msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Coupon Creator Pro\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 15:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-20 15:56-0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.12\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: coupon-creator-pro.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: .git\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-3: languages\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-4: vendor\n" #. Plugin Name of the plugin/theme #: coupon-creator-pro.php:89 msgid "Coupon Creator Pro" msgstr "Coupon Creator Pro" #: coupon-creator-pro.php:90 #, php-format msgid "" "Coupon Creator Pro is an add-on for Coupon Creator %s found on WordPress.org, please add or update it on your site and " "activate it." msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Add_Shortcode.php:24 msgid "Incorrect Permissions!" msgstr "Permissões incorretas!" #: src/Cctor/Admin/Add_Shortcode.php:28 msgid "No Data!" msgstr "Sem dados!" #: src/Cctor/Admin/Add_Shortcode.php:34 msgid "Please enter a page title." msgstr "Por favor insira o título da página" #: src/Cctor/Admin/Add_Shortcode.php:38 msgid "Please select a page for the main loop." msgstr "Por favor, selecione uma página para o loop principal." #: src/Cctor/Admin/Add_Shortcode.php:76 msgid "Coupon Main Page Created." msgstr "Página principal dos Cupons Criada" #: src/Cctor/Admin/Add_Shortcode.php:90 msgid "Coupon Shortcode Added." msgstr "Shortcode de Cupom adicionado" #: src/Cctor/Admin/Add_Shortcode.php:94 msgid "This page already has the coupon shortcode." msgstr "Esta página já tem o shortcode cupom." #: src/Cctor/Admin/Assets.php:47 msgid "has been successfully created." msgstr "foi criado com sucesso" #: src/Cctor/Admin/Assets.php:48 msgid "Select a Page for the Main Coupon Page" msgstr "Selecione uma página para a página principal do cupom" #: src/Cctor/Admin/Bulk_Edits.php:104 msgid "Expiration" msgstr "Expiração" #: src/Cctor/Admin/Bulk_Edits.php:106 msgid "Counter" msgstr "Contador" #: src/Cctor/Admin/Bulk_Edits.php:108 msgid "Coupon Category" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Bulk_Edits.php:132 msgid "Ignored" msgstr "Ignorada" #: src/Cctor/Admin/Bulk_Edits.php:138 msgid "Day First - DD/MM/YYYY" msgstr "Primeiro dia - DD/MM/AAAA" #: src/Cctor/Admin/Bulk_Edits.php:140 msgid "Month First - MM/DD/YYYY" msgstr "Mês primeiro - DD/MM/AAAA" #: src/Cctor/Admin/Bulk_Edits.php:148 msgid "Recurring Expiration
(Pattern | Limit )" msgstr "Expiração recorrente
(Padrão | Limite )" #: src/Cctor/Admin/Bulk_Edits.php:153 msgid " from printing" msgstr "de impressão" #: src/Cctor/Admin/Bulk_Edits.php:154 msgid "Expires X days from date coupon is printed." msgstr "Expira X dias após a data em que o cupom for impresso" #: src/Cctor/Admin/Bulk_Edits.php:160 msgid "Range Expiration." msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Bulk_Edits.php:250 msgid "Quick Edit Expiration" msgstr "Edição rápida de Expiração" #: src/Cctor/Admin/Bulk_Edits.php:266 msgid "Quick Edit Counter" msgstr "Edição rápida de contador" #: src/Cctor/Admin/Field/Select_Page.php:72 msgid "The couponloop shortcode is not in the selected page's content." msgstr "O shortcode couponloop não está no conteúdo da página selecionada." #: src/Cctor/Admin/Field/Select_Page.php:84 msgid "Add the shortcode to the main page" msgstr "Adicionar o shortcode para a página principal" #: src/Cctor/Admin/Field/Select_Page.php:97 msgid "or add a title and create a page: " msgstr "ou adicionar um título e criar uma página:" #: src/Cctor/Admin/Field/Select_Page.php:107 msgid "Create Main Page" msgstr "Criar Página Principal" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:65 msgid "Insert Coupon Creator Pro Shortcode" msgstr "Inserir Shortcode do Coupon Creator Pro" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:349 msgid "Select Loop or an Individual