppa-settings-autosave.php:2246 #, fuzzy msgid "Popup (owner)" msgstr "Emergente (propietario)" #: wppa-settings-autosave.php:2247 #, fuzzy msgid "Display owner on popup." msgstr "Propietario en pantalla emergente." #: wppa-settings-autosave.php:2248 #, fuzzy msgid "Display photo owner under thumbnail images on the popup." msgstr "" "Pantalla propietario de la foto en virtud de imágenes en miniatura en la " "ventana emergente." #: wppa-settings-autosave.php:2255 #, fuzzy msgid "Popup desc" msgstr "desc emergente" #: wppa-settings-autosave.php:2256 #, fuzzy msgid "Display Thumbnail description on popup." msgstr "Descripción de la pantalla en miniatura en la ventana emergente." #: wppa-settings-autosave.php:2257 #, fuzzy msgid "Display description of the photo under thumbnail images on the popup." msgstr "" "Pantalla Descripción de la foto en virtud de imágenes en miniatura en la " "ventana emergente." #: wppa-settings-autosave.php:2264 #, fuzzy msgid "Popup desc no links" msgstr "Popup desc hay enlaces" #: wppa-settings-autosave.php:2265 #, fuzzy msgid "Strip html anchor tags from descriptions on popups" msgstr "" "etiquetas de anclaje de Gaza HTML a partir de las descripciones de ventanas " "emergentes" #: wppa-settings-autosave.php:2266 #, fuzzy msgid "" "Use this option to prevent the display of links that cannot be activated." msgstr "" "Utilice esta opción para evitar que la pantalla de enlaces que no se puede " "activar." #: wppa-settings-autosave.php:2273 #, fuzzy msgid "Popup rating" msgstr "Notación en un popup" #: wppa-settings-autosave.php:2274 #, fuzzy msgid "Display Thumbnail Rating on popup." msgstr "Valoración de visualización de miniaturas en la ventana emergente." #: wppa-settings-autosave.php:2275 #, fuzzy msgid "Display the rating of the photo under the thumbnail image on the popup." msgstr "" "Mostrar la calificación de la foto de la imagen en miniatura en la ventana " "emergente bajo." #: wppa-settings-autosave.php:2282 #, fuzzy msgid "Popup comcount" msgstr "comcount emergente" #: wppa-settings-autosave.php:2283 #, fuzzy msgid "Display Thumbnail Comment count on popup." msgstr "" "Visualización de miniaturas Recuento de comentarios en la ventana emergente." #: wppa-settings-autosave.php:2284 #, fuzzy msgid "" "Display the number of comments of the photo under the thumbnail image on the " "popup." msgstr "" "Mostrar el número de observaciones de la foto de la imagen en miniatura en la " "ventana emergente bajo." #: wppa-settings-autosave.php:2291 #, fuzzy msgid "Show rating count" msgstr "Número de valoraciones" #: wppa-settings-autosave.php:2292 #, fuzzy msgid "Display the number of votes along with average ratings." msgstr "Mostrar el número de votos junto con puntuaciones medias." #: wppa-settings-autosave.php:2293 #, fuzzy msgid "" "If checked, the number of votes is displayed along with average rating " "displays on thumbnail and popup displays." msgstr "" "Si se selecciona, el número de votos que se muestra junto con pantallas de " "valoración media en miniatura y pantallas emergentes." #: wppa-settings-autosave.php:2300 #, fuzzy msgid "Show name on thumb area" msgstr "Mostrar el nombre de zona del pulgar" #: wppa-settings-autosave.php:2301 #, fuzzy msgid "Select if and where to display the album name on the thumbnail display." msgstr "" "Seleccione si y dónde se debe mostrar el nombre del álbum en la pantalla de " "miniaturas." #: wppa-settings-autosave.php:2304 wppa-settings-autosave.php:2315 #: wppa-settings-autosave.php:2344 wppa-settings-autosave.php:4641 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Ninguna" #: wppa-settings-autosave.php:2304 wppa-settings-autosave.php:2315 #: wppa-settings-autosave.php:2344 wppa-settings-autosave.php:3683 #, fuzzy msgid "At the top" msgstr "Fotos mas calificadas" #: wppa-settings-autosave.php:2304 wppa-settings-autosave.php:2315 #: wppa-settings-autosave.php:2344 wppa-settings-autosave.php:3683 #, fuzzy msgid "At the bottom" msgstr "En la parte inferior" #: wppa-settings-autosave.php:2311 #, fuzzy msgid "Show desc on thumb area" msgstr "Mostrar la descripción en el área del pulgar" #: wppa-settings-autosave.php:2312 #, fuzzy msgid "" "Select if and where to display the album description on the thumbnail display." msgstr "" "Seleccione si y dónde se debe mostrar la descripción del álbum en la pantalla " "de miniaturas." #: wppa-settings-autosave.php:2322 #, fuzzy msgid "Show Edit/Delete links" msgstr "Mostrar editar / borrar enlaces" #: wppa-settings-autosave.php:2323 #, fuzzy msgid "Show these links under default thumbnails for owner and admin." msgstr "" "Mostrar estos enlaces bajo las miniaturas por defecto de propietario y " "administrador." #: wppa-settings-autosave.php:2331 #, fuzzy msgid "Show empty thumbnail area" msgstr "Mostrar área de miniaturas vacía" #: wppa-settings-autosave.php:2332 #, fuzzy msgid "Display thumbnail areas with upload link only for empty albums." msgstr "" "áreas de visualización de miniaturas con enlace de subida sólo para discos " "vacíos." #: wppa-settings-autosave.php:2340 msgid "Upload/create link on thumbnail area" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2341 msgid "Select the location of the upload and crete links." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2352 #, fuzzy msgid "Album cover related visibility settings" msgstr "La configuración de visibilidad relacionadas con la cubierta del álbum" #: wppa-settings-autosave.php:2354 #, fuzzy msgid "Covertext" msgstr "covertext" #: wppa-settings-autosave.php:2355 #, fuzzy msgid "Show the text on the album cover." msgstr "Mostrar el texto en la portada del álbum." #: wppa-settings-autosave.php:2356 #, fuzzy msgid "Display the album decription on the album cover" msgstr "Mostrar la detallada descripción del álbum en la portada del álbum" #: wppa-settings-autosave.php:2364 #, fuzzy msgid "Enable the slideshow." msgstr "Habilitar la presentación de diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:2365 #, fuzzy msgid "" "If you do not want slideshows: uncheck this box. Browsing full size images " "will remain possible." msgstr "" "Si no desea que pases de diapositivas: desactive esta casilla. Navegar por " "imágenes a tamaño completo seguirá siendo posible." #: wppa-settings-autosave.php:2372 #, fuzzy msgid "Slideshow/Browse" msgstr "Presentación / Navegar" #: wppa-settings-autosave.php:2373 #, fuzzy msgid "Display the Slideshow / Browse photos link on album covers" msgstr "" "Muestra las diapositivas / Buscar fotos en el enlace en portadas de discos" #: wppa-settings-autosave.php:2374 #, fuzzy msgid "" "This setting causes the Slideshow link to be displayed on the album cover." msgstr "" "Esta configuración hace que el enlace Presentación de aparecer en la portada " "del álbum." #: wppa-settings-autosave.php:2375 #, fuzzy msgid "" "If slideshows are disabled in item 2 in this table, you will see a browse " "link to fullsize images." msgstr "" "Si presentaciones están desactivadas en el punto 2 de esta tabla, verá un " "enlace de exploración para fullsize imágenes." #: wppa-settings-autosave.php:2376 #, fuzzy msgid "If you do not want the browse link either, uncheck this item." msgstr "Si no desea que el enlace Examinar bien, desactive este artículo." #: wppa-settings-autosave.php:2383 #, fuzzy msgid "View ..." msgstr "Ver..." #: wppa-settings-autosave.php:2384 #, fuzzy msgid "Display the View xx albums and yy photos link on album covers" msgstr "Mostrar los álbumes de fotos Ver xx y yy enlace en portadas de discos" #: wppa-settings-autosave.php:2392 #, fuzzy msgid "Treecount" msgstr "Treecount" #: wppa-settings-autosave.php:2393 msgid "Display the total number of (sub)albums and photos in subalbums" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2394 #, fuzzy msgid "" "Displays the total number of sub albums and photos in the entire album tree " "in parenthesis if the numbers differ from the direct content of the album." msgstr "" "Muestra el número total de álbumes y sub fotos en todo el árbol álbum entre " "paréntesis si los números difieren de los contenidos directa del álbum." #: wppa-settings-autosave.php:2396 msgid "detailed" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2396 msgid "totals only" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2403 #, fuzzy msgid "Show categories" msgstr "Mostrar categorías" #: wppa-settings-autosave.php:2404 #, fuzzy msgid "Display the album categories on the covers." msgstr "Mostrar las categorías de discos en las portadas." #: wppa-settings-autosave.php:2412 #, fuzzy msgid "Skip empty albums" msgstr "Saltar discos vacíos" #: wppa-settings-autosave.php:2413 #, fuzzy msgid "Do not show empty albums, except for admin and owner." msgstr "No mostrar álbumes vacíos, a excepción de administrador y propietario." #: wppa-settings-autosave.php:2421 msgid "Count on title" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2422 msgid "Show photocount along with album title. " msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2425 wppa-settings-autosave.php:2436 msgid "top album only" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2425 wppa-settings-autosave.php:2436 msgid "total tree" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2432 msgid "Viewcount on cover" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2433 msgid "Show total photo viewcount on album covers." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2444 #, fuzzy msgid "Widget related visibility settings" msgstr "La configuración de visibilidad relacionadas Widget" #: wppa-settings-autosave.php:2446 #, fuzzy msgid "Big Browse Buttons in widget" msgstr "Grandes botones de exploración en Widgets" #: wppa-settings-autosave.php:2447 #, fuzzy msgid "Enable invisible browsing buttons in widget slideshows." msgstr "" "Habilitar botones invisibles de navegación en presentaciones de diapositivas " "de widget." #: wppa-settings-autosave.php:2456 #, fuzzy msgid "Ugly Browse Buttons in widget" msgstr "Feos botones de exploración en Widgets" #: wppa-settings-autosave.php:2457 #, fuzzy msgid "Enable ugly browsing buttons in widget slideshows." msgstr "" "Activar los botones de navegación feas en presentaciones de diapositivas de " "widget." #: wppa-settings-autosave.php:2458 #, fuzzy msgid "If checked, the fullsize image is covered by browse buttons." msgstr "" "Si se selecciona, la imagen a tamaño completo está cubierto por botones de " "navegación." #: wppa-settings-autosave.php:2466 #, fuzzy msgid "Album widget tooltip" msgstr "Álbum de información sobre herramientas Reproductor" #: wppa-settings-autosave.php:2467 #, fuzzy msgid "Show the album description on hoovering thumbnail in album widget" msgstr "" "Mostrar la descripción del álbum de la aspiradora en miniatura widget de álbum" #: wppa-settings-autosave.php:2475 wppa-settings-autosave.php:4782 #, fuzzy msgid "" "Lightbox related settings. These settings have effect only when Table IX-J3 " "is set to wppa" msgstr "" "los ajustes relacionados con la mesa de luz. Estos ajustes tienen efecto sólo " "cuando el cuadro IX-J3 se establece en PAMP" #: wppa-settings-autosave.php:2488 #, fuzzy msgid "Overlay theme color" msgstr "color es el tema de superposición" #: wppa-settings-autosave.php:2489 #, fuzzy msgid "The color of the image border and text background." msgstr "El color del borde de la imagen y el fondo del texto." #: wppa-settings-autosave.php:2492 wppa-settings-autosave.php:2503 #, fuzzy msgid "Black" msgstr "Negro" #: wppa-settings-autosave.php:2492 wppa-settings-autosave.php:2503 #, fuzzy msgid "White" msgstr "Blanco" #: wppa-settings-autosave.php:2499 #, fuzzy msgid "Overlay background color" msgstr "Color de fondo superpuesto (overlay)" #: wppa-settings-autosave.php:2500 #, fuzzy msgid "The color of the outer background." msgstr "El color del fondo exterior." #: wppa-settings-autosave.php:2510 #, fuzzy msgid "Overlay slide name" msgstr "nombre de la diapositiva de superposición" #: wppa-settings-autosave.php:2511 #, fuzzy msgid "Show name if from slide." msgstr "Mostrar nombre si a partir de diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:2512 #, fuzzy msgid "Shows the photos name on a lightbox display when initiated from a slide." msgstr "" "Muestra el nombre de fotos en una pantalla caja de luz cuando se inicia a " "partir de una diapositiva." #: wppa-settings-autosave.php:2513 wppa-settings-autosave.php:2523 msgid "" "This setting also applies to film thumbnails if Table VI-B6a is set to " "lightbox overlay." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2520 #, fuzzy msgid "Overlay slide desc" msgstr "desc deslizante de superposición" #: wppa-settings-autosave.php:2521 #, fuzzy msgid "Show description if from slide." msgstr "Mostrar la descripción del caso de la diapositiva." #: wppa-settings-autosave.php:2522 #, fuzzy msgid "" "Shows the photos description on a lightbox display when initiated from a " "slide." msgstr "" "Muestra la descripción fotos en una pantalla caja de luz cuando se inicia a " "partir de una diapositiva." #: wppa-settings-autosave.php:2530 #, fuzzy msgid "Overlay thumb name" msgstr "Nombre del pulgar superposición" #: wppa-settings-autosave.php:2531 #, fuzzy msgid "Show the photos name if from thumb." msgstr "Mostrar el nombre de fotos si desde el pulgar." #: wppa-settings-autosave.php:2532 #, fuzzy msgid "" "Shows the name on a lightbox display when initiated from a standard thumbnail " "or a widget thumbnail." msgstr "" "Muestra el nombre en una pantalla caja de luz cuando se inician a partir de " "una imagen en miniatura estándar o una imagen en miniatura de widget." #: wppa-settings-autosave.php:2533 wppa-settings-autosave.php:2543 #, fuzzy msgid "" "This setting applies to standard thumbnails, thumbnail-, comment-, topten- " "and lasten-widget." msgstr "" "Este ajuste se aplica a imágenes en miniatura, estándar, thumbnail- " "comentario-, topten- y lasten en widgets." #: wppa-settings-autosave.php:2540 #, fuzzy msgid "Overlay thumb desc" msgstr "desc pulgar superposición" #: wppa-settings-autosave.php:2541 #, fuzzy msgid "Show description if from thumb." msgstr "Mostrar la descripción del caso del pulgar." #: wppa-settings-autosave.php:2542 #, fuzzy msgid "" "Shows the photos description on a lightbox display when initiated from a " "standard thumbnail or a widget thumbnail." msgstr "" "Muestra la descripción fotos en una pantalla caja de luz cuando se inician a " "partir de una imagen en miniatura estándar o una imagen en miniatura de " "widget." #: wppa-settings-autosave.php:2550 #, fuzzy msgid "Overlay potd name" msgstr "Nombre POTD superposición" #: wppa-settings-autosave.php:2551 #, fuzzy msgid "Show the photos name if from photo of the day." msgstr "Mostrar el nombre de fotos si de la foto del día." #: wppa-settings-autosave.php:2552 #, fuzzy msgid "" "Shows the name on a lightbox display when initiated from the photo of the day." msgstr "" "Muestra el nombre en una pantalla caja de luz cuando se inicia desde la foto " "del día." #: wppa-settings-autosave.php:2559 #, fuzzy msgid "Overlay potd desc" msgstr "desc POTD superposición" #: wppa-settings-autosave.php:2560 #, fuzzy msgid "Show description if from from photo of the day." msgstr "Mostrar la descripción del caso del de la foto del día." #: wppa-settings-autosave.php:2561 #, fuzzy msgid "" "Shows the photos description on a lightbox display when initiated from the " "photo of the day." msgstr "" "Muestra la descripción fotos en una pantalla caja de luz cuando se inicia " "desde la foto del día." #: wppa-settings-autosave.php:2568 #, fuzzy msgid "Overlay sphoto name" msgstr "Nombre sphoto superposición" #: wppa-settings-autosave.php:2569 #, fuzzy msgid "Show the photos name if from a single photo." msgstr "Mostrar el nombre de fotos si con una sola foto." #: wppa-settings-autosave.php:2570 #, fuzzy msgid "Shows the name on a lightbox display when initiated from a single photo." msgstr "" "Muestra el nombre en una pantalla caja de luz cuando se inicia a partir de " "una sola foto." #: wppa-settings-autosave.php:2577 #, fuzzy msgid "Overlay sphoto desc" msgstr "desc sphoto superposición" #: wppa-settings-autosave.php:2578 #, fuzzy msgid "Show description if from from a single photo." msgstr "Mostrar la descripción del caso de de una sola foto." #: wppa-settings-autosave.php:2579 #, fuzzy msgid "" "Shows the photos description on a lightbox display when initiated from a " "single photo." msgstr "" "Muestra la descripción fotos en una pantalla caja de luz cuando se inicia a " "partir de una sola foto." #: wppa-settings-autosave.php:2586 #, fuzzy msgid "Overlay mphoto name" msgstr "Nombre mphoto superposición" #: wppa-settings-autosave.php:2587 #, fuzzy msgid "Show the photos name if from a single media style photo." msgstr "" "Mostrar el nombre de fotos si con una sola foto estilo de los medios de " "comunicación." #: wppa-settings-autosave.php:2588 #, fuzzy msgid "" "Shows the name on a lightbox display when initiated from a single media style " "photo." msgstr "" "Muestra el nombre en una pantalla caja de luz cuando se inicia a partir de " "una sola foto del estilo de comunicación." #: wppa-settings-autosave.php:2595 #, fuzzy msgid "Overlay mphoto desc" msgstr "desc mphoto superposición" #: wppa-settings-autosave.php:2596 #, fuzzy msgid "Show description if from from a media style photo." msgstr "" "Mostrar descripción si a partir de una foto de estilo de medios de " "comunicación." #: wppa-settings-autosave.php:2597 #, fuzzy msgid "" "Shows the photos description on a lightbox display when initiated from a " "single media style photo." msgstr "" "Muestra la descripción fotos en una pantalla caja de luz cuando se inicia a " "partir de una sola foto del estilo de comunicación." #: wppa-settings-autosave.php:2604 #, fuzzy msgid "Overlay albumwidget name" msgstr "Nombre albumwidget superposición" #: wppa-settings-autosave.php:2605 #, fuzzy msgid "Show the photos name if from the album widget." msgstr "Mostrar el nombre de fotos si desde el widget de álbum." #: wppa-settings-autosave.php:2606 #, fuzzy msgid "" "Shows the name on a lightbox display when initiated from the album widget." msgstr "" "Muestra el nombre en una pantalla caja de luz cuando se inicia desde el " "widget de álbum." #: wppa-settings-autosave.php:2613 #, fuzzy msgid "Overlay albumwidget desc" msgstr "desc albumwidget superposición" #: wppa-settings-autosave.php:2614 #, fuzzy msgid "Show description if from from the album widget." msgstr "Mostrar descripción si desde el widget de álbum." #: wppa-settings-autosave.php:2615 #, fuzzy msgid "" "Shows the photos description on a lightbox display when initiated from the " "album widget." msgstr "" "Muestra la descripción fotos en una pantalla caja de luz cuando se inicia " "desde el widget de álbum." #: wppa-settings-autosave.php:2622 #, fuzzy msgid "Overlay coverphoto name" msgstr "Nombre coverphoto superposición" #: wppa-settings-autosave.php:2623 #, fuzzy msgid "Show the photos name if from the album cover." msgstr "Mostrar el nombre de fotos si desde la portada del álbum." #: wppa-settings-autosave.php:2624 #, fuzzy msgid "" "Shows the name on a lightbox display when initiated from the album coverphoto." msgstr "" "Muestra el nombre en una pantalla caja de luz cuando se inicia desde el " "coverphoto álbum." #: wppa-settings-autosave.php:2631 #, fuzzy msgid "Overlay coverphoto desc" msgstr "desc coverphoto superposición" #: wppa-settings-autosave.php:2632 #, fuzzy msgid "Show description if from from the album cover." msgstr "Mostrar la descripción del caso de la cubierta del álbum." #: wppa-settings-autosave.php:2633 #, fuzzy msgid "" "Shows the photos description on a lightbox display when initiated from the " "album coverphoto." msgstr "" "Muestra la descripción fotos en una pantalla caja de luz cuando se inicia " "desde el coverphoto álbum." #: wppa-settings-autosave.php:2640 #, fuzzy msgid "Overlay add owner" msgstr "Superposición añadir propietario" #: wppa-settings-autosave.php:2641 #, fuzzy msgid "Add the owner to the photo name on lightbox displays." msgstr "Añadir al propietario al nombre foto en la mesa de luz pantallas." #: wppa-settings-autosave.php:2642 #, fuzzy msgid "" "This setting is independant of the show name switches and is a global setting." msgstr "" "Este ajuste es independiente de los conmutadores de nombres espectáculo y es " "una configuración global." #: wppa-settings-autosave.php:2649 #, fuzzy msgid "Overlay show start/stop" msgstr "Superposición espectáculo de arranque / parada" #: wppa-settings-autosave.php:2650 #, fuzzy msgid "Show Start and Stop for running slideshow on lightbox." msgstr "" "Mostrar de inicio y parada para el funcionamiento de presentación en caja de " "luz." #: wppa-settings-autosave.php:2658 #, fuzzy msgid "Overlay show legenda" msgstr "Superposición espectáculo legenda" #: wppa-settings-autosave.php:2659 #, fuzzy msgid "Show \"Press f for fullsize\" etc. on lightbox." msgstr "Mostrar \"Pulse f para el tamaño más grande\", etc. en caja de luz." #: wppa-settings-autosave.php:2660 #, fuzzy msgid "Independant of this setting, it will not show up on mobile devices." msgstr "" "Independiente de esta configuración, no se mostrará en los dispositivos " "móviles." #: wppa-settings-autosave.php:2667 #, fuzzy msgid "Show fullscreen icons" msgstr "Mostrar iconos en pantalla completa" #: wppa-settings-autosave.php:2668 #, fuzzy msgid "Shows fullscreen and back to normal icon buttons on upper right corner" msgstr "" "Muestra a pantalla completa y de nuevo a los botones normales icono en la " "esquina superior derecha" #: wppa-settings-autosave.php:2676 msgid "Show rating" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2677 msgid "Shows and enables rating on lightbox." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2678 msgid "" "This works for 5 and 10 stars only, not for single votes or numerical display" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2685 #, fuzzy msgid "Overlay show counter" msgstr "contador de la demostración de superposición" #: wppa-settings-autosave.php:2686 #, fuzzy msgid "Show the x/y counter below the image." msgstr "Mostrar el x / y contador por debajo de la imagen." #: wppa-settings-autosave.php:2694 #, fuzzy msgid "Show Zoom in" msgstr "Mostrar Zoom" #: wppa-settings-autosave.php:2695 #, fuzzy msgid "Display tooltip \"Zoom in\" along with the magnifier cursor." msgstr "" "Información sobre herramientas de visualización \"Zoom\", junto con el cursor " "lupa." #: wppa-settings-autosave.php:2696 #, fuzzy msgid "" "If you select ---none--- in Table I-G2 for magnifier size, the tooltop " "contains the photo name." msgstr "" "Si selecciona --- --- ninguno en la Tabla I-G2 para el tamaño de la lupa, el " "tooltop contiene el nombre de la foto." #: wppa-settings-autosave.php:2704 #, fuzzy msgid "Frontend upload configuration settings" msgstr "ajustes de configuración interfaz de subida" #: wppa-settings-autosave.php:2706 #, fuzzy msgid "User upload Photos" msgstr "Subir imágenes" #: wppa-settings-autosave.php:2707 #, fuzzy msgid "Enable frontend upload." msgstr "Habilitar la subida de frontend." #: wppa-settings-autosave.php:2708 #, fuzzy msgid "" "If you check this item, frontend upload will be enabled according to the " "rules set in the following items of this table." msgstr "" "Si marca este elemento, cargados frontend se habilitará de acuerdo con las " "normas establecidas en los siguientes artículos de esta tabla." #: wppa-settings-autosave.php:2716 #, fuzzy msgid "User upload Video" msgstr "Subir video" #: wppa-settings-autosave.php:2717 #, fuzzy msgid "Enable frontend upload of video." msgstr "Habilitar la subida de interfaz de vídeo." #: wppa-settings-autosave.php:2718 wppa-settings-autosave.php:2728 #, fuzzy msgid "Requires Table II-H1 to be ticked." msgstr "Requiere la Tabla II-H1 a estar marcada." #: wppa-settings-autosave.php:2726 #, fuzzy msgid "User upload Audio" msgstr "Subir audio" #: wppa-settings-autosave.php:2727 #, fuzzy msgid "Enable frontend upload of audio." msgstr "Habilitar la subida de interfaz de audio." #: wppa-settings-autosave.php:2736 #, fuzzy msgid "User upload Photos login" msgstr "Usuario subir fotos de inicio de sesión" #: wppa-settings-autosave.php:2737 #, fuzzy msgid "Frontend upload requires the user is logged in." msgstr "frontend de carga requiere que el usuario está conectado." #: wppa-settings-autosave.php:2738 #, fuzzy msgid "" "If you uncheck this box, make sure you check the item Owners only in Table " "VII-D1." msgstr "" "Si se desactiva esta casilla, asegúrese de comprobar los propietarios de " "elementos sólo en la Tabla VII-D1." #: wppa-settings-autosave.php:2739 #, fuzzy msgid "" "Also: set the owner to ---public--- of the albums that are allowed to be " "uploaded to." msgstr "" "También: establecer el propietario para --- --- pública de los álbumes que " "están autorizados para ser subido a." #: wppa-settings-autosave.php:2746 #, fuzzy msgid "User upload Ajax" msgstr "Usuario subir Ajax" #: wppa-settings-autosave.php:2747 #, fuzzy msgid "Shows the upload progression bar." msgstr "Muestra la barra de progreso de carga." #: wppa-settings-autosave.php:2755 #, fuzzy msgid "Show Copyright" msgstr "Mostrar Derechos de Autor" #: wppa-settings-autosave.php:2756 #, fuzzy msgid "Show a copyright warning on frontend upload locations." msgstr "Mostrará un aviso de copyright en lugares interfaz de subida." #: wppa-settings-autosave.php:2765 #, fuzzy msgid "Copyright notice" msgstr "Copyright" #: wppa-settings-autosave.php:2766 #, fuzzy msgid "The message to be displayed." msgstr "El mensaje que se visualiza." #: wppa-settings-autosave.php:2774 #, fuzzy msgid "User Watermark" msgstr "Marca de agua de usuario" #: wppa-settings-autosave.php:2775 #, fuzzy msgid "Uploading users may select watermark settings" msgstr "Carga de usuarios pueden seleccionar los ajustes de marca de agua" #: wppa-settings-autosave.php:2776 #, fuzzy msgid "" "If checked, anyone who can upload and/or import photos can overrule the " "default watermark settings." msgstr "" "Si está marcada, cualquier persona que puede cargar y / o fotos de la " "importación puede anular los ajustes de las predeterminado." #: wppa-settings-autosave.php:2783 #, fuzzy msgid "User name" msgstr "Nombre de usuario" #: wppa-settings-autosave.php:2784 #, fuzzy msgid "Uploading users may overrule the default name." msgstr "Carga de usuarios pueden invalidar el nombre por defecto." #: wppa-settings-autosave.php:2785 #, fuzzy msgid "" "If checked, the default photo name as defined in Table IX-D13 may be " "overruled by the user." msgstr "" "Si se selecciona, el nombre de la foto por defecto tal como se define en la " "Tabla IX-D13 puede ser anulada por el usuario." #: wppa-settings-autosave.php:2792 #, fuzzy msgid "Apply Newphoto desc user" msgstr "Aplicar Newphoto usuario desc" #: wppa-settings-autosave.php:2793 #, fuzzy msgid "Give each new frontend uploaded photo a standard description." msgstr "Dé a cada nueva interfaz subido la foto una descripción estándar." #: wppa-settings-autosave.php:2794 #, fuzzy msgid "" "If checked, each new photo will get the description (template) as specified " "in Table IX-D5." msgstr "" "Si se selecciona, cada nueva foto obtendrá la descripción (plantilla) como se " "especifica en la Tabla IX-D5." #: wppa-settings-autosave.php:2795 msgid "Note: If the next item is checked, the user can overwrite this" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2802 #, fuzzy msgid "User desc" msgstr "desc usuario" #: wppa-settings-autosave.php:2803 #, fuzzy msgid "Uploading users may overrule the default description." msgstr "" "Carga de usuarios pueden hacer caso omiso de la descripción predeterminada." #: wppa-settings-autosave.php:2811 #, fuzzy msgid "User upload custom" msgstr "Subir usuario personalizada" #: wppa-settings-autosave.php:2812 #, fuzzy msgid "Frontend upload can fill in custom data fields." msgstr "Subir frontend puede rellenar los campos de datos personalizados." #: wppa-settings-autosave.php:2820 #, fuzzy msgid "User upload tags" msgstr "Subir usuario etiquetas" #: wppa-settings-autosave.php:2821 #, fuzzy msgid "Frontend upload can add tags." msgstr "Subir frontend puede agregar etiquetas." #: wppa-settings-autosave.php:2822 #, fuzzy msgid "You can configure the details of tag addition in Table IX-D18.x" msgstr "" "Puede configurar los detalles de la adición de etiquetas en la Tabla IX-D18.x" #: wppa-settings-autosave.php:2830 wppa-settings-autosave.php:2858 #: wppa-settings-autosave.php:2886 #, fuzzy msgid "Tag selection box" msgstr "cuadro de selección de variables" #: wppa-settings-autosave.php:2831 wppa-settings-autosave.php:2859 #: wppa-settings-autosave.php:2887 #, fuzzy msgid "Front-end upload tags selecion box." msgstr "Front-end caja de etiquetas de carga selecion." #: wppa-settings-autosave.php:2835 wppa-settings-autosave.php:2863 #: wppa-settings-autosave.php:2891 #, fuzzy msgid "On:" msgstr "Sobre" #: wppa-settings-autosave.php:2835 wppa-settings-autosave.php:2863 #: wppa-settings-autosave.php:2891 #, fuzzy msgid "Multi:" msgstr "Múltiple" #: wppa-settings-autosave.php:2840 wppa-settings-autosave.php:2868 #: wppa-settings-autosave.php:2896 #, fuzzy msgid "Caption box" msgstr "cuadro de título" #: wppa-settings-autosave.php:2841 wppa-settings-autosave.php:2869 #: wppa-settings-autosave.php:2897 #, fuzzy msgid "The title of the tag selection box." msgstr "El título del cuadro de selección de variables." #: wppa-settings-autosave.php:2849 wppa-settings-autosave.php:2877 #: wppa-settings-autosave.php:2905 #, fuzzy msgid "Tags box" msgstr "Etiquetas cuadro" #: wppa-settings-autosave.php:2850 wppa-settings-autosave.php:2878 #: wppa-settings-autosave.php:2906 #, fuzzy msgid "The tags in the selection box." msgstr "Las etiquetas en el cuadro de selección." #: wppa-settings-autosave.php:2851 wppa-settings-autosave.php:2879 #: wppa-settings-autosave.php:2907 #, fuzzy msgid "" "Enter the tags you want to appear in the selection box. Empty means: all " "existing tags" msgstr "" "Introduzca las etiquetas que desea que aparezca en el cuadro de selección. Si " "está vacío: todas las etiquetas existentes" #: wppa-settings-autosave.php:2914 #, fuzzy msgid "New tags" msgstr "nuevas etiquetas" #: wppa-settings-autosave.php:2915 #, fuzzy msgid "Input field for any user defined tags." msgstr "Campo de entrada para las etiquetas definidas por el usuario." #: wppa-settings-autosave.php:2923 #, fuzzy msgid "New tags caption" msgstr "Nuevas etiquetas epígrafe" #: wppa-settings-autosave.php:2924 #, fuzzy msgid "The caption above the tags input field." msgstr "La leyenda sobre el campo de entrada de las etiquetas." #: wppa-settings-autosave.php:2932 msgid "Tags box New" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2933 msgid "The tags in the New tags input box." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2941 #, fuzzy msgid "Preview tags" msgstr "Vista Previa:" #: wppa-settings-autosave.php:2942 #, fuzzy msgid "Show a preview of all tags that will be added to the photo info." msgstr "" "Mostrar una vista previa de todas las etiquetas que se añadirán a la " "información de la fotografía." #: wppa-settings-autosave.php:2950 #, fuzzy msgid "Camera connect" msgstr "cámara conectar" #: wppa-settings-autosave.php:2951 #, fuzzy msgid "Connect frontend upload to camara on mobile devices with camera" msgstr "Conectar carga interfaz para camara en dispositivos móviles con cámara" #: wppa-settings-autosave.php:2959 msgid "Blog It!" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2960 msgid "Enable blogging photos." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2961 msgid "Users need the capability edit_posts to directly blog photos." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2963 msgid "disabled" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2964 msgid "optional" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2965 msgid "always" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2976 msgid "Blog It need moderation" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2977 msgid "Posts with blogged photos need moderation." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2985 msgid "Blog It shortcode" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2986 msgid "Shortcode to be used on the blog post" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2987 msgid "Make sure it contains photo=\"#id\"" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:2995 #, fuzzy msgid "Miscellaneous visibility settings" msgstr "Diversas configuraciones de visibilidad" #: wppa-settings-autosave.php:2997 #, fuzzy msgid "Frontend ending label" msgstr "etiqueta final frontend" #: wppa-settings-autosave.php:2998 #, fuzzy msgid "Frontend upload / create / edit dialog closing label text." msgstr "" "Frontend carga / crear texto de la etiqueta de cierre de diálogo / editar." #: wppa-settings-autosave.php:3001 msgid "Abort" msgstr "Parar" #: wppa-settings-autosave.php:3001 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: wppa-settings-autosave.php:3001 msgid "Exit" msgstr "Salir" #: wppa-settings-autosave.php:3001 #, fuzzy msgid "Quit" msgstr "Salir" #: wppa-settings-autosave.php:3008 #, fuzzy msgid "Owner on new line" msgstr "Propietario en la nueva línea" #: wppa-settings-autosave.php:3009 #, fuzzy msgid "Place the (owner) text on a new line." msgstr "Coloque el texto (propietario) en una nueva línea." #: wppa-settings-autosave.php:3017 msgid "Custom datafields albums" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3018 msgid "Define up to 10 custom data fields for albums." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3028 wppa-settings-autosave.php:3054 #, fuzzy, php-format msgid "Name, vis, edit %s" msgstr "Nombre, vis, editar%s" #: wppa-settings-autosave.php:3029 wppa-settings-autosave.php:3055 #, fuzzy, php-format msgid "The caption for field %s, visibility and editability at frontend." msgstr "" "El pie de foto para el campo%s, la visibilidad y la capacidad de edición en " "el frontend." #: wppa-settings-autosave.php:3030 wppa-settings-autosave.php:3056 #, fuzzy, php-format msgid "" "If you check the first box, the value of this field is displayable in photo " "descriptions at the frontend with keyword w#c%s" msgstr "" "Si marca la primera casilla, el valor de este campo es visualizable en las " "descripciones de la foto en la interfaz con la palabra clave w # c%s" #: wppa-settings-autosave.php:3031 wppa-settings-autosave.php:3057 #, fuzzy msgid "" "If you check the second box, the value of this field is editable at the " "frontend new style dialog." msgstr "" "Si marca la segunda casilla, el valor de este campo es editable en el diálogo " "de interfaz de estilo nuevo." #: wppa-settings-autosave.php:3043 msgid "Custom datafields photos" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3044 #, fuzzy msgid "Define up to 10 custom data fields for photos." msgstr "Definir hasta 10 campos de datos personalizados para las fotos." #: wppa-settings-autosave.php:3070 msgid "Navigation symbols style" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3071 msgid "The corner rounding size of navigation icons." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3072 msgid "" "Use gif/png if you have excessive pageload times due to many slideshows on a " "page" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3074 msgid "light" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3074 msgid "heavy" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3074 msgid "use gif/png, no svg" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3098 #, fuzzy msgid "Table III:" msgstr "Cuadro III" #: wppa-settings-autosave.php:3098 #, fuzzy msgid "Backgrounds:" msgstr "Fondos" #: wppa-settings-autosave.php:3099 #, fuzzy msgid "This table describes the backgrounds of wppa+ elements." msgstr "Esta tabla describe los antecedentes de PAMP elementos." #: wppa-settings-autosave.php:3109 wppa-settings-autosave.php:3494 #: wppa-settings-autosave.php:9131 #, fuzzy msgid "Background color" msgstr "Color del fondo" #: wppa-settings-autosave.php:3110 wppa-settings-autosave.php:3112 #: wppa-settings-autosave.php:3495 wppa-settings-autosave.php:3497 #, fuzzy msgid "Sample" msgstr "Muestra" #: wppa-settings-autosave.php:3111 wppa-settings-autosave.php:3496 #, fuzzy msgid "Border color" msgstr "Color de borde" #: wppa-settings-autosave.php:3120 #, fuzzy msgid "Slideshow elements backgrounds" msgstr "Presentación elementos fondos" #: wppa-settings-autosave.php:3122 #, fuzzy msgid "Nav" msgstr "Navegación" #: wppa-settings-autosave.php:3123 #, fuzzy msgid "Navigation bars." msgstr "Las barras de navegación." #: wppa-settings-autosave.php:3124 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for navigation backgrounds and borders." msgstr "" "Introduzca colores CSS válidos para los fondos de navegación y las fronteras." #: wppa-settings-autosave.php:3135 #, fuzzy msgid "SlideImg" msgstr "SlideImg" #: wppa-settings-autosave.php:3136 #, fuzzy msgid "Fullsize Slideshow Photos." msgstr "Fotos de tamaño natural Diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:3137 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for fullsize photo backgrounds and borders." msgstr "" "Introduzca colores CSS válidos para los fondos de tamaño completo de fotos y " "las fronteras." #: wppa-settings-autosave.php:3138 #, fuzzy msgid "The colors may be equal or \"transparent\"" msgstr "Los colores pueden ser iguales o \"transparente\"" #: wppa-settings-autosave.php:3139 #, fuzzy msgid "" "For more information about slideshow image borders see the help on Table I-B4" msgstr "" "Para obtener más información acerca de los bordes de la imagen pase de " "diapositivas Ver la ayuda en la Tabla I-B4" #: wppa-settings-autosave.php:3150 wppa-settings-autosave.php:5068 #, fuzzy msgid "Numbar" msgstr "Numbar" #: wppa-settings-autosave.php:3151 #, fuzzy msgid "Number bar box background." msgstr "Número de la caja de barras de fondo." #: wppa-settings-autosave.php:3152 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for numbar box backgrounds and borders." msgstr "Introduzca colores CSS válidos para la caja numbar fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3163 #, fuzzy msgid "Numbar active" msgstr "Numbar activa" #: wppa-settings-autosave.php:3164 #, fuzzy msgid "Number bar active box background." msgstr "Número de barras cuadro activo aislado." #: wppa-settings-autosave.php:3165 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for numbar active box backgrounds and borders." msgstr "" "Introduzca colores CSS válidos para numbar caja activas fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3176 #, fuzzy msgid "Name/desc" msgstr "Nombre decendente" #: wppa-settings-autosave.php:3177 #, fuzzy msgid "Name and Description bars." msgstr "Nombre y descripción" #: wppa-settings-autosave.php:3178 #, fuzzy msgid "" "Enter valid CSS colors for name and description box backgrounds and borders." msgstr "" "Introduzca colores CSS válidos para el nombre y la descripción de la caja " "fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3190 #, fuzzy msgid "Comment input and display areas." msgstr "Comentar las zonas de entrada y de visualización." #: wppa-settings-autosave.php:3191 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for comment box backgrounds and borders." msgstr "" "Introduzca colores CSS válidos para la caja de comentarios fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3202 wppa-settings-autosave.php:9191 #: wppa-settings-autosave.php:9236 #, fuzzy msgid "Custom" msgstr "Campos Pers.." #: wppa-settings-autosave.php:3203 #, fuzzy msgid "Custom box background." msgstr "Fondo Personalizado" #: wppa-settings-autosave.php:3204 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for custom box backgrounds and borders." msgstr "Introduzca colores CSS válidos para caja de encargo fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3215 #, fuzzy msgid "IPTC" msgstr "Mostrar datos IPTC" #: wppa-settings-autosave.php:3216 #, fuzzy msgid "IPTC display box background." msgstr "cuadro de visualización de fondo IPTC." #: wppa-settings-autosave.php:3217 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for iptc box backgrounds and borders." msgstr "Introduzca colores CSS válidos para IPTC caja de fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3228 #, fuzzy msgid "EXIF" msgstr "Mostrar datos EXIF" #: wppa-settings-autosave.php:3229 #, fuzzy msgid "EXIF display box background." msgstr "EXIF fondo caja de presentación." #: wppa-settings-autosave.php:3230 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for exif box backgrounds and borders." msgstr "Introduzca colores CSS válidos para la caja Exif fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3241 #, fuzzy msgid "Share" msgstr "Compartir %s en Google+" #: wppa-settings-autosave.php:3242 #, fuzzy msgid "Share box display background." msgstr "Compartir la pantalla el cuadro de fondo." #: wppa-settings-autosave.php:3243 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for share box backgrounds and borders." msgstr "Introduzca colores CSS válidos para caja de cuota de fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3254 msgid "Other backgrounds and colors" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3256 #, fuzzy msgid "Even" msgstr "Hasta" #: wppa-settings-autosave.php:3257 #, fuzzy msgid "Even background." msgstr "Incluso fondo." #: wppa-settings-autosave.php:3258 #, fuzzy msgid "" "Enter valid CSS colors for even numbered backgrounds and borders of album " "covers and thumbnail displays 'As covers'." msgstr "" "Introduzca colores CSS válidos para los fondos de número par y bordes de " "portadas de discos y pantallas en miniatura ', como tapas'." #: wppa-settings-autosave.php:3269 #, fuzzy msgid "Odd" msgstr "Excluidos" #: wppa-settings-autosave.php:3270 #, fuzzy msgid "Odd background." msgstr "fondo extraño." #: wppa-settings-autosave.php:3271 #, fuzzy msgid "" "Enter valid CSS colors for odd numbered backgrounds and borders of album " "covers and thumbnail displays 'As covers'." msgstr "" "Introduzca colores CSS válidos para los fondos numerados impares y bordes de " "portadas de discos y pantallas en miniatura ', como tapas'." #: wppa-settings-autosave.php:3282 #, fuzzy msgid "Thumbnail padding" msgstr "acolchado miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:3283 #, fuzzy msgid "Thumbnail padding color if thumbnail aspect is a padded setting." msgstr "" "Miniatura de color de relleno si aspecto miniatura es un ajuste acolchado." #: wppa-settings-autosave.php:3284 #, fuzzy msgid "" "Enter valid CSS color hexadecimal like #000000 for black or #ffffff for white " "for the padded thumbnails." msgstr "" "Introduzca válida hexadecimal de color CSS como # 000000 de color negro o " "blanco para #ffffff para las miniaturas acolchados." #: wppa-settings-autosave.php:3295 #, fuzzy msgid "Img" msgstr "img" #: wppa-settings-autosave.php:3296 #, fuzzy msgid "Cover Photos and popups." msgstr "Fotos de la cubierta y ventanas emergentes." #: wppa-settings-autosave.php:3297 #, fuzzy msgid "" "Enter valid CSS colors for Cover photo and popup backgrounds and borders." msgstr "" "Introduzca colores CSS válidas para la cubierta de fotos y fondos emergentes " "y las fronteras." #: wppa-settings-autosave.php:3309 #, fuzzy msgid "Upload box background." msgstr "Sube cuadro de fondo." #: wppa-settings-autosave.php:3310 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for upload box backgrounds and borders." msgstr "Introduzca colores CSS válidos para caja de carga fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3311 msgid "" "See the Upload box, created by the shortcode [wppa type=\"upload\"][/wppa]" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3322 #, fuzzy msgid "Multitag" msgstr "multitag" #: wppa-settings-autosave.php:3323 #, fuzzy msgid "Multitag box background." msgstr "Multitag cuadro de fondo." #: wppa-settings-autosave.php:3324 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for multitag box backgrounds and borders." msgstr "Introduzca colores CSS válidos para la caja multitag fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3325 msgid "" "See the Multitag search box, created by the shortcode [wppa type=\"multitag\"]" "[/wppa]" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3336 #, fuzzy msgid "Tagcloud" msgstr "Nube de palabras" #: wppa-settings-autosave.php:3337 #, fuzzy msgid "Tagcloud box background." msgstr "Fondo de la nube de etiquetas" #: wppa-settings-autosave.php:3338 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for tagcloud box backgrounds and borders." msgstr "Introduzca colores CSS válidos para la caja tagcloud fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3339 msgid "" "See the Tagcloud search box, created by the shortcode [wppa type=\"tagcloud\"]" "[/wppa]" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3350 #, fuzzy msgid "Superview" msgstr "Superview" #: wppa-settings-autosave.php:3351 #, fuzzy msgid "Superview box background." msgstr "Superview cuadro de fondo." #: wppa-settings-autosave.php:3352 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for superview box backgrounds and borders." msgstr "Introduzca colores CSS válidos para la caja supervista fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3353 msgid "" "See the Superview search box, created by the shortcode [wppa type=\"superview" "\"][/wppa]" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3365 #, fuzzy msgid "Search box background." msgstr "Caja de búsqueda - Fondo" #: wppa-settings-autosave.php:3366 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for search box backgrounds and borders." msgstr "" "Introduzca colores CSS válidos para la caja de búsqueda de fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3367 msgid "" "See the Search box, created by the shortcode [wppa type=\"search\"][/wppa]" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3378 #, fuzzy msgid "BestOf" msgstr "Mejor de" #: wppa-settings-autosave.php:3379 #, fuzzy msgid "BestOf box background." msgstr "BestOf cuadro de fondo." #: wppa-settings-autosave.php:3380 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for bestof box backgrounds and borders." msgstr "Introduzca colores CSS válidos para Bestof caja de fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3381 msgid "" "See the Best of box, created by the shortcode [wppa type=\"bestof\"][/wppa]" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3392 #, fuzzy msgid "Calendar" msgstr "Calendario" #: wppa-settings-autosave.php:3393 #, fuzzy msgid "Calendar box background." msgstr "Calendario cuadro de fondo." #: wppa-settings-autosave.php:3394 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for calendar box backgrounds and borders." msgstr "Introduzca colores CSS válidos para caja de calendario fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3395 msgid "" "See the Calendar box, created by the shortcode [wppa type=\"calendar\"][/wppa]" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3406 #, fuzzy msgid "Stereo" msgstr "Estéreo" #: wppa-settings-autosave.php:3407 #, fuzzy msgid "Stereo mode selection box background." msgstr "Modo estéreo cuadro de selección de fondo." #: wppa-settings-autosave.php:3408 #, fuzzy msgid "" "Enter valid CSS colors for stereo mode selection box backgrounds and borders." msgstr "" "Introduzca colores CSS válidos para el modo estéreo de la caja de selección " "fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3409 msgid "" "See the Stereo type selection box, created by the shortcode [wppa type=" "\"stereo\"][/wppa]" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3421 #, fuzzy msgid "Admins choice box background." msgstr "Administradores de elección cuadro de fondo." #: wppa-settings-autosave.php:3422 #, fuzzy msgid "Enter valid CSS colors for admins choice box backgrounds and borders." msgstr "" "Introduzca colores CSS válidos para los administradores de la elección de la " "caja de fondos y bordes." #: wppa-settings-autosave.php:3423 msgid "" "See the Admins choice box, created by the shortcode [wppa type=\"choice\"][/" "wppa]" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3434 msgid "Modal render box" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3435 msgid "The background for the Ajax modal rendering box." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3436 msgid "Recommended color: your theme background color." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3447 msgid "Navigation symbols" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3448 msgid "Navigation symbol background and fill colors." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3460 msgid "Navigation symbols Lightbox" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3461 msgid "Navigation symbol background and fill colors Lightbox." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3507 #, fuzzy msgid "Table IV:" msgstr "Cuadro IV" #: wppa-settings-autosave.php:3507 #, fuzzy msgid "Behaviour:" msgstr "comportamiento" #: wppa-settings-autosave.php:3508 #, fuzzy msgid "This table describes the dynamic behaviour of certain wppa+ elements." msgstr "" "Esta tabla describe el comportamiento dinámico de ciertos elementos PAMP ." #: wppa-settings-autosave.php:3526 #, fuzzy msgid "System related settings" msgstr "ajustes relacionados con el sistema" #: wppa-settings-autosave.php:3528 #, fuzzy msgid "Use Ajax" msgstr "Usar Ajax" #: wppa-settings-autosave.php:3529 #, fuzzy msgid "Use Ajax as much as is possible and implemented." msgstr "Ajax utilizar tanto como sea posible y puesto en práctica." #: wppa-settings-autosave.php:3530 #, fuzzy msgid "" "If this box is ticked, page content updates from within wppa+ displays will " "be Ajax based as much as possible." msgstr "" "Si se marca esta casilla, las actualizaciones de contenido de la página " "dentro de PAMP pantallas se basan Ajax tanto como sea posible." #: wppa-settings-autosave.php:3538 #, fuzzy msgid "Ajax NON Admin" msgstr "Ajax NO administración" #: wppa-settings-autosave.php:3539 #, fuzzy msgid "Frontend ajax use no admin files." msgstr "Frontend ajax utilizar ningún archivo de administración." #: wppa-settings-autosave.php:3540 #, fuzzy msgid "If you want to password protect wp-admin, check this box." msgstr "Si desea proteger con contraseña wp-admin, marque esta casilla." #: wppa-settings-autosave.php:3541 #, fuzzy msgid "" "In rare cases changing page content does not work when this box is checked. " "Verify the functionality!" msgstr "" "En raros casos el cambio de contenido de la página no funciona cuando se " "selecciona esta casilla. Comprobar la funcionalidad!" #: wppa-settings-autosave.php:3548 msgid "Modal boxes" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3549 msgid "Place Ajax rendered content in modal boxes" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3557 #, fuzzy msgid "Photo names in urls" msgstr "nombres de las fotos en las URL" #: wppa-settings-autosave.php:3558 #, fuzzy msgid "Display photo names in urls." msgstr "Pantalla nombres de las fotos en las URL." #: wppa-settings-autosave.php:3559 msgid "Urls to wppa+ displays will contain photonames instead of numbers." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3560 msgid "" "It is your responsibility to avoid duplicate names of photos in the same " "album." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3567 #, fuzzy msgid "Album names in urls" msgstr "Los nombres de álbumes en las URL" #: wppa-settings-autosave.php:3568 #, fuzzy msgid "Display album names in urls." msgstr "Mostrar los nombres de álbumes en las URL." #: wppa-settings-autosave.php:3569 msgid "Urls to wppa+ displays will contain albumnames instead of numbers." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3570 msgid "" "It is your responsibility to avoid duplicate names of albums in the system." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3577 #, fuzzy msgid "Use short query args" msgstr "Utilizar argumentos de consulta cortos" #: wppa-settings-autosave.php:3578 #, fuzzy msgid "Use &album=... &photo=..." msgstr "Uso y álbum de fotos y = ... = ..." #: wppa-settings-autosave.php:3579 msgid "" "Urls to wppa+ displays will contain &album=... &photo=... instead of &wppa-" "album=... &wppa-photo=..." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3580 #, fuzzy msgid "" "Use this setting only when there are no conflicts with other plugins that may " "interprete arguments like &album= etc." msgstr "" "Utilice esta configuración sólo cuando no hay conflictos con otros plugins " "que pueden interprete como argumentos y álbum = etc." #: wppa-settings-autosave.php:3587 #, fuzzy msgid "Enable pretty links" msgstr "Habilitar Pretty Affiliate Links" #: wppa-settings-autosave.php:3588 #, fuzzy msgid "Enable the generation and understanding of pretty links." msgstr "Habilitar la generación y la comprensión de los vínculos bonitas." #: wppa-settings-autosave.php:3589 msgid "" "If checked, links to social media and the qr code will have \"/token1/token2/" "\" etc instead of \"&arg1=..&arg2=..\" etc." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3590 #, fuzzy msgid "" "These types of links will be interpreted and cause a redirection on entering." msgstr "" "Estos tipos de enlaces serán interpretados y provocan un cambio de dirección " "al entrar." #: wppa-settings-autosave.php:3591 #, fuzzy msgid "" "It is recommended to check this box. It shortens links dramatically and " "simplifies qr codes." msgstr "" "Se recomienda marcar esta casilla. Se acorta y simplifica drásticamente " "enlaces códigos QR." #: wppa-settings-autosave.php:3592 msgid "" "However, you may encounter conflicts with themes and/or other plugins, so " "test it throughly!" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3593 #, fuzzy msgid "" "Table IV-A2 (Photo names in urls) must be UNchecked for this setting to work!" msgstr "" "Tabla IV-A2 (nombres de las fotos en las direcciones URL) no debe estar " "seleccionada para que esta configuración funciona!" #: wppa-settings-autosave.php:3600 #, fuzzy msgid "Enable encrypted links" msgstr "Habilitar enlaces cifrados" #: wppa-settings-autosave.php:3601 #, fuzzy msgid "Encrypt album and photo ids in links." msgstr "Cifrar el disco y una foto de identificación en los enlaces." #: wppa-settings-autosave.php:3604 #, fuzzy msgid "The page will be reloaded." msgstr "La página será recargada." #: wppa-settings-autosave.php:3610 #, fuzzy msgid "Refuse unencrypted" msgstr "negarse sin cifrar" #: wppa-settings-autosave.php:3611 #, fuzzy msgid "When encrypted is enabled, refuse unencrypted urls." msgstr "Cuando cifrado está habilitado, se niegan URLs no cifrados." #: wppa-settings-autosave.php:3619 #, fuzzy msgid "Update addressline" msgstr "actualización addressline" #: wppa-settings-autosave.php:3620 #, fuzzy msgid "Update the addressline after an ajax action or next slide." msgstr "" "Actualización de la addressline después de una acción ajax o siguiente " "diapositiva." #: wppa-settings-autosave.php:3621 #, fuzzy msgid "" "If checked, refreshing the page will show the current content and the " "browsers back and forth arrows will browse the history on the page." msgstr "" "Si se selecciona, la actualización de la página mostrará el contenido actual " "y los navegadores de ida y vuelta flechas hojeará la historia en la página." #: wppa-settings-autosave.php:3622 #, fuzzy msgid "" "If unchecked, refreshing the page will re-display the content of the original " "page." msgstr "" "Si no se controla, actualizar la página volverá a mostrar el contenido de la " "página original." #: wppa-settings-autosave.php:3623 #, fuzzy msgid "" "This will only work on browsers that support history.pushState() and therefor " "NOT in IE" msgstr "" "Esto sólo funcionará en los navegadores que soportan history.pushState () y " "por lo tanto NO en el IE" #: wppa-settings-autosave.php:3630 #, fuzzy msgid "Render shortcode always" msgstr "Render abreviado siempre" #: wppa-settings-autosave.php:3631 #, fuzzy msgid "This will skip the check on proper initialisation." msgstr "Esto omitir la comprobación de inicialización correcta." #: wppa-settings-autosave.php:3632 #, fuzzy msgid "" "This setting is required for certain themes like Gantry to prevent the " "display of wppa placeholders like [WPPA+ Photo display]." msgstr "" "Este ajuste es necesario para ciertos temas como pórtico para evitar la " "visualización de los marcadores de posición como PAMP [Visualización de " "PAMP Foto]." #: wppa-settings-autosave.php:3639 #, fuzzy msgid "Track viewcounts" msgstr "la cantidad de reproducciones de pista" #: wppa-settings-autosave.php:3640 #, fuzzy msgid "Register number of views of albums and photos." msgstr "Número de registro de puntos de vista de álbumes y fotos." #: wppa-settings-autosave.php:3648 msgid "Track clickcounts" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3649 msgid "Register number of clicks on photos that link to an url." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3657 #, fuzzy msgid "Auto page" msgstr "La página de Auto" #: wppa-settings-autosave.php:3658 #, fuzzy msgid "Create a wp page for every fullsize image." msgstr "Crear una página wp cada imagen a tamaño completo para." #: wppa-settings-autosave.php:3662 #, fuzzy msgid "Please reload this page after changing!" msgstr "Vuelve a cargar esta página después de cambiar!" #: wppa-settings-autosave.php:3668 #, fuzzy msgid "Auto page display" msgstr "visualización de la página de auto" #: wppa-settings-autosave.php:3669 #, fuzzy msgid "The type of display on the autopage pages." msgstr "El tipo de pantalla en las páginas AutoPage." #: wppa-settings-autosave.php:3672 #, fuzzy msgid "Single photo" msgstr "Foto sola" #: wppa-settings-autosave.php:3672 #, fuzzy msgid "Media type photo" msgstr "Medios tipo de foto" #: wppa-settings-autosave.php:3672 #, fuzzy msgid "In the style of a slideshow" msgstr "Al estilo de una presentación de diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:3679 #, fuzzy msgid "Auto page links" msgstr "enlaces de la página de auto" #: wppa-settings-autosave.php:3680 #, fuzzy msgid "The location for the pagelinks." msgstr "La ubicación de los pagelinks." #: wppa-settings-autosave.php:3683 #, fuzzy msgid "At top and bottom" msgstr "Superior e inferior:" #: wppa-settings-autosave.php:3690 #, fuzzy msgid "Defer javascript" msgstr "aplazar el javascript" #: wppa-settings-autosave.php:3691 #, fuzzy msgid "Put javascript near the end of the page." msgstr "Ponga javascript cerca del final de la página." #: wppa-settings-autosave.php:3692 #, fuzzy msgid "" "If checkd: May fix layout problems and broken slideshows. May speed up or " "slow down page appearing." msgstr "" "Si checkd: Puede solucionar problemas de diseño y presentaciones de " "diapositivas rotos. Puede acelerar o ralentizar la página que aparece." #: wppa-settings-autosave.php:3699 #, fuzzy msgid "Inline styles" msgstr "Utilizar estilos en línea" #: wppa-settings-autosave.php:3700 #, fuzzy msgid "Set style specifications inline." msgstr "Establecer las especificaciones de estilo en línea." #: wppa-settings-autosave.php:3701 #, fuzzy msgid "If checked: May fix layout problems, but slows down page appearing." msgstr "" "Si está marcada: Puede solucionar problemas de diseño, pero ralentiza la " "página que aparece." #: wppa-settings-autosave.php:3708 #, fuzzy msgid "Custom style" msgstr "Estilo personalizado" #: wppa-settings-autosave.php:3709 #, fuzzy msgid "Enter custom style specs here." msgstr "Introduzca las especificaciones de estilo personalizado aquí." #: wppa-settings-autosave.php:3717 #, fuzzy msgid "Use customized style file" msgstr "Utilice el archivo de estilo personalizado" #: wppa-settings-autosave.php:3718 wppa-settings-autosave.php:3727 #, fuzzy msgid "This feature is highly discouraged." msgstr "Esta característica es sumamente desalentador." #: wppa-settings-autosave.php:3726 #, fuzzy msgid "Use customized theme file" msgstr "Usar archivo de tema personalizado" #: wppa-settings-autosave.php:3735 #, fuzzy msgid "Enable photo html access" msgstr "Habilitar el acceso de fotos html" #: wppa-settings-autosave.php:3736 #, fuzzy msgid "" "Creates .htaccess files in .../uploads/wppa/ and .../uploads/wppa/thumbs/" msgstr "" "Crea archivos .htaccess en ... / uploads / PAMP / y ... / uploads / PAMP / " "thumbs /" #: wppa-settings-autosave.php:3739 #, fuzzy msgid "create 'all access' .htaccess files" msgstr "crear \"todos de acceso de los archivos .htaccess" #: wppa-settings-autosave.php:3740 #, fuzzy msgid "remove .htaccess files" msgstr "eliminar los archivos .htaccess" #: wppa-settings-autosave.php:3741 #, fuzzy msgid "create 'no hotlinking' .htaccess files" msgstr "crear 'no' hotlinking archivos .htaccess" #: wppa-settings-autosave.php:3742 #, fuzzy msgid "do not change existing .htaccess file(s)" msgstr "no cambie existente archivo .htaccess (s)" #: wppa-settings-autosave.php:3754 #, fuzzy msgid "Lazy or HTML comp" msgstr "los perezosos o HTML" #: wppa-settings-autosave.php:3755 #, fuzzy msgid "Tick this box when you use lazy load or html compression." msgstr "" "Marque esta casilla cuando se utiliza la carga de compresión perezoso o html." #: wppa-settings-autosave.php:3756 #, fuzzy msgid "" "If the filmstrip images do not show up and you have a lazy load or html " "optimizing plugin active: Check this box" msgstr "" "Si las imágenes no muestran la tira de película y tiene una carga o html " "perezoso optimización de plugin activo: Marque esta casilla" #: wppa-settings-autosave.php:3763 #, fuzzy msgid "Thumbs first" msgstr "pulgares primeros" #: wppa-settings-autosave.php:3764 #, fuzzy msgid "When displaying album content: thumbnails before subalbums." msgstr "Cuando se muestra el contenido del álbum: miniaturas antes subálbumes." #: wppa-settings-autosave.php:3772 #, fuzzy msgid "Login links" msgstr "enlaces de inicio de sesión" #: wppa-settings-autosave.php:3773 #, fuzzy msgid "You must login to... links to login page." msgstr "Debe iniciar sesión para ... enlaces a la página de acceso." #: wppa-settings-autosave.php:3781 #, fuzzy msgid "Enable Video" msgstr "Habilitar video" #: wppa-settings-autosave.php:3782 #, fuzzy msgid "Enables video support." msgstr "Activa el soporte de vídeo." #: wppa-settings-autosave.php:3791 #, fuzzy msgid "Enable Audio" msgstr "Habilitar audio" #: wppa-settings-autosave.php:3792 #, fuzzy msgid "Enables audio support." msgstr "Activa el soporte de audio." #: wppa-settings-autosave.php:3800 #, fuzzy msgid "Enable 3D Stereo" msgstr "Activar estéreo 3D" #: wppa-settings-autosave.php:3801 #, fuzzy msgid "Enables 3D stereo photo support." msgstr "Activa el soporte de fotos 3D estéreo." #: wppa-settings-autosave.php:3809 #, fuzzy msgid "Relative urls" msgstr "Usa URLs relativas" #: wppa-settings-autosave.php:3810 #, fuzzy msgid "Use relative urls only." msgstr "Usa URLs relativas" #: wppa-settings-autosave.php:3818 #, fuzzy msgid "Capitalize tags and cats" msgstr "Capitalizar las etiquetas y gatos" #: wppa-settings-autosave.php:3819 #, fuzzy msgid "Format tags and cats to start with one capital character" msgstr "etiquetas de formato y gatos que comienzan con una letra mayúscula" #: wppa-settings-autosave.php:3827 #, fuzzy msgid "Enable Admins Choice" msgstr "Habilitar administradores Elección" #: wppa-settings-autosave.php:3828 #, fuzzy msgid "Enable the creation of zipfiles with selected photos." msgstr "Permitir la creación de zipfiles con las fotos seleccionadas." #: wppa-settings-autosave.php:3829 #, fuzzy msgid "Activate the Admins Choice widget to make the zipfiles downloadable." msgstr "" "Activar el widget Administradores alternativa para disfrutar al descargable " "zipfiles." #: wppa-settings-autosave.php:3836 #, fuzzy msgid "Make owner like photoname" msgstr "Hacer propietario como photoname" #: wppa-settings-autosave.php:3837 #, fuzzy msgid "Change the owner to the user who's display name equals photoname." msgstr "" "Cambiar el propietario al usuario que es nombre de visualización es igual " "photoname." #: wppa-settings-autosave.php:3845 msgid "JS and CSS when needed" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3846 msgid "Loads .js and .css files only when they are used on the page." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3847 msgid "" "This is a self learning system. The first time a page is loaded that requires " "wppa .css or .js files, the page will reload." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3854 msgid "Enable pdf" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3855 msgid "Enable the support of pdf files" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3856 msgid "This feature requires the activation of ImageMagick. See Table IX-K7" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:3864 #, fuzzy msgid "Slideshow related settings" msgstr "los valores relacionados con la presentación de diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:3866 #, fuzzy msgid "V align" msgstr "Alineación vertical" #: wppa-settings-autosave.php:3867 #, fuzzy msgid "Vertical alignment of slideshow images." msgstr "La alineación vertical de las imágenes de la presentación." #: wppa-settings-autosave.php:3868 #, fuzzy msgid "Specify the vertical alignment of slideshow images." msgstr "Especificar la alineación vertical de las imágenes de la presentación." #: wppa-settings-autosave.php:3869 #, fuzzy msgid "" "If you select --- none ---, the photos will not be centered horizontally " "either." msgstr "" "Si selecciona ninguno --- ---, las fotos no estarán centradas horizontalmente " "tampoco." #: wppa-settings-autosave.php:3871 wppa-settings-autosave.php:4142 #: wppa-slideshow-widget.php:242 #, fuzzy msgid "top" msgstr "Arriba" #: wppa-settings-autosave.php:3871 wppa-settings-autosave.php:4142 #: wppa-slideshow-widget.php:244 #, fuzzy msgid "bottom" msgstr "Abajo" #: wppa-settings-autosave.php:3871 wppa-slideshow-widget.php:245 #, fuzzy msgid "fit" msgstr "crisis" #: wppa-settings-autosave.php:3879 #, fuzzy msgid "H align" msgstr "Alineación horizontal" #: wppa-settings-autosave.php:3880 #, fuzzy msgid "Horizontal alignment of slideshow images." msgstr "La alineación horizontal de las imágenes de la presentación." #: wppa-settings-autosave.php:3881 #, fuzzy msgid "" "Specify the horizontal alignment of slideshow images. If you specify --- none " "--- , no horizontal alignment will take place." msgstr "" "Especificar la alineación horizontal de las imágenes de la presentación. Si " "se especifica ninguna --- ---, ninguna alineación horizontal se llevará a " "cabo." #: wppa-settings-autosave.php:3882 #, fuzzy msgid "" "This setting is only usefull when the Column Width differs from the Maximum " "Width." msgstr "" "Este ajuste sólo es útil cuando el ancho de columna se diferencia de la " "anchura máxima." #: wppa-settings-autosave.php:3883 #, fuzzy msgid "(Settings I-A1 and I-B1)" msgstr "(Configuración I-A1 y B1-I)" #: wppa-settings-autosave.php:3893 #, fuzzy msgid "Start slideshow running." msgstr "Iniciar presentación en ejecución." #: wppa-settings-autosave.php:3894 #, fuzzy msgid "" "If you select \"running\", the slideshow will start running immediately, if " "you select \"still at first photo\", the first photo will be displayed in " "browse mode." msgstr "" "Si selecciona \"corriendo\", la presentación comenzará a funcionar de " "inmediato, si se selecciona \"todavía en primera foto\", la primera foto se " "mostrará en modo de exploración." #: wppa-settings-autosave.php:3895 #, fuzzy msgid "" "If you select \"still at first norated\", the first photo that the visitor " "did not gave a rating will be displayed in browse mode." msgstr "" "Si selecciona \"todavía en primera norated\", la primera foto que el " "visitante no se le dio una calificación se mostrará en modo de exploración." #: wppa-settings-autosave.php:3897 #, fuzzy msgid "running" msgstr "ejecitando" #: wppa-settings-autosave.php:3898 #, fuzzy msgid "still at first photo" msgstr "Todavía en la primera foto" #: wppa-settings-autosave.php:3899 #, fuzzy msgid "still at first norated" msgstr "Todavía en un primer momento norated" #: wppa-settings-autosave.php:3910 #, fuzzy msgid "Start slideonly" msgstr "Comience slideonly" #: wppa-settings-autosave.php:3911 #, fuzzy msgid "Start slideonly slideshow running." msgstr "Iniciar la presentación de funcionamiento slideonly." #: wppa-settings-autosave.php:3919 wppa-settings-autosave.php:4862 #, fuzzy msgid "Video autostart" msgstr "inicio automático de vídeo" #: wppa-settings-autosave.php:3920 #, fuzzy msgid "Autoplay videos in slideshows." msgstr "vídeos de reproducción automática en presentaciones de diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:3929 wppa-settings-autosave.php:4871 #, fuzzy msgid "Audio autostart" msgstr "inicio automático de audio" #: wppa-settings-autosave.php:3930 #, fuzzy msgid "Autoplay audios in slideshows." msgstr "audios reproducción automática en presentaciones de diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:3938 #, fuzzy msgid "Animation type" msgstr "Tipo de Animación" #: wppa-settings-autosave.php:3939 #, fuzzy msgid "The way successive slides appear." msgstr "La forma en que aparecen las diapositivas sucesivas." #: wppa-settings-autosave.php:3940 #, fuzzy msgid "" "Select the way the old slide is to be replaced by the new one in the " "slideshow/browse fullsize display." msgstr "" "Seleccione la forma en que la vieja diapositiva va a ser reemplazado por uno " "nuevo en la pantalla de tamaño natural Diapositivas / exploración." #: wppa-settings-autosave.php:3942 #, fuzzy msgid "Fade out and in simultaneous" msgstr "Fundido a negro y en simultáneo" #: wppa-settings-autosave.php:3943 #, fuzzy msgid "Fade in after fade out" msgstr "Desvanecerse después de desaparecer" #: wppa-settings-autosave.php:3944 #, fuzzy msgid "Shift adjacent" msgstr "Shift adyacentes" #: wppa-settings-autosave.php:3945 #, fuzzy msgid "Stack on" msgstr "apilar" #: wppa-settings-autosave.php:3946 #, fuzzy msgid "Stack off" msgstr "apilar fuera" #: wppa-settings-autosave.php:3947 #, fuzzy msgid "Turn over" msgstr "Entregar" #: wppa-settings-autosave.php:3961 #, fuzzy msgid "Timeout" msgstr "Tiempo acabado" #: wppa-settings-autosave.php:3962 #, fuzzy msgid "Slideshow timeout." msgstr "Presentación de tiempo de espera." #: wppa-settings-autosave.php:3963 #, fuzzy msgid "" "Select the time a single slide will be visible when the slideshow is started." msgstr "" "Seleccione el tiempo de una sola diapositiva será visible cuando se inicia la " "presentación de diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:3972 #, fuzzy msgid "Speed" msgstr "Velocidad" #: wppa-settings-autosave.php:3973 #, fuzzy msgid "Slideshow animation speed." msgstr "Velocidad de animación de la diapositiva" #: wppa-settings-autosave.php:3974 #, fuzzy msgid "Specify the animation speed to be used in slideshows." msgstr "" "Especificar la velocidad de animación para ser utilizado en presentaciones de " "diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:3975 #, fuzzy msgid "This is the time it takes a photo to fade in or out." msgstr "Este es el tiempo que toma una foto a desaparecer dentro o fuera." #: wppa-settings-autosave.php:3977 wppa-settings-autosave.php:4369 #: wppa-settings-autosave.php:4808 wppa-settings-autosave.php:6839 #: wppa-settings-autosave.php:8127 wppa-settings-autosave.php:8138 #: wppa-settings-autosave.php:8149 wppa-settings-autosave.php:8160 #: wppa-settings-autosave.php:8329 #, fuzzy msgid "--- off ---" msgstr "No fuego, no se detect≤ el regreso de" #: wppa-settings-autosave.php:3984 #, fuzzy msgid "Slide hover pause" msgstr "Slide libración de pausa" #: wppa-settings-autosave.php:3985 #, fuzzy msgid "Running Slideshow suspends during mouse hover." msgstr "Correr Presentación suspende durante el cursor del mouse." #: wppa-settings-autosave.php:3993 #, fuzzy msgid "Slideshow wrap around" msgstr "envoltura alrededor de diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:3994 #, fuzzy msgid "The slideshow wraps around the start and end" msgstr "La presentación de diapositivas se envuelve alrededor del inicio y fin" #: wppa-settings-autosave.php:4002 #, fuzzy msgid "Full desc align" msgstr "align descripción completa" #: wppa-settings-autosave.php:4003 #, fuzzy msgid "The alignment of the descriptions under fullsize images and slideshows." msgstr "" "La alineación de las descripciones que figuran en las imágenes de tamaño " "completo y presentaciones de diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:4006 wppa-settings-autosave.php:4130 #: wppa-settings-autosave.php:4248 #, fuzzy msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: wppa-settings-autosave.php:4006 #, fuzzy msgid "Center" msgstr "Centro" #: wppa-settings-autosave.php:4006 wppa-settings-autosave.php:4130 #: wppa-settings-autosave.php:4248 #, fuzzy msgid "Right" msgstr "Derecha" #: wppa-settings-autosave.php:4013 #, fuzzy msgid "Remove redundant space" msgstr "Eliminar el espacio redundante" #: wppa-settings-autosave.php:4014 #, fuzzy msgid "Removes unwanted <p> and <br> tags in fullsize descriptions." msgstr "" "Elimina las etiquetas no deseados

y
en las descripciones de tamaño " "completo." #: wppa-settings-autosave.php:4015 #, fuzzy msgid "" "This setting has only effect when Table IX-A7 (foreign shortcodes) is checked." msgstr "" "Este ajuste sólo tiene efecto cuando se comprueba la Tabla IX-A7 (códigos " "cortos extranjeros)." #: wppa-settings-autosave.php:4022 wppa-settings-autosave.php:4187 #: wppa-settings-autosave.php:4317 msgid "Run nl2br or wpautop on description" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4023 msgid "Adds <br> or <p> and <br> tags in fullsize descriptions." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4027 wppa-settings-autosave.php:4192 #: wppa-settings-autosave.php:4322 msgid "Linebreaks only" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4028 wppa-settings-autosave.php:4193 #: wppa-settings-autosave.php:4323 msgid "Linebreaks and paragraphs" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4036 #, fuzzy msgid "Auto open comments" msgstr "Auto comentarios abiertos" #: wppa-settings-autosave.php:4037 #, fuzzy msgid "Automatic opens comments box when slideshow does not run." msgstr "" "Automático abre el cuadro de comentarios cuando diapositivas no se ejecuta." #: wppa-settings-autosave.php:4045 #, fuzzy msgid "Film hover goto" msgstr "libración película Goto" #: wppa-settings-autosave.php:4046 #, fuzzy msgid "Go to slide when hovering filmstrip thumbnail." msgstr "Ir a la diapositiva cuando se cierne miniatura tira de película." #: wppa-settings-autosave.php:4047 #, fuzzy msgid "Do not use this setting when slides have different aspect ratios!" msgstr "" "No utilice esta configuración cuando diapositivas tienen diferentes " "relaciones de aspecto!" #: wppa-settings-autosave.php:4054 #, fuzzy msgid "Slide swipe" msgstr "golpe de diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:4055 #, fuzzy msgid "Enable touch events swipe left-right on slides on touch screens." msgstr "" "Permiten a los eventos de toque deslizar izquierda-derecha en las " "diapositivas en las pantallas táctiles." #: wppa-settings-autosave.php:4063 #, fuzzy msgid "Slide page Ajax" msgstr "La página de diapositivas Ajax" #: wppa-settings-autosave.php:4064 #, fuzzy msgid "Pagelinks slideshow use Ajax" msgstr "Pagelinks presentación de diapositivas utilizar Ajax" #: wppa-settings-autosave.php:4065 #, fuzzy msgid "On some systems you need to disable ajax here." msgstr "En algunos sistemas es necesario deshabilitar ajax aquí." #: wppa-settings-autosave.php:4073 #, fuzzy msgid "Thumbnail related settings" msgstr "ajustes relacionados miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:4076 #, fuzzy msgid "Photo ordering sequence method." msgstr "Foto de pedido método de secuencia." #: wppa-settings-autosave.php:4077 #, fuzzy msgid "" "Specify the way the photos should be ordered. This is the default setting. " "You can overrule the default sorting order on a per album basis." msgstr "" "Especificar la forma en que las fotos deben ser ordenados. Esta es la " "configuración predeterminada. Puede hacer caso omiso de la orden de " "clasificación predeterminado en función de cada álbum." #: wppa-settings-autosave.php:4114 #, fuzzy msgid "Thumbnail type" msgstr "Tipo de miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:4115 #, fuzzy msgid "The way the thumbnail images are displayed." msgstr "La forma en que se visualizan las imágenes en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:4116 #, fuzzy msgid "" "You may select an altenative display method for thumbnails. Note that some of " "the thumbnail settings do not apply to all available display methods." msgstr "" "Es posible seleccionar un método de visualización de miniaturas altenative. " "Tenga en cuenta que algunos de los ajustes en miniatura no se aplican a todos " "los métodos de visualización disponibles." #: wppa-settings-autosave.php:4118 #, fuzzy msgid "like album covers" msgstr "como portadas de discos" #: wppa-settings-autosave.php:4118 #, fuzzy msgid "like album covers mcr" msgstr "como portadas de álbumes mcr" #: wppa-settings-autosave.php:4118 #, fuzzy msgid "masonry style columns" msgstr "columnas de estilo de mampostería" #: wppa-settings-autosave.php:4118 #, fuzzy msgid "masonry style rows" msgstr "filas de mampostería de estilo" #: wppa-settings-autosave.php:4126 wppa-settings-autosave.php:4242 #, fuzzy msgid "Placement" msgstr "Colocación" #: wppa-settings-autosave.php:4127 #, fuzzy msgid "Thumbnail image left or right." msgstr "Imagen en miniatura hacia la izquierda o la derecha." #: wppa-settings-autosave.php:4128 #, fuzzy msgid "Indicate the placement position of the thumbnailphoto you wish." msgstr "Indicar la posición de colocación de la thumbnailPhoto lo desea." #: wppa-settings-autosave.php:4137 wppa-slideshow-widget.php:256 #, fuzzy msgid "Vertical alignment" msgstr "Alineación vertical" #: wppa-settings-autosave.php:4138 #, fuzzy msgid "Vertical alignment of thumbnails." msgstr "La alineación vertical de las miniaturas." #: wppa-settings-autosave.php:4139 #, fuzzy msgid "" "Specify the vertical alignment of thumbnail images. Use this setting when " "albums contain both portrait and landscape photos." msgstr "" "Especificar la alineación vertical de las imágenes en miniatura. Utilice esta " "configuración cuando álbumes contienen tanto vertical como horizontal fotos." #: wppa-settings-autosave.php:4140 #, fuzzy msgid "" "It is NOT recommended to use the value --- default ---; it will affect the " "horizontal alignment also and is meant to be used with custom css." msgstr "" "No se recomienda utilizar el valor predeterminado --- ---; que afectará a la " "alineación horizontal y también está destinado a ser usado con CSS " "personalizado." #: wppa-settings-autosave.php:4149 #, fuzzy msgid "Thumb mouseover" msgstr "pulgar por encima del ratón" #: wppa-settings-autosave.php:4150 #, fuzzy msgid "Apply thumbnail mouseover effect." msgstr "Aplicar efecto del ratón en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:4151 #, fuzzy msgid "Check this box to use mouseover effect on thumbnail images." msgstr "" "Marcar esta opción para utilizar efecto del ratón sobre las imágenes en " "miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:4159 #, fuzzy msgid "Thumb opacity" msgstr "opacidad pulgar" #: wppa-settings-autosave.php:4160 wppa-settings-autosave.php:4267 #, fuzzy msgid "Initial opacity value." msgstr "valor de opacidad inicial." #: wppa-settings-autosave.php:4161 wppa-settings-autosave.php:4268 #: wppa-settings-autosave.php:4408 #, fuzzy msgid "Enter percentage of opacity. 100% is opaque, 0% is transparant" msgstr "Introduzca porcentaje de opacidad. 100% es opaco, 0% es transparente" #: wppa-settings-autosave.php:4163 wppa-settings-autosave.php:4270 #: wppa-settings-autosave.php:4411 wppa-settings-autosave.php:4788 #, fuzzy msgid "%" msgstr "%" #: wppa-settings-autosave.php:4168 #, fuzzy msgid "Thumb popup" msgstr "emergente pulgar" #: wppa-settings-autosave.php:4169 #, fuzzy msgid "Use popup effect on thumbnail images." msgstr "Utilizar el efecto emergente de imágenes en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:4170 #, fuzzy msgid "Thumbnails pop-up to a larger image when hovered." msgstr "Miniaturas pop-up para una imagen más grande cuando flotaba." #: wppa-settings-autosave.php:4178 #, fuzzy msgid "Align subtext" msgstr "alinear subtexto" #: wppa-settings-autosave.php:4179 #, fuzzy msgid "Set thumbnail subtext on equal height." msgstr "Establecer subtexto en miniatura en la misma altura." #: wppa-settings-autosave.php:4188 msgid "Adds <br> or <p> and <br> tags in thumbnail descriptions." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4202 #, fuzzy msgid "Album and covers related settings" msgstr "Álbum y cubre los ajustes relacionados" #: wppa-settings-autosave.php:4204 #, fuzzy msgid "Album order" msgstr "Orden del álbum #" #: wppa-settings-autosave.php:4205 #, fuzzy msgid "Album ordering sequence method." msgstr "Álbum de ordenar método de secuencia." #: wppa-settings-autosave.php:4206 #, fuzzy msgid "Specify the way the albums should be ordered." msgstr "Especificar la forma en que los discos deben ser ordenados." #: wppa-settings-autosave.php:4231 #, fuzzy msgid "Default coverphoto selection" msgstr "coverphoto selección por defecto" #: wppa-settings-autosave.php:4232 #, fuzzy msgid "Default select cover photo method." msgstr "Por defecto Elija un método para la foto de portada." #: wppa-settings-autosave.php:4233 #, fuzzy msgid "" "This is the initial value on album creation only. It can be overruled on the " "edit album page." msgstr "" "Este es el valor inicial sólo en la creación de álbum. Puede ser anulada en " "la página de edición del álbum." #: wppa-settings-autosave.php:4234 #, fuzzy msgid "Random from album" msgstr "Aleatoria del álbum" #: wppa-settings-autosave.php:4234 #, fuzzy msgid "Random featured from album" msgstr "Random destacado del álbum" #: wppa-settings-autosave.php:4234 #, fuzzy msgid "Most recently added to album" msgstr "Más recientemente añadido al álbum" #: wppa-settings-autosave.php:4234 #, fuzzy msgid "Random from album or any sub album" msgstr "Aleatoria de álbum o cualquier álbum sub" #: wppa-settings-autosave.php:4243 #, fuzzy msgid "Cover image position." msgstr "Cubrir posición de la imagen." #: wppa-settings-autosave.php:4244 #, fuzzy msgid "" "Enter the position that you want to be used for the default album cover " "selected in Table IV-D6." msgstr "" "Introduzca la posición que desea utilizar para la portada del álbum " "seleccionado por defecto en la Tabla IV-D6." #: wppa-settings-autosave.php:4245 #, fuzzy msgid "" "For covertype Image Factory: left will be treated as top and right will be " "treted as bottom." msgstr "" "Para covertype imagen de fábrica: a la izquierda se tratará como la parte " "superior y derecha se treted como fondo." #: wppa-settings-autosave.php:4246 #, fuzzy msgid "" "For covertype Long Descriptions: top will be treated as left and bottom will " "be treted as right." msgstr "" "Para covertype descripciones largas: la parte superior se tratará como a la " "izquierda y abajo se treted como derecho." #: wppa-settings-autosave.php:4256 #, fuzzy msgid "Cover mouseover" msgstr "Cubierta por encima del ratón" #: wppa-settings-autosave.php:4257 #, fuzzy msgid "Apply coverphoto mouseover effect." msgstr "Aplicar coverphoto efecto del ratón." #: wppa-settings-autosave.php:4258 #, fuzzy msgid "Check this box to use mouseover effect on cover images." msgstr "" "Marcar esta opción para utilizar efecto del ratón sobre las imágenes de " "portada." #: wppa-settings-autosave.php:4266 #, fuzzy msgid "Cover opacity" msgstr "Cubierta de opacidad" #: wppa-settings-autosave.php:4275 #, fuzzy msgid "Cover type" msgstr "tipo de cobertura" #: wppa-settings-autosave.php:4276 #, fuzzy msgid "Select the default cover type." msgstr "Seleccione el tipo de cobertura del defecto." #: wppa-settings-autosave.php:4277 #, fuzzy msgid "" "Types with the addition mcr are suitable for Multi Column in a Responsive " "theme" msgstr "" "Tipos con el MCR Además son adecuados para la columna multi en un tema " "sensible" #: wppa-settings-autosave.php:4300 #, fuzzy msgid "The umber of coverphotos. Must be > 1 and < 25." msgstr "El úmero de coverphotos. Debe ser> 1 y <25." #: wppa-settings-autosave.php:4308 #, fuzzy msgid "Cats include subs" msgstr "Gatos incluyen submarinos" #: wppa-settings-autosave.php:4309 #, fuzzy msgid "Child albums are included in Category based shortcodes." msgstr "álbumes infantiles están incluidos en códigos cortos basados ​​Categoría." #: wppa-settings-autosave.php:4310 #, fuzzy msgid "" "When you use album=\"#cat,...\", in a shortcode, the child albums will be " "included." msgstr "" "Cuando se utiliza álbum = \"# cat, ...\", en un código corto, se incluirán " "los álbumes infantiles." #: wppa-settings-autosave.php:4318 msgid "Adds <br> or <p> and <br> tags in album descriptions." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4332 #, fuzzy msgid "Rating related settings" msgstr "ajustes relacionados con la calificación" #: wppa-settings-autosave.php:4334 #, fuzzy msgid "Rating login" msgstr "Valoración de inicio de sesión" #: wppa-settings-autosave.php:4335 #, fuzzy msgid "Users must login to rate photos." msgstr "Los usuarios deben inicia sesión para votar las fotos." #: wppa-settings-autosave.php:4336 #, fuzzy msgid "" "If users want to vote for a photo (rating 1..5 stars) the must login first. " "The avarage rating will always be displayed as long as the rating system is " "enabled." msgstr "" "Si los usuarios quieren votar una foto (valoración 1..5 estrellas) al que " "acceder primero. La calificación normalito siempre se mostrará siempre que el " "sistema de clasificación está habilitada." #: wppa-settings-autosave.php:4343 #, fuzzy msgid "Rating change" msgstr "cambio de calificación" #: wppa-settings-autosave.php:4344 wppa-settings-autosave.php:4345 #, fuzzy msgid "Users may change their ratings." msgstr "Los usuarios pueden cambiar sus calificaciones." #: wppa-settings-autosave.php:4346 wppa-settings-autosave.php:4409 #: wppa-settings-autosave.php:4422 wppa-settings-autosave.php:4432 #: wppa-settings-autosave.php:4442 wppa-settings-autosave.php:4452 #: wppa-settings-autosave.php:4462 #, fuzzy msgid "" "If \"One button vote\" is selected in Table I-E1, this setting has no meaning" msgstr "" "Si se selecciona \"botón de un voto\" en la Tabla I-E1, este ajuste no tiene " "ningún significado" #: wppa-settings-autosave.php:4354 #, fuzzy msgid "Rating multi" msgstr "Valoración de múltiples" #: wppa-settings-autosave.php:4355 #, fuzzy msgid "Users may give multiple votes." msgstr "Los usuarios pueden dar múltiples votos." #: wppa-settings-autosave.php:4356 #, fuzzy msgid "" "Users may give multiple votes. (This has no effect when users may change " "their votes.)" msgstr "" "Los usuarios pueden dar múltiples votos. (Esto no tiene efecto cuando los " "usuarios pueden cambiar sus votos.)" #: wppa-settings-autosave.php:4365 msgid "Rating daily" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4366 msgid "Users may rate only once per period" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4369 msgid "Week" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4369 msgid "Day" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4369 msgid "Hour" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4377 #, fuzzy msgid "Rate own photos" msgstr "Valorar propias fotos" #: wppa-settings-autosave.php:4378 #, fuzzy msgid "It is allowed to rate photos by the uploader himself." msgstr "Se pueden calificar las fotos por el propio cargador." #: wppa-settings-autosave.php:4387 #, fuzzy msgid "Rating requires comment" msgstr "Clasificación requiere comentario" #: wppa-settings-autosave.php:4388 #, fuzzy msgid "Users must clarify their vote in a comment." msgstr "Los usuarios deben aclarar su voto en un comentario." #: wppa-settings-autosave.php:4397 #, fuzzy msgid "Next after vote" msgstr "Siguiente después de la votación" #: wppa-settings-autosave.php:4398 #, fuzzy msgid "Goto next slide after voting" msgstr "Ver la siguiente diapositiva después de la votación" #: wppa-settings-autosave.php:4399 #, fuzzy msgid "" "If checked, the visitor goes straight to the slide following the slide he " "voted. This will speed up mass voting." msgstr "" "Si está marcada, el visitante va directamente a la diapositiva siguiente de " "la diapositiva que votó. Esto acelerará el voto en masa." #: wppa-settings-autosave.php:4406 #, fuzzy msgid "Star off opacity" msgstr "La estrella de la opacidad" #: wppa-settings-autosave.php:4407 #, fuzzy msgid "Rating star off state opacity value." msgstr "Categoría del valor de opacidad de estado." #: wppa-settings-autosave.php:4417 #, fuzzy msgid "Notify admin every x times." msgstr "Notificar a administrador cada x veces." #: wppa-settings-autosave.php:4418 #, fuzzy msgid "" "If this number is positive, there will be a thumb down icon in the rating bar." msgstr "" "Si este número es positivo, habrá un icono del pulgar hacia abajo en la barra " "de calificación." #: wppa-settings-autosave.php:4419 msgid "Clicking the thumbdown icon indicates a user dislikes a photo." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4420 msgid "Admin will be notified by email after every x dislikes." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4421 wppa-settings-autosave.php:4441 #: wppa-settings-autosave.php:4451 #, fuzzy msgid "A value of 0 disables this feature." msgstr "Un valor de 0 desactiva esta función." #: wppa-settings-autosave.php:4424 wppa-settings-autosave.php:4444 #: wppa-settings-autosave.php:4454 #, fuzzy msgid "reports" msgstr "informes" #: wppa-settings-autosave.php:4430 #, fuzzy msgid "This value counts dislike rating." msgstr "Este valor no les gusta el recuento de calificación." #: wppa-settings-autosave.php:4431 #, fuzzy msgid "" "This value will be used for a dislike rating on calculation of avarage " "ratings." msgstr "" "Este valor se utilizará para una habilitación de aversión relativa al cálculo " "del El promedio." #: wppa-settings-autosave.php:4434 #, fuzzy msgid "points" msgstr "puntos" #: wppa-settings-autosave.php:4439 #, fuzzy msgid "Pending after" msgstr "pendiente después" #: wppa-settings-autosave.php:4440 #, fuzzy msgid "Set status to pending after xx dislike votes." msgstr "Establecer el estado de pendiente después de votos xx aversión." #: wppa-settings-autosave.php:4449 #, fuzzy msgid "Delete after" msgstr "Borrar después de" #: wppa-settings-autosave.php:4450 msgid "Delete photo after xx dislike votes." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4459 #, fuzzy msgid "Show dislike count" msgstr "Mostrar recuento de aversión" #: wppa-settings-autosave.php:4460 #, fuzzy msgid "Show the number of dislikes in the rating bar." msgstr "Mostrar el número de disgustos en la barra de calificación." #: wppa-settings-autosave.php:4461 #, fuzzy msgid "Displayes the total number of dislike votes for the current photo." msgstr "Displayes el número total de votos aversión para la foto actual." #: wppa-settings-autosave.php:4469 #, fuzzy msgid "Rating display type" msgstr "Habilitación de tipo pantalla" #: wppa-settings-autosave.php:4470 #, fuzzy msgid "Specify the type of the rating display." msgstr "Especificar el tipo de la pantalla de características." #: wppa-settings-autosave.php:4471 msgid "" "If you select \"Likes\" you must also select \"One button vote\" in Table I-E1" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4473 #, fuzzy msgid "Graphic" msgstr "Gráfico" #: wppa-settings-autosave.php:4473 #, fuzzy msgid "Numeric" msgstr "Numérico" #: wppa-settings-autosave.php:4473 msgid "Likes" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4481 #, fuzzy msgid "Show average rating" msgstr "Promedio de Puntuación" #: wppa-settings-autosave.php:4482 #, fuzzy msgid "Display the avarage rating and/or vote count on the rating bar" msgstr "" "Mostrar la calificación normalito y / o recuento de votos en la barra de " "calificación" #: wppa-settings-autosave.php:4483 #, fuzzy msgid "" "If checked, the average rating as well as the current users rating is " "displayed in max 5 or 10 stars." msgstr "" "Si se selecciona, la calificación media, así como la calificación de los " "usuarios actuales se muestren en un máximo de 5 o 10 estrellas." #: wppa-settings-autosave.php:4484 #, fuzzy msgid "If unchecked, only the current users rating is displayed (if any)." msgstr "" "Si no está marcado, sólo se muestra la clasificación de los usuarios actuales " "(si lo hay)." #: wppa-settings-autosave.php:4485 #, fuzzy msgid "" "If \"One button vote\" is selected in Table I-E1, this box checked will " "display the vote count." msgstr "" "Si se selecciona \"botón de un voto\" en la Tabla I-E1, esta casilla se " "mostrará el recuento de votos." #: wppa-settings-autosave.php:4492 msgid "Avg and Mine on 2 lines" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4493 msgid "Display avarage and my rating on different lines" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4501 #, fuzzy msgid "Single vote button text" msgstr "voto texto único botón" #: wppa-settings-autosave.php:4502 #, fuzzy msgid "The text on the voting button." msgstr "El texto en el botón de votación." #: wppa-settings-autosave.php:4503 wppa-settings-autosave.php:4512 #, fuzzy msgid "This text may contain qTranslate compatible language tags." msgstr "" "Este texto puede contener las etiquetas de idioma compatibles qTranslate." #: wppa-settings-autosave.php:4510 #, fuzzy msgid "Single vote button text voted" msgstr "texto del botón solo voto votó" #: wppa-settings-autosave.php:4511 #, fuzzy msgid "The text on the voting button when voted." msgstr "El texto en el botón de votación cuando se votó." #: wppa-settings-autosave.php:4519 #, fuzzy msgid "Single vote button thumbnail" msgstr "botón de votación sola miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:4520 #, fuzzy msgid "Display single vote button below thumbnails." msgstr "Mostrar botón solo voto por debajo de las miniaturas." #: wppa-settings-autosave.php:4521 #, fuzzy msgid "" "This works only in single vote mode: Table I-E1 set to \"one button vote\"" msgstr "" "Esto sólo funciona en el modo de un solo voto: Tabla I-E1 ajustado a \"un " "voto botón\"" #: wppa-settings-autosave.php:4528 #, fuzzy msgid "Medal bronze when" msgstr "medalla de bronce cuando" #: wppa-settings-autosave.php:4529 #, fuzzy msgid "Photo gets medal bronze when number of top-scores ( 5 or 10 )." msgstr "" "Foto obtiene medalla de bronce al número de los mejores puntajes (5 o 10)." #: wppa-settings-autosave.php:4530 wppa-settings-autosave.php:4539 #: wppa-settings-autosave.php:4548 msgid "" "When the photo has this number of topscores ( 5 or 10 stars ), it will get a " "medal. A value of 0 indicates that you do not want this feature." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4532 wppa-settings-autosave.php:4541 #: wppa-settings-autosave.php:4550 #, fuzzy msgid "Topscores" msgstr "Notas más altas" #: wppa-settings-autosave.php:4537 #, fuzzy msgid "Medal silver when" msgstr "medalla de plata cuando" #: wppa-settings-autosave.php:4538 #, fuzzy msgid "Photo gets medal silver when number of top-scores ( 5 or 10 )." msgstr "" "Foto obtiene medalla de plata al número de los mejores puntajes (5 o 10)." #: wppa-settings-autosave.php:4546 #, fuzzy msgid "Medal gold when" msgstr "medalla de oro cuando" #: wppa-settings-autosave.php:4547 msgid "Photo gets medal gold when number of top-scores ( 5 or 10 )." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4555 #, fuzzy msgid "Medal tag color" msgstr "color de la etiqueta medalla" #: wppa-settings-autosave.php:4556 #, fuzzy msgid "The color of the tag on the medal." msgstr "El color de la etiqueta en la medalla." #: wppa-settings-autosave.php:4559 wppa-settings-autosave.php:8412 #, fuzzy msgid "Red" msgstr "Automático, encendido, reducción de ojos rojos" #: wppa-settings-autosave.php:4559 wppa-settings-autosave.php:8415 #, fuzzy msgid "Green" msgstr "Verde" #: wppa-settings-autosave.php:4559 wppa-settings-autosave.php:8416 #, fuzzy msgid "Blue" msgstr "Azul" #: wppa-settings-autosave.php:4566 #, fuzzy msgid "Medal position" msgstr "Medalla de posición" #: wppa-settings-autosave.php:4567 #, fuzzy msgid "The position of the medal on the image." msgstr "La posición de la medalla en la imagen." #: wppa-settings-autosave.php:4570 #, fuzzy msgid "Top left" msgstr "Superior izquierda" #: wppa-settings-autosave.php:4570 #, fuzzy msgid "Top right" msgstr "Superior derecha" #: wppa-settings-autosave.php:4570 #, fuzzy msgid "Bottom left" msgstr "Abajo izquierda" #: wppa-settings-autosave.php:4570 #, fuzzy msgid "Bottom right" msgstr "Abajo derecha" #: wppa-settings-autosave.php:4577 #, fuzzy msgid "Top criterium" msgstr "Top criterio" #: wppa-settings-autosave.php:4578 #, fuzzy msgid "The top sort item used for topten results from shortcodes." msgstr "" "El elemento de tipo tapa utilizado para obtener resultados Topten de códigos " "cortos." #: wppa-settings-autosave.php:4581 #, fuzzy msgid "Mean raiting" msgstr "La media de raiting" #: wppa-settings-autosave.php:4581 wppa-topten-widget.php:378 #, fuzzy msgid "Rating count" msgstr "Número de valoraciones" #: wppa-settings-autosave.php:4581 #, fuzzy msgid "Viewcount" msgstr "Conteo de visitas" #: wppa-settings-autosave.php:4588 #, fuzzy msgid "Comments related settings" msgstr "configuración de los comentarios relacionados" #: wppa-settings-autosave.php:4590 #, fuzzy msgid "Commenting login" msgstr "Al comentar entrada" #: wppa-settings-autosave.php:4591 #, fuzzy msgid "Users must be logged in to comment on photos." msgstr "Los usuarios deben estar registrado para comentar las fotos." #: wppa-settings-autosave.php:4592 #, fuzzy msgid "" "Check this box if you want users to be logged in to be able to enter comments " "on individual photos." msgstr "" "Marque esta casilla si desea que los usuarios estar registrado para poder " "introducir comentarios sobre las fotos individuales." #: wppa-settings-autosave.php:4599 #, fuzzy msgid "Comments view login" msgstr "Ver los comentarios de inicio de sesión" #: wppa-settings-autosave.php:4600 #, fuzzy msgid "Users must be logged in to see comments on photos." msgstr "" "Los usuarios que estar registrado para ver los comentarios sobre las fotos." #: wppa-settings-autosave.php:4601 #, fuzzy msgid "" "Check this box if you want users to be logged in to be able to see existing " "comments on individual photos." msgstr "" "Marque esta casilla si desea que los usuarios estar registrado para poder ver " "los comentarios existentes sobre las fotos individuales." #: wppa-settings-autosave.php:4608 #, fuzzy msgid "Last comment first" msgstr "Último comentario primera" #: wppa-settings-autosave.php:4609 #, fuzzy msgid "Display the newest comment on top." msgstr "Mostrar el comentario más reciente en la parte superior." #: wppa-settings-autosave.php:4610 #, fuzzy msgid "If checked: Display the newest comment on top." msgstr "" "Si está marcada: Visualizar el comentario más reciente en la parte superior." #: wppa-settings-autosave.php:4611 #, fuzzy msgid "If unchecked, the comments are listed in the ordere they were entered." msgstr "" "Si no se controla, los comentarios aparecen en la ordere se introdujeron." #: wppa-settings-autosave.php:4618 #, fuzzy msgid "Comment moderation" msgstr "Moderación de Comentario" #: wppa-settings-autosave.php:4619 #, fuzzy msgid "Comments from what users need approval." msgstr "Comentarios de lo que los usuarios necesitan aprobación." #: wppa-settings-autosave.php:4620 #, fuzzy msgid "Select the desired users of which the comments need approval." msgstr "" "Seleccione los usuarios deseados de los cuales los comentarios requieren " "aprobación." #: wppa-settings-autosave.php:4622 wppa-settings-autosave.php:6825 #, fuzzy msgid "All users" msgstr "Todos los usuarios" #: wppa-settings-autosave.php:4623 wppa-settings-autosave.php:6825 #, fuzzy msgid "Logged out users" msgstr "Usuarios desconectados" #: wppa-settings-autosave.php:4624 wppa-settings-autosave.php:6825 #, fuzzy msgid "No users" msgstr "No hay Usuarios" #: wppa-settings-autosave.php:4625 msgid "Use WP Discussion rules" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4637 #, fuzzy msgid "Comment email required" msgstr "Comentario de correo electrónico requiere" #: wppa-settings-autosave.php:4638 #, fuzzy msgid "Commenting users must enter their email addresses." msgstr "" "usuarios que comentan deben introducir sus direcciones de correo electrónico." #: wppa-settings-autosave.php:4642 wppa-settings-autosave.php:9956 #: wppa-settings-autosave.php:10024 #, fuzzy msgid "Optional" msgstr "Opcional" #: wppa-settings-autosave.php:4654 #, fuzzy msgid "Comment notify" msgstr "Notificación de comentario" #: wppa-settings-autosave.php:4655 #, fuzzy msgid "Select who must receive an e-mail notification of a new comment." msgstr "" "Seleccione que recibirá una notificación por correo electrónico de un nuevo " "comentario." #: wppa-settings-autosave.php:4659 #, fuzzy msgid "--- Admin ---" msgstr "Admin" #: wppa-settings-autosave.php:4660 #, fuzzy msgid "--- Album owner ---" msgstr "--- --- Propietario del álbum" #: wppa-settings-autosave.php:4661 #, fuzzy msgid "--- Admin & Owner ---" msgstr "--- --- Administrador y Propietario" #: wppa-settings-autosave.php:4662 #, fuzzy msgid "--- Uploader ---" msgstr "--- --- Uploader" #: wppa-settings-autosave.php:4663 #, fuzzy msgid "--- Up & admin ---" msgstr "--- --- Administrador Up &" #: wppa-settings-autosave.php:4664 #, fuzzy msgid "--- Up & Owner ---" msgstr "--- --- Propietario Up &" #: wppa-settings-autosave.php:4687 #, fuzzy msgid "Comment notify previous" msgstr "Notificar a comentar anterior" #: wppa-settings-autosave.php:4688 #, fuzzy msgid "Notify users who has commented this photo earlier." msgstr "Notificar a los usuarios que ha comentado esta foto anterior." #: wppa-settings-autosave.php:4696 #, fuzzy msgid "Comment notify approved" msgstr "Notificar a comentar aprobados" #: wppa-settings-autosave.php:4697 #, fuzzy msgid "Notify photo owner of approved comment." msgstr "Notificar a propietario de la foto del comentario aprobado." #: wppa-settings-autosave.php:4705 #, fuzzy msgid "Com ntfy appr email content" msgstr "Com NTFY aprox contenido del correo electrónico" #: wppa-settings-autosave.php:4706 #, fuzzy msgid "The content of the email." msgstr "Contenido del correo electrónico" #: wppa-settings-autosave.php:4707 #, fuzzy msgid "If you leave this blank, the default content will be used" msgstr "Si lo deja en blanco, se utilizará el contenido predeterminado" #: wppa-settings-autosave.php:4708 #, fuzzy msgid "The content may contain html." msgstr "El contenido puede contener HTML." #: wppa-settings-autosave.php:4709 #, fuzzy msgid "" "You may use the following keywords: w#comment for the comment content, w#user " "for the commenters name and the standard photo description keywords w#name, " "w#filename, w#owner, w#id, w#tags, w#timestamp, w#modified, w#views, w#amx, " "w#amy, w#amfs, w#url, w#hrurl, w#tnurl, w#cc0..w#cc9, w#cd0..w#cd9." msgstr "" "Puede usar las siguientes palabras clave: w # comentario para que el " "contenido del comentario w # usuario el nombre de comentaristas y los " "estándares Descripción de la foto palabras clave w # nombre, w # nombre del " "archivo, w # dueño, w # id, W # etiquetas, w # fecha y hora, w # modificada, " "w # vistas, w # AMX, w # amy, W # AMF, w # URL, w # hrurl, w # tnurl, w # # " "cc0..w cc9, w # # cd0..w CD9." #: wppa-settings-autosave.php:4716 #, fuzzy msgid "Com ntfy appr email subject" msgstr "Com NTFY aprox asunto del correo electrónico" #: wppa-settings-autosave.php:4717 #, fuzzy msgid "The subject of the email." msgstr "La línea de asunto del correo electrónico" #: wppa-settings-autosave.php:4726 #, fuzzy msgid "Comment ntfy added" msgstr "Comentario añadido NTFY" #: wppa-settings-autosave.php:4727 #, fuzzy msgid "Show \"Comment added\" after successfull adding a comment." msgstr "" "Mostrar \"Comentario añadido\" después de la adición de un comentario exitoso." #: wppa-settings-autosave.php:4735 #, fuzzy msgid "ComTen alt display" msgstr "alt pantalla ComTen" #: wppa-settings-autosave.php:4736 #, fuzzy msgid "Display comments at comten thumbnails." msgstr "Mostrar comentarios miniaturas comten." #: wppa-settings-autosave.php:4744 #, fuzzy msgid "Comten Thumbnail width" msgstr "anchura Comten en miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:4745 #, fuzzy msgid "The width of the thumbnail in the alt comment display." msgstr "La anchura de la imagen en la pantalla alt comentario." #: wppa-settings-autosave.php:4748 #, fuzzy msgid "Pixels" msgstr "Píxeles" #: wppa-settings-autosave.php:4753 #, fuzzy msgid "Show smiley picker" msgstr "Mostrar selector de smiley" #: wppa-settings-autosave.php:4754 #, fuzzy msgid "Display a clickable row of smileys." msgstr "Mostrar una fila de smileys se puede hacer clic." #: wppa-settings-autosave.php:4762 #, fuzzy msgid "Show commenter email" msgstr "Mostrar comentarista de correo electrónico" #: wppa-settings-autosave.php:4763 #, fuzzy msgid "Show the commenter's email in the notify emails." msgstr "" "Ver el email del comentarista en los correos electrónicos de notificación." #: wppa-settings-autosave.php:4764 #, fuzzy msgid "Shows the email address of the commenter in all notify emails." msgstr "" "Muestra la dirección de correo electrónico del comentarista en toda notificar " "mensajes de correo electrónico." #: wppa-settings-autosave.php:4765 #, fuzzy msgid "" "If switched off, admin will still receive the senders email in the " "notification mail" msgstr "" "Si está desactivada, admin seguirá recibiendo el correo electrónico de " "remitentes en el correo de notificación" #: wppa-settings-autosave.php:4772 msgid "Allow clickable links" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4773 msgid "Make links in comments clickable" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4785 #, fuzzy msgid "The opacity of the lightbox overlay background." msgstr "La opacidad de la caja de luz de fondo de superposición." #: wppa-settings-autosave.php:4793 #, fuzzy msgid "Click on background" msgstr "Haga clic en el fondo" #: wppa-settings-autosave.php:4794 #, fuzzy msgid "Select the action to be taken on click on background." msgstr "Seleccione la acción a realizar al hacer clic en el fondo." #: wppa-settings-autosave.php:4797 #, fuzzy msgid "Nothing" msgstr "Nada" #: wppa-settings-autosave.php:4797 #, fuzzy msgid "Exit (close)" msgstr "Salir (cerrar)" #: wppa-settings-autosave.php:4797 #, fuzzy msgid "Browse (left/right)" msgstr "Examinar (izquierda / derecha)" #: wppa-settings-autosave.php:4804 #, fuzzy msgid "Overlay animation speed" msgstr "velocidad de la animación de superposición" #: wppa-settings-autosave.php:4805 #, fuzzy msgid "The fade-in time of the lightbox images" msgstr "El tiempo de fundido de entrada de las imágenes de la mesa de luz" #: wppa-settings-autosave.php:4815 #, fuzzy msgid "Overlay slideshow speed" msgstr "velocidad de la presentación de superposición" #: wppa-settings-autosave.php:4816 #, fuzzy msgid "The time the lightbox images stay" msgstr "El tiempo de las imágenes permanecen mesa de luz" #: wppa-settings-autosave.php:4835 #, fuzzy msgid "WPPA+ Lightbox global" msgstr "PAMP mesa de luz mundial" #: wppa-settings-autosave.php:4836 #, fuzzy msgid "Use the wppa+ lightbox also for non-wppa images." msgstr "Utilice el PAMP caja de luz también para imágenes que no son PAMP." #: wppa-settings-autosave.php:4844 #, fuzzy msgid "WPPA+ Lightbox global is a set" msgstr "PAMP mesa de luz global es un conjunto" #: wppa-settings-autosave.php:4845 #, fuzzy msgid "Treat the other images as a set." msgstr "Tratar a las otras imágenes como un conjunto." #: wppa-settings-autosave.php:4846 #, fuzzy msgid "" "If checked, you can scroll through the images in the lightbox view. Requires " "item 5 to be checked." msgstr "" "Si está marcada, puede desplazarse a través de las imágenes en la vista de " "caja de luz. Requiere el tema 5 a comprobar." #: wppa-settings-autosave.php:4853 #, fuzzy msgid "Use hires files" msgstr "Uso contrata archivos" #: wppa-settings-autosave.php:4854 #, fuzzy msgid "Use the highest resolution available for lightbox." msgstr "Utilizar la resolución más alta disponible para caja de luz." #: wppa-settings-autosave.php:4855 #, fuzzy msgid "Ticking this box is recommended for lightbox fullscreen modes." msgstr "" "En esta caja se recomienda para los modos de pantalla completa caja de luz." #: wppa-settings-autosave.php:4863 msgid "Videos on lightbox start automatically." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4872 msgid "Audio on lightbox start automatically." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4880 #, fuzzy msgid "Lightbox start mode" msgstr "modo de arranque caja de luz" #: wppa-settings-autosave.php:4881 #, fuzzy msgid "The mode lightbox starts in." msgstr "La caja de luz comienza en el modo." #: wppa-settings-autosave.php:4884 wppa-settings-autosave.php:4905 #, fuzzy msgid "Normal" msgstr "Normal" #: wppa-settings-autosave.php:4885 wppa-settings-autosave.php:4906 #, fuzzy msgid "Padded" msgstr "Acolchado" #: wppa-settings-autosave.php:4886 wppa-settings-autosave.php:4907 #, fuzzy msgid "Stretched" msgstr "Estirado" #: wppa-settings-autosave.php:4887 wppa-settings-autosave.php:4908 #, fuzzy msgid "Clipped" msgstr "Clipped" #: wppa-settings-autosave.php:4888 wppa-settings-autosave.php:4909 #, fuzzy msgid "Real size" msgstr "tamaño real" #: wppa-settings-autosave.php:4901 msgid "Lightbox start mode mobile" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4902 msgid "The mode lightbox starts in on mobile devices." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:4939 #, fuzzy msgid "Table V:" msgstr "Cuadro V" #: wppa-settings-autosave.php:4939 #, fuzzy msgid "Fonts:" msgstr "Fuentes:" #: wppa-settings-autosave.php:4940 #, fuzzy msgid "This table describes the Fonts used for the wppa+ elements." msgstr "Esta tabla describe las fuentes utilizadas para el PAMP elementos." #: wppa-settings-autosave.php:4950 wppa-settings-autosave.php:5145 #, fuzzy msgid "Font family" msgstr "Familia de fuente" #: wppa-settings-autosave.php:4951 wppa-settings-autosave.php:5146 #, fuzzy msgid "Font size" msgstr "Tamaño de fuente" #: wppa-settings-autosave.php:4952 wppa-settings-autosave.php:5147 #, fuzzy msgid "Font color" msgstr "Color de fuente" #: wppa-settings-autosave.php:4953 wppa-settings-autosave.php:5148 #, fuzzy msgid "Font weight" msgstr "Encabezado" #: wppa-settings-autosave.php:4963 #, fuzzy msgid "normal" msgstr "normal" #: wppa-settings-autosave.php:4963 #, fuzzy msgid "bold" msgstr "italic" #: wppa-settings-autosave.php:4963 #, fuzzy msgid "bolder" msgstr "Pesado" #: wppa-settings-autosave.php:4963 #, fuzzy msgid "lighter" msgstr "gabarra" #: wppa-settings-autosave.php:4966 #, fuzzy msgid "Album titles" msgstr "títulos de los álbumes" #: wppa-settings-autosave.php:4967 #, fuzzy msgid "Font used for Album titles." msgstr "Fuente utilizada para los títulos del álbum." #: wppa-settings-autosave.php:4968 #, fuzzy msgid "Enter font name, size, color and weight for album cover titles." msgstr "" "Introduce el nombre de la fuente, tamaño, color y peso para los títulos de la " "cubierta del álbum." #: wppa-settings-autosave.php:4983 #, fuzzy msgid "Slideshow desc" msgstr "desc Presentación" #: wppa-settings-autosave.php:4984 #, fuzzy msgid "Font for slideshow photo descriptions." msgstr "Tipo de letra para las descripciones de diapositivas de fotos." #: wppa-settings-autosave.php:4985 #, fuzzy msgid "" "Enter font name, size, color and weight for slideshow photo descriptions." msgstr "" "Introduce el nombre de la fuente, tamaño, color y peso para las descripciones " "de diapositivas de fotos." #: wppa-settings-autosave.php:5000 #, fuzzy msgid "Slideshow name" msgstr "nombre de diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:5001 #, fuzzy msgid "Font for slideshow photo names." msgstr "Fuente de los nombres de diapositivas de fotos." #: wppa-settings-autosave.php:5002 #, fuzzy msgid "Enter font name, size, color and weight for slideshow photo names." msgstr "" "Introduce el nombre de la fuente, tamaño, color y peso de los nombres de " "presentación de fotos." #: wppa-settings-autosave.php:5017 #, fuzzy msgid "Navigations" msgstr "Menú" #: wppa-settings-autosave.php:5018 #, fuzzy msgid "Font for navigations." msgstr "Fuente para navegaciones." #: wppa-settings-autosave.php:5019 #, fuzzy msgid "Enter font name, size, color and weight for navigation items." msgstr "" "Introduce el nombre de la fuente, tamaño, color y peso de elementos de " "navegación." #: wppa-settings-autosave.php:5035 #, fuzzy msgid "Font for text under thumbnails." msgstr "Fuente de los textos en virtud de miniaturas." #: wppa-settings-autosave.php:5036 #, fuzzy msgid "Enter font name, size, color and weight for text under thumbnail images." msgstr "" "Introduce el nombre de la fuente, tamaño, color y peso para el texto bajo las " "imágenes en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:5052 #, fuzzy msgid "General font in wppa boxes." msgstr "fuente general en cajas PAMP." #: wppa-settings-autosave.php:5053 #, fuzzy msgid "Enter font name, size, color and weight for all other items." msgstr "" "Introduce el nombre de la fuente, tamaño, color y peso de todos los demás " "elementos." #: wppa-settings-autosave.php:5069 #, fuzzy msgid "Font in wppa number bars." msgstr "Fuentes de barras Número de PAMP." #: wppa-settings-autosave.php:5070 wppa-settings-autosave.php:5087 #, fuzzy msgid "Enter font name, size, color and weight for numberbar navigation." msgstr "" "Introduce el nombre de la fuente, tamaño, color y peso para la navegación " "numberbar." #: wppa-settings-autosave.php:5085 #, fuzzy msgid "Numbar Active" msgstr "Numbar activo" #: wppa-settings-autosave.php:5086 #, fuzzy msgid "Font in wppa number bars, active item." msgstr "Fuentes de barras Número de PAMP, elemento activo." #: wppa-settings-autosave.php:5103 #, fuzzy msgid "Font in wppa lightbox overlays." msgstr "Fuentes en las capas de la mesa de luz PAMP." #: wppa-settings-autosave.php:5104 #, fuzzy msgid "Enter font name, size, color and weight for wppa lightbox overlays." msgstr "" "Introduce el nombre de la fuente, tamaño, color y peso para los " "recubrimientos de la mesa de luz PAMP." #: wppa-settings-autosave.php:5119 #, fuzzy msgid "Widget thumbs fontsize" msgstr "pulgares Widget TamañoDeFuente" #: wppa-settings-autosave.php:5120 #, fuzzy msgid "Font size for thumbnail subtext in widgets." msgstr "Tamaño de la fuente de subtexto miniatura en los widgets." #: wppa-settings-autosave.php:5158 #, fuzzy msgid "Table VI:" msgstr "Cuadro VI" #: wppa-settings-autosave.php:5158 #, fuzzy msgid "Links:" msgstr "Enlaces:" #: wppa-settings-autosave.php:5159 #, fuzzy msgid "This table defines the link types and pages." msgstr "Esta tabla define los tipos de enlaces y páginas." #: wppa-settings-autosave.php:5170 wppa-settings-autosave.php:6233 #, fuzzy msgid "Link page" msgstr "La página de enlace" #: wppa-settings-autosave.php:5172 wppa-settings-autosave.php:6235 #, fuzzy msgid "Photo specific link overrules" msgstr "Foto específica de enlace anula la" #: wppa-settings-autosave.php:5172 wppa-settings-autosave.php:6235 #, fuzzy msgid "PSO" msgstr "PSO" #: wppa-settings-autosave.php:5217 #, fuzzy msgid "Links from images in WPPA+ Widgets" msgstr "Los enlaces de imágenes en PAMP Reproductores" #: wppa-settings-autosave.php:5219 #, fuzzy msgid "PotdWidget" msgstr "PotdWidget" #: wppa-settings-autosave.php:5220 #, fuzzy msgid "Photo Of The Day widget link." msgstr "Widget Foto del día" #: wppa-settings-autosave.php:5221 #, fuzzy msgid "Select the type of link the photo of the day points to." msgstr "Seleccione el tipo de enlace de la foto de los puntos de un día a." #: wppa-settings-autosave.php:5222 #, fuzzy msgid "" "If you select 'defined on widget admin page' you can manually enter a link " "and title on the Photo of the day Widget Admin page." msgstr "" "Si selecciona 'definido en widget de administrador página' puede introducir " "manualmente un enlace y el título en la foto de la página de administración " "Widget día." #: wppa-settings-autosave.php:5237 wppa-settings-autosave.php:5280 #: wppa-settings-autosave.php:5319 wppa-settings-autosave.php:5358 #: wppa-settings-autosave.php:5404 wppa-settings-autosave.php:5454 #: wppa-settings-autosave.php:5503 wppa-settings-autosave.php:5552 #: wppa-settings-autosave.php:5642 #, fuzzy msgid "a plain page without a querystring." msgstr "una página en blanco sin una cadena de consulta." #: wppa-settings-autosave.php:5238 wppa-settings-autosave.php:5281 #: wppa-settings-autosave.php:5320 wppa-settings-autosave.php:5359 #: wppa-settings-autosave.php:5405 wppa-settings-autosave.php:5455 #: wppa-settings-autosave.php:5504 wppa-settings-autosave.php:5553 #: wppa-settings-autosave.php:5600 wppa-settings-autosave.php:5643 #: wppa-settings-autosave.php:5692 wppa-settings-autosave.php:5734 #: wppa-settings-autosave.php:5776 wppa-settings-autosave.php:5815 #, fuzzy msgid "lightbox." msgstr "Abrir lightbox (mensaje emergente) automaticamente" #: wppa-settings-autosave.php:5263 #, fuzzy msgid "SlideWidget" msgstr "SlideWidget" #: wppa-settings-autosave.php:5264 #, fuzzy msgid "Slideshow widget photo link." msgstr "Presentación enlace widget de foto." #: wppa-settings-autosave.php:5265 #, fuzzy msgid "Select the type of link the slideshow photos point to." msgstr "" "Seleccione el tipo de enlace de las fotos de presentación de diapositivas " "apuntan." #: wppa-settings-autosave.php:5306 #, fuzzy msgid "Album widget" msgstr "widget de álbum" #: wppa-settings-autosave.php:5307 #, fuzzy msgid "Album widget thumbnail link" msgstr "Álbum enlace widget miniatura" #: wppa-settings-autosave.php:5308 #, fuzzy msgid "Select the type of link the album widget photos point to." msgstr "Seleccione el tipo de enlace de las fotos del álbum de widgets apuntan." #: wppa-settings-autosave.php:5317 #, fuzzy msgid "subalbums and thumbnails." msgstr "subálbumes y miniaturas." #: wppa-settings-autosave.php:5318 #, fuzzy msgid "slideshow." msgstr "Presentación" #: wppa-settings-autosave.php:5341 #, fuzzy msgid "ThumbnailWidget" msgstr "ThumbnailWidget" #: wppa-settings-autosave.php:5342 #, fuzzy msgid "Thumbnail widget photo link." msgstr "Colocación de enlace widget de foto." #: wppa-settings-autosave.php:5343 #, fuzzy msgid "Select the type of link the thumbnail photos point to." msgstr "Seleccione el tipo de enlace de la foto miniatura apuntan." #: wppa-settings-autosave.php:5356 wppa-settings-autosave.php:5402 #: wppa-settings-autosave.php:5452 wppa-settings-autosave.php:5501 #: wppa-settings-autosave.php:5550 wppa-settings-autosave.php:5640 #, fuzzy msgid "the single photo in the style of a slideshow." msgstr "la única foto en el estilo de una presentación de diapositivas." #: wppa-settings-autosave.php:5357 wppa-settings-autosave.php:5403 #: wppa-settings-autosave.php:5453 wppa-settings-autosave.php:5502 #: wppa-settings-autosave.php:5551 wppa-settings-autosave.php:5641 #: wppa-settings-autosave.php:5817 #, fuzzy msgid "the fs photo with download and print buttons." msgstr "la foto con fs descargar e imprimir los botones." #: wppa-settings-autosave.php:5384 #, fuzzy msgid "TopTenWidget" msgstr "TopTenWidget" #: wppa-settings-autosave.php:5385 #, fuzzy msgid "TopTen widget photo link." msgstr "TopTen enlace widget de foto." #: wppa-settings-autosave.php:5386 #, fuzzy msgid "Select the type of link the top ten photos point to." msgstr "Seleccione el tipo de enlace de los diez mejores fotos apuntan." #: wppa-settings-autosave.php:5397 #, fuzzy msgid "the content of the virtual topten album." msgstr "el contenido del álbum topten virtual." #: wppa-settings-autosave.php:5398 wppa-settings-autosave.php:5448 #: wppa-settings-autosave.php:5497 wppa-settings-autosave.php:5546 #, fuzzy msgid "the content of the thumbnails album." msgstr "el contenido del álbum miniaturas." #: wppa-settings-autosave.php:5400 wppa-settings-autosave.php:5450 #: wppa-settings-autosave.php:5499 wppa-settings-autosave.php:5548 #: wppa-settings-autosave.php:5638 msgid "the thumbnails album in a slideshow." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:5434 #, fuzzy msgid "LasTenWidget" msgstr "LasTenWidget" #: wppa-settings-autosave.php:5435 #, fuzzy msgid "Last Ten widget photo link." msgstr "Últimas diez aparato de enlace foto." #: wppa-settings-autosave.php:5436 #, fuzzy msgid "Select the type of link the last ten photos point to." msgstr "Seleccione el tipo de enlace de los últimos diez fotos apuntan." #: wppa-settings-autosave.php:5447 #, fuzzy msgid "the content of the virtual lasten album." msgstr "el contenido del álbum lasten virtual." #: wppa-settings-autosave.php:5483 #, fuzzy msgid "CommentWidget" msgstr "CommentWidget" #: wppa-settings-autosave.php:5484 #, fuzzy msgid "Comment widget photo link." msgstr "Enlace comentario foto de widgets." #: wppa-settings-autosave.php:5485 #, fuzzy msgid "Select the type of link the comment widget photos point to." msgstr "" "Seleccione el tipo de enlace de las fotos de comentarios de widgets apuntan." #: wppa-settings-autosave.php:5496 #, fuzzy msgid "the content of the virtual comten album." msgstr "el contenido del álbum comten virtual." #: wppa-settings-autosave.php:5532 #, fuzzy msgid "FeaTenWidget" msgstr "FeaTenWidget" #: wppa-settings-autosave.php:5533 #, fuzzy msgid "FeaTen widget photo link." msgstr "FeaTen enlace widget de foto." #: wppa-settings-autosave.php:5534 #, fuzzy msgid "Select the type of link the featured ten photos point to." msgstr "Seleccione el tipo de enlace de las fotos diez destacados apuntan." #: wppa-settings-autosave.php:5545 #, fuzzy msgid "the content of the virtual featen album." msgstr "el contenido del álbum featen virtual." #: wppa-settings-autosave.php:5580 #, fuzzy msgid "Links from other WPPA+ images" msgstr "Enlaces desde otros PAMP imágenes" #: wppa-settings-autosave.php:5582 #, fuzzy msgid "Cover Image" msgstr "Imagen de Portada" #: wppa-settings-autosave.php:5583 #, fuzzy msgid "The link from the cover image of an album." msgstr "El vínculo de la imagen de la portada de un álbum." #: wppa-settings-autosave.php:5584 #, fuzzy msgid "Select the type of link the coverphoto points to." msgstr "Seleccione el tipo de enlace de los puntos de coverphoto." #: wppa-settings-autosave.php:5585 #, fuzzy msgid "The link from the album title can be configured on the Edit Album page." msgstr "" "El enlace del título del álbum se puede configurar en la página de edición " "del álbum." #: wppa-settings-autosave.php:5586 #, fuzzy msgid "This link will be used for the photo also if you select: same as title." msgstr "" "Este enlace se puede utilizar para la foto también si selecciona: igual que " "el título." #: wppa-settings-autosave.php:5587 #, fuzzy msgid "" "If you specify New Tab on this line, all links from the cover will open a new " "tab," msgstr "" "Si especifica una nueva pestaña en esta línea, todos los enlaces de la tapa " "se abrirá una nueva pestaña," #: wppa-settings-autosave.php:5588 #, fuzzy msgid "except when Ajax is activated on Table IV-A1." msgstr "excepto cuando se activa el Ajax en la Tabla IV-A1." #: wppa-settings-autosave.php:5601 #, fuzzy msgid "a slideshow starting at the photo" msgstr "una presentación de diapositivas a partir de la foto" #: wppa-settings-autosave.php:5622 #, fuzzy msgid "Thumbnail" msgstr "Vista de miniaturas" #: wppa-settings-autosave.php:5623 #, fuzzy msgid "Thumbnail link." msgstr "enlace de imágenes en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:5624 wppa-settings-autosave.php:5676 #: wppa-settings-autosave.php:5718 #, fuzzy msgid "Select the type of link you want, or no link at all." msgstr "" "Seleccione el tipo de vínculo que desea, o ninguna relación en absoluto." #: wppa-settings-autosave.php:5625 wppa-settings-autosave.php:5677 #: wppa-settings-autosave.php:5719 wppa-settings-autosave.php:5761 #, fuzzy msgid "" "If you select the fullsize photo on its own, it will be stretched to fit, " "regardless of that setting." msgstr "" "Si selecciona el tamaño más grande por sí solo, se estira para adaptarse, " "independientemente de este ajuste." #: wppa-settings-autosave.php:5626 wppa-settings-autosave.php:5678 #: wppa-settings-autosave.php:5720 wppa-settings-autosave.php:5762 msgid "" "Note that a page must have at least [wppa][/wppa] in its content to show up " "the photo(s)." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:5657 #, fuzzy msgid "Auto Page" msgstr "Auto Página" #: wppa-settings-autosave.php:5674 #, fuzzy msgid "Sphoto" msgstr "Sphoto" #: wppa-settings-autosave.php:5675 #, fuzzy msgid "Single photo link." msgstr "Foto Única" #: wppa-settings-autosave.php:5716 #, fuzzy msgid "Mphoto" msgstr "Mphoto" #: wppa-settings-autosave.php:5717 msgid "Media-like (like WP photo with caption) photo link." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:5758 msgid "Xphoto" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:5759 msgid "Media-like (like WP photo with - extended - caption) photo link." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:5760 msgid "" "Select the type of link you want, or no link at all, to act on a photo in the " "style of s wp photo with - an extended - caption." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:5801 #, fuzzy msgid "Slideshow fullsize link" msgstr "Presentación enlace a tamaño completo" #: wppa-settings-autosave.php:5802 #, fuzzy msgid "" "You can overrule lightbox but not big browse buttons with the photo specifc " "link." msgstr "" "Puede hacer caso omiso de la mesa de luz, pero no grandes botones de " "exploración con el enlace de la foto specifc." #: wppa-settings-autosave.php:5803 #, fuzzy msgid "fullsize slideshow can only be set by the WPPA_SET shortcode." msgstr "" "diapositivas a tamaño completo sólo puede ser establecido por el código corto " "WPPA_SET." #: wppa-settings-autosave.php:5816 #, fuzzy msgid "lightbox single photos." msgstr "Lightbox Fotos individuales." #: wppa-settings-autosave.php:5818 #, fuzzy msgid "the thumbnails." msgstr "Vista de miniaturas" #: wppa-settings-autosave.php:5819 #, fuzzy msgid "fullsize slideshow" msgstr "diapositivas a tamaño completo" #: wppa-settings-autosave.php:5844 #, fuzzy msgid "Film linktype" msgstr "tipoenlace película" #: wppa-settings-autosave.php:5845 #, fuzzy msgid "Direct access goto image in:" msgstr "Ir a la imagen de acceso directo en:" #: wppa-settings-autosave.php:5846 #, fuzzy msgid "Select the action to be taken when the user clicks on a filmstrip image." msgstr "" "Seleccione la acción que debe realizarse cuando el usuario hace clic en una " "imagen de la tira de película sobre." #: wppa-settings-autosave.php:5851 #, fuzzy msgid "slideshow window" msgstr "ventana de presentación de diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:5852 #, fuzzy msgid "lightbox overlay" msgstr "superposición caja de luz" #: wppa-settings-autosave.php:5867 #, fuzzy msgid "Other links" msgstr "Otros enlaces" #: wppa-settings-autosave.php:5869 #, fuzzy msgid "Download Link (aka Art Monkey link)" msgstr "Enlace de descarga (también conocido como arte del mono del enlace)" #: wppa-settings-autosave.php:5870 #, fuzzy msgid "Makes the photo name a download button." msgstr "Hace la foto nombrar un botón de descarga." #: wppa-settings-autosave.php:5871 #, fuzzy msgid "Link Photo name in slideshow to file or zip with photoname as filename." msgstr "" "Nombre del enlace de Fotos en diapositivas para presentar o ZIP con photoname " "como nombre de archivo." #: wppa-settings-autosave.php:5875 wppa-settings-autosave.php:5922 #, fuzzy msgid "image file" msgstr "Archivo de Imagen" #: wppa-settings-autosave.php:5876 wppa-settings-autosave.php:5923 #, fuzzy msgid "zipped image" msgstr "imagen con cremallera" #: wppa-settings-autosave.php:5889 #, fuzzy msgid "Art Monkey Source" msgstr "Fuente arte del mono" #: wppa-settings-autosave.php:5890 #, fuzzy msgid "Use Source file for art monkey link if available." msgstr "" "Utilice el archivo de origen para el enlace arte mono si está disponible." #: wppa-settings-autosave.php:5899 #, fuzzy msgid "Art Monkey Display" msgstr "Mono de la exhibición del arte" #: wppa-settings-autosave.php:5900 #, fuzzy msgid "Select button or link ( text )." msgstr "Elija un botón o enlace (texto)." #: wppa-settings-autosave.php:5905 #, fuzzy msgid "Textlink" msgstr "textlink" #: wppa-settings-autosave.php:5917 #, fuzzy msgid "Popup Download Link" msgstr "Enlace de descarga popup" #: wppa-settings-autosave.php:5918 #, fuzzy msgid "Configure the download link on fullsize popups." msgstr "Configurar el enlace de descarga de pop-ups de tamaño completo." #: wppa-settings-autosave.php:5919 #, fuzzy msgid "Link fullsize popup download button to either image or zip file." msgstr "" "Botón emergente enlace de descarga a tamaño completo a cualquiera de imagen o " "archivo zip." #: wppa-settings-autosave.php:5935 #, fuzzy msgid "Download link on lightbox" msgstr "Descargar enlace en caja de luz" #: wppa-settings-autosave.php:5936 #, fuzzy msgid "Art monkey link on lightbox photo names." msgstr "Arte enlace de mono en la caja de luz nombres de fotos." #: wppa-settings-autosave.php:5945 #, fuzzy msgid "Album download link" msgstr "Álbum enlace de descarga" #: wppa-settings-autosave.php:5946 #, fuzzy msgid "Place an album download link on the album covers" msgstr "Colocar un enlace de descarga del álbum en las portadas de álbumes" #: wppa-settings-autosave.php:5947 #, fuzzy msgid "Creates a download zipfile containing the photos of the album" msgstr "Crea un archivo zip de descarga que contiene las fotos del álbum" #: wppa-settings-autosave.php:5955 #, fuzzy msgid "Album download Source" msgstr "Álbum descarga Fuente" #: wppa-settings-autosave.php:5956 #, fuzzy msgid "Use Source file for album download link if available." msgstr "" "Utilice el archivo de origen para el álbum enlace de descarga si está " "disponible." #: wppa-settings-autosave.php:5965 #, fuzzy msgid "Tagcloud Link" msgstr "tagcloud Enlace" #: wppa-settings-autosave.php:5966 #, fuzzy msgid "Configure the link from the tags in the tag cloud." msgstr "Configurar el enlace de las etiquetas en la nube de etiquetas." #: wppa-settings-autosave.php:5967 msgid "Link the tag words to either the thumbnails or the slideshow." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:5968 wppa-settings-autosave.php:6002 #: wppa-settings-autosave.php:6151 msgid "" "The Occur(rance) indicates the sequence number of the [wppa][/wppa] shortcode " "on the landing page to be used." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:5992 wppa-settings-autosave.php:6026 #: wppa-settings-autosave.php:6174 wppa-settings-autosave.php:8810 #, fuzzy msgid "Occur" msgstr "Ocurrir" #: wppa-settings-autosave.php:5999 #, fuzzy msgid "Multitag Link" msgstr "multitag Enlace" #: wppa-settings-autosave.php:6000 #, fuzzy msgid "Configure the link from the multitag selection." msgstr "Configurar el enlace de la selección multitag." #: wppa-settings-autosave.php:6001 msgid "Link to either the thumbnails or the slideshow." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6033 #, fuzzy msgid "Super View Landing" msgstr "Super View Landing" #: wppa-settings-autosave.php:6034 #, fuzzy msgid "The landing page for the Super View widget." msgstr "La página de destino para el widget Super View." #: wppa-settings-autosave.php:6042 #, fuzzy msgid "Defined by the visitor" msgstr "Definido por el visitante" #: wppa-settings-autosave.php:6055 #, fuzzy msgid "Uploader Landing" msgstr "aterrizaje Uploader" #: wppa-settings-autosave.php:6056 #, fuzzy msgid "Select the landing page for the Uploader Widget" msgstr "Seleccione la página de destino para el Widget Uploader" #: wppa-settings-autosave.php:6076 #, fuzzy msgid "Bestof Landing" msgstr "bestof Landing" #: wppa-settings-autosave.php:6077 #, fuzzy msgid "Select the landing page for the BestOf Widget / Box" msgstr "Seleccione la página de destino para el BestOf Widget / Caja" #: wppa-settings-autosave.php:6097 #, fuzzy msgid "Album navigator Link" msgstr "Álbum navegador de Enlace" #: wppa-settings-autosave.php:6098 #, fuzzy msgid "Select link type and page for the Album navigator Widget" msgstr "" "Seleccione el tipo de enlace y la página para el widget del navegador del " "álbum" #: wppa-settings-autosave.php:6126 #, fuzzy msgid "Supersearch Landing" msgstr "aterrizaje SuperBúsqueda" #: wppa-settings-autosave.php:6127 #, fuzzy msgid "Select the landing page for the Supersearch Box" msgstr "Seleccione la página de destino para la caja SuperBúsqueda" #: wppa-settings-autosave.php:6147 #, fuzzy msgid "SM widget return" msgstr "widget de retorno SM" #: wppa-settings-autosave.php:6148 #, fuzzy msgid "Select the return link for social media from widgets" msgstr "" "Seleccione el enlace de retorno para los medios de comunicación social de los " "widgets" #: wppa-settings-autosave.php:6149 #, fuzzy msgid "" "If you select Landing page, and it wont work, it may be required to set the " "Occur to the sequence number of the landing shortcode on the page." msgstr "" "Si selecciona la página de destino, y no lo puedo trabajar, puede ser " "necesario para establecer el ocurriendo en el número de secuencia del código " "corto de aterrizaje en la página." #: wppa-settings-autosave.php:6150 #, fuzzy msgid "" "Normally it is 1, but you can try 2 etc. Always create a new shared link to " "test a setting." msgstr "" "Normalmente es 1, pero se puede tratar 2, etc. Siempre crear un nuevo enlace " "compartido para probar un ajuste." #: wppa-settings-autosave.php:6159 #, fuzzy msgid "Home page" msgstr "Página de inicio" #: wppa-settings-autosave.php:6182 #, fuzzy msgid "Album cover subalbums link" msgstr "Álbum enlace subálbumes cubierta" #: wppa-settings-autosave.php:6183 #, fuzzy msgid "" "Select the linktype and display type for sub-albums on parent album covers." msgstr "" "Seleccione el tipo tipoenlace y visualización para sub-álbumes en portadas de " "discos de los padres." #: wppa-settings-autosave.php:6191 #, fuzzy msgid "No link at all" msgstr "Ningún vínculo en absoluto" #: wppa-settings-autosave.php:6192 #, fuzzy msgid "Thumbnails and covers" msgstr "Miniaturas y cubiertas" #: wppa-settings-autosave.php:6193 #, fuzzy msgid "Slideshow or covers" msgstr "Presentación de diapositivas o cubiertas" #: wppa-settings-autosave.php:6203 #, fuzzy msgid "No display at all" msgstr "Sin visualización en absoluto" #: wppa-settings-autosave.php:6204 #, fuzzy msgid "A list with sub(sub) albums" msgstr "Una lista con sub (sub) álbumes" #: wppa-settings-autosave.php:6205 #, fuzzy msgid "A list of children only" msgstr "Una lista de los niños sólo" #: wppa-settings-autosave.php:6206 #, fuzzy msgid "An enumeration of names" msgstr "Una enumeración de los nombres" #: wppa-settings-autosave.php:6207 #, fuzzy msgid "Micro thumbnails" msgstr "micro miniaturas" #: wppa-settings-autosave.php:6245 #, fuzzy msgid "Table VII:" msgstr "Tabla VII." #: wppa-settings-autosave.php:6245 #, fuzzy msgid "Permissions and Restrictions:" msgstr "Permisos y restricciones:" #: wppa-settings-autosave.php:6246 #, fuzzy msgid "" "This table describes the access settings for admin and front-end activities." msgstr "" "En esta tabla se describe la configuración de acceso para las actividades de " "administración y front-end." #: wppa-settings-autosave.php:6274 msgid "" "User can add/edit his own or all albums, depending on VII-D1.1. The " "administrator and wppa superuser can do anything" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6275 msgid "Enables the Upload Photos admin screen" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6276 msgid "Enables the Import Photos amin screen" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6277 msgid "" "Enables the capability to change status and edit new photos and approve " "comments" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6278 msgid "Enables the Export Photos admin screen" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6279 msgid "Enables this settings screen" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6280 msgid "Enables the photo of the day settings screen" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6281 msgid "Enables the Comment admin screen" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6282 msgid "Enables the Documentation screen" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6284 #, fuzzy msgid "Role" msgstr "Rol" #: wppa-settings-autosave.php:6293 msgid "" "Admin settings per user role. These settings define the display of the Photo " "Albums sub-menu items." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6320 #, fuzzy msgid "Frontend create Albums and upload Photos enabling and limiting settings" msgstr "" "Frontend crear álbumes y subir fotos que permiten la configuración y " "limitantes" #: wppa-settings-autosave.php:6322 #, fuzzy msgid "User create Albums" msgstr "Usuario crear álbumes" #: wppa-settings-autosave.php:6323 #, fuzzy msgid "Enable frontend album creation." msgstr "Habilitar creación de álbumes frontend." #: wppa-settings-autosave.php:6324 #, fuzzy msgid "If you check this item, frontend album creation will be enabled." msgstr "Si marca este elemento, interfaz de creación de álbumes se habilitará." #: wppa-settings-autosave.php:6334 #, fuzzy msgid "User edit album" msgstr "Editar álbum" #: wppa-settings-autosave.php:6335 #, fuzzy msgid "Enable frontend edit album name and description." msgstr "Habilitar frontend nombre del álbum y la descripción." #: wppa-settings-autosave.php:6345 #, fuzzy msgid "User delete Albums" msgstr "Album de usuario borrar" #: wppa-settings-autosave.php:6346 #, fuzzy msgid "Enable frontend album deletion" msgstr "Habilitar álbum frontend eliminación" #: wppa-settings-autosave.php:6347 #, fuzzy msgid "If you check this item, frontend album deletion will be enabled." msgstr "Si marca este elemento, álbum frontend eliminación será activado." #: wppa-settings-autosave.php:6357 msgid "User create notify" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6358 msgid "Notify these users when an album is created at the front-end" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6359 msgid "Enter login names seperated by comma's (,)" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6368 #, fuzzy msgid "User create Albums login" msgstr "Usuario crear álbumes Iniciar sesión" #: wppa-settings-autosave.php:6369 #, fuzzy msgid "Frontend album creation requires the user is logged in." msgstr "creación de álbumes frontend requiere que el usuario está conectado." #: wppa-settings-autosave.php:6380 msgid "User create Albums Captcha" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6381 msgid "User must answer security question." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6402 msgid "Logged out" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6408 #, fuzzy, php-format msgid "Upload limit %s" msgstr "Límite de envío" #: wppa-settings-autosave.php:6409 #, fuzzy msgid "Limit upload capacity for logged out users." msgstr "Limitar la capacidad de carga para los usuarios registrados a cabo." #: wppa-settings-autosave.php:6410 #, fuzzy, php-format msgid "Limit upload capacity for the user role %s." msgstr "Limitar la capacidad de carga para la función de usuario%s." #: wppa-settings-autosave.php:6411 #, fuzzy msgid "This setting has only effect when Table VII-B2 is unchecked." msgstr "Este ajuste sólo tiene efecto cuando el cuadro VII-B2 no está marcada." #: wppa-settings-autosave.php:6412 #, fuzzy msgid "" "This limitation only applies to frontend uploads when the same userrole does " "not have the Upload checkbox checked in Table VII-A." msgstr "" "Esta limitación se aplica solamente a frontend cargas cuando el mismo " "UserRole no tiene la casilla de verificación Cargar comprobado en la Tabla " "VII-A." #: wppa-settings-autosave.php:6413 wppa-settings-autosave.php:6431 #: wppa-settings-autosave.php:8519 #, fuzzy msgid "A value of 0 means: no limit." msgstr "Un valor de 0 significa: no hay límite." #: wppa-settings-autosave.php:6427 #, fuzzy, php-format msgid "Album limit %s" msgstr "Límite de Álbum" #: wppa-settings-autosave.php:6428 msgid "Limit number of albums for logged out users." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6429 #, fuzzy, php-format msgid "Limit number of albums for the user role %s." msgstr "Limitar el número de álbumes de la función de usuario%s." #: wppa-settings-autosave.php:6430 #, fuzzy msgid "" "This limitation only applies to frontend create albums when the same userrole " "does not have the Album admin checkbox checked in Table VII-A." msgstr "" "Esta limitación sólo se aplica a frontend crear álbumes cuando el mismo " "UserRole no tiene la casilla de administración del álbum comprobado en la " "Tabla VII-A." #: wppa-settings-autosave.php:6442 #, fuzzy msgid "Upload one only" msgstr "Sube una única" #: wppa-settings-autosave.php:6443 #, fuzzy msgid "Non admin users can upload only one photo at a time." msgstr "los usuarios no de administrador pueden cargar sólo una foto a la vez." #: wppa-settings-autosave.php:6453 #, fuzzy msgid "Upload moderation" msgstr "Sube la moderación" #: wppa-settings-autosave.php:6454 #, fuzzy msgid "Uploaded photos need moderation." msgstr "Fotos subidas necesitan moderación." #: wppa-settings-autosave.php:6455 #, fuzzy msgid "" "If checked, photos uploaded by users who do not have photo album admin access " "rights need moderation." msgstr "" "Si se selecciona, las fotos subidas por los usuarios que no tienen derechos " "de acceso álbum de fotos de administración necesitan moderación." #: wppa-settings-autosave.php:6456 #, fuzzy msgid "" "Users who have photo album admin access rights can change the photo status to " "publish or featured." msgstr "" "Los usuarios que tienen de fotos álbum de administración de derechos de " "acceso pueden cambiar el estado de fotos para publicar o las funciones." #: wppa-settings-autosave.php:6457 #, fuzzy msgid "You can set the album admin access rights in Table VII-A." msgstr "" "Puede establecer los derechos de acceso de administrador álbum en la Tabla " "VII-A." #: wppa-settings-autosave.php:6466 msgid "FE Upload private" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6467 msgid "Front-end uploaded photos status is set to private." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6468 msgid "This setting overrules VI-B7.0." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6477 msgid "Notify approve photo" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6478 msgid "Send an email to the owner when a photo is approved" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6488 #, fuzzy msgid "Upload notify" msgstr "La subida notificar" #: wppa-settings-autosave.php:6489 #, fuzzy msgid "Notify admin at frontend upload." msgstr "Notificar al administrador de carga frontend." #: wppa-settings-autosave.php:6490 wppa-settings-autosave.php:6501 #, fuzzy msgid "If checked, admin will receive a notification by email." msgstr "" "Si está marcada, administrador recibirá una notificación por correo " "electrónico." #: wppa-settings-autosave.php:6499 #, fuzzy msgid "Upload backend notify" msgstr "Subir un backend notificará" #: wppa-settings-autosave.php:6500 #, fuzzy msgid "Notify admin at backend upload." msgstr "Notificar al administrador de carga de back-end." #: wppa-settings-autosave.php:6510 msgid "Min size in pixels" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6511 msgid "Min size for height and width for front-end uploads." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6512 msgid "Enter the minimum size." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6521 #, fuzzy msgid "Max size in pixels" msgstr "Mida en píxels" #: wppa-settings-autosave.php:6522 #, fuzzy msgid "Max size for height and width for front-end uploads." msgstr "Tamaño máximo de altura y anchura para la carga de front-end." #: wppa-settings-autosave.php:6523 #, fuzzy msgid "Enter the maximum size. 0 is unlimited" msgstr "Introduzca el tamaño máximo. 0 es ilimitada" #: wppa-settings-autosave.php:6532 #, fuzzy msgid "Home after Upload" msgstr "Casa después Subir" #: wppa-settings-autosave.php:6533 #, fuzzy msgid "After successfull front-end upload, go to the home page." msgstr "Después de carga frontal exitoso, ir a la página principal." #: wppa-settings-autosave.php:6543 #, fuzzy msgid "Fe alert" msgstr "alerta Fe" #: wppa-settings-autosave.php:6544 msgid "Show alertbox on front-end." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6545 msgid "" "Errors are always reported, credit points only when --- none --- is not " "selected" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6548 msgid "uploads and create albums" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6549 msgid "blog it" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6564 msgid "Max fe upload albums" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6565 msgid "Max number of albums in frontend upload selection box." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6577 #, fuzzy msgid "Admin Functionality restrictions for non administrators" msgstr "" "restricciones de funcionalidad de administración para los no administradores" #: wppa-settings-autosave.php:6579 #, fuzzy msgid "Alt thumb is restricted" msgstr "alt pulgar está restringido" #: wppa-settings-autosave.php:6580 #, fuzzy msgid "Using alt thumbsize is a restricted action." msgstr "El uso de alt thumbsize es una acción restringida." #: wppa-settings-autosave.php:6581 #, fuzzy msgid "" "If checked: alt thumbsize can not be set in album admin by users not having " "admin rights." msgstr "" "Si está marcada: Alt thumbsize no pueden ajustarse en álbum de administración " "por los usuarios no tienen derechos de administrador." #: wppa-settings-autosave.php:6590 #, fuzzy msgid "Link is restricted" msgstr "Está Restringido" #: wppa-settings-autosave.php:6591 #, fuzzy msgid "Using Link to is a restricted action." msgstr "El uso de un enlace a una acción restringida." #: wppa-settings-autosave.php:6592 #, fuzzy msgid "" "If checked: Link to: can not be set in album admin by users not having admin " "rights." msgstr "" "Si está marcada: Enlace a: no se puede ajustar en el álbum de administración " "por los usuarios no tienen derechos de administrador." #: wppa-settings-autosave.php:6601 #, fuzzy msgid "CoverType is restricted" msgstr "CoverType está restringido" #: wppa-settings-autosave.php:6602 #, fuzzy msgid "Changing Cover Type is a restricted action." msgstr "Cambio de tipo de cubierta es una acción restringida." #: wppa-settings-autosave.php:6603 #, fuzzy msgid "" "If checked: Cover Type: can not be set in album admin by users not having " "admin rights." msgstr "" "Si está marcada: Tipo de cubierta: no se puede ajustar en el álbum de " "administración por los usuarios no tienen derechos de administrador." #: wppa-settings-autosave.php:6612 #, fuzzy msgid "Photo order# is restricted" msgstr "Para la foto se limita #" #: wppa-settings-autosave.php:6613 #, fuzzy msgid "Changing Photo sort order # is a restricted action." msgstr "" "Cambio de orden de clasificación de fotos # es una acción restringida." #: wppa-settings-autosave.php:6614 #, fuzzy msgid "" "If checked: Photo sort order #: can not be set in photo admin by users not " "having admin rights." msgstr "" "Si está marcada: un orden de publicación de fotos #: No se puede establecer " "en la foto de administración por los usuarios que no tienen derechos de " "administrador." #: wppa-settings-autosave.php:6623 #, fuzzy msgid "Change source restricted" msgstr "Cambiar fuente restringida" #: wppa-settings-autosave.php:6624 #, fuzzy msgid "Changing the import source dir requires admin rights." msgstr "" "Cambiar el directorio de fuentes de importación requiere derechos de " "administrador." #: wppa-settings-autosave.php:6625 #, fuzzy msgid "" "If checked, the imput source for importing photos and albums is restricted to " "user role administrator." msgstr "" "Si se selecciona, la fuente llave de entrada para la importación de fotos y " "álbumes se limita a administrador de la función de usuario." #: wppa-settings-autosave.php:6634 #, fuzzy msgid "Extended status restricted" msgstr "estado ampliado restringido" #: wppa-settings-autosave.php:6635 #, fuzzy msgid "Setting status other than pending or publish requires admin rights." msgstr "" "Estado de configuración distinta pendiente o publicar requiere derechos de " "administrador." #: wppa-settings-autosave.php:6645 #, fuzzy msgid "Photo description restricted" msgstr "Descripción de la foto restringido" #: wppa-settings-autosave.php:6646 #, fuzzy msgid "Edit photo description requires admin rights." msgstr "Descripción de edición de fotos requiere derechos de administrador." #: wppa-settings-autosave.php:6656 #, fuzzy msgid "Update photofiles restricted" msgstr "Photofiles Actualizar restringidas" #: wppa-settings-autosave.php:6657 #, fuzzy msgid "Re-upload files requires admin rights" msgstr "volver a subir archivos requiere derechos de administrador" #: wppa-settings-autosave.php:6667 msgid "New tags restricted" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6668 msgid "Creating new tags requires admin rights" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6669 msgid "If ticked, users can ony use existing tags" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6678 #, fuzzy msgid "Miscellaneous limiting settings" msgstr "Los ajustes de limitación Varios" #: wppa-settings-autosave.php:6680 #, fuzzy msgid "Owners only" msgstr "Sólo propietarios" #: wppa-settings-autosave.php:6681 #, fuzzy msgid "Limit edit album access to the album owners only." msgstr "" "Limitar acceso de edición del álbum para sólo los propietarios de álbum." #: wppa-settings-autosave.php:6682 #, fuzzy msgid "If checked, non-admin users can edit their own albums only." msgstr "" "Si se selecciona, los usuarios que no sean administradores sólo pueden editar " "sus propios discos." #: wppa-settings-autosave.php:6691 #, fuzzy msgid "Upload Owners only" msgstr "Sólo Subir propietarios" #: wppa-settings-autosave.php:6692 #, fuzzy msgid "Limit uploads to the album owners only." msgstr "Limitar las subidas a sólo los propietarios de álbum." #: wppa-settings-autosave.php:6693 msgid "" "If checked, users can upload to their own albums and --- public --- only." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6702 #, fuzzy msgid "Frontend Edit" msgstr "Editar desde el Frontend" #: wppa-settings-autosave.php:6703 #, fuzzy msgid "Allow the uploader to edit the photo info" msgstr "Permitir que el cargador para editar la información de la fotografía" #: wppa-settings-autosave.php:6704 #, fuzzy msgid "" "If selected, any logged in user who meets the criteria has the capability to " "edit the photo information." msgstr "" "Si se selecciona, cualquier usuario conectado que cumpla con los criterios " "tiene la capacidad de editar la información de la fotografía." #: wppa-settings-autosave.php:6705 #, fuzzy msgid "Note: This may be AFTER moderation!!" msgstr "Nota: Esto puede ser después de la moderación !!" #: wppa-settings-autosave.php:6707 #, fuzzy msgid "Classic" msgstr "Clásica" #: wppa-settings-autosave.php:6707 #, fuzzy msgid "New style" msgstr "Nuevo estilo" #: wppa-settings-autosave.php:6716 #, fuzzy msgid "Fe Edit users" msgstr "Editar usuarios Fe" #: wppa-settings-autosave.php:6717 #, fuzzy msgid "The criteria the user must meet to edit photo info" msgstr "" "Los criterios que el usuario debe cumplir para editar información de la " "fotografía" #: wppa-settings-autosave.php:6720 #, fuzzy msgid "Admin and superuser" msgstr "Administrador y superusuario" #: wppa-settings-autosave.php:6720 #, fuzzy msgid "Owner, admin and superuser" msgstr "Propietario, administrador y superusuario" #: wppa-settings-autosave.php:6729 #, fuzzy msgid "Fe Edit Theme CSS" msgstr "Fe Editar CSS Tema" #: wppa-settings-autosave.php:6730 #, fuzzy msgid "The front-end edit photo dialog uses the theme CSS." msgstr "El diálogo de edición de fotos para el usuario utiliza el tema de CSS." #: wppa-settings-autosave.php:6731 msgid "This setting has effect when Table VII D2.1 is set to 'classic' only." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:6740 #, fuzzy msgid "Fe Edit New Items" msgstr "Editar Fe New Items" #: wppa-settings-autosave.php:6741 #, fuzzy msgid "The items that are fe editable" msgstr "Los artículos que son editables Fe" #: wppa-settings-autosave.php:6742 #, fuzzy msgid "See also Table II-J10!" msgstr "Ver también la Tabla II-J10!" #: wppa-settings-autosave.php:6755 #, fuzzy msgid "Fe Edit Button text" msgstr "Texto del botón Editar Fe" #: wppa-settings-autosave.php:6756 #, fuzzy msgid "The text on the Edit button." msgstr "El texto en el botón Editar." #: wppa-settings-autosave.php:6766 #, fuzzy msgid "Fe Edit Dialog caption" msgstr "epígrafe Fe de diálogo de edición" #: wppa-settings-autosave.php:6767 #, fuzzy msgid "The text on the header of the popup." msgstr "El texto en la cabecera de la ventana emergente." #: wppa-settings-autosave.php:6777 #, fuzzy msgid "Frontend Delete" msgstr "Eliminar frontend" #: wppa-settings-autosave.php:6778 #, fuzzy msgid "Allow the uploader to delete the photo" msgstr "Deje que el cargador para eliminar la fotografía" #: wppa-settings-autosave.php:6788 #, fuzzy msgid "Uploader Moderate Comment" msgstr "Imagen subida moderada comentario" #: wppa-settings-autosave.php:6789 #, fuzzy msgid "The owner of the photo can moderate the photos comments." msgstr "El propietario de la foto se puede moderar los comentarios fotos." #: wppa-settings-autosave.php:6790 #, fuzzy msgid "This setting requires \"Uploader edit\" to be enabled also." msgstr "" "Esta configuración requiere \"subida por editar\" para ser habilitado también." #: wppa-settings-autosave.php:6799 #, fuzzy msgid "Upload memory check frontend" msgstr "Sube la memoria de verificación frontend" #: wppa-settings-autosave.php:6800 wppa-settings-autosave.php:6811 #, fuzzy msgid "Disable uploading photos that are too large." msgstr "Desactivar la posibilidad de subir fotos que son demasiado grandes." #: wppa-settings-autosave.php:6801 wppa-settings-autosave.php:6812 #, fuzzy msgid "" "To prevent out of memory crashes during upload and possible database " "inconsistencies, uploads can be prevented if the photos are too big." msgstr "" "Para evitar accidentes de memoria durante la carga y la posible base de datos " "inconsistencias, las subidas se pueden prevenir si las fotos son demasiado " "grandes." #: wppa-settings-autosave.php:6810 #, fuzzy msgid "Upload memory check admin" msgstr "Sube la memoria de verificación de administración" #: wppa-settings-autosave.php:6821 #, fuzzy msgid "Comment captcha" msgstr "captcha" #: wppa-settings-autosave.php:6822 #, fuzzy msgid "Use a simple calculate captcha on comments form." msgstr "Usar un simple código de imagen en forma de calcular los comentarios." #: wppa-settings-autosave.php:6835 #, fuzzy msgid "Spam lifetime" msgstr "curso de la vida de spam" #: wppa-settings-autosave.php:6836 #, fuzzy msgid "Delete spam comments when older than." msgstr "Eliminar los comentarios de spam cuando se tienen más de." #: wppa-settings-autosave.php:6863 #, fuzzy msgid "Avoid duplicates" msgstr "evitar duplicados" #: wppa-settings-autosave.php:6864 #, fuzzy msgid "Prevent the creation of duplicate photos." msgstr "Prevenir la formación de fotos duplicadas." #: wppa-settings-autosave.php:6865 #, fuzzy msgid "" "If checked: uploading, importing, copying or moving photos to other albums " "will be prevented when the desitation album already contains a photo with the " "same filename." msgstr "" "Si está marcada: se evitará la carga, importación, copiar o mover fotos a " "otros álbumes cuando el álbum desitation ya contiene una fotografía con el " "mismo nombre de archivo." #: wppa-settings-autosave.php:6874 #, fuzzy msgid "Blacklist user" msgstr "Usuario de la lista negra" #: wppa-settings-autosave.php:6875 #, fuzzy msgid "Set the status of all the users photos to 'pending'." msgstr "" "Establecer el estado de todas las fotos de los usuarios para \"pendiente\"." #: wppa-settings-autosave.php:6876 #, fuzzy msgid "Also inhibits further uploads." msgstr "También inhibe otras cargas." #: wppa-settings-autosave.php:6882 #, fuzzy msgid "--- select a user to blacklist ---" msgstr "--- Seleccione un usuario a la lista negra ---" #: wppa-settings-autosave.php:6892 wppa-settings-autosave.php:6897 #: wppa-settings-autosave.php:6918 wppa-settings-autosave.php:6956 #: wppa-settings-autosave.php:6961 wppa-settings-autosave.php:6982 #: wppa-settings-autosave.php:9750 wppa-settings-autosave.php:9801 #, fuzzy msgid "The page will be reloaded after the action has taken place." msgstr "La página se volverá a cargar después de la acción ha tenido lugar." #: wppa-settings-autosave.php:6898 wppa-settings-autosave.php:6962 #, fuzzy msgid "User login name ( case sensitive! ):" msgstr "" "Nombre de usuario de inicio de sesión (mayúsculas y minúsculas!):" #: wppa-settings-autosave.php:6906 #, fuzzy msgid "Unblacklist user" msgstr "usuario Unblacklist" #: wppa-settings-autosave.php:6907 #, fuzzy msgid "Set the status of all the users photos to 'publish'." msgstr "" "Establecer el estado de todos los usuarios en las fotos para \"publicar\"." #: wppa-settings-autosave.php:6911 #, fuzzy msgid "--- select a user to unblacklist ---" msgstr "--- Seleccione un usuario para unblacklist ---" #: wppa-settings-autosave.php:6926 #, fuzzy msgid "Photo owner change" msgstr "cambio de propietario de la foto" #: wppa-settings-autosave.php:6927 #, fuzzy msgid "Administrators can change photo owner" msgstr "Los administradores pueden cambiar propietario de la foto" #: wppa-settings-autosave.php:6937 #, fuzzy msgid "Super user" msgstr "Root" #: wppa-settings-autosave.php:6938 #, fuzzy msgid "Give these users all rights in wppa." msgstr "Dar a estos usuarios de todos los derechos de PAMP." #: wppa-settings-autosave.php:6939 #, fuzzy msgid "This gives the user all the administrator privileges within wppa." msgstr "" "Esto da al usuario todos los privilegios de administrador dentro de PAMP." #: wppa-settings-autosave.php:6940 #, fuzzy msgid "" "Make sure the user also has a role that has all the boxes ticked in Table VII-" "A" msgstr "" "Asegúrese de que el usuario también tiene un papel que tiene todos los " "cuadros de marcada en la Tabla VII-A" #: wppa-settings-autosave.php:6946 #, fuzzy msgid "--- select a user to make superuser ---" msgstr "--- Seleccione un usuario para hacer superusuario ---" #: wppa-settings-autosave.php:6970 #, fuzzy msgid "Unsuper user" msgstr "usuario Unsuper" #: wppa-settings-autosave.php:6971 #, fuzzy msgid "Remove user from super user list." msgstr "Eliminar usuario de la lista de superusuario." #: wppa-settings-autosave.php:6975 #, fuzzy msgid "--- select a user to unmake superuser ---" msgstr "--- Seleccione un usuario para deshacer superusuario ---" #: wppa-settings-autosave.php:7008 #, fuzzy msgid "Table VIII:" msgstr "Tabla VIII." #: wppa-settings-autosave.php:7008 #, fuzzy msgid "Actions:" msgstr "Acciones:" #: wppa-settings-autosave.php:7009 #, fuzzy msgid "This table lists all actions that can be taken to the wppa+ system" msgstr "" "Esta tabla muestra todas las acciones que se pueden tomar a la PAMP Sistema" #: wppa-settings-autosave.php:7019 wppa-settings-autosave.php:7870 #, fuzzy msgid "Specification" msgstr "Especificación" #: wppa-settings-autosave.php:7020 wppa-settings-autosave.php:7871 #: wppa-settings-autosave.php:10795 wppa-settings-autosave.php:10817 #, fuzzy msgid "Do it!" msgstr "Hazlo!" #: wppa-settings-autosave.php:7022 wppa-settings-autosave.php:7873 #, fuzzy msgid "To Go" msgstr "Restante" #: wppa-settings-autosave.php:7030 #, fuzzy msgid "Harmless and reverseable actions" msgstr "acciones inofensivas y reverseable" #: wppa-settings-autosave.php:7032 #, fuzzy msgid "Ignore concurrency" msgstr "No haga caso de concurrencia" #: wppa-settings-autosave.php:7033 #, fuzzy msgid "Ignore the prevention of concurrent actions." msgstr "No haga caso de la prevención de acciones concurrentes." #: wppa-settings-autosave.php:7034 #, fuzzy msgid "" "This setting is meant to recover from deadlock situations only. Use with care!" msgstr "" "Este ajuste está destinado a recuperarse de situaciones de punto muerto " "solamente. Utilice con cuidado!" #: wppa-settings-autosave.php:7045 msgid "Postpone cron" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7046 msgid "Temporary do no background processes." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7047 msgid "" "This setting is meant to be used a.o. during bulk import/upload. Use with " "care!" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7058 #, fuzzy msgid "Setup" msgstr "Configuración" #: wppa-settings-autosave.php:7059 #, fuzzy msgid "Re-initialize plugin." msgstr "Re-inicializar complemento." #: wppa-settings-autosave.php:7060 #, fuzzy msgid "" "Re-initilizes the plugin, (re)creates database tables and sets up default " "settings and directories if required." msgstr "" "Re-initilizes el plugin, (re) crea tablas de bases de datos y establece los " "ajustes predeterminados y directorios si es necesario." #: wppa-settings-autosave.php:7061 #, fuzzy msgid "" "This action may be required to setup blogs in a multiblog (network) site as " "well as in rare cases to correct initilization errors." msgstr "" "Esta acción puede ser necesaria para los blogs de configuración en un (red) " "multiblog sitio, así como en casos raros para corregir los errores de " "inicialización de." #: wppa-settings-autosave.php:7072 #, fuzzy msgid "Backup settings" msgstr "Configuración de copia de seguridad" #: wppa-settings-autosave.php:7073 #, fuzzy msgid "Save all settings into a backup file." msgstr "Guardar todos los ajustes en un archivo de copia de seguridad." #: wppa-settings-autosave.php:7074 #, fuzzy msgid "Saves all the settings into a backup file" msgstr "Guarda todos los ajustes en un archivo de copia de seguridad" #: wppa-settings-autosave.php:7085 #, fuzzy msgid "Load settings" msgstr "Cargar configuración de Demo" #: wppa-settings-autosave.php:7086 #, fuzzy msgid "Restore all settings from defaults, a backup or skin file." msgstr "" "Restaurar todos los ajustes por defecto, de un archivo de copia de seguridad " "o de la piel." #: wppa-settings-autosave.php:7087 #, fuzzy msgid "" "Restores all the settings from the factory supplied defaults, the backup you " "created or from a skin file." msgstr "" "Restaura todos los ajustes de los valores predeterminados de fábrica, se " "suministra la copia de seguridad que ha creado o desde un archivo de la piel." #: wppa-settings-autosave.php:7093 #, fuzzy msgid "--- set to defaults ---" msgstr "--- --- Establecer los valores predeterminados" #: wppa-settings-autosave.php:7096 #, fuzzy msgid "--- restore backup ---" msgstr "Recuperar la copia de seguridad" #: wppa-settings-autosave.php:7118 #, fuzzy msgid "Regenerate" msgstr "Volver a generar" #: wppa-settings-autosave.php:7119 wppa-settings-autosave.php:7120 #, fuzzy msgid "Regenerate all thumbnails." msgstr "Regenerar todas las miniaturas." #: wppa-settings-autosave.php:7123 wppa-settings-autosave.php:7240 #: wppa-settings-autosave.php:7321 wppa-settings-autosave.php:7579 #, fuzzy msgid "Skip one" msgstr "Saltar una" #: wppa-settings-autosave.php:7132 #, fuzzy msgid "Rerate" msgstr "Re calificar" #: wppa-settings-autosave.php:7133 #, fuzzy msgid "Recalculate ratings." msgstr "Volver a calcular las calificaciones." #: wppa-settings-autosave.php:7134 #, fuzzy msgid "" "This function will recalculate all mean photo ratings from the ratings table." msgstr "" "Esta función volverá a calcular todos significan evaluaciones de las fotos de " "la tabla de clasificaciones." #: wppa-settings-autosave.php:7135 #, fuzzy msgid "" "You may need this function after the re-import of previously exported photos" msgstr "" "Es posible que necesite esta función después de la re-importación de fotos " "previamente exportadas" #: wppa-settings-autosave.php:7146 #, fuzzy msgid "Lost and found" msgstr "Lost & Found" #: wppa-settings-autosave.php:7147 #, fuzzy msgid "Find \"lost\" photos." msgstr "Buscar fotos \"perdidos\"." #: wppa-settings-autosave.php:7148 #, fuzzy msgid "This function will attempt to find lost photos." msgstr "Esta función intentará encontrar fotos perdidas." #: wppa-settings-autosave.php:7159 #, fuzzy msgid "Recuperate" msgstr "recuperación" #: wppa-settings-autosave.php:7160 msgid "Recuperate IPTC and EXIF data from photos in WPPA+." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7161 #, fuzzy msgid "" "This action will attempt to find and register IPTC and EXIF data from photos " "in the WPPA+ system." msgstr "" "Esta acción intentará encontrar y registrar los datos EXIF ​​y IPTC de las " "fotos en el sistema de PAMP ." #: wppa-settings-autosave.php:7172 #, fuzzy msgid "Remake Index Albums" msgstr "Índice de rehacer los álbumes" #: wppa-settings-autosave.php:7173 #, fuzzy msgid "Remakes the index database table for albums." msgstr "Rehace la tabla de base de datos de índice para álbumes." #: wppa-settings-autosave.php:7185 #, fuzzy msgid "Remake Index Photos" msgstr "Índice de rehacer Fotos" #: wppa-settings-autosave.php:7186 #, fuzzy msgid "Remakes the index database table for photos." msgstr "Rehace la tabla de base de datos de índice para las fotos." #: wppa-settings-autosave.php:7198 msgid "Clean Index" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7199 msgid "Remove obsolete entries from index db table." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7217 #, fuzzy msgid "Convert to tree" msgstr "Convertir a" #: wppa-settings-autosave.php:7218 #, fuzzy msgid "Convert filesystem to tree structure." msgstr "Convertir el sistema de archivos de estructura de árbol." #: wppa-settings-autosave.php:7221 #, fuzzy msgid "Convert to flat" msgstr "Convertir a" #: wppa-settings-autosave.php:7222 #, fuzzy msgid "Convert filesystem to flat structure." msgstr "Convertir el sistema de archivos de estructura plana." #: wppa-settings-autosave.php:7224 #, fuzzy msgid "" "If you want to go back to a wppa+ version prior to 5.0.16, you MUST convert " "to flat first." msgstr "" "Si desea volver a un PAMP versión anterior a la 5.0.16, debe convertir a la " "primera plana." #: wppa-settings-autosave.php:7235 #, fuzzy msgid "Remake" msgstr "Arreglo" #: wppa-settings-autosave.php:7236 #, fuzzy msgid "Remake the photofiles from photo sourcefiles." msgstr "Rehacer los Photofiles de sourcefiles de fotos." #: wppa-settings-autosave.php:7237 #, fuzzy msgid "" "This action will remake the fullsize images, thumbnail images, and will " "refresh the iptc and exif data for all photos where the source is found in " "the corresponding album sub-directory of the source directory." msgstr "" "Esta acción rehacer las imágenes de tamaño completo, las imágenes en " "miniatura, y renovará los datos IPTC y EXIF ​​de todas las fotos donde se " "encuentra la fuente en el álbum correspondiente subdirectorio del directorio " "de origen." #: wppa-settings-autosave.php:7249 #, fuzzy msgid "Orientation only" msgstr "solamente Orientación" #: wppa-settings-autosave.php:7250 #, fuzzy msgid "Remake non standard orientated photos only." msgstr "Rehacer sólo las fotos orientadas no estándar." #: wppa-settings-autosave.php:7263 msgid "Missing only" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7264 msgid "Remake missing photofiles only." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7277 #, fuzzy msgid "Recalc sizes" msgstr "tamaños Recalc" #: wppa-settings-autosave.php:7278 #, fuzzy msgid "Recalculate photosizes and save to db." msgstr "Volver a calcular y guardar en photosizes db." #: wppa-settings-autosave.php:7290 #, fuzzy msgid "Renew album crypt" msgstr "Renovar álbum cripta" #: wppa-settings-autosave.php:7291 #, fuzzy msgid "Renew album encrcryption codes." msgstr "Renovar los códigos encrcryption álbum." #: wppa-settings-autosave.php:7303 #, fuzzy msgid "Renew photo crypt" msgstr "Renovar cripta foto" #: wppa-settings-autosave.php:7304 #, fuzzy msgid "Renew photo encrcryption codes." msgstr "Renovar foto códigos encrcryption." #: wppa-settings-autosave.php:7316 #, fuzzy msgid "Create orietation sources" msgstr "Crear fuentes orietation" #: wppa-settings-autosave.php:7317 #, fuzzy msgid "Creates correctly oriented pseudo source file." msgstr "Crea archivo de origen de pseudo orientada correctamente." #: wppa-settings-autosave.php:7330 #, fuzzy msgid "Clearing and other irreverseable actions" msgstr "Compensación y otras acciones irreverseable" #: wppa-settings-autosave.php:7332 #, fuzzy msgid "Clear ratings" msgstr "clasificaciones claras" #: wppa-settings-autosave.php:7333 #, fuzzy msgid "Reset all ratings." msgstr "Restablecer todas las clasificaciones." #: wppa-settings-autosave.php:7334 #, fuzzy msgid "WARNING: If checked, this will clear all ratings in the system!" msgstr "" "ADVERTENCIA: Si se activa, lo que eliminará todas las calificaciones en el " "sistema!" #: wppa-settings-autosave.php:7345 #, fuzzy msgid "Clear viewcounts" msgstr "la cantidad de reproducciones claras" #: wppa-settings-autosave.php:7346 #, fuzzy msgid "Reset all viewcounts." msgstr "Reajustar todos los Números de reproducciones." #: wppa-settings-autosave.php:7347 #, fuzzy msgid "WARNING: If checked, this will clear all viewcounts in the system!" msgstr "" "ADVERTENCIA: Si se activa, lo que eliminará todas las reproducciones en el " "sistema!" #: wppa-settings-autosave.php:7358 #, fuzzy msgid "Reset IPTC" msgstr "Restablecer IPTC" #: wppa-settings-autosave.php:7359 #, fuzzy msgid "Clear all IPTC data." msgstr "Limpiar todos los datos" #: wppa-settings-autosave.php:7360 #, fuzzy msgid "WARNING: If checked, this will clear all IPTC data in the system!" msgstr "" "ADVERTENCIA: Si se marca, esto borrará todos los datos IPTC en el sistema!" #: wppa-settings-autosave.php:7371 #, fuzzy msgid "Reset EXIF" msgstr "Restablecer EXIF" #: wppa-settings-autosave.php:7372 #, fuzzy msgid "Clear all EXIF data." msgstr "Limpiar todos los datos" #: wppa-settings-autosave.php:7373 #, fuzzy msgid "WARNING: If checked, this will clear all EXIF data in the system!" msgstr "" "ADVERTENCIA: Si se marca, esto borrará todos los datos EXIF ​​en el sistema!" #: wppa-settings-autosave.php:7384 msgid "Apply Default Photoname" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7385 msgid "Apply Default photo name on all photos in the system." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7397 #, fuzzy msgid "Apply New Photodesc" msgstr "Aplicar nueva Photodesc" #: wppa-settings-autosave.php:7398 #, fuzzy msgid "Apply New photo description on all photos in the system." msgstr "Aplicar nueva descripción foto en todas las fotos en el sistema." #: wppa-settings-autosave.php:7410 #, fuzzy msgid "Append to photodesc" msgstr "Anexar a photodesc" #: wppa-settings-autosave.php:7411 #, fuzzy msgid "Append this text to all photo descriptions." msgstr "Anexar este texto para todas las descripciones de fotos." #: wppa-settings-autosave.php:7425 #, fuzzy msgid "Remove from photodesc" msgstr "Remover de photodesc" #: wppa-settings-autosave.php:7426 #, fuzzy msgid "Remove this text from all photo descriptions." msgstr "Eliminar este texto de todas las descripciones de fotos." #: wppa-settings-autosave.php:7440 #, fuzzy msgid "Remove empty albums" msgstr "Retire discos vacíos" #: wppa-settings-autosave.php:7441 #, fuzzy msgid "Removes albums that are not used." msgstr "Elimina los álbumes que no se utilizan." #: wppa-settings-autosave.php:7453 #, fuzzy msgid "Remove file-ext" msgstr "Eliminar el archivo-ext" #: wppa-settings-autosave.php:7454 #, fuzzy msgid "Remove possible file extension from photo name." msgstr "Retire posible extensión de archivo de nombre de la foto." #: wppa-settings-autosave.php:7455 #, fuzzy msgid "" "This may be required for old photos, uploaded when the option in Table IX-D3 " "was not yet available/selected." msgstr "" "Esto puede ser necesario para fotos antiguas, cargado cuando la opción en la " "Tabla IX-D3 aún no estaba disponible / seleccionado." #: wppa-settings-autosave.php:7466 #, fuzzy msgid "Re-add file-ext" msgstr "Volver a agregar archivos ext" #: wppa-settings-autosave.php:7467 #, fuzzy msgid "Revert the Remove file-ext action." msgstr "Revertir la acción Eliminar archivo-ext." #: wppa-settings-autosave.php:7479 msgid "All to lower" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7480 msgid "Convert all file-extensions to lowercase." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7481 msgid "" "Affects display files, thumbnail files, and saved extensions in database " "table. Leaves sourcefiles untouched" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7482 msgid "" "If both upper and lowercase files exist, the file with the uppercase " "extension will be removed." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7493 #, fuzzy msgid "Watermark all" msgstr "marca de agua de todo" #: wppa-settings-autosave.php:7494 #, fuzzy msgid "Apply watermark according to current settings to all photos." msgstr "" "Aplicar marca de agua de acuerdo con la configuración actual a todas las " "fotos." #: wppa-settings-autosave.php:7495 #, fuzzy msgid "See Table IX_F for the current watermark settings" msgstr "Véase la Tabla IX_F para los ajustes de las" #: wppa-settings-autosave.php:7506 #, fuzzy msgid "Create all autopages" msgstr "Crear todos los Autopages" #: wppa-settings-autosave.php:7507 #, fuzzy msgid "Create all the pages to display slides individually." msgstr "Crear todas las páginas para mostrar las diapositivas individualmente." #: wppa-settings-autosave.php:7508 wppa-settings-autosave.php:7522 #, fuzzy msgid "See also Table IV-A10." msgstr "Ver también la Tabla IV-A10." #: wppa-settings-autosave.php:7509 #, fuzzy msgid "" "Make sure you have a custom menu and the \"Automatically add new top-level " "pages to this menu\" box UNticked!!" msgstr "" "Asegúrate de que tienes un menú personalizado y el \"Agregar automáticamente " "nuevas páginas de nivel superior de este menú\" caja sin marcar !!" #: wppa-settings-autosave.php:7520 #, fuzzy msgid "Delete all autopages" msgstr "Eliminar todas las Autopages" #: wppa-settings-autosave.php:7521 #, fuzzy msgid "Delete all the pages to display slides individually." msgstr "" "Eliminar todas las páginas para mostrar las diapositivas individualmente." #: wppa-settings-autosave.php:7534 #, fuzzy msgid "Leading zeroes" msgstr "Ceros a la izquierda" #: wppa-settings-autosave.php:7535 #, fuzzy msgid "If photoname numeric, add leading zeros" msgstr "Si photoname numérico, añadir ceros a la izquierda" #: wppa-settings-autosave.php:7536 #, fuzzy msgid "" "You can extend the name with leading zeros, so alphabetic sort becomes equal " "to numeric sort order." msgstr "" "Se puede extender el nombre con ceros a la izquierda, por lo que se convierte " "en una especie alfabética igual al orden de clasificación numérica." #: wppa-settings-autosave.php:7539 #, fuzzy msgid "Total chars" msgstr "Total de caracteres" #: wppa-settings-autosave.php:7548 #, fuzzy msgid "Add GPX tag" msgstr "Añadir etiqueta GPX" #: wppa-settings-autosave.php:7549 #, fuzzy msgid "Make sure photos with gpx data have a Gpx tag" msgstr "Hacer fotos seguro que con los datos GPX tienen una etiqueta GPX" #: wppa-settings-autosave.php:7561 msgid "Add HD tag" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7562 msgid "Make sure photos >= 1920 x 1080 have a HD tag" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7575 wppa-settings-autosave.php:8740 #, fuzzy msgid "Optimize files" msgstr "optimizar los archivos" #: wppa-settings-autosave.php:7576 #, fuzzy msgid "Optimize with EWWW image optimizer" msgstr "Optimizar con EWWW optimizador de imagen" #: wppa-settings-autosave.php:7589 #, fuzzy msgid "Edit tag" msgstr "Editar Etiqueta" #: wppa-settings-autosave.php:7590 #, fuzzy msgid "Globally change a tagname." msgstr "A nivel mundial cambiar un nombre de etiqueta." #: wppa-settings-autosave.php:7596 #, fuzzy msgid "-select a tag-" msgstr "Seleccione una etiqueta" #: wppa-settings-autosave.php:7602 #, fuzzy msgid "Tag:" msgstr "" "Si se deja en blanco, etiquetas iptc 120 (leyenda) se utilizará como " "photoname si está disponible, que más el nombre de archivo original se " "utilizará como nombre de la foto." #: wppa-settings-autosave.php:7603 #, fuzzy msgid "Change to:" msgstr "Cambiar a:" #: wppa-settings-autosave.php:7612 #, fuzzy msgid "Synchronize Cloudinary" msgstr "sincronizar Cloudinary" #: wppa-settings-autosave.php:7613 #, fuzzy msgid "Removes/adds images in the cloud." msgstr "Quita / añade imágenes en la nube." #: wppa-settings-autosave.php:7614 #, fuzzy msgid "Removes old images and verifies/adds new images to Cloudinary." msgstr "" "Elimina las viejas imágenes y verifica / añade nuevas imágenes para " "Cloudinary." #: wppa-settings-autosave.php:7615 #, fuzzy msgid "See Table IX-K4.7 for the configured lifetime." msgstr "Véase la Tabla IX-K4.7 para la duración configurada." #: wppa-settings-autosave.php:7626 #, fuzzy msgid "Fix tags" msgstr "Fix etiquetas" #: wppa-settings-autosave.php:7627 #, fuzzy msgid "Make sure photo tags format is uptodate" msgstr "Asegúrese de formato de etiquetas de fotos está actualizado" #: wppa-settings-autosave.php:7628 #, fuzzy msgid "Fixes tags to be conform current database rules." msgstr "Corrige las etiquetas sean ajusta reglas de base de datos actuales." #: wppa-settings-autosave.php:7639 #, fuzzy msgid "Fix cats" msgstr "fijar los gatos" #: wppa-settings-autosave.php:7640 #, fuzzy msgid "Make sure album cats format is uptodate" msgstr "Asegúrese de que el formato de álbum gatos está actualizado" #: wppa-settings-autosave.php:7641 #, fuzzy msgid "Fixes cats to be conform current database rules." msgstr "Corrige los gatos sean ajusta reglas de base de datos actuales." #: wppa-settings-autosave.php:7652 #, fuzzy msgid "Set owner to name" msgstr "Establecer propietario de nombre" #: wppa-settings-autosave.php:7653 #, fuzzy msgid "If photoname equals user display name, set him owner." msgstr "" "Si photoname es igual a nombre de visualización del usuario, lo puso " "propietario." #: wppa-settings-autosave.php:7665 msgid "Move all photos" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7666 msgid "Move all photos from one album to another album." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7680 wppa-settings-autosave.php:7703 msgid "From" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7681 msgid "Move from album number" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7690 wppa-settings-autosave.php:7730 msgid "To" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7691 msgid "Move to album number" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7704 msgid "Move from album" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7731 msgid "Move to album" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7760 msgid "Custom album proc" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7761 msgid "The php code to execute on all albums" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7762 wppa-settings-autosave.php:7775 msgid "Only run this if you know what you are doing!" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7773 msgid "Custom photo proc" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7774 msgid "The php code to execute on all photos" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7787 #, fuzzy msgid "Listings" msgstr "Anuncios" #: wppa-settings-autosave.php:7789 #, fuzzy msgid "List Logfile" msgstr "lista de archivo de registro" #: wppa-settings-autosave.php:7790 #, fuzzy msgid "Show the content of wppa+ (error) log." msgstr "Mostrar el contenido del registro (error) PAMP." #: wppa-settings-autosave.php:7795 #, fuzzy msgid "Purge logfile" msgstr "archivo de registro de purga" #: wppa-settings-autosave.php:7797 msgid "On menu" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7804 #, fuzzy msgid "List Ratings" msgstr "Lista de clasificaciones" #: wppa-settings-autosave.php:7805 #, fuzzy msgid "Show the most recent ratings." msgstr "Mostrar las calificaciones más recientes." #: wppa-settings-autosave.php:7818 #, fuzzy msgid "List Index" msgstr "índice de lista" #: wppa-settings-autosave.php:7819 msgid "Show the content of the index table." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:7823 #, fuzzy msgid "Start at text:" msgstr "Empezar en:" #: wppa-settings-autosave.php:7833 #, fuzzy msgid "List active sessions" msgstr "Enumerar las sesiones activas" #: wppa-settings-autosave.php:7834 #, fuzzy msgid "Show the content of the sessions table." msgstr "Mostrar el contenido de la tabla de sesiones." #: wppa-settings-autosave.php:7847 #, fuzzy msgid "List comments" msgstr "Lista de comentarios" #: wppa-settings-autosave.php:7848 #, fuzzy msgid "Show the content of the comments table." msgstr "Mostrar el contenido de la tabla de comentarios." #: wppa-settings-autosave.php:7854 #, fuzzy msgid "Order by:" msgstr "Pedido por" #: wppa-settings-autosave.php:7883 #, fuzzy msgid "Table IX:" msgstr "Tabla IX:" #: wppa-settings-autosave.php:7883 #, fuzzy msgid "Miscellaneous:" msgstr "Informaciones diversas:" #: wppa-settings-autosave.php:7884 #, fuzzy msgid "This table lists all settings that do not fit into an other table" msgstr "Esta tabla muestra todos los valores que no caben en una otra mesa" #: wppa-settings-autosave.php:7902 #, fuzzy msgid "Internal engine related settings" msgstr "ajustes internos relacionados con el motor" #: wppa-settings-autosave.php:7904 #, fuzzy msgid "WPPA+ Filter priority" msgstr "Filtro prioridad PAMP" #: wppa-settings-autosave.php:7905 #, fuzzy msgid "Sets the priority of the wppa+ content filter." msgstr "Establece la prioridad del filtro PAMP contenido." #: wppa-settings-autosave.php:7906 wppa-settings-autosave.php:7915 #, fuzzy msgid "" "If you encounter conflicts with the theme or other plugins, increasing this " "value sometimes helps. Use with great care!" msgstr "" "Si se encuentra en conflicto con el tema o otros plugins, aumentando este " "valor a veces ayuda. Utilizar con mucho cuidado!" #: wppa-settings-autosave.php:7913 #, fuzzy msgid "Do_shortcode priority" msgstr "prioridad Do_shortcode" #: wppa-settings-autosave.php:7914 #, fuzzy msgid "Sets the priority of the do_shortcode() content filter." msgstr "Establece la prioridad del filtro de contenido do_shortcode ()." #: wppa-settings-autosave.php:7922 #, fuzzy msgid "WPPA shortcode at Filter priority" msgstr "PAMP código corto con la prioridad de filtro" #: wppa-settings-autosave.php:7923 #, fuzzy msgid "Execute shortcode expansion on filter priority in posts and pages." msgstr "" "Ejecutar código corto de expansión en la prioridad de filtro en los mensajes " "y las páginas." #: wppa-settings-autosave.php:7924 wppa-settings-autosave.php:7933 #, fuzzy msgid "Use to fix certain layout problems" msgstr "Se utiliza para corregir ciertos problemas de diseño" #: wppa-settings-autosave.php:7931 #, fuzzy msgid "WPPA shortcode at Filter priority widget" msgstr "PAMP código corto en widget de prioridad de filtro" #: wppa-settings-autosave.php:7932 #, fuzzy msgid "Execute shortcode expansion on filter priority in widgets." msgstr "" "Ejecutar código corto de expansión en la prioridad de filtro en los widgets." #: wppa-settings-autosave.php:7940 #, fuzzy msgid "JPG image quality" msgstr "Calidad de imagen" #: wppa-settings-autosave.php:7941 #, fuzzy msgid "The jpg quality when photos are downsized" msgstr "La calidad jpg cuando las fotos se recortan" #: wppa-settings-autosave.php:7942 #, fuzzy msgid "The higher the number the better the quality but the larger the file" msgstr "Cuanto mayor sea el número, mejor la calidad pero mayor será el archivo" #: wppa-settings-autosave.php:7943 #, fuzzy msgid "Possible values 20..100" msgstr "Los valores posibles 20..100" #: wppa-settings-autosave.php:7950 #, fuzzy msgid "Allow WPPA+ Debugging" msgstr "Permitir PAMP Depuración" #: wppa-settings-autosave.php:7951 #, fuzzy msgid "Allow the use of &debug=.. in urls to this site." msgstr "Permitir el uso de depuración y = .. en las URL de este sitio." #: wppa-settings-autosave.php:7952 #, fuzzy msgid "" "If checked: appending (?)(&)debug or (?)(&)debug= to an url to this site " "will generate the display of special WPPA+ diagnostics, as well as php " "warnings" msgstr "" "Si está marcado: (?) (?) Añadiendo (y) de depuración o (y) = depuración " "a una URL para este sitio va a generar la visualización de PAMP diagnóstico " "especial, así como las advertencias php" #: wppa-settings-autosave.php:7959 #, fuzzy msgid "Auto continue" msgstr "Continuación automática" #: wppa-settings-autosave.php:7960 #, fuzzy msgid "Continue automatic after time out" msgstr "Continuar automático después de tiempo de espera" #: wppa-settings-autosave.php:7961 #, fuzzy msgid "" "If checked, an attempt will be made to restart an admin process when the time " "is out." msgstr "" "Si se marca, se hará un intento para reiniciar un proceso de administración " "cuando el tiempo está fuera." #: wppa-settings-autosave.php:7969 #, fuzzy msgid "Set max execution time here." msgstr "Establecer el tiempo de ejecución máximo aquí." #: wppa-settings-autosave.php:7970 #, fuzzy msgid "" "If your php config does not properly set the max execution time, you can set " "it here. Seconds, 0 means do not change." msgstr "" "Si su configuración php no establece correctamente el tiempo de ejecución " "máximo, se puede establecer aquí. Segundos, 0 significa que no cambian." #: wppa-settings-autosave.php:7971 #, fuzzy msgid "A safe value is 45 in most cases" msgstr "Un valor seguro es 45 en la mayoría de los casos" #: wppa-settings-autosave.php:7972 #, fuzzy, php-format msgid "The PHP setting max_execution_time is set to %s." msgstr "El tiempo máximo de ejecución de PHP configuración se establece en%s." #: wppa-settings-autosave.php:7980 #, fuzzy msgid "Feed use thumb" msgstr "la utilización de piensos pulgar" #: wppa-settings-autosave.php:7981 #, fuzzy msgid "Feeds use thumbnail pictures always." msgstr "Se alimenta utilizar imágenes en miniatura siempre." #: wppa-settings-autosave.php:7989 #, fuzzy msgid "Enable in-line settings" msgstr "Habilitar la configuración en línea" #: wppa-settings-autosave.php:7990 #, fuzzy msgid "Activates shortcode [wppa_set][/wppa_set]." msgstr "Activa el código abreviado [wppa_set] [/ wppa_set]." #: wppa-settings-autosave.php:7991 #, fuzzy msgid "" "Syntax: [wppa_set name=\"any wppa setting\" value=\"new value\"][/wppa_set]" msgstr "" "Sintaxis: [nombre = valor wppa_set \"cualquier ajuste PAMP\" = \"nuevo valor" "\"] [/ wppa_set]" #: wppa-settings-autosave.php:7992 #, fuzzy msgid "" "Example: [wppa_set name=\"wppa_thumbtype\" value=\"masonry-v\"][/wppa_set] " "sets the thumbnail type to vertical masonry style" msgstr "" "Ejemplo: [wppa_set nombre = valor \"wppa_thumbtype\" = \"albañilería-v\"] [/ " "wppa_set] establece el tipo de imagen en miniatura para el estilo de " "mampostería verticales" #: wppa-settings-autosave.php:7993 #, fuzzy msgid "Do not forget to reset with [wppa_set][/wppa_set]" msgstr "No se olvide de reiniciar con [wppa_set] [/ wppa_set]" #: wppa-settings-autosave.php:7994 #, fuzzy msgid "Use with great care! There is no check on validity of values!" msgstr "" "Utilizar con mucho cuidado! No hay ninguna comprobación de validez de los " "valores!" #: wppa-settings-autosave.php:8001 #, fuzzy msgid "Runtime modifyable settings" msgstr "modifyable ajustes de tiempo de ejecución" #: wppa-settings-autosave.php:8002 #, fuzzy msgid "The setting slugs that may be altered using [wppa_set] shortcode." msgstr "" "Las babosas ajuste que podría ser alterados, usando [wppa_set] código corto." #: wppa-settings-autosave.php:8010 msgid "Log Cron" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8011 msgid "Keep track of cron activity in the wppa logfile." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8019 msgid "Log Ajax" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8020 msgid "Keep track of ajax activity in the wppa logfile." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8028 msgid "Log Comments" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8029 msgid "Keep track of commenting activity in the wppa logfile." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8037 msgid "Retry failed mails" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8038 msgid "Select number of retries for failed mails" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8039 msgid "Retries occur at the background every hour" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8046 msgid "Minimum tags" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8047 msgid "These tags exist even when they do not occur in any photo." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8048 msgid "Enter tags, separated by comma's (,)" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8049 msgid "" "Tags exist when they appear on any photo, and vanish when they do no longer " "appear. Except the tags you list here; they exist always." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8056 msgid "Login link" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8057 msgid "Modify this link if you have a custom login page." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8066 #, fuzzy msgid "WPPA+ Admin related miscellaneous settings" msgstr "PAMP admin relacionados con ajustes misceláneos" #: wppa-settings-autosave.php:8068 #, fuzzy msgid "Allow HTML" msgstr "Permitir HTML" #: wppa-settings-autosave.php:8069 #, fuzzy msgid "Allow HTML in album and photo descriptions." msgstr "Permitir HTML en las descripciones de fotos y de álbumes." #: wppa-settings-autosave.php:8070 wppa-settings-autosave.php:8079 msgid "" "If checked: html is allowed. WARNING: No checks on syntax, it is your own " "responsibility to close tags properly!" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8077 #, fuzzy msgid "Allow HTML custom" msgstr "Permitir HTML personalizado" #: wppa-settings-autosave.php:8078 #, fuzzy msgid "Allow HTML in custom photo datafields." msgstr "Permitir HTML en los campos de datos de fotos personalizados." #: wppa-settings-autosave.php:8086 #, fuzzy msgid "Check tag balance" msgstr "Compruebe el equilibrio de la etiqueta" #: wppa-settings-autosave.php:8087 #, fuzzy msgid "Check if the HTML tags are properly closed: \"balanced\"." msgstr "" "Compruebe si las etiquetas HTML estén correctamente cerradas: \"equilibrada\"." #: wppa-settings-autosave.php:8088 #, fuzzy msgid "" "If the HTML tags in an album or a photo description are not in balance, the " "description is not updated, an errormessage is displayed" msgstr "" "Si las etiquetas HTML en un álbum o una descripción de la foto no están en " "equilibrio, la descripción no se actualiza, se muestra un ErrorMessage" #: wppa-settings-autosave.php:8095 #, fuzzy msgid "Use WP editor" msgstr "Editor de WP" #: wppa-settings-autosave.php:8096 #, fuzzy msgid "Use the wp editor for multiline text fields." msgstr "Utilice el editor de wp para los campos de texto de varias líneas." #: wppa-settings-autosave.php:8104 #, fuzzy msgid "Album sel hierarchic" msgstr "Álbum jerárquica sel" #: wppa-settings-autosave.php:8105 #, fuzzy msgid "Show albums with (grand)parents in selection lists." msgstr "Mostrar álbumes con gran) de los padres (en las listas de selección." #: wppa-settings-autosave.php:8113 #, fuzzy msgid "Page sel hierarchic" msgstr "Página sel jerárquica" #: wppa-settings-autosave.php:8114 #, fuzzy msgid "Show pages with (grand)parents in selection lists." msgstr "Mostrar páginas con gran) de los padres (en las listas de selección." #: wppa-settings-autosave.php:8123 msgid "Album admin page size" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8124 msgid "The number of albums per page on the Edit Album admin page." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8134 #, fuzzy msgid "Photo admin page size" msgstr "Foto tamaño de página de administración" #: wppa-settings-autosave.php:8135 #, fuzzy msgid "" "The number of photos per page on the
Edit Album -> Manage photos and " "Edit Photos admin pages." msgstr "" "El número de fotos por página en la
Editar álbum -> Administrar fotos y " "editar fotos páginas de administración." #: wppa-settings-autosave.php:8145 msgid "Photo admin max albums" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8146 msgid "Max albums to show in album selectionbox." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8147 msgid "" "If there are more albums in the system, display an input box asking for album " "id#" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8156 #, fuzzy msgid "Comment admin page size" msgstr "Comentario tamaño de página de administración" #: wppa-settings-autosave.php:8157 #, fuzzy msgid "The number of comments per page on the Comments admin pages." msgstr "" "El número de comentarios por página en las páginas Comentarios de " "administrador." #: wppa-settings-autosave.php:8167 #, fuzzy msgid "Geo info edit" msgstr "información geo edición" #: wppa-settings-autosave.php:8168 #, fuzzy msgid "Lattitude and longitude may be edited in photo admin." msgstr "LAttitude y longitud pueden ser editados en la foto de administración." #: wppa-settings-autosave.php:8176 #, fuzzy msgid "Admin bar menu admin" msgstr "Administrador de menú de la barra de administración" #: wppa-settings-autosave.php:8177 #, fuzzy msgid "Show menu on admin bar on admin pages." msgstr "Mostrar menú en la barra de admin en las páginas de administración." #: wppa-settings-autosave.php:8185 #, fuzzy msgid "Admin bar menu frontend" msgstr "Administrador de menú de la barra frontend" #: wppa-settings-autosave.php:8186 #, fuzzy msgid "Show menu on admin bar on frontend pages." msgstr "Mostrar menú en la barra de admin en páginas públicas." #: wppa-settings-autosave.php:8194 #, fuzzy msgid "Add shortcode to posts" msgstr "Añadir código corto para mensajes" #: wppa-settings-autosave.php:8195 #, fuzzy msgid "Add a shortcode to the end of all posts." msgstr "Añadir un código corto hasta el final de todos los mensajes." #: wppa-settings-autosave.php:8203 #, fuzzy msgid "Shortcode to add" msgstr "Código corto para agregar" #: wppa-settings-autosave.php:8204 #, fuzzy msgid "The shortcode to be added to the posts." msgstr "El código corto que se añade a los postes." #: wppa-settings-autosave.php:8212 msgid "Import page previews" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8213 #, fuzzy msgid "Show thumbnail previews in import admin page." msgstr "" "Mostrar vistas previas en miniatura en la página de administración de " "importación." #: wppa-settings-autosave.php:8221 #, fuzzy msgid "Upload audiostub" msgstr "Sube audiostub" #: wppa-settings-autosave.php:8222 #, fuzzy msgid "Upload a new audio stub file" msgstr "Subir un nuevo archivo de código auxiliar de audio" #: wppa-settings-autosave.php:8226 #, fuzzy msgid "Upload audio stub image" msgstr "Sube la imagen de código auxiliar de audio" #: wppa-settings-autosave.php:8231 #, fuzzy msgid "Confirm create" msgstr "Confirmar crear" #: wppa-settings-autosave.php:8232 #, fuzzy msgid "Display confirmation dialog before creating album." msgstr "Pantalla de diálogo de confirmación antes de crear álbum." #: wppa-settings-autosave.php:8240 #, fuzzy msgid "Import source root" msgstr "raíz origen de la importación" #: wppa-settings-autosave.php:8241 #, fuzzy msgid "Specify the highest level in the filesystem where to import from" msgstr "" "Especificar el nivel más alto en el sistema de archivos a importar de donde" #: wppa-settings-autosave.php:8258 #, fuzzy msgid "Allow import from WPPA+ source folders" msgstr "Permitir la importación de las carpetas de origen PAMP" #: wppa-settings-autosave.php:8259 #, fuzzy msgid "Only switch this on if you know what you are doing!" msgstr "Sólo cambiar esto en si usted sabe lo que está haciendo!" #: wppa-settings-autosave.php:8267 msgid "Enable shortcode generator" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8268 msgid "Show album icon above page/post edit window" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8269 msgid "" "Administrators and wppa super users will always have the shortcode generator " "available." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8276 msgid "Bulk photo moderation" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8277 msgid "Use bulk edit for photo moderation" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8285 #, fuzzy msgid "SEO related settings" msgstr "ajustes relacionados con SEO" #: wppa-settings-autosave.php:8287 #, fuzzy msgid "Meta on page" msgstr "Meta en la página" #: wppa-settings-autosave.php:8288 #, fuzzy msgid "Meta tags for photos on the page." msgstr "etiquetas meta para las fotos en la página." #: wppa-settings-autosave.php:8289 #, fuzzy msgid "" "If checked, the header of the page will contain metatags that refer to " "featured photos on the page in the page context." msgstr "" "Si está marcada, el encabezado de la página contendrá metatags que hacen " "referencia a fotografías que aparecen en la página en el contexto de la " "página." #: wppa-settings-autosave.php:8296 #, fuzzy msgid "Meta all" msgstr "meta todos" #: wppa-settings-autosave.php:8297 #, fuzzy msgid "Meta tags for all featured photos." msgstr "etiquetas meta para todos presentaron fotos." #: wppa-settings-autosave.php:8298 #, fuzzy msgid "" "If checked, the header of the page will contain metatags that refer to all " "featured photo files." msgstr "" "Si está marcada, el encabezado de la página contendrá metatags que hacen " "referencia a todos los archivos de fotos destacados." #: wppa-settings-autosave.php:8299 #, fuzzy msgid "" "If you have many featured photos, you might wish to uncheck this item to " "reduce the size of the page header." msgstr "" "Si tiene muchas fotos del momento, es posible que desee desactivar esta " "opción para reducir el tamaño de la cabecera de página." #: wppa-settings-autosave.php:8306 #, fuzzy msgid "Add og meta tags" msgstr "Añadir etiquetas meta og" #: wppa-settings-autosave.php:8307 #, fuzzy msgid "Add og meta tags to the page header." msgstr "Añadir etiquetas meta og a la cabecera de la página." #: wppa-settings-autosave.php:8310 #, fuzzy msgid "" "Turning this off may affect the functionality of social media items in the " "share box that rely on open graph tags information." msgstr "" "Si desactiva esta opción puede afectar a la funcionalidad de los elementos de " "medios sociales en el cuadro de la cuota que se basan en información de las " "etiquetas de gráficos abierta." #: wppa-settings-autosave.php:8316 #, fuzzy msgid "Image Alt attribute type" msgstr "Image Alt tipo de atributo" #: wppa-settings-autosave.php:8317 #, fuzzy msgid "Select kind of HTML alt=\"\" content for images." msgstr "Elija un tipo de HTML alt = \"\" el contenido de las imágenes." #: wppa-settings-autosave.php:8320 #, fuzzy msgid "photo name" msgstr "Nombre de la foto" #: wppa-settings-autosave.php:8320 #, fuzzy msgid "name without file-ext" msgstr "sin nombrar archivos ext" #: wppa-settings-autosave.php:8320 #, fuzzy msgid "set in album admin" msgstr "establecido en álbum de administración" #: wppa-settings-autosave.php:8327 #, fuzzy msgid "New Album and New Photo related miscellaneous settings" msgstr "Nuevo álbum y Nueva relacionados Foto ajustes misceláneos" #: wppa-settings-autosave.php:8365 #, fuzzy msgid "Maximum time an album is indicated as New" msgstr "El tiempo máximo de un álbum está indicado como Nueva" #: wppa-settings-autosave.php:8373 #, fuzzy msgid "New Photo" msgstr "Nueva Foto" #: wppa-settings-autosave.php:8374 #, fuzzy msgid "Maximum time a photo is indicated as New" msgstr "El tiempo máximo de una foto se indica como Nueva" #: wppa-settings-autosave.php:8382 #, fuzzy msgid "Modified Album" msgstr "modificado álbum" #: wppa-settings-autosave.php:8383 #, fuzzy msgid "Maximum time an album is indicated as Modified" msgstr "El tiempo máximo de un álbum está indicado como Modificado" #: wppa-settings-autosave.php:8391 #, fuzzy msgid "Modified Photo" msgstr "Foto modificado" #: wppa-settings-autosave.php:8392 msgid "Maximum time a photo is indicated as Modified" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8400 #, fuzzy msgid "Use text labels" msgstr "Utilice las etiquetas de texto" #: wppa-settings-autosave.php:8401 #, fuzzy msgid "Use editable text for the New and Modified labels" msgstr "Utilice texto editable para las etiquetas nuevas y modificadas" #: wppa-settings-autosave.php:8402 #, fuzzy msgid "If UNticked, you can specify the urls for custom images to be used." msgstr "" "Si sin marcar, puede especificar las direcciones URL para las imágenes " "personalizadas que se utilizarán." #: wppa-settings-autosave.php:8413 #, fuzzy msgid "Orange" msgstr "Naranja" #: wppa-settings-autosave.php:8414 #, fuzzy msgid "Yellow" msgstr "Amarillo" #: wppa-settings-autosave.php:8417 #, fuzzy msgid "Purple" msgstr "Púrpura" #: wppa-settings-autosave.php:8418 #, fuzzy msgid "Black/white" msgstr "Negro/blanco" #: wppa-settings-autosave.php:8430 wppa-settings-autosave.php:8452 #, fuzzy msgid "New label" msgstr "Nueva etiqueta" #: wppa-settings-autosave.php:8431 #, fuzzy msgid "Specify the \"New\" indicator details." msgstr "Especificar los \"nuevos\" datos de los indicadores." #: wppa-settings-autosave.php:8432 wppa-settings-autosave.php:8443 #, fuzzy msgid "If you use qTranslate, the text may be multilingual." msgstr "Si utiliza qTranslate, el texto puede ser multilingüe." #: wppa-settings-autosave.php:8441 wppa-settings-autosave.php:8461 #, fuzzy msgid "Modified label" msgstr "etiqueta modificada" #: wppa-settings-autosave.php:8442 #, fuzzy msgid "Specify the \"Modified\" indicator details." msgstr "Especificar los \"modificadas\" detalles se describen." #: wppa-settings-autosave.php:8453 #, fuzzy msgid "Specify the \"New\" indicator url." msgstr "Especificar el \"nuevo\" url indicador." #: wppa-settings-autosave.php:8462 #, fuzzy msgid "Specify the \"Modified\" indicator url." msgstr "Especificar el \"Modificado\" url indicador." #: wppa-settings-autosave.php:8470 #, fuzzy msgid "Limit LasTen New" msgstr "Límite lasten Nueva" #: wppa-settings-autosave.php:8471 #, fuzzy msgid "Limits the LasTen photos to those that are 'New', or newly modified." msgstr "Limita las fotos lasten a los que son 'Nueva', o recién modificados." #: wppa-settings-autosave.php:8472 #, fuzzy msgid "" "If you tick this box and configured the new photo time, you can even limit " "the number by the setting in Table I-F7, or set that number to an unlikely " "high value." msgstr "" "Si marca esta casilla y configuró la nueva foto de tiempo, incluso se puede " "limitar el número por el ajuste en la Tabla I-F7, o establecer ese número a " "un valor alto poco probable." #: wppa-settings-autosave.php:8479 #, fuzzy msgid "LasTen use Modified" msgstr "Modificado el uso lasten" #: wppa-settings-autosave.php:8480 #, fuzzy msgid "" "Use the time modified rather than time upload for LasTen widget/shortcode." msgstr "" "Utilice el tiempo de carga modificada en lugar de tiempo para lasten " "Reproductor / código corto." #: wppa-settings-autosave.php:8488 #, fuzzy msgid "Apply Newphoto desc" msgstr "Aplicar Newphoto desc" #: wppa-settings-autosave.php:8489 #, fuzzy msgid "Give each new photo a standard description." msgstr "Dé a cada nueva foto una descripción estándar." #: wppa-settings-autosave.php:8490 #, fuzzy msgid "" "If checked, each new photo will get the description (template) as specified " "in the next item." msgstr "" "Si se selecciona, cada nueva foto obtendrá la descripción (plantilla) como se " "especifica en el punto siguiente." #: wppa-settings-autosave.php:8497 #, fuzzy msgid "New photo desc" msgstr "Nueva Foto" #: wppa-settings-autosave.php:8498 #, fuzzy msgid "The description (template) to add to a new photo." msgstr "La descripción (plantilla) para añadir a una nueva foto." #: wppa-settings-autosave.php:8499 #, fuzzy msgid "Enter the default description." msgstr "Introduzca la descripción predeterminada." #: wppa-settings-autosave.php:8500 msgid "If you use html, please check item B-1 of this table." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8507 msgid "New photo owner" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8508 msgid "The owner of a new uploaded photo." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8509 msgid "If you leave this blank, the uploader will be set as the owner" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8511 msgid "leave blank or enter login name" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8517 #, fuzzy msgid "New albums are created with this upload limit." msgstr "Nuevos álbumes se crean con este límite de carga." #: wppa-settings-autosave.php:8518 #, fuzzy msgid "" "Administrators can change the limit settings in the \"Edit Album Information" "\" admin page." msgstr "" "Los administradores pueden cambiar los ajustes de límite en la página de " "administración \"Editar Información del disco\"." #: wppa-settings-autosave.php:8535 #, fuzzy msgid "Default parent" msgstr "matriz por defecto" #: wppa-settings-autosave.php:8536 #, fuzzy msgid "The parent album of new albums." msgstr "El álbum de los padres de los nuevos álbumes." #: wppa-settings-autosave.php:8553 #, fuzzy msgid "Default parent always" msgstr "los padres siempre por defecto" #: wppa-settings-autosave.php:8554 #, fuzzy msgid "" "The parent album of new albums is always the default, except for " "administrators." msgstr "" "El álbum de los padres de los nuevos discos es siempre el valor por defecto, " "excepto para los administradores." #: wppa-settings-autosave.php:8562 #, fuzzy msgid "Show album full" msgstr "Mostrar álbum" #: wppa-settings-autosave.php:8563 #, fuzzy msgid "Show the Upload limit reached message if appropriate." msgstr "Mostrar el mensaje alcanzado Límite de subida en su caso." #: wppa-settings-autosave.php:8571 #, fuzzy msgid "Grant an album" msgstr "Conceder un álbum" #: wppa-settings-autosave.php:8572 #, fuzzy msgid "Create an album for each user logging in." msgstr "Crear un álbum para cada usuario que entra." #: wppa-settings-autosave.php:8580 #, fuzzy msgid "Grant album name" msgstr "Subvención nombre del álbum" #: wppa-settings-autosave.php:8581 #, fuzzy msgid "The name to be used for the album." msgstr "El nombre que se utiliza para el álbum." #: wppa-settings-autosave.php:8584 #, fuzzy msgid "Login name" msgstr "Usuario" #: wppa-settings-autosave.php:8584 wppa-upldr-widget.php:201 #, fuzzy msgid "Display name" msgstr "Nombre para mostrar" #: wppa-settings-autosave.php:8584 #, fuzzy msgid "Id" msgstr "Id" #: wppa-settings-autosave.php:8584 #, fuzzy msgid "Firstname Lastname" msgstr "Nombre apellidosample attendee email name" #: wppa-settings-autosave.php:8591 msgid "Grant parent selection method" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8592 msgid "The way the grant parents are defined." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8595 msgid "An album (multi)selectionbox" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8596 msgid "An album category" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8597 msgid "An index search token" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8611 #, fuzzy msgid "Grant parent" msgstr "padre subvención" #: wppa-settings-autosave.php:8612 msgid "The parent album(s) of the auto created albums." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8613 msgid "" "You may select multiple albums. All logged in visitors will get their own sub-" "album in each granted parent." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8631 msgid "Grant parent category" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8632 msgid "The category of the parent album(s) of the auto created albums." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8648 msgid "Grant parent index token" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8649 msgid "" "The index token that defines the parent album(s) of the auto created albums." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8659 msgid "Grant categories" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8660 msgid "The categories a new granted album will get." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8668 msgid "Grant tags" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8669 msgid "The default tags the photos in a new granted album will get." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8677 #, fuzzy msgid "Max user albums" msgstr "álbumes de usuario Max" #: wppa-settings-autosave.php:8678 #, fuzzy msgid "The max number of albums a user can create." msgstr "El número máximo de discos de un usuario puede crear." #: wppa-settings-autosave.php:8679 #, fuzzy msgid "" "The maximum number of albums a user can create when he is not admin and owner " "only is active" msgstr "" "El número máximo de discos de un usuario puede crear cuando no es " "administrador y propietario sólo está activo" #: wppa-settings-autosave.php:8680 #, fuzzy msgid "A number of 0 means No limit" msgstr "Un número de 0 significa sin límite" #: wppa-settings-autosave.php:8687 #, fuzzy msgid "Default photo name" msgstr "Foto predeterminada" #: wppa-settings-autosave.php:8688 #, fuzzy msgid "Select the way the name of a new uploaded photo should be determined." msgstr "" "Seleccione la forma en que el nombre de una nueva foto cargada debe ser " "determinado." #: wppa-settings-autosave.php:8691 #, fuzzy msgid "Filename" msgstr "" "Si se deja en blanco, etiquetas iptc 120 (leyenda) se utilizará como " "photoname si está disponible, que más el nombre de archivo original se " "utilizará como nombre de la foto." #: wppa-settings-autosave.php:8692 #, fuzzy msgid "Filename without extension" msgstr "Nombre del archivo sin extensión" #: wppa-settings-autosave.php:8693 #, fuzzy msgid "IPTC Tag 2#005 (Graphic name)" msgstr "IPTC Tag 2 # 005 (nombre de Gráficos)" #: wppa-settings-autosave.php:8694 #, fuzzy msgid "IPTC Tag 2#120 (Caption)" msgstr "IPTC Tag 2 # 120 (Leyenda)" #: wppa-settings-autosave.php:8695 #, fuzzy msgid "No name at all" msgstr "Ningún nombre en absoluto" #: wppa-settings-autosave.php:8696 msgid "Photo w#id (literally)" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8704 #, fuzzy msgid "Default coverphoto" msgstr "coverphoto predeterminado" #: wppa-settings-autosave.php:8705 #, fuzzy msgid "Name of photofile to become cover image" msgstr "Nombre de Photofile para convertirse en imagen de la portada" #: wppa-settings-autosave.php:8706 msgid "" "If you name a photofile like this setting before upload, it will become the " "coverimage automatically." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8713 #, fuzzy msgid "Copy Timestamp" msgstr "copia de marca de hora" #: wppa-settings-autosave.php:8714 #, fuzzy msgid "Copy timestamp when copying photo." msgstr "Copia marca de tiempo al copiar la foto." #: wppa-settings-autosave.php:8715 #, fuzzy msgid "If checked, the copied photo is not \"new\"" msgstr "Si está marcada, la foto copiado no es \"nueva\"" #: wppa-settings-autosave.php:8722 #, fuzzy msgid "Copy Owner" msgstr "copia propietario" #: wppa-settings-autosave.php:8723 #, fuzzy msgid "Copy the owner when copying photo." msgstr "Copia el propietario cuando la copia de la foto." #: wppa-settings-autosave.php:8731 #, fuzzy msgid "FE Albums public" msgstr "FE álbumes públicos" #: wppa-settings-autosave.php:8732 #, fuzzy msgid "Frontend created albums are --- public ---" msgstr "Frontend álbumes creados son --- --- pública" #: wppa-settings-autosave.php:8741 #, fuzzy msgid "Optimize image files right after upload/import" msgstr "" "Optimizar los archivos de imagen justo después de la carga / importación" #: wppa-settings-autosave.php:8742 #, fuzzy msgid "This option requires the plugin EWWW Image Optimizer to be activated" msgstr "Esta opción requiere el plugin EWWW Image Optimizer para ser activado" #: wppa-settings-autosave.php:8749 #, fuzzy msgid "Default album linktype" msgstr "tipoenlace álbum predeterminado" #: wppa-settings-autosave.php:8750 #, fuzzy msgid "The album linktype for new albums" msgstr "El tipoenlace álbum para nuevos álbumes" #: wppa-settings-autosave.php:8769 #, fuzzy msgid "Search Albums and Photos related settings" msgstr "La búsqueda de álbumes y fotos ajustes relacionados" #: wppa-settings-autosave.php:8771 #, fuzzy msgid "Search page" msgstr "Buscar en la página" #: wppa-settings-autosave.php:8772 #, fuzzy msgid "Display the search results on page." msgstr "Mostrar los resultados de búsqueda en la página." #: wppa-settings-autosave.php:8773 msgid "" "Select the page to be used to display search results. The page MUST contain " "[wppa][/wppa]." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8774 #, fuzzy msgid "You may give it the title \"Search results\" or something alike." msgstr "" "Puede darle el título \"Resultados de la búsqueda\" o algo por el estilo." #: wppa-settings-autosave.php:8775 msgid "Or you may use the standard page on which you display the generic album." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8782 #, fuzzy msgid "--- Please select a page ---" msgstr "Seleccione una página" #: wppa-settings-autosave.php:8815 #, fuzzy msgid "Exclude separate" msgstr "Excluir separada" #: wppa-settings-autosave.php:8816 #, fuzzy msgid "Do not search 'separate' albums." msgstr "No buscar discos 'separados'." #: wppa-settings-autosave.php:8817 #, fuzzy msgid "" "When checked, albums (and photos in them) that have the parent set to --- " "separate --- will be excluded from being searched." msgstr "" "Cuando se activa, álbumes de fotos (y en ellos) que tienen los padres para " "establecer --- --- separada serán excluidos de la que se busca." #: wppa-settings-autosave.php:8818 #, fuzzy msgid "" "Except when you start searching in a 'saparate' album, with the \"search in " "current section\" box ticked." msgstr "" "Excepto cuando se inicia la búsqueda en un disco 'Saparate', con el cuadro de " "\"buscar en la sección actual\" marcada." #: wppa-settings-autosave.php:8825 #, fuzzy msgid "Include tags" msgstr "incluir etiquetas" #: wppa-settings-autosave.php:8826 #, fuzzy msgid "Do also search the photo tags." msgstr "Hacer también buscar las etiquetas de fotos." #: wppa-settings-autosave.php:8827 #, fuzzy msgid "When checked, the tags of the photo will also be searched." msgstr "" "Cuando se activa, también se realizaron búsquedas en las etiquetas de la foto." #: wppa-settings-autosave.php:8834 #, fuzzy msgid "Include categories" msgstr "Incluir categorías" #: wppa-settings-autosave.php:8835 #, fuzzy msgid "Do also search the album categories." msgstr "Hacer también buscar las categorías de álbum." #: wppa-settings-autosave.php:8836 #, fuzzy msgid "When checked, the categories of the album will also be searched." msgstr "" "Cuando se activa, también se realizaron búsquedas en las categorías de álbum." #: wppa-settings-autosave.php:8843 #, fuzzy msgid "Include comments" msgstr "incluir comentarios" #: wppa-settings-autosave.php:8844 #, fuzzy msgid "Do also search the comments on photos." msgstr "Hacer también buscar en los comentarios en las fotos." #: wppa-settings-autosave.php:8845 #, fuzzy msgid "When checked, the comments of the photos will also be searched." msgstr "Cuando se activa, también se buscarán los comentarios de las fotos." #: wppa-settings-autosave.php:8852 #, fuzzy msgid "Photos only" msgstr "Sólo fotos" #: wppa-settings-autosave.php:8853 #, fuzzy msgid "Search for photos only." msgstr "Buscar sólo las fotos." #: wppa-settings-autosave.php:8854 #, fuzzy msgid "When checked, only photos will be searched for." msgstr "Cuando se activa, sólo las fotos se buscaron." #: wppa-settings-autosave.php:8869 #, fuzzy msgid "Max albums found" msgstr "Número máximo de álbumes encontrados" #: wppa-settings-autosave.php:8870 #, fuzzy msgid "The maximum number of albums to be displayed." msgstr "El número máximo de álbumes que se visualiza." #: wppa-settings-autosave.php:8878 #, fuzzy msgid "Max photos found" msgstr "Número máximo de fotos encontradas" #: wppa-settings-autosave.php:8879 #, fuzzy msgid "The maximum number of photos to be displayed." msgstr "El número máximo de fotos que se mostrará." #: wppa-settings-autosave.php:8887 #, fuzzy msgid "Tags OR only" msgstr "Etiquetas o sólo" #: wppa-settings-autosave.php:8888 #, fuzzy msgid "No and / or buttons" msgstr "No y / o los botones" #: wppa-settings-autosave.php:8889 #, fuzzy msgid "" "Hide the and/or radiobuttons and do the or method in the multitag widget and " "shortcode." msgstr "" "Ocultar los botones de radio y / o hacer y el método o en el widget y " "multitag código corto." #: wppa-settings-autosave.php:8896 #, fuzzy msgid "Tags add Inverse" msgstr "Etiquetas añaden Inversa" #: wppa-settings-autosave.php:8897 #, fuzzy msgid "Add a checkbox to invert the selection." msgstr "Agregar una casilla de verificación para invertir la selección." #: wppa-settings-autosave.php:8898 #, fuzzy msgid "Adds an Invert (NOT) checkbox on the multitag widget and shortcode." msgstr "" "Añade una casilla de verificación Invertir (NO) en el widget y multitag " "código corto." #: wppa-settings-autosave.php:8905 #, fuzzy msgid "Floating searchtoken" msgstr "searchtoken flotante" #: wppa-settings-autosave.php:8906 #, fuzzy msgid "A match need not start at the first char." msgstr "Un partido no tiene que empezar por el primer carácter." #: wppa-settings-autosave.php:8907 #, fuzzy msgid "" "A match is found while searching also when the entered token is somewhere in " "the middle of a word." msgstr "" "Un partido se encontró mientras buscaba también cuando el token entrado está " "en algún lugar en el medio de una palabra." #: wppa-settings-autosave.php:8908 #, fuzzy msgid "This works in indexed search only!" msgstr "Esto funciona en la búsqueda indexada solamente!" #: wppa-settings-autosave.php:8915 #, fuzzy msgid "Search results display" msgstr "visualización de resultados de la búsqueda" #: wppa-settings-autosave.php:8916 #, fuzzy msgid "Select the way the search results should be displayed." msgstr "" "Seleccione la forma en que los resultados de la búsqueda se deben mostrar." #: wppa-settings-autosave.php:8917 #, fuzzy msgid "" "If you select anything different from \"Albums and thumbnails\", \"Photos only" "\" is assumed (Table IX-E6)." msgstr "" "Si selecciona algo diferente de los álbumes \"y miniaturas\", \"Las fotos sólo" "\" se asume (Tabla IX-E6)." #: wppa-settings-autosave.php:8919 #, fuzzy msgid "Albums and thumbnails" msgstr "Álbumes y miniaturas" #: wppa-settings-autosave.php:8919 #, fuzzy msgid "Slideonly slideshow" msgstr "diapositivas Slideonly" #: wppa-settings-autosave.php:8926 #, fuzzy msgid "Name max length" msgstr "Longitud máxima" #: wppa-settings-autosave.php:8927 #, fuzzy msgid "Max length of displayed photonames in supersearch selectionlist" msgstr "Longitud máxima de photonames mostradas en SelectionList SuperBúsqueda" #: wppa-settings-autosave.php:8928 wppa-settings-autosave.php:8937 #, fuzzy msgid "" "To limit the length of the selectionlist, enter the number of characters to " "show." msgstr "" "Para limitar la longitud de la SelectionList, introduzca el número de " "caracteres que se muestran." #: wppa-settings-autosave.php:8935 #, fuzzy msgid "Text max length" msgstr "Longitud máxima" #: wppa-settings-autosave.php:8936 #, fuzzy msgid "Max length of displayed photo text in supersearch selectionlist" msgstr "" "Longitud máxima del texto que aparece en la foto SelectionList SuperBúsqueda" #: wppa-settings-autosave.php:8944 #, fuzzy msgid "Search toptext" msgstr "Buscar toptext" #: wppa-settings-autosave.php:8945 #, fuzzy msgid "The text at the top of the search box." msgstr "El texto en la parte superior del cuadro de búsqueda." #: wppa-settings-autosave.php:8946 msgid "" "This is the equivalence of the text you can enter in the widget activation " "screen to show above the input box, but now for the search shortcode display." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8947 #, fuzzy msgid "May contain unfiltered HTML." msgstr "Puede contener HTML sin filtrar." #: wppa-settings-autosave.php:8954 #, fuzzy msgid "Section search text" msgstr "texto sección de búsqueda" #: wppa-settings-autosave.php:8955 msgid "" "The labeltext at the checkbox for the 'Search in current section' checkbox." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8963 #, fuzzy msgid "Results search text" msgstr "Resultados de búsqueda de texto" #: wppa-settings-autosave.php:8964 msgid "" "The labeltext at the checkbox for the 'Search in current results' checkbox." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8972 msgid "Minimum search token length" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8973 msgid "The minmum number of chars in a search request." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8981 msgid "Exclude from search" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8982 msgid "Exclude these words from search index." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8983 msgid "Enter words separated by commas (,)" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8990 msgid "Exclude numbers" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8991 msgid "Exclude numbers from search index." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8992 msgid "If ticked, photos and albums are not searchable by numbers." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:8999 msgid "Ignore slash" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9000 msgid "Ignore slash chracter (/)." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9008 #, fuzzy msgid "Watermark related settings" msgstr "los valores relacionados con la filigrana" #: wppa-settings-autosave.php:9011 #, fuzzy msgid "Enable the application of watermarks." msgstr "Permitir la aplicación de marcas de agua." #: wppa-settings-autosave.php:9012 #, fuzzy msgid "If checked, photos can be watermarked during upload / import." msgstr "" "Si se selecciona, las fotos pueden ser marcadas por el agua durante la " "carga / importación." #: wppa-settings-autosave.php:9021 #, fuzzy msgid "Watermark file" msgstr "Aplicar el archivo de marca de agua:" #: wppa-settings-autosave.php:9022 #, fuzzy msgid "The default watermarkfile to be used." msgstr "El watermarkfile por defecto que se utilizará." #: wppa-settings-autosave.php:9023 #, fuzzy msgid "Watermark files are of type png and reside in" msgstr "archivos de marca de agua son de tipo png y residen en" #: wppa-settings-autosave.php:9024 #, fuzzy msgid "" "A suitable watermarkfile typically consists of a transparent background and a " "black text or drawing." msgstr "" "Un watermarkfile adecuada consiste típicamente en un fondo transparente y un " "texto negro o dibujo." #: wppa-settings-autosave.php:9026 #, fuzzy msgid "" "You may also select one of the textual watermark types at the bottom of the " "selection list." msgstr "" "También puede seleccionar uno de los tipos de texto de marca de agua en la " "parte inferior de la lista de selección." #: wppa-settings-autosave.php:9030 #, fuzzy msgid "position:" msgstr "Posición:" #: wppa-settings-autosave.php:9036 #, fuzzy msgid "Upload watermark" msgstr "Subir marca de agua" #: wppa-settings-autosave.php:9037 #, fuzzy msgid "Upload a new watermark file" msgstr "Subir un nuevo archivo de agua" #: wppa-settings-autosave.php:9041 #, fuzzy msgid "Upload watermark image" msgstr "Subir imagen de marca de agua" #: wppa-settings-autosave.php:9046 #, fuzzy msgid "Watermark opacity image" msgstr "opacidad de la imagen de marca de agua" #: wppa-settings-autosave.php:9047 #, fuzzy msgid "You can set the intensity of image watermarks here." msgstr "Puede ajustar la intensidad de la imagen de marcas de agua aquí." #: wppa-settings-autosave.php:9048 wppa-settings-autosave.php:9153 #, fuzzy msgid "" "The higher the number, the intenser the watermark. Value must be > 0 and <= " "100." msgstr "" "Cuanto más alto sea el número, más intensa la marca de agua. El valor debe " "ser> 0 y <= 100." #: wppa-settings-autosave.php:9055 #, fuzzy msgid "Textual watermark style" msgstr "estilo de marca de agua Pruebas" #: wppa-settings-autosave.php:9056 #, fuzzy msgid "The way the textual watermarks look like" msgstr "La forma en que las marcas de agua de texto parecen" #: wppa-settings-autosave.php:9060 #, fuzzy msgid "TV subtitle style" msgstr "el estilo de subtítulo de TV" #: wppa-settings-autosave.php:9060 #, fuzzy msgid "White text on black background" msgstr "El texto blanco sobre fondo negro" #: wppa-settings-autosave.php:9060 #, fuzzy msgid "Black text on white background" msgstr "El texto negro sobre fondo blanco" #: wppa-settings-autosave.php:9060 #, fuzzy msgid "Reverse TV style (Utopia)" msgstr "de televisión al estilo de marcha atrás (Utopía)" #: wppa-settings-autosave.php:9060 #, fuzzy msgid "White on transparent background" msgstr "Blanco sobre fondo transparente" #: wppa-settings-autosave.php:9060 #, fuzzy msgid "Black on transparent background" msgstr "Negro sobre fondo transparente" #: wppa-settings-autosave.php:9070 #, fuzzy msgid "Predefined watermark text" msgstr "marca de agua de texto predefinido" #: wppa-settings-autosave.php:9071 #, fuzzy msgid "The text to use when --- pre-defined --- is selected." msgstr "El texto para utilizar cuando --- --- pre-definido se ha seleccionado." #: wppa-settings-autosave.php:9072 #, fuzzy msgid "You may use the following keywords:" msgstr "Puede usar las siguientes palabras clave:" #: wppa-settings-autosave.php:9073 msgid "" "w#site, w#displayname, all standard photo keywords, iptc and exif keywords" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9080 #, fuzzy msgid "Textual watermark font" msgstr "Pruebas marca de agua de la fuente" #: wppa-settings-autosave.php:9081 msgid "The font to use with textual watermarks." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9082 #, fuzzy msgid "Except for the system font, are font files of type ttf and reside in" msgstr "" "A excepción de la fuente del sistema, son ficheros de tipo TTF y residen en" #: wppa-settings-autosave.php:9110 #, fuzzy msgid "Textual watermark font size" msgstr "tamaño de la fuente Pruebas marca de agua" #: wppa-settings-autosave.php:9111 #, fuzzy msgid "You can set the size of the truetype fonts only." msgstr "Puede ajustar el tamaño de las fuentes TrueType solamente." #: wppa-settings-autosave.php:9112 #, fuzzy msgid "" "System font can have size 1,2,3,4 or 5, in some stoneage fontsize units. Any " "value > 5 will be treated as 5." msgstr "" "fuente del sistema puede tener un tamaño de 1,2,3,4 ó 5, en algunas unidades " "TamañoDeFuente stoneage. Cualquier valor> 5 será tratado como 5." #: wppa-settings-autosave.php:9113 #, fuzzy msgid "" "Truetype fonts can have any positive integer size, if your PHPs GD version is " "1, in pixels, in GD2 in points." msgstr "" "Las fuentes TrueType pueden tener cualquier tamaño entero positivo, si su " "versión de los PHP GD es 1, en píxeles, en GD2 en puntos." #: wppa-settings-autosave.php:9114 msgid "It is unclear how many pixels a point is..." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9121 msgid "Foreground color" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9122 msgid "Textual watermark foreground color (black)." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9132 msgid "Textual watermark background color (white)." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9141 #, fuzzy msgid "Upload watermark font" msgstr "Subir marca de agua de la fuente" #: wppa-settings-autosave.php:9142 #, fuzzy msgid "Upload a new watermark font file" msgstr "Subir un nuevo archivo de fuentes marca de agua" #: wppa-settings-autosave.php:9143 #, fuzzy msgid "" "Upload truetype fonts (.ttf) only, and test if they work on your server " "platform." msgstr "" "Sube fuentes TrueType (.ttf) solamente, y prueba de si trabajan en la " "plataforma del servidor." #: wppa-settings-autosave.php:9146 #, fuzzy msgid "Upload TrueType font" msgstr "Subir fuente TrueType" #: wppa-settings-autosave.php:9151 #, fuzzy msgid "Watermark opacity text" msgstr "Opacidad de marca de agua" #: wppa-settings-autosave.php:9152 #, fuzzy msgid "You can set the intensity of a text watermarks here." msgstr "Puede ajustar la intensidad de un texto de filigranas aquí." #: wppa-settings-autosave.php:9161 #, fuzzy msgid "A real life preview. To update: refresh the page." msgstr "" "Una vista previa de la vida real. Para actualizar: actualizar la página." #: wppa-settings-autosave.php:9172 #, fuzzy msgid "Watermark thumbnails" msgstr "miniaturas de marca de agua" #: wppa-settings-autosave.php:9173 #, fuzzy msgid "Watermark also the thumbnail image files." msgstr "Marca de agua también los archivos de imagen en miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:9181 #, fuzzy msgid "Slideshow elements sequence order settings" msgstr "Presentación elementos ajustes de orden de secuencia" #: wppa-settings-autosave.php:9187 wppa-settings-autosave.php:9233 #, fuzzy msgid "StartStop" msgstr "Iniciar parada" #: wppa-settings-autosave.php:9188 wppa-settings-autosave.php:9234 #, fuzzy msgid "SlideFrame" msgstr "SlideFrame" #: wppa-settings-autosave.php:9190 #, fuzzy msgid "Desc" msgstr "Desc" #: wppa-settings-autosave.php:9193 wppa-settings-autosave.php:9238 #, fuzzy msgid "FilmStrip" msgstr "Filminas" #: wppa-settings-autosave.php:9194 wppa-settings-autosave.php:9239 #, fuzzy msgid "Browsebar" msgstr "Browsebar" #: wppa-settings-autosave.php:9196 wppa-settings-autosave.php:9241 #, fuzzy msgid "IPTC data" msgstr "No hay datos IPTC" #: wppa-settings-autosave.php:9197 wppa-settings-autosave.php:9242 #, fuzzy msgid "EXIF data" msgstr "No hay datos EXIF" #: wppa-settings-autosave.php:9198 wppa-settings-autosave.php:9243 #, fuzzy msgid "Share box" msgstr "Caja “Compartir”" #: wppa-settings-autosave.php:9200 wppa-settings-autosave.php:9245 #, fuzzy msgid "Enabled" msgstr "Activado" #: wppa-settings-autosave.php:9201 wppa-settings-autosave.php:9246 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitado" #: wppa-settings-autosave.php:9203 wppa-settings-autosave.php:9248 #, fuzzy msgid "Start/Stop & Slower/Faster navigation bar" msgstr "Start / Stop & barra de navegación más lenta / rápida" #: wppa-settings-autosave.php:9204 wppa-settings-autosave.php:9249 #, fuzzy msgid "The Slide Frame" msgstr "El marco de diapositiva" #: wppa-settings-autosave.php:9204 wppa-settings-autosave.php:9249 #, fuzzy msgid "( Always )" msgstr "siempre" #: wppa-settings-autosave.php:9205 #, fuzzy msgid "Photo Name Box" msgstr "Caja de foto" #: wppa-settings-autosave.php:9206 #, fuzzy msgid "Photo Description Box" msgstr "Foto Descripción Box" #: wppa-settings-autosave.php:9207 wppa-settings-autosave.php:9251 #, fuzzy msgid "Custom Box" msgstr "Caja Personalizada" #: wppa-settings-autosave.php:9208 wppa-settings-autosave.php:9252 #, fuzzy msgid "Rating Bar" msgstr "Barra de calificación" #: wppa-settings-autosave.php:9209 wppa-settings-autosave.php:9253 #, fuzzy msgid "Film Strip with embedded Start/Stop and Goto functionality" msgstr "Tira de la película con incrustado Start / Stop y funcionalidad Goto" #: wppa-settings-autosave.php:9210 wppa-settings-autosave.php:9254 #, fuzzy msgid "Browse Bar with Photo X of Y counter" msgstr "Explorar bar con foto X de Y contador" #: wppa-settings-autosave.php:9211 wppa-settings-autosave.php:9255 #, fuzzy msgid "Comments Box" msgstr "comentarios Box" #: wppa-settings-autosave.php:9212 wppa-settings-autosave.php:9256 #, fuzzy msgid "IPTC box" msgstr "cuadro de IPTC" #: wppa-settings-autosave.php:9213 wppa-settings-autosave.php:9257 #, fuzzy msgid "EXIF box" msgstr "cuadro de EXIF" #: wppa-settings-autosave.php:9214 wppa-settings-autosave.php:9258 #, fuzzy msgid "Social media share box" msgstr "cuadro para compartir los medios sociales" #: wppa-settings-autosave.php:9220 wppa-settings-autosave.php:9264 #, fuzzy msgid "Move Up" msgstr "Mover Arriba" #: wppa-settings-autosave.php:9235 #, fuzzy msgid "NameDesc" msgstr "NameDesc" #: wppa-settings-autosave.php:9250 #, fuzzy msgid "Photo Name & Description Box" msgstr "Foto Nombre y Descripción Box" #: wppa-settings-autosave.php:9274 #, fuzzy msgid "Swap Namedesc" msgstr "de intercambio Namedesc" #: wppa-settings-autosave.php:9275 #, fuzzy msgid "Swap the order sequence of name and description" msgstr "Cambiar la secuencia de orden de nombre y descripción" #: wppa-settings-autosave.php:9283 #, fuzzy msgid "Split Name and Desc" msgstr "Nombre y descripción de Split" #: wppa-settings-autosave.php:9284 #, fuzzy msgid "Put Name and Description in separate boxes" msgstr "Poner nombre y la descripción en cajas separadas" #: wppa-settings-autosave.php:9287 #, fuzzy msgid "Please reload this page after the green checkmark appears!" msgstr "" "Vuelve a cargar esta página después de que aparezca la marca de verificación " "verde!" #: wppa-settings-autosave.php:9292 #, fuzzy msgid "Source file management and other upload/import settings and actions." msgstr "" "la gestión de archivos fuente y otros ajustes de transferencia / importación " "y acciones." #: wppa-settings-autosave.php:9294 #, fuzzy msgid "Keep sourcefiles admin" msgstr "Mantenga administrador sourcefiles" #: wppa-settings-autosave.php:9295 #, fuzzy msgid "Keep the original uploaded and imported photo files." msgstr "Mantenga la Subida original y archivos de fotos importadas." #: wppa-settings-autosave.php:9296 wppa-settings-autosave.php:9306 #, fuzzy msgid "" "The files will be kept in a separate directory with subdirectories for each " "album" msgstr "" "Los archivos se guardan en un directorio independiente con subdirectorios " "para cada álbum" #: wppa-settings-autosave.php:9297 wppa-settings-autosave.php:9307 #, fuzzy msgid "" "These files can be used to update the photos used in displaying in wppa+ and " "optionally for downloading original, un-downsized images." msgstr "" "Estos archivos se pueden utilizar para actualizar las fotos usadas en la " "visualización en PAMP y opcionalmente para la descarga de las imágenes " "originales, un-reducido." #: wppa-settings-autosave.php:9304 #, fuzzy msgid "Keep sourcefiles frontend" msgstr "Mantenga sourcefiles frontend" #: wppa-settings-autosave.php:9305 #, fuzzy msgid "Keep the original frontend uploaded photo files." msgstr "Mantenga el frontend subido archivos de fotos originales." #: wppa-settings-autosave.php:9314 #, fuzzy msgid "Source directory" msgstr "Directorio fuente" #: wppa-settings-autosave.php:9315 #, fuzzy msgid "The path to the directory where the original photofiles will be saved." msgstr "" "La ruta de acceso al directorio donde se guardarán los Photofiles originales." #: wppa-settings-autosave.php:9316 #, fuzzy msgid "You may change the directory path, but it can not be an url." msgstr "Puede cambiar la ruta del directorio, pero no puede ser una URL." #: wppa-settings-autosave.php:9317 #, fuzzy msgid "" "The parent of the directory that you enter here must exist and be writable." msgstr "" "El padre del directorio que especifique aquí debe existir y debe poder " "escribir." #: wppa-settings-autosave.php:9318 #, fuzzy msgid "The directory itsself will be created if it does not exist yet." msgstr "El directorio itsself se creará si no existe todavía." #: wppa-settings-autosave.php:9325 #, fuzzy msgid "Keep sync" msgstr "mantener la sincronización" #: wppa-settings-autosave.php:9326 #, fuzzy msgid "Keep source synchronously with wppa system." msgstr "Mantenga fuente de forma sincrónica con el sistema de PAMP." #: wppa-settings-autosave.php:9327 #, fuzzy msgid "" "If checked, photos that are deleted from wppa, will also be removed from the " "sourcefiles." msgstr "" "Si se selecciona, las fotos que se eliminan de PAMP, también serán eliminados " "de los ficheros fuente." #: wppa-settings-autosave.php:9328 #, fuzzy msgid "" "Also, copying or moving photos to different albums, will also copy/move the " "sourcefiles." msgstr "" "También, copiar o mover fotografías a diferentes álbumes, será también de " "copiar / mover los ficheros fuente." #: wppa-settings-autosave.php:9335 #, fuzzy msgid "Remake add" msgstr "Remake complemento" #: wppa-settings-autosave.php:9336 #, fuzzy msgid "Photos will be added from the source pool" msgstr "Las fotos se añaden desde la piscina fuente" #: wppa-settings-autosave.php:9337 #, fuzzy msgid "" "If checked: If photo files are found in the source directory that do not " "exist in the corresponding album, they will be added to the album." msgstr "" "Si está marcado: Si no se encuentran los archivos de fotos en el directorio " "de origen que no existe en el disco correspondiente, que se añadirán al álbum." #: wppa-settings-autosave.php:9344 #, fuzzy msgid "Save IPTC data" msgstr "Guardar los datos IPTC" #: wppa-settings-autosave.php:9345 #, fuzzy msgid "Store the iptc data from the photo into the iptc db table" msgstr "Almacenar los datos IPTC de la foto en la tabla db IPTC" #: wppa-settings-autosave.php:9346 #, fuzzy msgid "" "You will need this if you enabled the display of iptc data in Table II-B17 or " "if you use it in the photo descriptions." msgstr "" "Lo necesitará si se habilita la visualización de los datos IPTC en la Tabla " "II-B17 o si lo usa en la descripción de la foto." #: wppa-settings-autosave.php:9353 #, fuzzy msgid "Save EXIF data" msgstr "Guardar los datos EXIF" #: wppa-settings-autosave.php:9354 #, fuzzy msgid "Store the exif data from the photo into the exif db table" msgstr "Almacenar los datos EXIF ​​de la foto en la tabla db Exif" #: wppa-settings-autosave.php:9355 #, fuzzy msgid "" "You will need this if you enabled the display of exif data in Table II-B18 or " "if you use it in the photo descriptions." msgstr "" "Lo necesitará si se habilita la visualización de los datos EXIF ​​en la Tabla " "II-B18 o si lo usa en la descripción de la foto." #: wppa-settings-autosave.php:9362 #, fuzzy msgid "Max EXIF tag array size" msgstr "Max EXIF ​​tamaño de la matriz de etiquetas" #: wppa-settings-autosave.php:9363 #, fuzzy msgid "Truncate array tags to ..." msgstr "Truncar variables de matriz para ..." #: wppa-settings-autosave.php:9364 #, fuzzy msgid "A value of 0 disables this feature" msgstr "Un valor de 0 desactiva esta función" #: wppa-settings-autosave.php:9366 #, fuzzy msgid "elements" msgstr "elementos" #: wppa-settings-autosave.php:9371 #, fuzzy msgid "Import Create page" msgstr "Importación Crear página" #: wppa-settings-autosave.php:9372 msgid "" "Create wp page that shows the album when a directory to album is imported." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9373 #, fuzzy msgid "" "As soon as an album is created when a directory is imported, a wp page is " "made that displays the album content." msgstr "" "Tan pronto como se crea un álbum cuando se importa un directorio, una página " "wp se hace que muestra el contenido del álbum." #: wppa-settings-autosave.php:9381 #, fuzzy msgid "Page content" msgstr "Contenido de página" #: wppa-settings-autosave.php:9382 #, fuzzy msgid "The content of the page. Must contain w#album" msgstr "El contenido de la página. Debe contener w # álbum" #: wppa-settings-autosave.php:9383 #, fuzzy msgid "" "The content of the page. Note: it must contain w#album. This will be replaced " "by the album number in the generated shortcode." msgstr "" "El contenido de la página. Nota: debe contener w # álbum. Esto será " "reemplazado por el número de álbumes en el código corto generado." #: wppa-settings-autosave.php:9391 #, fuzzy msgid "Page type" msgstr "Tipo de página" #: wppa-settings-autosave.php:9392 #, fuzzy msgid "Select the type of page to create." msgstr "Seleccione el tipo de página para crear." #: wppa-settings-autosave.php:9396 #, fuzzy msgid "Post" msgstr "Post" #: wppa-settings-autosave.php:9403 #, fuzzy msgid "Page status" msgstr "estado de la página" #: wppa-settings-autosave.php:9404 #, fuzzy msgid "Select the initial status of the page." msgstr "Seleccione el estado inicial de la página." #: wppa-settings-autosave.php:9408 #, fuzzy msgid "Published" msgstr "Publicada" #: wppa-settings-autosave.php:9408 #, fuzzy msgid "Draft" msgstr "Borrador" #: wppa-settings-autosave.php:9416 #, fuzzy msgid "Permalink root" msgstr "raíz Permalink" #: wppa-settings-autosave.php:9417 msgid "The name of the root for the photofile permalink structure." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9418 #, fuzzy msgid "" "Choose a convenient name like \"albums\" or so; this will be the name of a " "folder inside .../wp-content/. Make sure you choose a unique name" msgstr "" "Elija un nombre conveniente como \"discos\" más o menos; este será el nombre " "de una carpeta dentro ... / wp-content /. Asegúrese de elegir un nombre único" #: wppa-settings-autosave.php:9419 msgid "If you make this field empty, the feature is disabled." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9427 #, fuzzy msgid "Import parent check" msgstr "verificación de los padres de importación" #: wppa-settings-autosave.php:9428 msgid "Makes the album tree like the directory tree on Import Dirs to albums." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9429 msgid "" "Untick only if all your albums have unique names. In this case additional " "photos may be ftp'd to toplevel depot subdirs." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9436 #, fuzzy msgid "Keep dir to album files" msgstr "Mantenga dir para los archivos de álbum" #: wppa-settings-autosave.php:9437 #, fuzzy msgid "Keep imported files after dir to album import" msgstr "Mantener los archivos importados después dir para la importación álbum" #: wppa-settings-autosave.php:9446 #, fuzzy msgid "Other plugins related settings" msgstr "configuración de otros plugins relacionados" #: wppa-settings-autosave.php:9448 #, fuzzy msgid "Foreign shortcodes general" msgstr "códigos cortos extranjeros en general" #: wppa-settings-autosave.php:9449 #, fuzzy msgid "Enable foreign shortcodes in album names, albums desc and photo names" msgstr "" "Habilitar códigos cortos extranjeros en los nombres de álbumes, álbumes de " "fotos y nombres desc" #: wppa-settings-autosave.php:9457 #, fuzzy msgid "Foreign shortcodes fullsize" msgstr "códigos cortos extranjeros a tamaño completo" #: wppa-settings-autosave.php:9458 #, fuzzy msgid "Enable the use of non-wppa+ shortcodes in fullsize photo descriptions." msgstr "" "Habilitar el uso de la no-PAMP códigos cortos en las descripciones de " "tamaño completo de fotos." #: wppa-settings-autosave.php:9459 wppa-settings-autosave.php:9470 #, fuzzy msgid "" "When checked, you can use shortcodes from other plugins in the description of " "photos." msgstr "" "Cuando está marcada, puede utilizar códigos cortos de otros plugins en la " "descripción de las fotos." #: wppa-settings-autosave.php:9460 #, fuzzy msgid "The shortcodes will be expanded in the descriptions of fullsize images." msgstr "" "Los códigos cortos se ampliarán en las descripciones de las imágenes de " "tamaño completo." #: wppa-settings-autosave.php:9461 wppa-settings-autosave.php:9472 #, fuzzy msgid "You will most likely need also to check Table IX-A1 (Allow HTML)." msgstr "" "Lo más probable es que necesite también para comprobar la Tabla IX-A1 " "(Permitir HTML)." #: wppa-settings-autosave.php:9468 #, fuzzy msgid "Foreign shortcodes thumbnails" msgstr "códigos cortos extranjeros miniaturas" #: wppa-settings-autosave.php:9469 #, fuzzy msgid "Enable the use of non-wppa+ shortcodes in thumbnail photo descriptions." msgstr "" "Habilitar el uso de la no-PAMP códigos cortos en las descripciones de " "miniaturas de fotos." #: wppa-settings-autosave.php:9471 #, fuzzy msgid "The shortcodes will be expanded in the descriptions of thumbnail images." msgstr "" "Los códigos cortos se ampliarán en las descripciones de las imágenes en " "miniatura." #: wppa-settings-autosave.php:9479 #, fuzzy msgid "Lightbox keyname" msgstr "la mesa de luz nombredeclave" #: wppa-settings-autosave.php:9480 #, fuzzy msgid "The identifier of lightbox." msgstr "El identificador de la caja de luz." #: wppa-settings-autosave.php:9481 #, fuzzy msgid "" "If you use a lightbox plugin that uses rel=\"lbox-id\" you can enter the lbox-" "id here." msgstr "" "Si utiliza un plugin caja de luz que utiliza rel = \"lbox-id\" puede " "introducir el lbox-id aquí." #: wppa-settings-autosave.php:9488 #, fuzzy msgid "myCRED / Cube Points: Comment" msgstr "mycred / Cubo Puntos: Comentario" #: wppa-settings-autosave.php:9489 #, fuzzy msgid "Number of points for giving a comment" msgstr "Número de puntos para dar un comentario" #: wppa-settings-autosave.php:9490 wppa-settings-autosave.php:9499 #: wppa-settings-autosave.php:9508 wppa-settings-autosave.php:9517 #, fuzzy msgid "This setting requires the plugin myCRED or Cube Points" msgstr "Esta configuración requiere el plugin mycred o Puntos Cube" #: wppa-settings-autosave.php:9492 wppa-settings-autosave.php:9501 #, fuzzy msgid "points per comment" msgstr "puntos por comentario" #: wppa-settings-autosave.php:9497 #, fuzzy msgid "myCRED / Cube Points: Appr Comment" msgstr "mycred / Cubo Puntos: Appr comentario" #: wppa-settings-autosave.php:9498 #, fuzzy msgid "Number of points for receiving an approved comment" msgstr "Número de puntos para recibir un comentario aprobado" #: wppa-settings-autosave.php:9506 #, fuzzy msgid "myCRED / Cube Points: Rating" msgstr "mycred / Cubo Puntos: Clasificación" #: wppa-settings-autosave.php:9507 #, fuzzy msgid "Number of points for a rating vote" msgstr "Número de puntos por un voto calificación" #: wppa-settings-autosave.php:9510 #, fuzzy msgid "points per vote" msgstr "puntos por voto" #: wppa-settings-autosave.php:9515 #, fuzzy msgid "myCRED / Cube Points: Upload" msgstr "mycred / Cubo Puntos: Subir" #: wppa-settings-autosave.php:9516 #, fuzzy msgid "Number of points for a successfull frontend upload" msgstr "Número de puntos para una carga exitosa frontend" #: wppa-settings-autosave.php:9519 #, fuzzy msgid "points per upload" msgstr "puntos por carga" #: wppa-settings-autosave.php:9524 #, fuzzy msgid "Use SCABN" msgstr "uso SCABN" #: wppa-settings-autosave.php:9525 #, fuzzy msgid "Use the wppa interface to Simple Cart & Buy Now plugin." msgstr "Utilice la interfaz de PAMP a simple Carrito y Comprar ahora plugin." #: wppa-settings-autosave.php:9526 #, fuzzy msgid "" "If checked, the shortcode to use for the \"add to cart\" button in photo " "descriptions is [cart ...]" msgstr "" "Si está marcada, el código corto a utilizar para el botón de \"añadir al " "carrito\" en la descripción de la foto es [el carrito ...]" #: wppa-settings-autosave.php:9527 #, fuzzy msgid "as opposed to [scabn ...] for the original scabn \"add to cart\" button." msgstr "" "en lugar de [scabn ...] para la scabn original de \"añadir al carrito\" botón." #: wppa-settings-autosave.php:9528 #, fuzzy msgid "The shortcode for the check-out page is still [scabn]" msgstr "" "El código corto para la página de registro de salida sigue siendo [scabn]" #: wppa-settings-autosave.php:9529 #, fuzzy msgid "" "The arguments are the same, the defaults are: name = photoname, price = 0.01." msgstr "" "Los argumentos son los mismos, los valores por defecto son: Nombre = " "photoname, precio = 0,01." #: wppa-settings-autosave.php:9530 #, fuzzy msgid "" "Supplying the price should be sufficient; supply a name only when it differs " "from the photo name." msgstr "" "Suministrar el precio debería ser suficiente; suministrar un nombre sólo " "cuando difiere del nombre de la foto." #: wppa-settings-autosave.php:9531 #, fuzzy msgid "This shortcode handler will also work with Ajax enabled." msgstr "" "Este controlador de código corto también trabajará con el Ajax habilitado." #: wppa-settings-autosave.php:9532 #, fuzzy msgid "" "Using this interface makes sure that the item urls and callback action urls " "are correct." msgstr "" "El uso de esta interfaz se asegura de que las direcciones URL de los puntos y " "las direcciones URL de devolución de llamada de acción son correctos." #: wppa-settings-autosave.php:9539 #, fuzzy msgid "Use CM Tooltip Glossary" msgstr "Use CM Información sobre la herramienta Glosario" #: wppa-settings-autosave.php:9540 #, fuzzy msgid "Use plugin CM Tooltip Glossary on photo and album descriptions." msgstr "" "Usar plug-in CM Información sobre la herramienta Glosario en fotos y " "descripciones de álbumes." #: wppa-settings-autosave.php:9541 #, fuzzy msgid "" "You MUST set Table IV-A13: Defer javascript, also if you do not want this " "plugin to act on album and photo descriptions!" msgstr "" "Debe establecer la Tabla IV-A13: Aplazar Javascript, también si no desea que " "este plugin para actuar sobre las descripciones de fotos y de álbumes!" #: wppa-settings-autosave.php:9549 #, fuzzy msgid "External services related settings and actions." msgstr "servicios externos ajustes y acciones relacionadas." #: wppa-settings-autosave.php:9551 #, fuzzy msgid "QR Code widget size" msgstr "QR Code Widget size" #: wppa-settings-autosave.php:9552 #, fuzzy msgid "The size of the QR code display." msgstr "El tamaño de la pantalla de código QR." #: wppa-settings-autosave.php:9560 #, fuzzy msgid "QR color" msgstr "color de QR" #: wppa-settings-autosave.php:9561 #, fuzzy msgid "The display color of the qr code (dark)" msgstr "El color de la pantalla del código QR (oscura)" #: wppa-settings-autosave.php:9562 #, fuzzy msgid "This color MUST be given in hexadecimal format!" msgstr "Este color se debe dar en formato hexadecimal!" #: wppa-settings-autosave.php:9569 #, fuzzy msgid "QR background color" msgstr "Color de Fondo" #: wppa-settings-autosave.php:9570 #, fuzzy msgid "The background color of the qr code (light)" msgstr "El color de fondo del código QR (luz)" #: wppa-settings-autosave.php:9578 msgid "QR cache" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9579 msgid "Enable caching QR codes" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9579 #, php-format msgid "So far %d cache hits, %d miss" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9587 #, fuzzy msgid "CDN Service" msgstr "Servicio CDN" #: wppa-settings-autosave.php:9588 #, fuzzy msgid "Select a CDN Service you want to use." msgstr "Seleccionar un Servicio de CDN que desea utilizar." #: wppa-settings-autosave.php:9591 #, fuzzy msgid "Cloudinary in maintenance mode" msgstr "Cloudinary en modo de mantenimiento" #: wppa-settings-autosave.php:9601 #, fuzzy msgid "Cloud name" msgstr "Nombre" #: wppa-settings-autosave.php:9610 #, fuzzy msgid "API key" msgstr "Llave de API" #: wppa-settings-autosave.php:9619 #, fuzzy msgid "API secret" msgstr "API secret" #: wppa-settings-autosave.php:9628 #, fuzzy msgid "Delete all" msgstr "Borrar todo" #: wppa-settings-autosave.php:9629 #, fuzzy msgid "Deletes them all !!!" msgstr "Elimina a todos !!!" #: wppa-settings-autosave.php:9637 #, fuzzy msgid "Delete derived images" msgstr "Eliminar imágenes derivadas" #: wppa-settings-autosave.php:9638 #, fuzzy msgid "Deletes all derived images !!!" msgstr "Elimina todas las imágenes derivadas !!!" #: wppa-settings-autosave.php:9646 #, fuzzy msgid "Max lifetime" msgstr "máximo de por vida" #: wppa-settings-autosave.php:9647 #, fuzzy msgid "Old images from local server, new images from Cloudinary." msgstr "viejas imágenes de servidor local, nuevas imágenes de Cloudinary." #: wppa-settings-autosave.php:9648 msgid "" "If NOT set to Forever (0): You need to run Table VIII-B15 on a regular basis." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9650 #, fuzzy msgid "Forever" msgstr "Para siempre" #: wppa-settings-autosave.php:9681 #, fuzzy msgid "Cloudinary usage" msgstr "el uso Cloudinary" #: wppa-settings-autosave.php:9717 #, fuzzy msgid "Cloudinary usage data not available" msgstr "Cloudinary uso de datos no disponibles" #: wppa-settings-autosave.php:9721 #, fuzzy msgid "Cloudinary routines not installed." msgstr "rutinas Cloudinary no se han instalado." #: wppa-settings-autosave.php:9732 #, fuzzy msgid "Cloudinary" msgstr "Cloudinary" #: wppa-settings-autosave.php:9733 #, fuzzy msgid "Requires at least PHP version 5.3" msgstr "" "Requiere al menos la versión 5.3 de PHP" #: wppa-settings-autosave.php:9742 #, fuzzy msgid "GPX Implementation" msgstr "Implementación GPX" #: wppa-settings-autosave.php:9743 #, fuzzy msgid "The way the maps are produced." msgstr "La forma en que se produjeron los mapas." #: wppa-settings-autosave.php:9744 #, fuzzy msgid "Select the way the maps are produced." msgstr "Seleccione la forma en que se produjeron los mapas." #: wppa-settings-autosave.php:9745 msgid "" "When using an external plugin, most of the times you can not use Ajax (Table " "IV-A1)." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9746 msgid "" "Also: it may or may not be required to load the maps js api (Table IX-K5.1)" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9748 #, fuzzy msgid "WPPA+ Embedded code" msgstr "PAMP código incrustado" #: wppa-settings-autosave.php:9748 msgid "External plugin" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9756 #, fuzzy msgid "Map height" msgstr "Altura del Mapa" #: wppa-settings-autosave.php:9757 #, fuzzy msgid "The height of the map display." msgstr "La altura de la pantalla del mapa." #: wppa-settings-autosave.php:9758 msgid "This setting is for embedded implementation only." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9765 msgid "Load maps api" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9766 msgid "Load the Google maps js api" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9767 msgid "If you use an external maps plugin, you may need to tick this box." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9774 #, fuzzy msgid "Google maps API key" msgstr "Google Maps API key" #: wppa-settings-autosave.php:9775 #, fuzzy msgid "Enter your Google maps api key here if you have one." msgstr "Ingrese su clave de API de Google maps aquí si tiene uno." #: wppa-settings-autosave.php:9783 #, fuzzy msgid "GPX Shortcode" msgstr "Código corto GPX" #: wppa-settings-autosave.php:9784 #, fuzzy msgid "The shortcode to be used for the gpx feature." msgstr "El código corto que se utilizará para la función de GPX." #: wppa-settings-autosave.php:9785 msgid "" "Enter / modify the shortcode to be generated for the gpx plugin. It must " "contain w#lat and w#lon as placeholders for the latitude and longitude." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9786 msgid "" "This item is required for using an external Google maps viewer plugin only" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9793 #, fuzzy msgid "Fotomoto" msgstr "Fotomoto" #: wppa-settings-autosave.php:9794 #, fuzzy msgid "Yes, we use Fotomoto on this site. Read the help text!" msgstr "Sí, usamos Fotomoto en este sitio. Lea el texto de ayuda!" #: wppa-settings-autosave.php:9795 #, fuzzy msgid "In order to function properly:" msgstr "Con el fin de funcionar correctamente:" #: wppa-settings-autosave.php:9796 #, fuzzy msgid "1. Get yourself a Fotomoto account." msgstr "1. Obtenga una cuenta Fotomoto." #: wppa-settings-autosave.php:9797 #, fuzzy msgid "" "2. Install the Fotomoto plugin, enter the \"Fotomoto Site Key:\" and check " "the \"Use API Mode:\" checkbox." msgstr "" "2. Instalar el plugin Fotomoto, entrar en el \"Fotomoto Site Key:\" y marque " "la casilla \"Usar modo de API:\" casilla de verificación." #: wppa-settings-autosave.php:9798 #, fuzzy msgid "Note: Do NOT Disable the Custom box in Table II-B14." msgstr "Nota: No desactive la casilla de encargo en la Tabla II-B14." #: wppa-settings-autosave.php:9799 #, fuzzy msgid "Do NOT remove the text w#fotomoto from the Custombox ( Table II-B15 )." msgstr "NO retire el texto w # fotomoto del Custombox (Tabla II-B15)." #: wppa-settings-autosave.php:9807 #, fuzzy msgid "Fotomoto fontsize" msgstr "Tamaño de Letra Fotomoto" #: wppa-settings-autosave.php:9808 #, fuzzy msgid "Fontsize for the Fotomoto toolbar." msgstr "Tamaño de fuente de la barra de herramientas Fotomoto." #: wppa-settings-autosave.php:9809 #, fuzzy msgid "" "If you set it here, it overrules a possible setting for font-size in ." "FotomotoToolbarClass on the Fotomoto dashboard." msgstr "" "Si lo define aquí, se anula un posible escenario de tamaño de fuente en ." "FotomotoToolbarClass en el salpicadero Fotomoto." #: wppa-settings-autosave.php:9817 #, fuzzy msgid "Hide toolbar on running slideshows" msgstr "" "Ocultar barra de herramientas en el funcionamiento de presentaciones de " "diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:9818 msgid "The Fotomoto toolbar will re-appear when the slideshow stops." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9825 #, fuzzy msgid "Fotomoto minwidth" msgstr "MinWidth Fotomoto" #: wppa-settings-autosave.php:9826 #, fuzzy msgid "Minimum width to display Fotomoto toolbar." msgstr "El ancho mínimo para mostrar la barra de herramientas Fotomoto." #: wppa-settings-autosave.php:9827 #, fuzzy msgid "" "The display of the Fotomoto Toolbar will be suppressed on smaller slideshows." msgstr "" "La visualización de la barra de herramientas Fotomoto será suprimida en " "presentaciones más pequeñas." #: wppa-settings-autosave.php:9834 msgid "Image Magick" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9835 msgid "Absolute path to the ImageMagick commands" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9836 msgid "" "If you want to use ImageMagick, enter the absolute path to the ImageMagick " "commands" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9843 msgid "Photo shortcode related settings" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9845 msgid "Enable shortcode [photo ..]" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9846 msgid "Make the use of shortcode [photo ..] possible" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9847 msgid "Only disable this when there is a conflict with another plugin" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9854 msgid "Single image type" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9855 msgid "Specify the single image type the shortcode [photo ..] should show." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9858 wppa-tinymce-shortcodes.php:175 #, fuzzy msgid "A plain single photo" msgstr "Una sola foto sin formato" #: wppa-settings-autosave.php:9859 wppa-tinymce-shortcodes.php:176 #, fuzzy msgid "A single photo with caption" msgstr "Una foto única con el subtítulo" #: wppa-settings-autosave.php:9860 wppa-tinymce-shortcodes.php:177 msgid "A single photo with extended caption" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9861 wppa-tinymce-shortcodes.php:178 #, fuzzy msgid "A single photo in the style of a slideshow" msgstr "Una foto única en el estilo de una presentación de diapositivas" #: wppa-settings-autosave.php:9873 wppa-upload.php:291 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "" "La foto es demasiado grande. Tamaño máximo de foto: %d x %d (%2.1f MegaPixel)" #: wppa-settings-autosave.php:9874 msgid "Specify the size (width) of the image." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9875 msgid "Use the same syntax as in the [wppa size=\"..\"] shortcode" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9876 msgid "" "Examples: 350 for a fixed width of 350 pixels, or: 0.75 for a responsive " "display of 75% width, or: auto,350 for responsive with a maximum of 350 " "pixels." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9883 msgid "Align" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9884 msgid "Specify the alignment of the image." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:9924 #, fuzzy msgid "Table X:" msgstr "Tabla X:" #: wppa-settings-autosave.php:9924 #, fuzzy msgid "IPTC Configuration:" msgstr "Configuración IPTC:" #: wppa-settings-autosave.php:9925 #, fuzzy msgid "This table defines the IPTC configuration" msgstr "Esta tabla define la configuración IPTC" #: wppa-settings-autosave.php:9956 wppa-settings-autosave.php:10024 #: wppa-thumbnail-widget.php:224 wppa-topten-widget.php:341 #, fuzzy msgid "Display" msgstr "Presentación visual" #: wppa-settings-autosave.php:9956 wppa-settings-autosave.php:10024 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: wppa-settings-autosave.php:9986 #, fuzzy msgid "Table XI:" msgstr "Tabla XI:" #: wppa-settings-autosave.php:9986 #, fuzzy msgid "EXIF Configuration:" msgstr "Configuración EXIF:" #: wppa-settings-autosave.php:9987 #, fuzzy msgid "This table defines the EXIF configuration" msgstr "Esta tabla define la configuración EXIF" #: wppa-settings-autosave.php:10010 #, fuzzy msgid "" "Function exif_read_data() does not exist. This means that EXIF is not " "enabled. If you want to use EXIF data, ask your hosting provider to " "add '--enable-exif' to the php Configure Command." msgstr "" "no existe exif_read_data función (). Esto significa que EXIF no está " "activado. Si desea utilizar los datos EXIF, consulte a su " "proveedor de alojamiento para agregar '--enable-exif \"al comando " "de configuración de php." #: wppa-settings-autosave.php:10054 #, fuzzy msgid "Table XII:" msgstr "Tabla XII:" #: wppa-settings-autosave.php:10054 #, fuzzy msgid "WPPA+ and PHP Configuration:" msgstr "PAMP y configuración de PHP:" #: wppa-settings-autosave.php:10055 #, fuzzy msgid "" "This table lists all WPPA+ constants and PHP server configuration parameters " "and is read only" msgstr "" "Esta tabla muestra todas las constantes PAMP y parámetros de configuración " "del servidor PHP y es de sólo lectura" #: wppa-settings-autosave.php:10070 #, fuzzy msgid "Value" msgstr "Valor" #: wppa-settings-autosave.php:10076 #, fuzzy msgid "Albums db table name." msgstr "Álbumes db nombre de la tabla." #: wppa-settings-autosave.php:10088 #, fuzzy msgid "Photos db table name." msgstr "Fotos db nombre de tabla." #: wppa-settings-autosave.php:10100 #, fuzzy msgid "Rating db table name." msgstr "Valoración de nombre de la tabla db." #: wppa-settings-autosave.php:10112 #, fuzzy msgid "Comments db table name." msgstr "Comentarios del nombre de la tabla db." #: wppa-settings-autosave.php:10124 #, fuzzy msgid "IPTC db table name." msgstr "IPTC nombre de la tabla db." #: wppa-settings-autosave.php:10136 #, fuzzy msgid "EXIF db table name." msgstr "EXIF nombre de la tabla db." #: wppa-settings-autosave.php:10148 #, fuzzy msgid "Index db table name." msgstr "Índice db nombre de la tabla." #: wppa-settings-autosave.php:10160 msgid "Session db table name." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:10172 #, fuzzy msgid "Plugins main file name." msgstr "Plugins nombre del archivo principal." #: wppa-settings-autosave.php:10179 msgid "WP absolute path." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:10185 #, fuzzy msgid "ABSPATH windows proof" msgstr "ABSPATH ventanas a prueba" #: wppa-settings-autosave.php:10191 #, fuzzy msgid "Path to plugins directory." msgstr "Ruta al directorio de plugins." #: wppa-settings-autosave.php:10197 #, fuzzy msgid "Plugins directory name." msgstr "Plugins nombre del directorio." #: wppa-settings-autosave.php:10203 #, fuzzy msgid "Plugins directory url." msgstr "Plugins url directorio." #: wppa-settings-autosave.php:10209 #, fuzzy msgid "The relative upload directory." msgstr "El directorio de carga relativa." #: wppa-settings-autosave.php:10215 #, fuzzy msgid "The upload directory path." msgstr "La ruta del directorio de subida." #: wppa-settings-autosave.php:10221 #, fuzzy msgid "The upload directory url." msgstr "La url directorio de carga." #: wppa-settings-autosave.php:10227 #, fuzzy msgid "The relative depot directory." msgstr "El directorio de almacén relativo." #: wppa-settings-autosave.php:10233 #, fuzzy msgid "The depot directory path." msgstr "La ruta del directorio depot." #: wppa-settings-autosave.php:10239 #, fuzzy msgid "The depot directory url." msgstr "La url directorio de almacén." #: wppa-settings-autosave.php:10245 #, fuzzy msgid "The path to wp-content." msgstr "La ruta de acceso a wp-content." #: wppa-settings-autosave.php:10251 #, fuzzy msgid "WP Content url." msgstr "WP contenido de URL" #: wppa-settings-autosave.php:10257 #, fuzzy msgid "WP Base upload dir." msgstr "WP Base dir carga." #: wppa-settings-autosave.php:10277 #, fuzzy, php-format msgid "
Memory used on this page: %6.2f Mb." msgstr "
Memoria usada en esta página:% 6.2f Mb." #: wppa-settings-autosave.php:10278 #, fuzzy, php-format msgid "
There are %d settings and %d runtime parameters." msgstr "
Hay% d ajustes y parámetros de ejecución% d." #: wppa-settings-autosave.php:10557 wppa-settings-autosave.php:10577 #: wppa-settings-autosave.php:10598 #, fuzzy msgid "Warning!" msgstr "¡Advertencia!" #: wppa-settings-autosave.php:10578 wppa-settings-autosave.php:10598 #, fuzzy msgid "Please read the help" msgstr "Por favor lea la ayuda" #: wppa-settings-autosave.php:10809 #, fuzzy msgid "Show!" msgstr "Mostrar!" #: wppa-settings-autosave.php:10829 #, fuzzy msgid "Not done yet" msgstr "No se ha hecho todavía" #: wppa-settings-autosave.php:10836 msgid "Start as cron job" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:10841 wppa-settings-autosave.php:10880 #, fuzzy msgid "Locked!" msgstr "bloqueado" #: wppa-settings-autosave.php:10851 msgid "Crashed!" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:10866 msgid "Click me to resume" msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:10875 #, fuzzy msgid "Start!" msgstr "Comenzar" #: wppa-settings-autosave.php:10916 #, fuzzy msgid "" "You can not have popup and lightbox on thumbnails at the same time. Uncheck " "either Table IV-C8 or choose a different linktype in Table VI-2." msgstr "" "No se puede tener emergente y caja de luz en las imágenes al mismo tiempo. " "Desactive o bien la Tabla IV-C8 o elegir una tipoenlace diferente en la Tabla " "VI-2." #: wppa-settings-autosave.php:10919 msgid "" "It is important that you select a page that contains at least [wppa][/wppa]." msgstr "" #: wppa-settings-autosave.php:10920 msgid "" "If you omit this, the link will not work at all or simply refresh the " "(home)page." msgstr "" #: wppa-setup.php:615 #, fuzzy msgid "IMPORTANT UPGRADE NOTICE" msgstr "AVISO IMPORTANTE ACTUALIZACIÓN" #: wppa-setup.php:616 #, fuzzy msgid "" "Please CHECK your customized WPPA-STYLE.CSS file against the newly supplied " "one. You may wish to add or modify some attributes. Be aware of the fact that " "most settings can now be set in the admin settings page." msgstr "" "Por favor, compruebe el archivo PAMP-Style.css personalizada contra el recién " "suministrado. Es posible que desee agregar o modificar algunos atributos. " "Tenga en cuenta el hecho de que la mayoría de los ajustes se pueden " "configurar ahora en la página de configuración de administrador." #: wppa-setup.php:617 #, fuzzy msgid "" "Please REPLACE your customized WPPA-THEME.PHP file by the newly supplied one, " "or just remove it from your theme directory. You may modify it later if you " "wish. Your current customized version is NOT compatible with this version of " "the plugin software." msgstr "" "Por favor, cambie su archivo PAMP-theme.php personalizado por el recién " "suministrado una, o simplemente eliminarlo del directorio del tema. Usted " "puede modificar más adelante si lo desea. Su versión personalizada actual no " "es compatible con esta versión del software del plugin." #: wppa-setup.php:645 #, fuzzy, php-format msgid "WPPA+ successfully updated in multi site mode to db version %s." msgstr "PAMP actualizado correctamente en el modo multi sitio db versión%s." #: wppa-setup.php:648 #, fuzzy, php-format msgid "WPPA+ successfully updated in single site mode to db version %s." msgstr "" "PAMP actualizado correctamente en el modo de un solo sitio db versión%s." #: wppa-setup.php:653 #, fuzzy msgid "An error occurred during update" msgstr "Se ha producido un error durante la actualización" #: wppa-setup.php:971 #, fuzzy msgid "" "Warning: Do not upload copyrighted material!" msgstr "" "Advertencia: No subir material con derechos de " "autor!" #: wppa-setup.php:980 wppa-setup.php:984 wppa-setup.php:988 #, fuzzy msgid "Select tags:" msgstr "Seleccionar etiquetas" #: wppa-setup.php:991 #, fuzzy msgid "Enter new tags:" msgstr "Introducir nuevas etiquetas:" #: wppa-setup.php:1215 #, fuzzy msgid "Vote for me!" msgstr "¡Vota por mí!" #: wppa-setup.php:1216 #, fuzzy msgid "Voted for me" msgstr "Votado por mí" #: wppa-setup.php:1603 #, fuzzy msgid "NEW" msgstr "Nuevo" #: wppa-setup.php:1605 #, fuzzy msgid "MODIFIED" msgstr "modificada," #: wppa-setup.php:1659 #, fuzzy msgid "Search in current section" msgstr "Buscar en la sección actual" #: wppa-setup.php:1660 #, fuzzy msgid "Search in current results" msgstr "Buscar en los resultados actuales" #: wppa-setup.php:1747 #, fuzzy msgid "Type your custom url here" msgstr "Escriba su URL personalizada aquí" #: wppa-setup.php:1748 #, fuzzy msgid "Type the title here" msgstr "Escriba el título aquí" #: wppa-setup.php:1767 wppa-topten-widget.php:35 wppa-topten-widget.php:49 #: wppa-topten-widget.php:311 #, fuzzy msgid "Top Ten Photos" msgstr "Top Ten de Fotos" #: wppa-setup.php:1770 wppa-thumbnail-widget.php:36 #: wppa-thumbnail-widget.php:167 #, fuzzy msgid "Thumbnail Photos" msgstr "Fotos miniatura" #: wppa-setup.php:1773 #, fuzzy msgid "Search photos" msgstr "Buscar fotos" #: wppa-setup.php:1817 #, fuzzy msgid "" "The uploads directory does not exist, please do a regular WP upload first." msgstr "" "El directorio de archivos que no existe, por favor, indique una carga regular " "de primera WP." #: wppa-setup.php:1821 #, fuzzy msgid "Successfully created uploads directory." msgstr "directorio de archivos creado con éxito." #: wppa-setup.php:1832 #, fuzzy msgid "Could not create the wppa directory." msgstr "قادر به انحام ذسته بندی نیست" #: wppa-setup.php:1836 #, fuzzy msgid "Successfully created wppa directory." msgstr "Se ha creado correctamente directorio de PAMP." #: wppa-setup.php:1846 #, fuzzy msgid "Could not create the wppa thumbs directory." msgstr "No se pudo crear el directorio pulgares PAMP." #: wppa-setup.php:1850 #, fuzzy msgid "Successfully created wppa thumbs directory." msgstr "Se ha creado correctamente directorio pulgares PAMP." #: wppa-setup.php:1860 #, fuzzy msgid "Could not create the wppa watermarks directory." msgstr "No se pudo crear el directorio de las marcas de agua PAMP." #: wppa-setup.php:1864 #, fuzzy msgid "Successfully created wppa watermarks directory." msgstr "Se ha creado correctamente directorio de marcas de agua PAMP." #: wppa-setup.php:1874 #, fuzzy msgid "Could not create the wppa fonts directory." msgstr "No se pudo crear el directorio de fuentes PAMP." #: wppa-setup.php:1878 #, fuzzy msgid "Successfully created wppa fonts directory." msgstr "Se ha creado correctamente directorio de fuentes PAMP." #: wppa-setup.php:1890 #, fuzzy msgid "Unable to create depot directory." msgstr "No se ha podido crear el directorio" #: wppa-setup.php:1894 #, fuzzy msgid "Successfully created wppa depot directory." msgstr "Se ha creado correctamente directorio de almacén PAMP." #: wppa-setup.php:1905 #, fuzzy msgid "Unable to create user depot directory" msgstr "No se puede crear directorio de almacén de usuario" #: wppa-setup.php:1909 #, fuzzy msgid "Successfully created wppa user depot directory." msgstr "Se ha creado correctamente directorio de almacén de usuario PAMP." #: wppa-setup.php:1919 #, fuzzy msgid "Unable to create temp directory" msgstr "No se ha podido crear el directorio" #: wppa-setup.php:1923 #, fuzzy msgid "Successfully created temp directory." msgstr "directorio temporal creado con éxito." #: wppa-setup.php:1931 #, fuzzy, php-format msgid "" "Ask your administrator to give you more rights, or create %s manually " "using an FTP program." msgstr "" "Pida al administrador que le dará más derechos, o crear%s manualmente " "mediante un programa FTP." #: wppa-setup.php:2033 msgid "Default photo album for" msgstr "Álbum de fotos predeterminado para" #: wppa-slideshow-widget.php:18 msgid "Display a slideshow" msgstr "" #: wppa-slideshow-widget.php:19 #, fuzzy msgid "WPPA+ Sidebar Slideshow" msgstr "PAMP Presentación Barra Lateral" #: wppa-slideshow-widget.php:37 wppa-slideshow-widget.php:169 #, fuzzy msgid "Sidebar Slideshow" msgstr "Presentación de la barra lateral" #: wppa-slideshow-widget.php:61 #, fuzzy msgid "Widget landing page" msgstr "página Reproductor de aterrizaje" #: wppa-slideshow-widget.php:130 msgid "Unknown album or album does not exist" msgstr "" #: wppa-slideshow-widget.php:201 msgid "Sizes and alignment" msgstr "" #: wppa-slideshow-widget.php:203 #, fuzzy msgid "" "Enter the width and optionally the height of the area wherein the slides will " "appear. If you specify a 0 for the height, it will be calculated. The value " "for the height will be ignored if you set the vertical alignment to 'fit'." msgstr "" "Introduzca la anchura y, opcionalmente, la altura de la zona en la que " "aparecerán las diapositivas. Si especifica un 0 para la altura, que será " "calculado. El valor para la altura se tendrá en cuenta si se establece la " "alineación vertical de \"ajuste\"." #: wppa-slideshow-widget.php:205 msgid "" "Tick the portrait only checkbox if there are only portrait images in the " "album and you want the photos to fill the full width of the widget." msgstr "" #: wppa-slideshow-widget.php:207 msgid "" "If portrait only is checked, the vertical alignment will be forced to 'fit'." msgstr "" #: wppa-slideshow-widget.php:214 msgid "Width in pixels" msgstr "" #: wppa-slideshow-widget.php:226 msgid "Height in pixels" msgstr "" #: wppa-slideshow-widget.php:238 #, fuzzy msgid "Portrait only:" msgstr "único retrato:" #: wppa-slideshow-widget.php:261 #, fuzzy msgid "Set the desired vertical alignment method." msgstr "Establecer el método de alineación vertical deseada." #: wppa-slideshow-widget.php:270 msgid "Slideshow timeout in seconds" msgstr "" #: wppa-slideshow-widget.php:277 msgid "" "If you want that a click on the image links to another web address, type the " "full url here." msgstr "" #: wppa-slideshow-widget.php:281 msgid "Show name" msgstr "" #: wppa-slideshow-widget.php:284 msgid "Show description" msgstr "" #: wppa-slideshow-widget.php:287 msgid "Show filmstrip" msgstr "" #: wppa-slideshow-widget.php:290 msgid "Show browsebar" msgstr "" #: wppa-slideshow-widget.php:293 msgid "Show number bar" msgstr "" #: wppa-slideshow-widget.php:297 #, fuzzy msgid "The following text fields support qTranslate" msgstr "Los siguientes campos de texto admiten qTranslate" #: wppa-slideshow-widget.php:301 msgid "Tooltip text" msgstr "" #: wppa-slideshow-widget.php:304 msgid "Text above photos" msgstr "" #: wppa-slideshow-widget.php:307 msgid "Text below photos" msgstr "" #: wppa-slideshow.php:270 msgid "Start / stop slideshow" msgstr "" #: wppa-slideshow.php:348 msgid "Paused" msgstr "Pausado" #: wppa-slideshow.php:356 msgid "" "To see the full size images, you need to enable javascript in your browser." msgstr "" "Para ver las fotos en tamaño completo debe habilitar javascript en su " "navegador" #: wppa-slideshow.php:762 #, fuzzy msgid "Checkout" msgstr "Debes iniciar sesión para finalizar la compra." #: wppa-slideshow.php:880 wppa-slideshow.php:909 wppa-slideshow.php:1184 #: wppa-slideshow.php:1254 #, php-format msgid "You must login to vote" msgstr "Debes identificarte para votar" #: wppa-slideshow.php:883 wppa-slideshow.php:912 wppa-slideshow.php:1187 #: wppa-slideshow.php:1257 msgid "You must login to vote" msgstr "Usted debe iniciar sesión para votar" #: wppa-slideshow.php:894 #, fuzzy, php-format msgid "Number of votes: %s " msgstr "Debes identificarte para votar" #: wppa-slideshow.php:964 msgid "Sorry, you can rate a photo only once" msgstr "" #: wppa-slideshow.php:996 msgid "very low" msgstr "muy bajo" #: wppa-slideshow.php:997 msgid "low" msgstr "bajo" #: wppa-slideshow.php:998 msgid "average" msgstr "media" #: wppa-slideshow.php:999 msgid "high" msgstr "alto" #: wppa-slideshow.php:1000 msgid "very high" msgstr "muy alto" #: wppa-slideshow.php:1085 wppa-slideshow.php:1216 msgid "Are you sure you want to mark this image as inappropriate?" msgstr "¿Está seguro de que quiere marcar esta imagen como inapropiada?" #: wppa-slideshow.php:1088 wppa-slideshow.php:1219 msgid "Click this if you do NOT like this image!" msgstr "Elija esto si a usted NO le gusta esta foto." #: wppa-slideshow.php:1120 wppa-slideshow.php:1243 msgid "Number of people who marked this photo as inappropriate" msgstr "Número de personas que marcaron esta foto como inadecuado" #: wppa-slideshow.php:1249 msgid "My rating:" msgstr "Mi calificación:" #: wppa-slideshow.php:1344 msgid "First" msgstr "Primera" #: wppa-slideshow.php:1358 msgid "Last" msgstr "Última" #: wppa-slideshow.php:1535 #, php-format msgid "Photo %s of %s" msgstr "Foto %s de %s" #: wppa-slideshow.php:1600 wppa-slideshow.php:1643 msgid "Click to start/stop" msgstr "Haz click para empezar/parar" #: wppa-slideshow.php:1655 msgid "- - - Comments box activated - - -" msgstr "- - -Comentarios habilitados - - -" #: wppa-slideshow.php:1679 msgid "- - - IPTC box activated - - -" msgstr "- - - IPTC habilitado - - -" #: wppa-slideshow.php:1703 msgid "- - - EXIF box activated - - -" msgstr "- - - EXIF habilitado - - -" #: wppa-statistics.php:27 #, php-format msgid "There is %d photo album" msgid_plural "There are %d photo albums" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-statistics.php:28 msgid "The last album added is" msgstr "El último álbum añadido es" #: wppa-statistics.php:32 msgid ", a subalbum of" msgstr ", un subálbum de" #: wppa-stereo-widget.php:13 msgid "Display stereo photo settings dialog" msgstr "" #: wppa-stereo-widget.php:14 msgid "WPPA+ Stereo Photo Settings" msgstr "" #: wppa-stereo-widget.php:34 wppa-stereo-widget.php:65 msgid "Stereo Photo Settings" msgstr "" #: wppa-stereo.php:32 #, fuzzy msgid "Half color" msgstr "La mitad de color" #: wppa-stereo.php:33 #, fuzzy msgid "Gray" msgstr "Gris" #: wppa-stereo.php:34 #, fuzzy msgid "True anaglyph" msgstr "Es cierto anaglifo" #: wppa-stereo.php:35 #, fuzzy msgid "Optimized" msgstr "optimizado" #: wppa-stereo.php:36 #, fuzzy msgid "Flat" msgstr "Plano" #: wppa-stereo.php:38 #, fuzzy msgid "Red - Cyan" msgstr "Rojo - Cian" #: wppa-stereo.php:39 #, fuzzy msgid "Green - Magenta" msgstr "Verde - Magenta" #: wppa-super-view-widget.php:14 msgid "Display a super selection dialog" msgstr "" #: wppa-super-view-widget.php:15 msgid "WPPA+ Super View" msgstr "" #: wppa-super-view-widget.php:33 wppa-super-view-widget.php:66 msgid "Super View" msgstr "" #: wppa-super-view-widget.php:78 msgid "Enable (sub)albums of" msgstr "" #: wppa-super-view-widget.php:85 msgid "Sort alphabetically" msgstr "" #: wppa-super-view-widget.php:86 msgid "If unticked, the album sort method for the album or system will be used" msgstr "" #: wppa-tagcloud-widget.php:14 msgid "Display a cloud of photo tags" msgstr "" #: wppa-tagcloud-widget.php:15 msgid "WPPA+ Photo Tag Cloud" msgstr "" #: wppa-tagcloud-widget.php:35 wppa-tagcloud-widget.php:65 #, fuzzy msgid "Photo Tag Cloud" msgstr "Foto Nube de etiquetas" #: wppa-thumbnail-widget.php:13 msgid "Display thumbnails of the photos in an album" msgstr "" #: wppa-thumbnail-widget.php:14 msgid "WPPA+ Thumbnail Photos" msgstr "" #: wppa-thumbnail-widget.php:49 #, fuzzy msgid "Thumbnail photos" msgstr "fotos en miniatura" #: wppa-thumbnail-widget.php:182 msgid "Link from the title" msgstr "" #: wppa-thumbnail-widget.php:185 msgid "Link Title ( tooltip )" msgstr "" #: wppa-thumbnail-widget.php:214 msgid "Max number" msgstr "" #: wppa-thumbnail-widget.php:228 msgid "Show photo names under thumbnails" msgstr "" #: wppa-thumbnail-widget.php:233 msgid "Table I-F5 and 6" msgstr "" #: wppa-thumbnails.php:181 wppa-thumbnails.php:1179 wppa-topten-widget.php:167 msgid "View the top rated photos" msgstr "Ver las fotos mejor calificadas" #: wppa-thumbnails.php:1086 #, fuzzy, php-format msgid "Missing thumbnail image #%s" msgstr "Missing miniatura de la imagen #%s" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:59 #, fuzzy msgid "No Preview available" msgstr "No hay previsualización disponible." #: wppa-tinymce-shortcodes.php:64 msgid "Unimplemented virtual album" msgstr "" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:128 #, fuzzy msgid "Type of WPPA display:" msgstr "Tipo de pantalla PAMP:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:131 #, fuzzy msgid "Please select a display type" msgstr "Seleccione un tipo" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:132 #, fuzzy msgid "A gallery with covers and/or thumbnails" msgstr "Una galería con las cubiertas y / o miniaturas" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:133 #, fuzzy msgid "A slideshow" msgstr "Presentación" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:134 #, fuzzy msgid "A single image" msgstr "Abra una única imagen." #: wppa-tinymce-shortcodes.php:135 #, fuzzy msgid "A search/selection box" msgstr "Un cuadro de búsqueda / selección" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:136 #, fuzzy msgid "An other box type" msgstr "Otro tipo de caja" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:143 #, fuzzy msgid "Type of gallery display:" msgstr "Tipo de visualización de la galería:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:146 #, fuzzy msgid "Please select a gallery type" msgstr "Seleccione un tipo" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:147 #, fuzzy msgid "The cover(s) of specific album(s)" msgstr "La cubierta (s) del álbum específico (s)" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:148 #, fuzzy msgid "The content of specific album(s)" msgstr "El contenido de álbum específico (s)" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:149 #, fuzzy msgid "The covers of the subalbums of specific album(s)" msgstr "Las portadas de los subálbumes de álbum específico (s)" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:150 #, fuzzy msgid "The thumbnails of specific album(s)" msgstr "Las miniaturas de álbum específico (s)" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:157 #, fuzzy msgid "Type of slideshow:" msgstr "Tipo de presentación:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:160 #, fuzzy msgid "Please select a slideshow type" msgstr "Seleccione un tipo" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:161 #, fuzzy msgid "A fully featured slideshow" msgstr "Una presentación de diapositivas con todas las funciones" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:162 #, fuzzy msgid "A slideshow without supporting boxes" msgstr "Una presentación de diapositivas sin el apoyo de las cajas" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:163 #, fuzzy msgid "A slideshow with a filmstrip only" msgstr "Una presentación de diapositivas con una tira de película única" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:164 #, fuzzy msgid "A filmstrip only" msgstr "Sólo una tira de película" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:171 #, fuzzy msgid "Type of single image:" msgstr "Tipo de una sola imagen:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:174 #, fuzzy msgid "Please select a single image type" msgstr "Por favor, seleccione un solo tipo de imagen" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:185 #, fuzzy msgid "Type of search:" msgstr "Tipo de búsqueda:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:188 #, fuzzy msgid "Please select a search type" msgstr "Seleccione un tipo" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:189 #, fuzzy msgid "A search box" msgstr "Cuadro de Búsqueda" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:190 #, fuzzy msgid "A supersearch box" msgstr "Un cuadro de SuperBúsqueda" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:191 #, fuzzy msgid "A tagcloud box" msgstr "Un cuadro de tagcloud" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:192 #, fuzzy msgid "A multitag box" msgstr "Un cuadro de multitag" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:193 #, fuzzy msgid "A superview box" msgstr "Un cuadro de supervista" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:194 #, fuzzy msgid "A calendar box" msgstr "Una caja de calendario" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:201 #, fuzzy msgid "Type miscellaneous:" msgstr "Tipo misceláneo:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:204 #, fuzzy msgid "Please select a miscellaneous display" msgstr "Por favor, seleccione una pantalla diverso" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:205 #, fuzzy msgid "A generic albums display" msgstr "A álbumes genéricos muestran" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:206 #, fuzzy msgid "An upload box" msgstr "Una caja de carga" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:207 #, fuzzy msgid "A landing page shortcode" msgstr "Un código corto página de destino" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:208 #, fuzzy msgid "A 3D stereo settings box" msgstr "Un cuadro de configuración estéreo 3D" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:209 #, fuzzy msgid "An admins choice box" msgstr "Un cuadro de los administradores de la elección" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:216 #, fuzzy msgid "Users:" msgstr "Usuarios:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:219 #, fuzzy msgid "All" msgstr "Todo" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:236 #, fuzzy msgid "Kind of selection:" msgstr "Tipo de selección:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:239 #, fuzzy msgid "Please select a type of selection to be used" msgstr "Por favor, seleccione un tipo de selección que se utilizará" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:240 #, fuzzy msgid "One or more wppa+ albums" msgstr "Uno o más PAMP álbumes" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:241 #, fuzzy msgid "A special selection" msgstr "Una selección especial" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:248 wppa-tinymce-shortcodes.php:268 #, fuzzy msgid "The selection to be used:" msgstr "La selección que se utilizará:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:251 wppa-tinymce-shortcodes.php:271 #, fuzzy msgid "Please select a virtual album" msgstr "Por favor, seleccione un álbum virtual" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:252 wppa-tinymce-shortcodes.php:272 #, fuzzy msgid "The most recently modified album" msgstr "El álbum más recientemente modificado" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:253 #, fuzzy msgid "The top rated photos" msgstr "Fotos mas calificadas" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:254 #, fuzzy msgid "The most recently uploaded photos" msgstr "Las fotos subidos más recientemente" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:255 #, fuzzy msgid "A random selection of featured photos" msgstr "Una selección aleatoria de fotos destacadas" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:256 #, fuzzy msgid "The most recently commented photos" msgstr "Las fotos más comentadas recientemente" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:257 #, fuzzy msgid "Photos