msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: translation-template.2.4\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-12 23:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-11 11:19+0200\n"
"Last-Translator: G\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0\n"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-define.php:18
msgid "Manage Locations"
msgstr "Gestioneaza Locatii"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:287
msgid "Address "
msgstr "Adresa"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:288
msgid "Received status "
msgstr "Status"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:436
msgid "Store Locator"
msgstr "Store Locator"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:437
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/top-nav.php:3
msgid "News & Upgrades"
msgstr "Noutati"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:438
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:31
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/top-nav.php:6
msgid "Locations"
msgstr "Locatii"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:439
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:70
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/top-nav.php:11
msgid "MapDesigner™"
msgstr "MapDesigner™"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:562
msgid "You haven't activated this upgrade yet"
msgstr "Nu ai activat inca acest upgrade"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:564
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/module-keys.php:46
msgid "Activate"
msgstr "Activeaza"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:566
msgid "Go to pull-out Dashboard, and activate under 'Activation Keys' section."
msgstr "Acceseaza Panoul Modulului si activeaza in zona 'Chei de Activare'"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:676
msgid "Love it! I've made my site more user-friendly with"
msgstr "Super! Mi-am facut site-ul mult mai usor de utilizat cu"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:677
msgid "Great! I can now easily display my locations using"
msgstr "Splendid! Acum pot afisa usor locatiile folosind "
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:680
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:687
msgid "Let us know how fantastic you think WordPress Store Locator is!
Go to our page in the WordPress plugin repository and rate us.
Any problems?
Documentation is available or contact us."
msgstr "Vrem sa aflam opinia ta despre WordPress Store Locator!
Acceseaza pagina modului in WordPress plugin repository si voteaza-ne.
Ai neclaritati?
Cauta in Documentatie saucontacteaza-ne."
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:682
msgid "Want to Help Us Improve WordPress?"
msgstr "Vrei sa ne ajuti sa imbunatim WordPress?"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:683
msgid "Buttons to Spread the Word!"
msgstr "Spune si altora despre noi!"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:694
msgid "Done! I've tweeted about / rated it"
msgstr "S-a facut! Am dat un tweet / am votat"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:695
msgid "Don't show this message again"
msgstr "Nu mai arata din nou acest mesaj"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:812
msgid "Type Address"
msgstr "Tip Adresa"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:816
msgid "The General Address Format"
msgstr "Format General Adresa"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:816
msgid "show/hide"
msgstr "arata/ascunde"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:817
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:821
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:903
msgid "Name of Location"
msgstr "Denumire Locatie"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:818
msgid "Address (Street - Line1)"
msgstr "Adresa (Strada - Linia 1)"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:819
msgid "Address (Street - Line2 - optional)"
msgstr "Adresa (Strada - Linia 2 - optional)"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:820
msgid "City, State Zip"
msgstr "Oras, Judet Cod Postal"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:822
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:904
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:822
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:904
msgid "Street - Line1"
msgstr "Strada - Linia 1"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:823
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:905
msgid "Street - Line 2 - optional"
msgstr "Strada - Linia 2 - optional"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:824
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:906
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:125
msgid "City"
msgstr "Oras"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:825
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:907
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:126
msgid "State"
msgstr "Judet"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:826
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:908
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:127
msgid "Zip"
msgstr "Cod postal"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:828
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:918
msgid "Additional Information"
msgstr "Informatii suplimentare"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:829
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:919
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:131
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:830
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:920
msgid "Tags (seperate with commas)"
msgstr "Etichete (separate prin virgula)"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:831
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:921
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:132
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:832
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:922
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:133
msgid "Hours"
msgstr "Program"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:833
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:923
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:134
msgid "Phone"
msgstr "Tel"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:834
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:924
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:135
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:835
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:925
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:136
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:836
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:926
msgid "Image URL (shown with location)"