Coupon" msgstr "Selecione o Loop ou um Cupon Individual" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:352 msgid "Pro Coupon Loop" msgstr "Loop do Cupom Pro" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:354 msgid "Basic Coupon Loop" msgstr "Loop do Cupom Básico" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:373 msgid "Select a Coupon Category to use in the Pro Loop" msgstr "Selecione uma Categoria de Cupons para Utilizar no Loop Pro" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:398 msgid "Match Coupons to Categories" msgstr "Coincidir Cupons às Categorias" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:401 src/Cctor/Filters/Categories.php:133 msgid "Any" msgstr "Qualquer" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:402 src/Cctor/Admin/Inserter.php:497 #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:517 src/Cctor/Filters/Categories.php:137 #: src/Cctor/Filters/Per_Page.php:36 src/Cctor/Filters/Per_Page.php:48 msgid "All" msgstr "Todos" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:410 msgid "Select a Coupon Category to exclude in the Fitler Bar and Pro Loop" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:435 msgid "Select a Coupon Location to use in the Pro Loop" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:461 msgid "Select a Coupon Vendor to use in the Pro Loop" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:485 msgid "Select Coupons to Show Per Page" msgstr "Selecione cupons que exibir por página" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:488 msgid "Coupons to Display Per Page" msgstr "Cuponspara exibir por página" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:506 msgid "Select Orderby for Pro Loop" msgstr "Selecione o Orderby para Loop Pro" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:527 msgid "Select Columns" msgstr "Selecionar Colunas" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:550 msgid "Hide Filter Bar" msgstr "Ocultar a barra de filtro" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:566 msgid "Select a Coupon Category to use in the Loop" msgstr "Selecione uma categoria de cupons para usar no Loop" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:568 msgid "All Categories" msgstr "Todas As Categorias" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:591 msgid "Select How to Align the Coupon(s)" msgstr "Selecione como alinhar o(s) cupom(ns)" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:594 src/Cctor/Admin/Inserter.php:611 #: src/Cctor/Admin/Options.php:175 src/Cctor/Admin/Options.php:431 #: src/Cctor/Admin/Options.php:474 src/Cctor/Meta/Fields.php:76 msgid "None" msgstr "nenhum" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:596 msgid "Align Left" msgstr "Alinhar à Esquerda" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:598 msgid "Align Right" msgstr "Alinhar à Direita" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:600 msgid "Align Center" msgstr "Alinhar ao centro" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:607 msgid "Select a Orderby for Basic Loop" msgstr "Selecione um Orderby para Loop básico" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:610 msgid "Date (default)" msgstr "Data (padrão)" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:612 msgid "ID" msgstr "Id" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:613 msgid "Author" msgstr "Autor" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:615 msgid "Coupon Post Title" msgstr "Título do Post de cupom" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:616 msgid "Slug Name" msgstr "Nome do Slug" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:618 msgid "Last Modified" msgstr "Última Modificação" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:619 msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:642 msgid "Select the Pro Loop or Coupon" msgstr "Selecione o Loop Pro ou cupom" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:648 