# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Viadat Creations # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Viadat Creations \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: add-locations.php:5 #: functions.sl.php:510 #: view-locations.php:256 msgid "Add Locations" msgstr "Voeg locatie toe" #: add-locations.php:26 msgid "Successful Addition" msgstr "Succesvol toegevoegd" #: add-locations.php:80 #: view-locations.php:180 msgid "Type Address" msgstr "Adres invoegen" #: add-locations.php:83 msgid "The General Address Format" msgstr "Algemeen adresformaat" #: add-locations.php:83 msgid "show/hide" msgstr "toon/verberg" #: add-locations.php:84 #: add-locations.php:88 #: view-locations.php:182 msgid "Name of Location" msgstr "Getoonde naam" #: add-locations.php:85 msgid "Address (Street - Line1)" msgstr "Adres (Straat - Regel 1)" #: add-locations.php:86 msgid "Address (Street - Line2 - optional)" msgstr "Adres (Straat - Regel 2)" #: add-locations.php:87 msgid "City, State Zip" msgstr "Plaatsnaam, Provincie Postcode" #: add-locations.php:89 #: view-locations.php:183 msgid "Address" msgstr "Adres" #: add-locations.php:89 #: view-locations.php:183 msgid "Street - Line1" msgstr "Straat - Regel 1" #: add-locations.php:90 #: view-locations.php:184 msgid "Street - Line 2 - optional" msgstr "Straat - Regel 2 - optioneel" #: add-locations.php:91 #: functions.sl.php:569 #: view-locations.php:145 #: view-locations.php:185 msgid "City" msgstr "Plaats" #: add-locations.php:92 #: functions.sl.php:570 #: view-locations.php:146 #: view-locations.php:186 msgid "State" msgstr "Provincie" #: add-locations.php:93 #: functions.sl.php:571 #: view-locations.php:147 #: view-locations.php:187 msgid "Zip" msgstr "Postcode" #: add-locations.php:95 #: functions.sl.php:573 #: view-locations.php:151 #: view-locations.php:191 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: add-locations.php:96 #: view-locations.php:192 msgid "Tags (seperate with commas)" msgstr "Trefwoorden" #: add-locations.php:97 #: functions.sl.php:575 #: view-locations.php:152 #: view-locations.php:193 msgid "URL" msgstr "URL" #: add-locations.php:98 #: functions.sl.php:574 #: view-locations.php:153 #: view-locations.php:194 msgid "Hours" msgstr "Openingstijden" #: add-locations.php:99 #: functions.sl.php:576 #: view-locations.php:154 #: view-locations.php:195 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: add-locations.php:100 #: view-locations.php:196 msgid "Image URL (shown with location)" msgstr "Afbeeldings URL (wordt zichtbaar met de locatie)" #: add-locations.php:101 msgid "Add Location" msgstr "Voeg locatie toe" #: api-key.php:15 #: map-designer.php:34 msgid "Successful Update" msgstr "Update succesvol" #: api-key.php:18 msgid "Update Your Google API Key" msgstr "Update uw Google API Key" #: api-key.php:18 msgid "Your API Key Status" msgstr "Uw API Key Status" #: api-key.php:24 msgid "Please Update Your Google API Key" msgstr "Update uw Google API Key" #: api-key.php:27 msgid "API Key Submitted" msgstr "API Key verstuurd" #: api-key.php:30 #: functions.sl.php:513 msgid "Google API Key" msgstr "Google API Key" #: api-key.php:30 msgid "Get your Google API Key" msgstr "Haal uw Google API Key op" #: api-key.php:30 msgid "You'll need to log in with your Google account on the page that opens up. If you don't have an account" msgstr "U moet met uw Google account inloggen op de pagina die opend. Alsu geen account heeft" #: api-key.php:30 msgid "sign up here" msgstr "Registreer hier" #: api-key.php:42 msgid "Select Your Location" msgstr "Selecteer uw locatie" #: api-key.php:107 msgid "Select Character Encoding" msgstr "Selecteer Character Encoding" #: api-key.php:115 #: map-designer.php:182 #: view-locations.php:188 msgid "Update" msgstr "Update" #: functions.sl.php:273 msgid "Address " msgstr "Adres" #: functions.sl.php:274 msgid "Received status " msgstr "Ontvangen status" #: functions.sl.php:506 msgid "Store Locator" msgstr "Store Locator" #: functions.sl.php:508 