msgstr "URL Imagine (afisata cu locatia)"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:841
msgid "Add Location"
msgstr "Adauga Locatie"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:916
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:68
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:71
msgid "Update"
msgstr "Updateaza"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:916
msgid "Cancel"
msgstr "Anuleaza"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-functions.php:1192
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:161
msgid "Search By City"
msgstr "Cauta dupa Oras"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/add-locations.php:18
msgid "Successful Addition"
msgstr "Adaugare cu Succes"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:42
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:44
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:142
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:42
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:44
msgid "Expanded"
msgstr "Extins"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:48
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:50
msgid "Tagging"
msgstr "Etichetare"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:48
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:50
msgid "Multiple Fields"
msgstr "Campuri Multiple"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:59
msgid "Re-Geocode Selected"
msgstr "Re-Geocode Selectat"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:67
msgid "Un-Geocoded"
msgstr "Un-Geocoded"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:116
msgid "Actions"
msgstr "Actiuni"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:117
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:122
msgid "Name"
msgstr "Denumire"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:123
msgid "Street"
msgstr "Strada"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:124
msgid "Street2"
msgstr "Strada2"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:128
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/mgmt-buttons-links.php:32
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:137
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:167
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:168
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:169
msgid "View"
msgstr "Vezi"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:176
msgid "Edit"
msgstr "Editeaza"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:176
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/mgmt-buttons-links.php:5
msgid "Delete"
msgstr "Sterge"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:205
msgid "No Locations Showing for this Search of "
msgstr "Nici o Locatie disponibila pentru Cautarea "
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:205
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/search-links.php:51
msgid "Clear Results"
msgstr "Sterge Rezultatele"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:205
msgid "No Locations Currently in Database"
msgstr "Nu exista Locatii in baza de date"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/manage-locations.php:206
msgid "Add Locations"
msgstr "Adauga Locatii"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:49
msgid "Successful Update"
msgstr "Update finalizat cu succes"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:55
msgid "Select Your Location"
msgstr "Selecteaza tara"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:61
msgid "Select Map Language"
msgstr "Selecteaza limba pentru harta"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:70
msgid "API Key "
msgstr "Cheie API"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:71
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:71
msgid "API Key"
msgstr "Cheie API"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:71
msgid "Google Maps API V3 actually doesn't require an API Key, however, if needed (it appears that high usage requires a key)"
msgstr "Google Maps API V3 nu necesita de fapt o cheie API, totusi, daca este necesar (ise pare ca utilizarea intensa necesita o cheie)"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:71
msgid "get your key here"
msgstr "obtineti o cheie aici"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:71
msgid "Designer"
msgstr "Designer"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:143
msgid "Normal + Terrain (Physical)"
msgstr "Harta + Teren (Relief)"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:144
msgid "Satellite"
msgstr "Satelit"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:145
msgid "Satellite + Labels (Hybrid)"
msgstr "Satelit + Denumiri (Hibrid)"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:152
msgid "You have switched from 'wordpress-store-locator-location-finder' to 'store-locator' --- great!
Now, please re-select your 'Home Icon' and 'Destination Icon' below, so that they show up properly on your store locator map."
msgstr "Ati schimbat de la 'wordpress-store-locator-location-finder' la 'store-locator' --- super!
Acum, te rog sa reselectezi mai jos optiunea ta pentru 'Icon Acasa' si 'Icon Destinatie', pentru a fi afisate corect pe harta cu locatiile."
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:155
msgid "Defaults"
msgstr "Setari Implicite"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:157
msgid "Default Map Type"
msgstr "Tip Implicit Harta"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:159
msgid "Number of Locations in Results"
msgstr "Numarul de Locatii in Rezultate"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:160
msgid "Recommended Max: 50"
msgstr "Recomandat Maxim: 50"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:162
msgid "Show Map Inset Box"
msgstr "Afiseaza Fereastra de selectie Tip Harta"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:163
msgid "Try to Auto-Locate User"
msgstr "Incearca sa Auto-Localizezi Utilizatorul"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:164
msgid "Auto-Load Locations"
msgstr "Incarca Automat Locatiile"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:164
msgid "with Results Listing"
msgstr "cu afisare Rezultate "
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:164
msgid "Search Results Listing By Default
Determine whether or not both the map icons and the results listing show when loading locations by default.
No results listings are shown even if this is checked, but 'Auto-Load Locations' is unchecked"
msgstr "Lista Rezultate Cautare afisata implicit
Optiune pentru a afisa icon-urile si lista cu rezultatele cautarii, cand ai setat ca lista cu locatii sa se incarce in mod implicit (daca optiunea nu e bifata se vor afisa doar icon-urile de pe harta).
Atentie: daca ai bifat aici, dar nu ai bifat si 'Incarca Automat Locatiile', nici o locatie nu va fi afisata."