msgid "Select the Coupons Per Page" msgstr "Selecione os cupons por página" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:654 msgid "Select Columns to Display" msgstr "Selecionar colunas para exibir" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:660 msgid "Choose to hide the Filter Bar" msgstr "Optar por ocultar a barra de filtragem" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:666 msgid "Select Orderby" msgstr "Selecione o Orderby" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:672 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:678 src/Cctor/Admin/Inserter.php:684 #: src/Cctor/Filters/Filter.php:128 msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:690 msgid "Locations" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:696 msgid "Vendors" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:702 msgid "Select a Coupon Alignment" msgstr "Selecione um alinhamento de cupom" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:708 msgid "Select a Coupon Loop Order" msgstr "Selecione uma ordem de Loop de cupom" #: src/Cctor/Admin/Inserter.php:718 msgid "No Coupons are Published" msgstr "Não há cupons são publicados" #: src/Cctor/Admin/Main.php:89 msgid "Options" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:37 msgid "Expiration / Counter" msgstr "Expiração / contador" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:38 msgid "Links" msgstr "Links" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:39 src/Cctor/Admin/Options.php:60 msgid "Help" msgstr "Ajuda " #: src/Cctor/Admin/Meta.php:57 msgid "Insert Selected Column or Row" msgstr "Insira a coluna ou linha selecionada" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:62 msgid "Two Columns" msgstr "Duas Colunas" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:64 src/Cctor/Admin/Meta.php:83 #: src/Cctor/Admin/Meta.php:85 src/Cctor/Admin/Meta.php:87 #: src/Cctor/Filters/Per_Page.php:55 msgid "50" msgstr "50" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:64 msgid "Two Columns 50-50" msgstr "Duas colunas de 50-50" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:66 src/Cctor/Admin/Meta.php:68 msgid "66" msgstr "66" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:66 src/Cctor/Admin/Meta.php:68 #: src/Cctor/Admin/Meta.php:81 msgid "33" msgstr "33" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:66 msgid "Two Columns 2/3-1/3" msgstr "Duas colunas de 2/3-1/3" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:68 msgid "Two Columns 1/3-2/3" msgstr "Duas colunas 1/3-2/3" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:70 src/Cctor/Admin/Meta.php:72 #: src/Cctor/Admin/Meta.php:89 msgid "60" msgstr "60" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:70 src/Cctor/Admin/Meta.php:72 #: src/Cctor/Filters/Per_Page.php:54 msgid "40" msgstr "40" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:70 msgid "Two Columns 60-40" msgstr "Duas colunas 60-40" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:72 msgid "Two Columns 40-60" msgstr "Duas colunas de 40-60" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:74 src/Cctor/Admin/Meta.php:76 msgid "75" msgstr "75" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:74 src/Cctor/Admin/Meta.php:76 #: src/Cctor/Admin/Meta.php:83 src/Cctor/Admin/Meta.php:85 #: src/Cctor/Admin/Meta.php:87 src/Cctor/Admin/Meta.php:94 msgid "25" msgstr "25" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:74 msgid "Two Columns 75-25" msgstr "Duas colunas 75-25" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:76 msgid "Two Columns 25-75" msgstr "Duas colunas 25-75" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:79 msgid "Three Columns" msgstr "Três Colunas" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:81 msgid "Three Columns 1/3-1/3-1/3" msgstr "Três colunas 1/3-1/3-1/3" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:83 msgid "Three Columns 50-25-25" msgstr "Três colunas 