msgid "News & Upgrades" msgstr "Nieuws en Updates" #: functions.sl.php:509 #: variables.sl.php:10 #: view-locations.php:13 msgid "Manage Locations" msgstr "Beheer locaties" #: functions.sl.php:511 #: map-designer.php:36 msgid "Map Designer" msgstr "Kaart Designer" #: functions.sl.php:513 msgid "Localization" msgstr "Localisatie" #: functions.sl.php:516 msgid "ReadMe" msgstr "LeesMij" #: functions.sl.php:557 msgid "Choose Heading That Matches Columns You Want to Import" msgstr "Kies De Header Welke Overeenkomt Met De Kolomen Die U Wil Impoteren" #: functions.sl.php:557 msgid "Leave headings for undesired columns unchanged" msgstr "Laat de header voor ongebruikte kolomen onveranderd" #: functions.sl.php:559 #: functions.sl.php:598 #: view-locations.php:188 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" #: functions.sl.php:559 #: functions.sl.php:598 msgid "Import Locations" msgstr "Importeer locaties" #: functions.sl.php:565 msgid "Choose" msgstr "Kies" #: functions.sl.php:566 #: view-locations.php:142 msgid "Name" msgstr "Naam" #: functions.sl.php:567 msgid "Street(Line1)" msgstr "Straat(Regel1)" #: functions.sl.php:568 msgid "Street(Line2)" msgstr "Straat(Regel2)" #: functions.sl.php:572 #: mgmt-buttons-links.php:16 #: view-locations.php:148 msgid "Tags" msgstr "Trefwoorden" #: functions.sl.php:577 #: view-locations.php:155 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: functions.sl.php:578 msgid "Is Private?" msgstr "Privé?" #: functions.sl.php:670 msgid "You haven't activated this upgrade yet" msgstr "U heeft deze upgrade nog niet geactiveerd" #: functions.sl.php:670 #: news-upgrades.php:135 msgid "Activate" msgstr "Activeer" #: map-designer.php:36 msgid "Designer" msgstr "Designer" #: map-designer.php:108 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #: map-designer.php:109 msgid "Satellite" msgstr "Satelliet" #: map-designer.php:110 msgid "Hybrid" msgstr "Hybrid" #: map-designer.php:111 msgid "Physical" msgstr "Physical" #: map-designer.php:121 msgid "Defaults" msgstr "Standaard" #: map-designer.php:122 msgid "Choose Default Map Type Shown to Visitors" msgstr "Selecteer de standaard kaart welke wordt getoond" #: map-designer.php:124 msgid "Allow User Search By City?" msgstr "Op plaats zoeken toestaan?" #: map-designer.php:126 msgid "Show Map Inset Box?" msgstr "Kaart Inset Tonen?" #: map-designer.php:128 msgid "Show Locations By Default When Map Loads?" msgstr "Locaties Tonen Wanneer De Kaart Wordt Geladen?" #: map-designer.php:130 msgid "Number of Locations Shown By Default" msgstr "Aantal Getoonde Locaties" #: map-designer.php:131 msgid "Recommended Max: 50" msgstr "Aanbevolen Max: 50" #: map-designer.php:134 msgid "Allow User Search By Name of Location?" msgstr "Gebruiker Toestaan Om Op Locatie Naam Te Zoeken?" #: map-designer.php:136 msgid "Labels" msgstr "Labels" #: map-designer.php:138 msgid "Address Input Label" msgstr "Adres Invoer Label" #: map-designer.php:140 msgid "Radius Dropdown Label" msgstr "Radius Dropdown Label" #: map-designer.php:142 msgid "Website URL Label" msgstr "Website URL Label" #: map-designer.php:144 msgid "Instruction Message to Users" msgstr "Instructie Bericht aan gebruikers" #: map-designer.php:149 msgid "Dimensions" msgstr "Afmetingen" #: map-designer.php:150 msgid "Zoom Level" msgstr "Zoom Niveau" #: map-designer.php:152 msgid "Map Height" msgstr "Kaart Hoogte" #: map-designer.php:154 msgid "Map Width" msgstr "Kaart Breedte" #: map-designer.php:156 msgid "Radii Options
(in " msgstr "Radius Optie