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:171
msgid "Allow User Search By Name of Location?"
msgstr "Permiti cautarea dupa Denumirea locatiei?"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:177
msgid "Labels"
msgstr "Denumiri campuri de cautare"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:179
msgid "Address Input Label"
msgstr "denumire camp Adresa"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:180
msgid "Radius Dropdown Label"
msgstr "dropdown Raza de cautare"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:181
msgid "Website URL Label"
msgstr "denumire Website URL"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:182
msgid "Directions URL Label"
msgstr "denumire URL Indicatii"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:187
msgid "Instruction Message to Users"
msgstr "Mesaj cu Instructiuni pentru Utilizator"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:192
msgid "Location Doesn't Exist Message"
msgstr "Mesaj pentru Locatia nu Exista"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:194
msgid "No Results Are Found Message"
msgstr "Mesaj pentru Nu s-a gasit nici un Rezultat"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:199
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiuni"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:200
msgid "Zoom Level"
msgstr "Nivel Zoom"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:202
msgid "Map Dimensions (H x W)"
msgstr "Dimensiuni Harta (I x L)"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:204
msgid "Map Width"
msgstr "Latime Harta"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:206
msgid "Radii Options"
msgstr "Raza cautare"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:207
msgid "Km"
msgstr "Km"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:208
msgid "Miles"
msgstr "Mile"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:214
msgid "Parentheses '( )' are for the default radius"
msgstr "Parantezele '( )' sunt pentru raza implicita de cautare"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:215
msgid "Distance Unit"
msgstr "Unitate masura distanta"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:218
msgid "Design"
msgstr "Design"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:221
msgid "Choose Theme"
msgstr "Alege Tema"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:221
msgid "No Theme Selected"
msgstr "Nici o Tema selectata"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:221
msgid "Get Themes"
msgstr "Gaseste Teme"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:222
msgid "Remove Credits"
msgstr "Inlatura link modul"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:224
msgid "Home Icon"
msgstr "Icon Acasa"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:224
msgid "Click icon to change"
msgstr "Click pe icon pentru a-l modifica"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:224
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:225
msgid "Choose"
msgstr "Alege"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:225
msgid "Destination Icon"
msgstr "Icon Destinatie"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/mapdesigner.php:229
msgid "For more unique icons, visit"
msgstr "Pentru mai multe icon-uri, viziteaza"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/news-upgrades.php:9
msgid "Note: Your directory is 'wordpress-store-locator-location-finder'. Please rename to 'store-locator' to continue receiving notifications of future updates in your admin panel. After changing to 'store-locator', make sure to also update your icon URLs on the 'Map Designer' page."
msgstr "Nota: Folderul tau este 'wordpress-store-locator-location-finder'. Redenumeste-l in 'store-locator' pentru a primi in continuare notificari despre update-uri in panoul de administrare. Dupa modificarea denumirii in 'store-locator', updateaza URL-urile pentru icon-uri in 'Map Designer'."
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/news-upgrades.php:21
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/top-nav.php:110
msgid "Latest News"
msgstr "Ultimele Noutati"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/news-upgrades.php:69
msgid "For Your Information"
msgstr "Informatie pentru tine"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-admin/pages/news-upgrades.php:142
msgid "Addons & Themes"
msgstr "Addon-uri & Teme"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/mgmt-buttons-links.php:5
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/mgmt-buttons-links.php:32
msgid "You sure"
msgstr "Sigur"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/mgmt-buttons-links.php:32
msgid "Add Tag"
msgstr "Adauga Eticheta"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/mgmt-buttons-links.php:32
msgid "Remove Tag"
msgstr "Sterge Eticheta"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/module-keys.php:30
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/module-keys.php:46
msgid "Looking for more addons & themes"
msgstr "Vrei mai multe addon-uri & teme"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/module-keys.php:46
msgid "They're all right here"
msgstr "Le gasesti aici"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/search-links.php:51
msgid "for your search of"
msgstr "pentru cautarea"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/search-links.php:58
msgid "Results"
msgstr "Rezultate"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/search-links.php:60
msgid "total"
msgstr "total"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/search-links.php:71
msgid "Previous"
msgstr "Precedentele"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/search-links.php:80
msgid "Next"
msgstr "Urmatoarele"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/top-nav.php:7
msgid "Manage"
msgstr "Gestioneaza"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/top-nav.php:8
msgid "Add"
msgstr "Adauga"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/top-nav.php:104
msgid "Dashboard"
msgstr "Panou Modul"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/top-nav.php:108
msgid "Rate Us"
msgstr "Voteaza-ne"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/top-nav.php:109
msgid "Information & ReadMe Instructions"
msgstr "Informatii & Instructiuni utilizare"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/top-nav.php:111
msgid "Activation Keys"
msgstr "Chei de Activare"
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/store-locator.2.0/sl-inc/includes/via-latest.php:26
msgid "Latest about Store Locator for WordPress"
msgstr "Ultimele noutati despre Store Locator for WordPress"