50-25-25" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:85 msgid "Three Columns 25-25-50" msgstr "Três colunas 25-25-50" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:87 msgid "Three Columns 25-50-25" msgstr "Três colunas 25-50-25" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:89 src/Cctor/Filters/Per_Page.php:52 msgid "20" msgstr "20" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:89 msgid "Three Columns 20-60-20" msgstr "Três colunas 20-60-20" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:92 msgid "Four Columns" msgstr "Quatro Colunas" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:94 msgid "Four Columns 1/4-1/4-1/4-1/4" msgstr "Quatro colunas de 1/4-1/4-1/4-1/4" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:97 msgid "Rows" msgstr "Colunas" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:99 src/Cctor/Admin/Meta.php:101 #: src/Cctor/Admin/Meta.php:103 msgid "Row" msgstr "Coluna" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:99 msgid "Single Row" msgstr "Única linha" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:101 msgid "Two Rows" msgstr "Duas linhas" #: src/Cctor/Admin/Meta.php:103 msgid "Three Rows" msgstr "Três linhas" #: src/Cctor/Admin/Options.php:58 msgid "Templating" msgstr "Modelagem" #: src/Cctor/Admin/Options.php:59 msgid "Add-Ons" msgstr "Add-Ons" #: src/Cctor/Admin/Options.php:61 msgid "Licenses" msgstr "Licenças" #: src/Cctor/Admin/Options.php:62 msgid "System Info" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Options.php:63 src/views/filter-bar/filter-bar.php:35 msgid "Reset" msgstr "Resetar" #: src/Cctor/Admin/Options.php:78 src/Cctor/Meta/Fields.php:253 msgid "Recurring Pattern" msgstr "Padrão recorrente" #: src/Cctor/Admin/Options.php:79 msgid "Choose the default expiration date recurring pattern." msgstr "Escolha a data de expiração padrão do padrão recorrente" #: src/Cctor/Admin/Options.php:84 src/Cctor/Expiration.php:115 #: src/Cctor/Meta/Fields.php:260 msgid "Monthly" msgstr "Mensalmente" #: src/Cctor/Admin/Options.php:85 src/Cctor/Expiration.php:118 #: src/Cctor/Meta/Fields.php:261 msgid "Weekly" msgstr "Semanalmente" #: src/Cctor/Admin/Options.php:86 src/Cctor/Meta/Fields.php:262 msgid "Biweekly" msgstr "Bisemanalmente" #: src/Cctor/Admin/Options.php:87 src/Cctor/Expiration.php:124 #: src/Cctor/Meta/Fields.php:263 msgid "Every 3 Weeks" msgstr "A cada 3 semanas" #: src/Cctor/Admin/Options.php:93 src/Cctor/Meta/Fields.php:274 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" #: src/Cctor/Admin/Options.php:94 src/Cctor/Expiration.php:128 #: src/Cctor/Meta/Fields.php:275 msgid "0" msgstr "0" #: src/Cctor/Admin/Options.php:105 src/Cctor/Meta/Fields.php:286 msgid "Recurring Expiration Limit" msgstr "Limite de expiração recorrente" #: src/Cctor/Admin/Options.php:106 msgid "Choose the default for when the recurring expiration ends." msgstr "Escolha o padrão para quando termina a expiração recorrente." #: src/Cctor/Admin/Options.php:115 src/Cctor/Meta/Fields.php:301 msgid "One Month" msgstr "Um mês" #: src/Cctor/Admin/Options.php:116 src/Cctor/Meta/Fields.php:302 msgid "Two Months" msgstr "2 Meses" #: src/Cctor/Admin/Options.php:117 src/Cctor/Meta/Fields.php:303 msgid "Three Months" msgstr "3 meses" #: src/Cctor/Admin/Options.php:128 msgid "X Days Period" msgstr "periodo de X dias" #: src/Cctor/Admin/Options.php:129 msgid "Choose the default time period for x days expiration." msgstr "Escolha o período de tempo padrão para x dias de expiração." #: src/Cctor/Admin/Options.php:140 msgid "Expiration Status" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Options.php:144 msgid "Coupon Status" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Options.php:145 msgid "" "Choose what happens to the coupons after they have expired or reached their " "recurring expiration limit." msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Options.php:150 msgid "Set to