(in " #: map-designer.php:157 msgid "Note: Seperate each number with a comma ',' , and put paratheseses '( )' around the default radius you would like to show" msgstr "Scheid elk nummer met comma's ',' , en plaats haakjes '( )' om de te selecteren standaard waarde" #: map-designer.php:158 msgid "Distance Unit" msgstr "Lengte Maat" #: map-designer.php:159 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometers" #: map-designer.php:160 msgid "Miles" msgstr "Miles" #: map-designer.php:169 msgid "Design" msgstr "Design" #: map-designer.php:172 msgid "Choose Theme" msgstr "Kies Theme" #: map-designer.php:172 msgid "No Theme Selected" msgstr "Geen Theme Geselecteerd" #: map-designer.php:173 msgid "Remove Credits" msgstr "Verwijder Credits" #: map-designer.php:175 msgid "Home Icon" msgstr "Vertrekpunt Icoon" #: map-designer.php:177 msgid "Destination Icon" msgstr "Bestemmings Icoon" #: map-designer.php:180 msgid "Looking to create or find a unique icon? For ideas, visit" msgstr "Wil je een uniek icoon hebben? Voor voorbeelden, bezoek" #: mgmt-buttons-links.php:5 msgid "Delete Selected" msgstr "Verwijder Selectie" #: mgmt-buttons-links.php:5 #: mgmt-buttons-links.php:16 msgid "You sure" msgstr "Bent u zeker" #: mgmt-buttons-links.php:16 msgid "Tag Selected" msgstr "Geselecteerd Trefwoord" #: mgmt-buttons-links.php:16 msgid "Remove Tag From Selected" msgstr "Verwijder Trefwoord uit de sectie" #: news-upgrades.php:17 msgid "Current Version" msgstr "Huidige Versie" #: news-upgrades.php:17 msgid "Upgrade to Newest Version" msgstr "Upgrade naar de nieuwste Versie" #: news-upgrades.php:18 msgid "(This upgrader preserves added themes, addons, images, icons, & language files as requested. Remember to backup & check for upgrades often.)" msgstr "Deze upgrader behoudt uw eigen themes, addons, afbeedinge, iconen & talen Denk aan het regelmatig maken van een backup en check op upgrades" #: news-upgrades.php:34 #, php-format msgid "Please make sure that %s is writable." msgstr "Verzeker u ervan dat %s beschrijfbaar is." #: news-upgrades.php:46 msgid "Latest News" msgstr "Laatste Nieuws" #: news-upgrades.php:93 msgid "Activation Keys" msgstr "Activatie Code" #: news-upgrades.php:121 msgid "Key" msgstr "Code" #: news-upgrades.php:136 msgid "Looking for more addons & themes" msgstr "Op zoek naar meerdere addons & themes" #: news-upgrades.php:136 msgid "It's all right here" msgstr "Hier is het te vinden" #: news-upgrades.php:147 msgid "Addons & Themes" msgstr "Addons & Themes" #: sl-update.php:83 #, php-format msgid "Could not download distribution (%s)" msgstr "Kan de contributie niet downloaden (%s)" #: sl-update.php:86 #, php-format msgid "Could not download distribution (%s): %s" msgstr "Kan de contributie (%s): %s niet downloaden" #: sl-update.php:93 #, php-format msgid "Could not open %s for writing" msgstr "Kan %s niet beschrijven" #: sl-update.php:95 #, php-format msgid "Please make sure %s is writable" msgstr "Verzeker u ervan dat %s beschrijfbaar is" #: sl-update.php:101 #, php-format msgid "Could not write to %s" msgstr "Kan %s niet beschijven" #: sl-update.php:149 msgid "Upgrade failed" msgstr "Upgrade mislukt" #: sl-update.php:157 msgid "Great, successful upgrade." msgstr "Top, succesvolle upgrade" #: sl-update.php:159 msgid "Return to Plugins page" msgstr "Ga terug naar Plugin pagina" #: via-latest.php:23 msgid "Latest about Store Locator for WordPress" msgstr "Laatste nieuws over Store Locator voor WordPress" #: view-locations.php:102 msgid "Current View" msgstr "Huidige aanzicht" #: view-locations.php:102 msgid "Change View" msgstr "Verander aanzicht" #: view-locations.php:112 msgid "Change" msgstr "Pas aan" #: view-locations.php:118 msgid "Updater" msgstr "Updater" #: view-locations.php:118 msgid "Change Updater" msgstr "Pas Updater aan" #: view-locations.php:140 msgid "Actions" msgstr "Handelingen" #: view-locations.php:141 msgid "ID" msgstr "ID" #: view-locations.php:143 msgid "Street" msgstr "Straat" #: view-locations.php:144 msgid "Street2" msgstr "Straat2" #: view-locations.php:225 #: view-locations.php:226 #: view-locations.php:227 msgid "View" msgstr "Bekijk" #: view-locations.php:231 msgid "Edit" msgstr "Aanpassen" #: view-locations.php:231 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: view-locations.php:255 msgid "No Locations Showing for this Search of " msgstr "Geen locaties gevonden voor deze zoekopdracht" #: view-locations.php:255 msgid "No Locations Currently in Database" msgstr "Geen locaties in de Database"