tagged with certain tags" msgstr "Fotos etiquetadas con ciertas etiquetas" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:258 #, fuzzy msgid "Albums tagged with a certain category" msgstr "Álbumes etiquetados con una determinada categoría" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:259 #, fuzzy msgid "Photos in albums owned by a certain user" msgstr "Fotos en álbumes propiedad de un determinado usuario" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:260 #, fuzzy msgid "Photos uploaded by a certain user" msgstr "Fotos subidas por un determinado usuario" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:261 #, fuzzy msgid "All photos in the system" msgstr "Todas las fotos en el sistema" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:273 #, fuzzy msgid "Albums owned by a certain user" msgstr "Album de propiedad de un determinado usuario" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:274 #, fuzzy msgid "Albums tagged with certain categories" msgstr "Álbumes etiquetados con determinadas categorías" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:275 #, fuzzy msgid "All albums in the system" msgstr "Todos los discos en el sistema" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:282 wppa-tinymce-shortcodes.php:315 #, fuzzy msgid "The Album(s) to be used:" msgstr "El Álbum (s) que se utilizará:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:288 #, fuzzy msgid "Please select one or more albums" msgstr "Por favor, seleccione uno o más discos" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:297 wppa-tinymce-shortcodes.php:330 #: wppa-tinymce-shortcodes.php:375 wppa-tinymce-shortcodes.php:398 #: wppa-tinymce-shortcodes.php:586 #, fuzzy msgid "There are no albums yet" msgstr "No hay todavía álbumes" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:303 msgid "Filter album:" msgstr "" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:308 msgid "" "Enter a (part of) the album name to limit the options in the selection box " "above." msgstr "" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:338 #, fuzzy msgid "The album owner:" msgstr "El propietario del álbum:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:341 #, fuzzy msgid "Please select a user" msgstr "Por favor, seleccione un usuario" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:342 #, fuzzy msgid "The logged in visitor" msgstr "El visitante conectado" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:348 #, fuzzy msgid "Too many users, edit manually" msgstr "Hay demasiados usuarios, editar manualmente" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:363 #, fuzzy msgid "No parent specification" msgstr "Sin especificación de los padres" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:366 wppa-tinymce-shortcodes.php:389 #: wppa-tinymce-shortcodes.php:577 #, fuzzy msgid "The generic parent" msgstr "La matriz genérica" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:406 #, fuzzy msgid "Max Albums:" msgstr "Número máximo de álbumes:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:414 #, fuzzy msgid "Max Photos:" msgstr "Max: Fotos" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:422 #, fuzzy msgid "The album cat(s):" msgstr "El gato álbum (s):" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:425 #, fuzzy msgid "--- please select category ---" msgstr "Por favor selecciona una Categoría" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:436 #, fuzzy msgid "The Photo to be used:" msgstr "El archivo que se utilizará:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:442 #, fuzzy msgid "Please select a photo" msgstr "Por favor, seleccione una foto" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:443 wppa-tinymce-shortcodes.php:457 #, fuzzy msgid "The photo of the day" msgstr "La foto del día" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:456 #, fuzzy msgid "The most recently uploaded photo" msgstr "La foto más recientemente cargado" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:460 #, fuzzy msgid "There are no photos yet" msgstr "No hay fotos nominal (aún)" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:466 #, fuzzy msgid "Specify the photo to be used" msgstr "Especificar la foto para ser utilizado" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:467 #, fuzzy msgid "You can select from a maximum of 100 most recently added photos" msgstr "Puede elegir entre un máximo de 100 fotos añadidas más recientemente" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:474 #, fuzzy msgid "Preview image:" msgstr "Previsualizar imagen:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:481 #, fuzzy msgid "The photo tag(s):" msgstr "La etiqueta de la foto (s):" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:484 #, fuzzy msgid "--- please select tag(s) ---" msgstr "--- Por favor, seleccione la etiqueta (s) ---" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:495 #, fuzzy msgid "Or / And:" msgstr "o/y" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:497 #, fuzzy msgid "Meet any" msgstr "satisfacer cualquier" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:498 #, fuzzy msgid "Meet all" msgstr "cumplir con todos" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:504 wppa-tinymce-shortcodes.php:552 #, fuzzy msgid "Additional features:" msgstr "Características" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:506 #, fuzzy msgid "Enable Subsearch" msgstr "Habilitar Subsearch" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:507 #, fuzzy msgid "Enable Rootsearch" msgstr "Habilitar Rootsearch" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:513 #, fuzzy msgid "Search root:" msgstr "Buscar en raíz:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:532 #, fuzzy msgid "Landing page:" msgstr "LANDING PAGE" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:554 #, fuzzy msgid "Enable all tags" msgstr "Habilitar etiquetas" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:557 #, fuzzy msgid "Please select the tags to show" msgstr "Por favor, seleccione las etiquetas para mostrar" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:563 #, fuzzy msgid "There are no tags" msgstr "Vista Previa:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:594 #, fuzzy msgid "Calendar type:" msgstr "Tipo de calendario:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:597 #, fuzzy msgid "By EXIF date" msgstr "Fotos por datos EXIF" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:598 #, fuzzy msgid "By date of upload" msgstr "Fotos por datos de carga" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:599 #, fuzzy msgid "By date last modified" msgstr "Última fecha de modificación:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:602 #, fuzzy msgid "Last date first" msgstr "Fecha de primera" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:603 #, fuzzy msgid "Initially display all" msgstr "Inicialmente mostrar todos" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:609 #, fuzzy msgid "The size of the display:" msgstr "El tamaño de la pantalla:" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:614 #, fuzzy msgid "" "Specify the horizontal size in pixels or auto." msgstr "" "Especificar el tamaño horizontal en píxeles o automático." #: wppa-tinymce-shortcodes.php:615 msgid "" "A value less than 100 will automatically " "be interpreted as a percentage of the " "available space." msgstr "" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:616 msgid "" "For responsive with a fixed maximum, add the max to auto e.g. auto,550" msgstr "" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:617 #, fuzzy msgid "Leave this blank for default size" msgstr "Deja en blanco para predeterminado" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:633 #, fuzzy msgid "Specify the alignment to be used or --- none ---" msgstr "Especificar la alineación que se utilizará o no --- ---" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:641 #, fuzzy msgid "" "This is a preview of the shortcode that is being generated. You may edit the " "comment" msgstr "" "Esta es una vista previa del código abreviado que se está generando. Es " "posible editar el comentario" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:643 wppa-tinymce-shortcodes.php:644 msgid "Insert Shortcode" msgstr "" #: wppa-tinymce-shortcodes.php:644 #, fuzzy msgid "Please complete the shortcode specs" msgstr "Por favor completar las especificaciones shortcode" #: wppa-topten-widget.php:13 msgid "Display top rated photos" msgstr "" #: wppa-topten-widget.php:14 msgid "WPPA+ Top Ten Photos" msgstr "" #: wppa-topten-widget.php:50 #, fuzzy msgid "Top Ten Photo album" msgstr "álbum de fotos Top Ten" #: wppa-topten-widget.php:346 #, fuzzy msgid "Number of views" msgstr "Número de vistas" #: wppa-topten-widget.php:357 msgid "Include sub albums" msgstr "" #: wppa-topten-widget.php:361 msgid "Only with medals" msgstr "" #: wppa-topten-widget.php:365 msgid "Subtitles" msgstr "" #: wppa-topten-widget.php:375 msgid "Mean rating" msgstr "" #: wppa-topten-widget.php:381 msgid "View count" msgstr "" #: wppa-topten-widget.php:389 msgid "Table I-F1 and 2" msgstr "" #: wppa-upldr-widget.php:15 msgid "Display which users uploaded how many photos" msgstr "" #: wppa-upldr-widget.php:16 #, fuzzy msgid "WPPA+ Uploader Photos" msgstr "PAMP Subió Fotos" #: wppa-upldr-widget.php:37 msgid "Uploader Photoswp-photo-album-plus" msgstr "" #: wppa-upldr-widget.php:43 #, fuzzy msgid "User uploaded photos" msgstr "fotos subidos por usuarios" #: wppa-upldr-widget.php:130 #, php-format msgid "Number of contributors: %d" msgid_plural "Number of contributors: %d" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-upldr-widget.php:133 #, php-format msgid "Number of photos: %d" msgid_plural "Number of photos: %d" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-upldr-widget.php:188 #, fuzzy msgid "Uploader Photos" msgstr "Subió Fotos" #: wppa-upldr-widget.php:202 #, fuzzy msgid "Number of photos" msgstr "Número de fotos" #: wppa-upldr-widget.php:203 #, fuzzy msgid "Most recent photo" msgstr "foto más reciente" #: wppa-upldr-widget.php:217 msgid "Ignore" msgstr "" #: wppa-upldr-widget.php:218 #, fuzzy msgid "Enter loginnames seperated by commas" msgstr "Introduzca loginnames separados por comas" #: wppa-upldr-widget.php:223 #, fuzzy msgid "Look only in albums (including sub-albums):" msgstr "Busque sólo en álbumes (incluyendo sub-álbumes):" #: wppa-upldr-widget.php:257 msgid "Show count of owners" msgstr "" #: wppa-upldr-widget.php:261 msgid "Show count of photos" msgstr "" #: wppa-upload-widget.php:13 msgid "Display upload photos dialog" msgstr "" #: wppa-upload-widget.php:14 msgid "WPPA+ Upload Photos" msgstr "" #: wppa-upload.php:80 wppa-upload.php:97 #, fuzzy msgid "Connecting to edit album..." msgstr "Conexión a editar álbum ..." #: wppa-upload.php:86 wppa-upload.php:103 #, fuzzy msgid "Connecting to edit photos..." msgstr "Conexión para editar fotos ..." #: wppa-upload.php:113 #, fuzzy msgid "Connecting to your depot..." msgstr "Conexión a su depósito ..." #: wppa-upload.php:158 msgid "before you can upload your photos." msgstr "" #: wppa-upload.php:167 msgid "There are no albums where you are allowed to upload photos to." msgstr "" #: wppa-upload.php:169 msgid "" "Ask your administrator to create at least one album that is accessible for " "you to upload to, or ask him to give you album admin rights." msgstr "" #: wppa-upload.php:181 #, fuzzy msgid "Upload a single photo" msgstr "Sube una sola foto" #: wppa-upload.php:211 wppa-upload.php:358 wppa-upload.php:435 #, fuzzy msgid "Please select an album" msgstr "Por favor seleccione un álbum y intentelo de nuevo" #: wppa-upload.php:238 #, fuzzy, php-format msgid "" "Notice: your server allows you to upload %s files of maximum " "total %s bytes and allows %s seconds to complete." msgstr "" "Aviso: el servidor le permite subir archivos de% s% " "s bytes total máxima y permite%s segundos para completar." #: wppa-upload.php:240 #, fuzzy msgid "" "If your request exceeds these limitations, it will fail, probably without an " "errormessage." msgstr "" "Si su pedido supera estas limitaciones, se producirá un error, probablemente " "sin una ErrorMessage." #: wppa-upload.php:242 #, fuzzy msgid "" "Additionally your hosting provider may have set other limitations on " "uploading files." msgstr "" "Además de su proveedor de alojamiento puede haber establecido otras " "limitaciones de la carga de archivos." #: wppa-upload.php:258 #, fuzzy msgid "Box A:" msgstr "Recuadro A:" #: wppa-upload.php:258 #, fuzzy msgid "Multiple Photos in one selection" msgstr "Múltiples Fotos en una selección" #: wppa-upload.php:260 #, fuzzy, php-format msgid "You can select up to %s photos in one selection and upload them." msgstr "Puede seleccionar un máximo de%s fotos en una selección y subirlos." #: wppa-upload.php:263 #, fuzzy msgid "You need a modern browser that supports HTML-5 to select multiple files" msgstr "" "Es necesario un navegador moderno que soporte HTML-5 para seleccionar varios " "archivos" #: wppa-upload.php:279 wppa-upload.php:288 wppa-upload.php:404 #, fuzzy msgid "Selected Files:" msgstr "Archivos seleccionados" #: wppa-upload.php:292 #, fuzzy msgid "Type" msgstr "Tipo" #: wppa-upload.php:313 #, fuzzy msgid "Too many!" msgstr "Demasiado" #: wppa-upload.php:317 #, fuzzy msgid "Too big!" msgstr "demasiado grande" #: wppa-upload.php:321 #, fuzzy msgid "Try again!" msgstr "¡Vuelve a intentarlo!" #: wppa-upload.php:323 #, fuzzy msgid "Total" msgstr "Total" #: wppa-upload.php:357 #, fuzzy msgid "Upload Multiple Photos" msgstr "Sube Múltiples Fotos" #: wppa-upload.php:375 wppa-upload.php:451 #, fuzzy msgid "After upload: Go to the Edit Album page." msgstr "Después de subida: Ir a la página de edición del álbum." #: wppa-upload.php:378 wppa-upload.php:454 #, fuzzy msgid "After upload: Go to the Edit Photos page." msgstr "Después de subida: Ir a la página de edición de fotos." #: wppa-upload.php:389 #, fuzzy msgid "Box B:" msgstr "Recuadro B:" #: wppa-upload.php:389 #, fuzzy msgid "Single Photos in multiple selections" msgstr "De fotos individuales en varias selecciones" #: wppa-upload.php:391 #, fuzzy, php-format msgid "You can select up to %s photos one by one and upload them at once." msgstr "Puede seleccionar un máximo de%s fotos una por una y subirlos a la vez." #: wppa-upload.php:434 #, fuzzy msgid "Upload Single Photos" msgstr "Sube fotos individuales" #: wppa-upload.php:473 #, fuzzy msgid "Box C:" msgstr "Casilla C:" #: wppa-upload.php:473 #, fuzzy msgid "Zipped Photos in one selection" msgstr "Fotos de cremallera en una selección" #: wppa-upload.php:475 #, fuzzy, php-format msgid "" "You can upload one zipfile. It will be placed in your personal wppa-depot: " ".../%s
Once uploaded, use Import Photos to unzip the file " "and place the photos in any album." msgstr "" "Usted puede cargar un archivo zip. Será colocado en su PAMP-depot personales: " "... /%s
Una vez cargado, utilice Importar fotos para " "descomprimir el archivo y colocar las fotos en un álbum." #: wppa-upload.php:492 #, fuzzy msgid "Upload Zipped Photos" msgstr "Sube cremallera Fotos" #: wppa-upload.php:504 #, fuzzy msgid "After upload: Go to the Import Photos page." msgstr "Después de subida: Ir a la página Importar fotografías." #: wppa-upload.php:512 msgid "" "Ask your administrator to upgrade php to version 5.2.7 or later. This will " "enable you to upload zipped photos." msgstr "" #: wppa-upload.php:537 #, fuzzy, php-format msgid "Time out. %s photos uploaded in album nr %s." msgstr "Se acabó el tiempo. %s fotos subidas en álbum nr%s." #: wppa-upload.php:560 wppa-upload.php:594 #, fuzzy msgid "Photos Uploaded in album nr" msgstr "Las fotos cargadas en el álbum nr" #: wppa-upload.php:635 #, fuzzy msgid "Zipfile" msgstr "Archivo zip" #: wppa-upload.php:635 #, fuzzy msgid "sucessfully uploaded." msgstr "Se mostrará subido." #: wppa-upload.php:636 #, fuzzy msgid "during upload." msgstr "Error al subir la foto" #: wppa-utils.php:345 wppa-utils.php:372 #, php-format msgid "Rating: %s" msgstr "Puntuación: %s" #: wppa-utils.php:838 wppa-utils.php:849 wppa-utils.php:860 #, fuzzy msgid "Notification of inappropriate image" msgstr "Notificación de imagen inadecuada" #: wppa-utils.php:839 wppa-utils.php:850 wppa-utils.php:861 #, fuzzy, php-format msgid "Photo %s has been marked as inappropriate by %s different visitors." msgstr "Foto%s se ha marcado como inapropiada por%s diferentes visitantes." #: wppa-utils.php:851 #, fuzzy msgid "The status has been changed to 'pending'." msgstr "El estado ha cambiado a \"pendiente\"." #: wppa-utils.php:862 #, fuzzy msgid "It has been deleted." msgstr "ha sido borrada." #: wppa-utils.php:957 #, fuzzy msgid "Your photo has a new approved comment" msgstr "Tu foto tiene un nuevo comentario aprobada" #: wppa-utils.php:960 #, fuzzy msgid "From:" msgstr "De:" #: wppa-utils.php:963 #, fuzzy msgid "Comment:" msgstr "Aministración de comentarios moderados" #: wppa-utils.php:968 #, fuzzy msgid "Approved comment on photo" msgstr "Aprobado el comentario de la foto" #: wppa-utils.php:1015 #, fuzzy, php-format msgid "The visitors email address is: %s" msgstr "" "La dirección de los visitantes de correo electrónico es: %s" #: wppa-utils.php:1020 #, fuzzy, php-format msgid "The visitor says his email address is: %s" msgstr "" "El visitante dice que su dirección de correo electrónico es: %s" #: wppa-utils.php:1028 #, php-format msgid "" "This message is automatically generated at %s. It is useless to respond to it." msgstr "" #: wppa-utils.php:1116 #, fuzzy, php-format msgid "Time out after processing %s items." msgstr "Tiempo después se procesaba%s artículos." #: wppa-utils.php:1119 wppa-utils.php:1123 #, fuzzy, php-format msgid "Time out after processing %s items. Please restart this operation" msgstr "" "Tiempo después se procesaba%s artículos. Por favor, reinicie la operación" #: wppa-utils.php:1321 msgid "Could not delete photo" msgstr "" #: wppa-utils.php:1323 wppa-utils.php:1330 msgid "Photo is still in use in post/page" msgstr "" #: wppa-utils.php:2107 msgid "Photo w#id" msgstr "" #: wppa-utils.php:2279 #, fuzzy msgid "There are no ratings between" msgstr "No hay calificaciones entre" #: wppa-utils.php:3706 #, php-format msgid "You and %d other person like this" msgid_plural "You and %d other people like this" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-utils.php:3709 msgid "You are the first one who likes this" msgstr "" #: wppa-utils.php:3712 msgid "Click again if you do no longer like this" msgstr "" #: wppa-utils.php:3716 #, php-format msgid "%d person likes this" msgid_plural "%d people like this" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-utils.php:3719 msgid "Be the first one to like this" msgstr "" #: wppa-utils.php:3725 #, php-format msgid "%d like" msgid_plural "%d likes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wppa-video.php:195 #, fuzzy msgid "" "There is no filetype available for your browser, or your browser does not " "support html5 video" msgstr "" "No hay ningún tipo de archivo disponible para su navegador, o su navegador no " "es compatible con vídeo HTML5" #: wppa-watermark.php:600 #, fuzzy msgid "--- text: name ---" msgstr "--- Texto: nombre ---" #: wppa-watermark.php:602 #, fuzzy msgid "--- text: filename ---" msgstr "--- Texto: --- nombre del archivo" #: wppa-watermark.php:604 #, fuzzy msgid "--- text: description ---" msgstr "Descripción:" #: wppa-watermark.php:606 #, fuzzy msgid "--- text: pre-defined ---" msgstr "--- Texto: predefinido ---" #: wppa-widget-functions.php:421 #, php-format msgid "Please enter a number >= %1s and <= %2s" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WP Photo Album Plus" msgstr "WP Photo Album Plus" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-photo-album-plus/" msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-photo-album-plus/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Easily manage and display your photo albums and slideshows within your " "WordPress site." msgstr "" "Easily manage and display your photo albums and slideshows within your " "WordPress site." #. Author of the plugin/theme msgid "J.N. Breetvelt a.k.a. OpaJaap" msgstr "J.N. Breetvelt a.k.a. OpaJaap" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://wppa.opajaap.nl/" msgstr "http://wppa.opajaap.nl/" #, fuzzy #~ msgid "beofre you can upload your photos." #~ msgstr "beofre puede subir sus fotos." #, fuzzy #~ msgid "Import page prieviews" #~ msgstr "prieviews página Importar" #, fuzzy #~ msgid "Maximum time a photo is indicated as Modofied" #~ msgstr "El tiempo máximo de una foto se indica como Modofied" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Or you ou may use the standard page on which you display the generic album." #~ msgstr "" #~ "O OU podrá usar la página estándar en el que se muestra el disco genérico." #, fuzzy #~ msgid "The font to use with textusl watermarks." #~ msgstr "El tipo de letra a utilizar con marcas de agua textusl." #, fuzzy #~ msgid "It is unclear howmany pixels a point is..." #~ msgstr "No está claro howmany pixeles de un punto es ..." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Album %s does not exist or is not accessable while trying to add a photo" #~ msgstr "Álbum%s no existe o no es accesible al intentar añadir una foto" #, fuzzy #~ msgid "Title:" #~ msgstr "Título:" #, fuzzy #~ msgid "Could not update lattitude" #~ msgstr "No se pudo actualizar LAttitude" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you want, you can link the title to a WP page in stead of the album's " #~ "content. If so, select the page the title links to." #~ msgstr "" #~ "Si lo desea, puede vincular el título de una página de WP en lugar del " #~ "contenido del álbum. Si es así, seleccione la página de los enlaces de los " #~ "títulos a." #, fuzzy #~ msgid "WPPA+ Album navigator" #~ msgstr "PAMP navegador álbum" #, fuzzy #~ msgid "Album navigator" #~ msgstr "Navigator álbum" #, fuzzy #~ msgid "Album selection or Parent album:" #~ msgstr "Álbum de selección o de Padres álbum:" #, fuzzy #~ msgid "Skip \"empty\" albums:" #~ msgstr "Omitir álbumes \"vacías\":" #, fuzzy #~ msgid "no." #~ msgstr "no." #, fuzzy #~ msgid "yes." #~ msgstr "sí." #, fuzzy #~ msgid "WPPA+ Albums" #~ msgstr "Album de PAMP" #, fuzzy #~ msgid "Show album names:" #~ msgstr "Mostrar los nombres de álbumes:" #, fuzzy #~ msgid "WPPA+ Best Of Rated Photos" #~ msgstr "PAMP Lo mejor puntuados Fotos" #, fuzzy #~ msgid "Photo(s)" #~ msgstr "Foto %s no trobada." #, fuzzy #~ msgid "Owner(s)" #~ msgstr "PROPIETARIO (S)" #, fuzzy #~ msgid "No of max ratings:" #~ msgstr "Sin calificaciones de max:" #, fuzzy #~ msgid "Mean rating:" #~ msgstr "Puntuación Media:" #, fuzzy #~ msgid "Rating count:" #~ msgstr "Número de valoraciones" #, fuzzy #~ msgid "WPPA+ General purpose widget" #~ msgstr "widget de propósito general PAMP" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter the content just like a normal text widget. This widget will " #~ "interprete [wppa] shortcodes." #~ msgstr "" #~ "Introduzca el contenido como un widget de texto normal. Este widget " #~ "interpretar códigos cortos [PAMP]." #, fuzzy #~ msgid "Don't forget size=\"%s\"" #~ msgstr "No se olvide size = \"%s\"" #, fuzzy #~ msgid "WPPA+ Last Ten Uploaded Photos" #~ msgstr "PAMP últimos diez fotos cargadas" #, fuzzy #~ msgid "Last Ten Uploaded Photos" #~ msgstr "Últimos diez fotos cargadas" #, fuzzy #~ msgid "Display:" #~ msgstr "Mostrar:" #, fuzzy #~ msgid "Show time since:" #~ msgstr "Mostrar vez desde:" #, fuzzy #~ msgid "No of columns:" #~ msgstr "Numero de columnas" #, fuzzy #~ msgid "Select multiple tags or --- all ---:" #~ msgstr "Seleccionar varias etiquetas o --- todo ---:" #, fuzzy #~ msgid "Photo Of The Day" #~ msgstr "Foto del día" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You can set the sizes and colors in this widget in the Photo Albums -> " #~ "Settings admin page." #~ msgstr "" #~ "Puede establecer los tamaños y colores, en este widget en los álbumes " #~ "de fotos -> Configuración de la página de administración." #, fuzzy #~ msgid "Text:" #~ msgstr "Texto:" #, fuzzy #~ msgid "The default page will be created automaticly" #~ msgstr "La página por defecto se creará automaticamente" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "WPPA+ needs to know this to automaticly adept the width of the display to " #~ "the available width on the page." #~ msgstr "" #~ "PAMP necesita saber esto para ADEPT automaticamente el ancho de la " #~ "pantalla a la anchura disponible en la página." #, fuzzy #~ msgid "Mini Treshold" #~ msgstr "Mini Umbral" #, fuzzy #~ msgid "Urls to wppa+ displays will contain photonames in stead of numbers." #~ msgstr "" #~ "URLs a las pantallas PAMP contendrán photonames en lugar de números." #, fuzzy #~ msgid "Urls to wppa+ displays will contain albumnames in stead of numbers." #~ msgstr "" #~ "URLs a las pantallas PAMP contendrán albumnames en lugar de números." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Urls to wppa+ displays will contain &album=... &photo=... in stead of " #~ "&wppa-album=... &wppa-photo=..." #~ msgstr "" #~ "URLs para PAMP pantallas contendrán y álbum de fotos y = ... = ... y en " #~ "lugar de PAMP-álbum = ... y PAMP-foto = ..." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If checked, links to social media and the qr code will have \"/token1/" #~ "token2/\" etc in stead of \"&arg1=..&arg2=..\" etc." #~ msgstr "" #~ "Si está marcada, los enlaces a las redes sociales y el código QR tendrá " #~ "\"/ token1 / token2 /\" etc en lugar de \"& arg1 arg2 = .. Y = ..\", etc." #, fuzzy #~ msgid "Videos on lightbox start automaticly." #~ msgstr "Videos sobre la caja de luz comenzará automáticamente." #, fuzzy #~ msgid "Audio on lightbox start automaticly." #~ msgstr "Audio en la caja de luz comenzará automáticamente." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you name a photofile like this setting before upload, it will become " #~ "the coverimage automaticly." #~ msgstr "" #~ "Si nombra un Photofile como este ajuste antes de cargar, se convertirá en " #~ "el coverimage automaticamente." #, fuzzy #~ msgid "The Fotomoto toolbar will re-appear when the slidshow stops." #~ msgstr "" #~ "La barra de herramientas Fotomoto volverá a aparecer cuando el slidshow " #~ "detiene." #, fuzzy #~ msgid "pixels." #~ msgstr "pixeles" #, fuzzy #~ msgid "If set to 'yes', Vertical alignment will be forced to 'fit'." #~ msgstr "" #~ "Si se establece en \"sí\", la alineación vertical se verá obligado a " #~ "\"ajuste\"." #, fuzzy #~ msgid "Vertical alignment:" #~ msgstr "Establecer la alineación horizontal" #, fuzzy #~ msgid "Slideshow timeout:" #~ msgstr "Presentación de tiempo de espera:" #, fuzzy #~ msgid "sec." #~ msgstr "seg." #, fuzzy #~ msgid "Show name:" #~ msgstr "Mostrar nombre:" #, fuzzy #~ msgid "Show description:" #~ msgstr "Mostrar descripción:" #, fuzzy #~ msgid "Show filmstrip:" #~ msgstr "Mostrar tira de película:" #, fuzzy #~ msgid "Show browsebar:" #~ msgstr "Mostrar browsebar:" #, fuzzy #~ msgid "Show numbar:" #~ msgstr "Mostrar numbar:" #, fuzzy #~ msgid "Tooltip text:" #~ msgstr "Texto emergente (tooltip)" #, fuzzy #~ msgid "Text above photos:" #~ msgstr "Texto por encima de las fotos:" #, fuzzy #~ msgid "Text below photos:" #~ msgstr "El texto debajo de las fotos:" #, fuzzy #~ msgid "WPPA+ Stereo settings" #~ msgstr "Configuración de estéreo PAMP" #, fuzzy #~ msgid "3D Settings" #~ msgstr "Configuración 3D" #, fuzzy #~ msgid "3D Stereo Settings" #~ msgstr "Configuración de estéreo 3D" #, fuzzy #~ msgid "WPPA+ Selectable display" #~ msgstr "PAMP pantalla seleccionable" #, fuzzy #~ msgid "Enable (sub)albums of:" #~ msgstr "Habilitar (sub) álbumes de:" #, fuzzy #~ msgid "Sort alphabeticly:" #~ msgstr "Ordenar alphabeticly:" #, fuzzy #~ msgid "no, use album sort method" #~ msgstr "no, un método para ordenar el uso álbum" #, fuzzy #~ msgid "WPPA+ Thumbnails" #~ msgstr "PAMP miniaturas" #, fuzzy #~ msgid "Link from the title:" #~ msgstr "Enlazar desde el título:" #, fuzzy #~ msgid "Link Title ( tooltip ):" #~ msgstr "Título del enlace (información sobre herramientas):" #, fuzzy #~ msgid "Sort by:" #~ msgstr "Ordenar por:" #, fuzzy #~ msgid "Max number:" #~ msgstr "Número máximo:" #, fuzzy #~ msgid "Show photo names under thumbnails only:" #~ msgstr "" #~ "Mostrar nombres de las fotos, solo bajo las miniaturas:" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "A value less than 100 will automaticly " #~ "be interpreted as a percentage of the " #~ "available space." #~ msgstr "" #~ "Un valor inferior a 100 automaticly " #~ "interpretarse como un porcentaje del " #~ "espacio disponible." #, fuzzy #~ msgid "WPPA+ Top Ten Rated Photos" #~ msgstr "Fotos PAMP Top Ten calificados" #, fuzzy #~ msgid "Include sub albums:" #~ msgstr "Incluir sub álbumes:" #, fuzzy #~ msgid "Only with medals:" #~ msgstr "Sólo con las medallas:" #, fuzzy #~ msgid "Show owner:" #~ msgstr "Mostrar el propietario:" #, fuzzy #~ msgid "Show album:" #~ msgstr "Mostrar álbum" #, fuzzy #~ msgid "View count:" #~ msgstr "Ver contador" #, fuzzy #~ msgid "User Photos" #~ msgstr "Usuario fotos slug" #, fuzzy #~ msgid "Ignore:" #~ msgstr "Ignorar" #, fuzzy #~ msgid "WPPA+ Upload" #~ msgstr "PAMP Subir" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This message is automaticly generated at %s. It is useless to respond to " #~ "it." #~ msgstr "" #~ "Este mensaje se genera automaticamente en%s. Es inútil para responder a " #~ "ella." #, fuzzy #~ msgid "Admins choice of photos" #~ msgstr "Administradores de selección de fotos" #, fuzzy #~ msgid "WPPA+ Photo Tags" #~ msgstr "PAMP etiquetas de fotos" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "In order to attemt to fit on one line, the numbers will be replaced by " #~ "dots - except the current - when there are more than this number of photos " #~ "in a slideshow." #~ msgstr "" #~ "Con el fin de attemt para caber en una sola línea, los números se " #~ "sustituirán por puntos - excepto la corriente - cuando hay más de esta " #~ "serie de fotos en una presentación." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If NOT set to Forever: You need to run Table VIII-B15 on a regular basis." #~ msgstr "" #~ "Si no se establece para siempre: Es necesario ejecutar la Tabla VIII-B15 " #~ "de forma regular." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you ommit this, the link will not work at all or simply refresh the " #~ "(home)page." #~ msgstr "" #~ "Si ommit esto, el enlace no funciona en absoluto o simplemente actualizar " #~ "la página (en casa)." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Set to 'yes' if there are only portrait images in the album and you want " #~ "the photos to fill the full width of the widget.
Set to 'no' otherwise." #~ msgstr "" #~ "Se establece en \"sí\" si sólo hay imágenes de retrato en el álbum y que " #~ "quieren las fotos para llenar todo el ancho del widget.
Se establece " #~ "en \"no\" de otro modo." #, fuzzy #~ msgid "Insert Gallery" #~ msgstr "Insertar galería" #, fuzzy #~ msgid "insert Gallery" #~ msgstr "Insertar galería" #, fuzzy #~ msgid "WPPA+ Upload photos widget" #~ msgstr "widget de fotos PAMP Subir" #, fuzzy #~ msgid "Photo Albums -> Edit Comment" #~ msgstr "Album de Fotos -> Modificar comentario" #, fuzzy #~ msgid "Photo:" #~ msgstr "Foto" #, fuzzy #~ msgid "User:" #~ msgstr "Usuario:" #, fuzzy #~ msgid "Email:" #~ msgstr "Ha recibido este email como administrador del web site" #, fuzzy #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Guardar los cambios" #, fuzzy #~ msgid "Comment deleted" #~ msgstr "Comentario eliminado" #, fuzzy #~ msgid "Could not bulk update status" #~ msgstr "estado de actualización no pudo mayor" #, fuzzy #~ msgid "Could not bulk delete spam" #~ msgstr "No se pudo eliminar el spam a granel" #, fuzzy #~ msgid "Changes Saved" #~ msgstr "Cambios guardados" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "

The Comment system is not activated

To activate: check Table II " #~ "item 18 on the Photo Albums -> Settings screen and press Save " #~ "Changes" #~ msgstr "" #~ "

El sistema de comentario no se activa

Para activar: " #~ "compruebe el artículo 18 de la Tabla II en los álbumes de fotos -> " #~ "pantalla Configuración y pulse Guardar cambios" #, fuzzy #~ msgid "Linkpage:" #~ msgstr "Linkpage:" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You can see the photo and all its comments on the selected page by " #~ "clicking on the thumbnail image" #~ msgstr "" #~ "Se puede ver la foto y todos sus comentarios en la página seleccionada " #~ "haciendo clic en la imagen en miniatura de" #, fuzzy #~ msgid "Display status:" #~ msgstr "Mostrar el estado" #, fuzzy #~ msgid "Display order:" #~ msgstr "Orden de visualización" #, fuzzy #~ msgid "timestamp" #~ msgstr "Marca de tiempo" #, fuzzy #~ msgid "photo" #~ msgstr "Foto" #, fuzzy #~ msgid "Approve all pending" #~ msgstr "Aprobar todas las solicitudes pendientes" #, fuzzy #~ msgid "Move all pending to spam" #~ msgstr "Mover todo a la espera de correo no deseado" #, fuzzy #~ msgid "Delete all spam" #~ msgstr "Eliminar todo el spam" #, fuzzy #~ msgid "Save Settings / Perform bulk action" #~ msgstr "Guardar la configuración / Realizar acción a granel" #, fuzzy #~ msgid "(Album)" #~ msgstr "Álbum:" #, fuzzy #~ msgid "IP" #~ msgstr "IP" #, fuzzy #~ msgid "Email" #~ msgstr "Ha recibido este email como administrador del web site" #, fuzzy #~ msgid "Time since" #~ msgstr "tiempo transcurrido desde la" #, fuzzy #~ msgid "Click to see the fullsize photo and all comments" #~ msgstr "Haga clic para ver la foto a tamaño completo y todos los comentarios" #, fuzzy #~ msgid "Reply to your comment on photo: %s on %s" #~ msgstr "Responder a su comentario en la foto:%s en%s" #, fuzzy #~ msgid "Are you sure you want to delete this comment?" #~ msgstr "¿Estás seguro de eliminar este comentario?" #, fuzzy #~ msgid "Unable to update comment. Err =" #~ msgstr "No se puede actualizar comentario. Err =" #, fuzzy #~ msgid "Disliked by %d visitors" #~ msgstr "No le gustó a los visitantes% d" #, fuzzy #~ msgid "Show mini text at slideshow smaller then." #~ msgstr "Mostrar el mini texto en diapositivas más pequeño." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You can fill the custom box with any html you like. It will not be " #~ "checked, so it is your own responsability to close tags properly." #~ msgstr "" #~ "Puede llenar la caja de encargo con cualquier HTML que desee. No va a ser " #~ "verificada, por lo que es su propia responsabilidad para cerrar las " #~ "etiquetas correctamente." #, fuzzy #~ msgid "Disaplay the total number of (sub)albums and photos in subalbums" #~ msgstr "Disaplay el número total de (sub) álbumes y fotos en subálbumes" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This setting also applies to film thumbnails if Table VI-11 is set to " #~ "lightbox overlay." #~ msgstr "" #~ "Este ajuste también se aplica a filmar imágenes en miniatura si la Tabla " #~ "VI-11 se establece en superposición caja de luz." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "It is your responsability to avoid duplicate names of photos in the same " #~ "album." #~ msgstr "" #~ "Es su responsabilidad para evitar la duplicación de nombres de fotos en el " #~ "mismo álbum." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "It is your responsability to avoid duplicate names of albums in the system." #~ msgstr "" #~ "Es su responsabilidad para evitar la duplicación de nombres de álbumes en " #~ "el sistema." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "However, you may encounter conflicts with themes and/or other plugins, so " #~ "test it troughly!" #~ msgstr "" #~ "Sin embargo, puede encontrarse con conflictos con los temas y / u otros " #~ "complementos, de modo probarlo troughly!" #, fuzzy #~ msgid "Switching this off will affect the browsers behaviour." #~ msgstr "Si cambia este fuera afectará el comportamiento de navegadores." #, fuzzy #~ msgid "very fast (200 ms.)" #~ msgstr "muy rápida (200 ms.)" #, fuzzy #~ msgid "fast (400 ms.)" #~ msgstr "rápida (400 ms.)" #, fuzzy #~ msgid "normal (800 ms.)" #~ msgstr "normal (800 ms.)" #, fuzzy #~ msgid "slow (1.2 s.)" #~ msgstr "lentas (1,2 s)." #, fuzzy #~ msgid "very slow (2 s.)" #~ msgstr "muy lento (2 s.)" #, fuzzy #~ msgid "extremely slow (4 s.)" #~ msgstr "extremadamente lento (4 s.)" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Cicking the icon indicates a user wants to report that an image is " #~ "inappropiate." #~ msgstr "" #~ "Cicking el icono indica que un usuario desea informar que una imagen es " #~ "inapropiada." #, fuzzy #~ msgid "Admin will be notified by email after every x reports." #~ msgstr "" #~ "Administrador será notificado por correo electrónico después de cada x " #~ "informes." #, fuzzy #~ msgid "Deete photo after xx dislike votes." #~ msgstr "foto Deete después de votos xx aversión." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "When the photo has this number of topscores ( 5 or 10 stars ), it will get " #~ "a bronze medal. A value of 0 indicates that you do not want this feature." #~ msgstr "" #~ "Cuando la foto tiene este número de topscores (5 o 10 estrellas), " #~ "conseguirá una medalla de bronce. Un valor de 0 indica que no desea esta " #~ "función." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "When the photo has this number of topscores ( 5 or 10 stars ), it will get " #~ "a silver medal. A value of 0 indicates that you do not want this feature." #~ msgstr "" #~ "Cuando la foto tiene este número de topscores (5 o 10 estrellas), " #~ "conseguirá una medalla de plata. Un valor de 0 indica que no desea esta " #~ "función." #, fuzzy #~ msgid "very fast (100 ms.)" #~ msgstr "muy rápida (100 ms.)" #, fuzzy #~ msgid "fast (200 ms.)" #~ msgstr "rápida (200 ms.)" #, fuzzy #~ msgid "normal (300 ms.)" #~ msgstr "normal (300 ms.)" #, fuzzy #~ msgid "slow (500 ms.)" #~ msgstr "lento (500 ms.)" #, fuzzy #~ msgid "very slow (1 s.)" #~ msgstr "muy lento (1 s.)" #, fuzzy #~ msgid "extremely slow (2 s.)" #~ msgstr "extremadamente lento (2 s.)" #, fuzzy #~ msgid "fast (3 s.)" #~ msgstr "rápidos (3 s.)" #, fuzzy #~ msgid "normal (5 s.)" #~ msgstr "normales (5 s.)" #, fuzzy #~ msgid "slow (8 s.)" #~ msgstr "lentas (8 s.)" #, fuzzy #~ msgid "very slow (13 s.)" #~ msgstr "muy lento (13 s.)" #, fuzzy #~ msgid "extremely slow (20 s.)" #~ msgstr "extremadamente lento (20 s.)" #, fuzzy #~ msgid "Media-like photo link." #~ msgstr "Medios-como enlace de la foto." #, fuzzy #~ msgid "Moderate P+C" #~ msgstr "Moderado P C" #, fuzzy #~ msgid "Comment Admin" #~ msgstr "Comentario de administración" #, fuzzy #~ msgid "Help & Info" #~ msgstr "Ayuda e Info" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Admin settings per user role. Enabling these settings will overrule the " #~ "front-end settings for the specific user role" #~ msgstr "" #~ "Configuraciones de administración por rol de usuario. Hacer posible que " #~ "estos ajustes anulará la configuración de front-end para la función de " #~ "usuario específica" #, fuzzy #~ msgid "Show the content if the index table." #~ msgstr "Mostrar el contenido si la tabla de índice." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If checked: html is allowed. WARNING: No checks on syntax, it is your own " #~ "responsability to close tags properly!" #~ msgstr "" #~ "Si está marcada: se permite HTML. ADVERTENCIA: No hay controles sobre la " #~ "sintaxis, es su propia responsabilidad para cerrar adecuadamente las " #~ "etiquetas!" #, fuzzy #~ msgid "If you use html, please check item A-1 of this table." #~ msgstr "Si utiliza HTML, por favor compruebe el artículo A-1 de esta tabla." #, fuzzy #~ msgid "The labeltext at the checkbox." #~ msgstr "El labeltext en la casilla de verificación." #, fuzzy #~ msgid "Create wp page when a directory to album is imported." #~ msgstr "Crear la página wp cuando se importa un directorio con el álbum." #, fuzzy #~ msgid "On import dirs to albums: keep dir tree as albums." #~ msgstr "" #~ "En directorios de importación a álbum mantener el árbol dir como álbumes." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Untick only if all your albums have unique names. Then: additional photos " #~ "may be ftp'd to toplevel depot subdirs." #~ msgstr "" #~ "Desmarque sólo si todos sus álbumes tienen nombres únicos. Entonces: fotos " #~ "adicionales pueden ser ftp'd a subdirectorios de depósito del nivel " #~ "superior." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter / modify the shortcode to be generated for the gpx plugin. It must " #~ "contain w#lat and w#lon as placeholders for the lattitude and longitude." #~ msgstr "" #~ "Introducir / modificar el código abreviado que se generará para el plugin " #~ "GPX. Debe contener w # # lon y lat w como marcadores de posición para el " #~ "LAttitude y longitud." #, fuzzy #~ msgid "This item is required for using Google maps GPX viewer plugin only" #~ msgstr "" #~ "Este elemento es necesario para el uso de los mapas de Google solamente " #~ "GPX plugin de visor"