Draft" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Options.php:151 msgid "Remain Published" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Options.php:160 src/Cctor/Meta/Fields.php:58 msgid "Outer Border" msgstr "Borda externa" #: src/Cctor/Admin/Options.php:166 src/Cctor/Meta/Fields.php:66 msgid "Outer Border Styles" msgstr "Estilos de borda externa" #: src/Cctor/Admin/Options.php:167 msgid "Select the default border style*" msgstr "Escolha o estilo de borda padrão *" #: src/Cctor/Admin/Options.php:171 src/Cctor/Meta/Fields.php:72 msgid "Coupon Border" msgstr "Borda do Cupom" #: src/Cctor/Admin/Options.php:172 src/Cctor/Meta/Fields.php:73 msgid "Stitched Border" msgstr "Borda costurada" #: src/Cctor/Admin/Options.php:173 src/Cctor/Meta/Fields.php:74 msgid "Dotted Border" msgstr "Porta pontilhada" #: src/Cctor/Admin/Options.php:174 src/Cctor/Meta/Fields.php:75 msgid "Saw Tooth Border" msgstr "Borda dente de serra" #: src/Cctor/Admin/Options.php:179 msgid "Outside Border Color" msgstr "Cor da borda exterior" #: src/Cctor/Admin/Options.php:180 msgid "Choose default outside border color*" msgstr "Escolha a cor padrão da borda exterior*" #: src/Cctor/Admin/Options.php:186 msgid "Outside Border Radius" msgstr "Raio da borda exterior" #: src/Cctor/Admin/Options.php:187 msgid "Set default outside border radius*" msgstr "Defina o raio da borda externa padrão*" #: src/Cctor/Admin/Options.php:198 src/Cctor/Meta/Fields.php:117 msgid "Inside Border Radius" msgstr "Raio da borda interna" #: src/Cctor/Admin/Options.php:199 msgid "Set default inside border radius*" msgstr "Defina o raio da borda interna padrão*" #: src/Cctor/Admin/Options.php:210 msgid "Terms Text Color" msgstr "Cor do texto de condições" #: src/Cctor/Admin/Options.php:211 msgid "Choose default template terms font color*" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Options.php:221 src/Cctor/Meta/Fields.php:134 msgid "Coupon Background" msgstr "Fundo do cupom" #: src/Cctor/Admin/Options.php:226 src/Cctor/Meta/Fields.php:144 msgid "Coupon Background Color" msgstr "Cor de fundo do Cupom" #: src/Cctor/Admin/Options.php:227 msgid "Choose default background color*" msgstr "Escolher a cor de fundo padrão" #: src/Cctor/Admin/Options.php:238 src/Cctor/Meta/Fields.php:160 msgid "Background Image" msgstr "Imagem de fundo" #: src/Cctor/Admin/Options.php:239 msgid "Upload an image to appear in the background of new coupons*" msgstr "Upload de uma imagem para aparecer no fundo da novos cupons *" #: src/Cctor/Admin/Options.php:248 src/Cctor/Meta/Fields.php:198 msgid "Background Position" msgstr "Posição do plano de fundo" #: src/Cctor/Admin/Options.php:249 msgid "Choose background position" msgstr "Escolha a posição do fundo" #: src/Cctor/Admin/Options.php:253 src/Cctor/Meta/Fields.php:183 msgid "center bottom" msgstr "centralizado abaixo" #: src/Cctor/Admin/Options.php:254 src/Cctor/Meta/Fields.php:181 msgid "center top" msgstr "Centralizado acima" #: src/Cctor/Admin/Options.php:255 src/Cctor/Meta/Fields.php:182 msgid "center center" msgstr "centralizado ao meio" #: src/Cctor/Admin/Options.php:256 src/Cctor/Meta/Fields.php:184 msgid "left top" msgstr "à esquerda acima" #: src/Cctor/Admin/Options.php:257 src/Cctor/Meta/Fields.php:185 msgid "left center" msgstr "à esquerta ao meio" #: src/Cctor/Admin/Options.php:258 src/Cctor/Meta/Fields.php:186 msgid "left bottom" msgstr "a esquerda abaixo" #: src/Cctor/Admin/Options.php:259 src/Cctor/Meta/Fields.php:187 msgid "right top" msgstr "a direita acima" #: src/Cctor/Admin/Options.php:260 src/Cctor/Meta/Fields.php:188 msgid "right center" msgstr "a direita ao meio" #: src/Cctor/Admin/Options.php:261 src/Cctor/Meta/Fields.php:189 msgid "right bottom" msgstr "a direita abaixo" #: src/Cctor/Admin/Options.php:267 src/Cctor/Meta/Fields.php:175 msgid "Background Repeat" msgstr "Repetição do Fundo" #: src/Cctor/Admin/Options.php:268 msgid "Choose background repeat" msgstr "Escolher repetir o plano de fundo" #: src/Cctor/Admin/Options.php:272 src/Cctor/Meta/Fields.php:204 msgid "no-repeat" msgstr "sem-repetir" #: src/Cctor/Admin/Options.php:273 src/Cctor/Meta/Fields.php:205 msgid "repeat" msgstr "repetir" #: src/Cctor/Admin/Options.php:274 src/Cctor/Meta/Fields.php:206 msgid "repeat-x" msgstr "repetir-x" #: src/Cctor/Admin/Options.php:275 src/Cctor/Meta/Fields.php:207 msgid "repeat-y" msgstr "repetir-y" #: src/Cctor/Admin/Options.php:281 src/Cctor/Meta/Fields.php:216 msgid "Background Size" msgstr "Tamanho do Plano de fundo" #: src/Cctor/Admin/Options.php:282 msgid "Choose background size" msgstr "Escolha o tamanho do plano de fundo" #: src/Cctor/Admin/Options.php:286 src/Cctor/Meta/Fields.php:228 msgid "100% 100%" msgstr "100% 100%" #: src/Cctor/Admin/Options.php:287 src/Cctor/Meta/Fields.php:222 msgid "auto" msgstr "auto" #: src/Cctor/Admin/Options.php:288 src/Cctor/Meta/Fields.php:223 msgid "cover" msgstr "Capa" #: src/Cctor/Admin/Options.php:289 src/Cctor/Meta/Fields.php:224 msgid "contain" msgstr "contem" #: src/Cctor/Admin/Options.php:290 src/Cctor/Meta/Fields.php:225 msgid "initial" msgstr "inicial" #: src/Cctor/Admin/Options.php:291 src/Cctor/Meta/Fields.php:226 msgid "100% auto" msgstr "100% automático" #: src/Cctor/Admin/Options.php:292 src/Cctor/Meta/Fields.php:227 msgid "auto 100%" msgstr "auto 100%" #: src/Cctor/Admin/Options.php:301 msgid "Coupon Category Slug" msgstr "Slug da Categoria do Cupom" #: src/Cctor/Admin/Options.php:302 msgid "default: coupon-category" msgstr "padrão: cupom-categoria" #: src/Cctor/Admin/Options.php:326 src/Cctor/Meta/Fields.php:523 msgid "Print View Link" msgstr "Link de Visualizar Impressão" #: src/Cctor/Admin/Options.php:331 msgid "Hide Print View Link Per Coupon" msgstr "Esconder o Link de vista de impressão por cupom" #: src/Cctor/Admin/Options.php:332 msgid "" " This will hide the \"Click to Open in Print View\" links under the coupon " "and can be changed per coupon. Print View or Custom Links will still work by " "clicking on the coupon. (Default is to show the link)" msgstr "" "Isto irá esconder o \"Clique para abrir no Vista de Impressão\" links sob o " "cupom e pode ser alterado por cupom. Vista de Impressão ou links " "personalizado continuará a funcionar clicando no cupom. (O padrão é para " "mostrar o link)" #: src/Cctor/Admin/Options.php:341 msgid "Print Template Popup" msgstr "Popup do modelo de Impressão" #: src/Cctor/Admin/Options.php:346 msgid "Popup Option" msgstr "Opções de Popup" #: src/Cctor/Admin/Options.php:347 msgid "Set default to Open Print Template in Popup Box using Colorbox Script" msgstr "" "Definirno padrão para abrir o Modelo de Impressão na Caixa de Popup usando o " "Colorbox Script" #: src/Cctor/Admin/Options.php:356 msgid "Print Template Google Analytics" msgstr "Modelo de Impressão do Google Analytics" #: src/Cctor/Admin/Options.php:360 msgid "Google Analytics Coding" msgstr "Codificação do Google Analytics " #: src/Cctor/Admin/Options.php:361 msgid "" "Add a Google Analytics Coding ( UA-XXXXXXXX-X ) and it will be added with " "the Universal Google Analytics Script on the Coupon Print Template" msgstr "" "Adicionar um código do Google Analytics (UA-XXXXXXXX-X) e ele será " "adicionado com o Google Analytics Script Universal no modelo de impressão do " "cupom" #: src/Cctor/Admin/Options.php:373 msgid "Display Names" msgstr "Exibir nomes" #: src/Cctor/Admin/Options.php:377 msgid "Expires On" msgstr "Expira em" #: src/Cctor/Admin/Options.php:378 msgid "Overrides \"Expires on\"" msgstr "Substitui \"expira em\"" #: src/Cctor/Admin/Options.php:386 msgid "Valid Thru" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Options.php:387 #, php-format msgid "" "Overrides \"Valid 10/10/2016 thru 10/12/2016\" include %s in your text for " "start and expiration date such as: Valid %s thru %s" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Options.php:395 msgid "Print Template Link" msgstr "Link do modelo de impressão" #: src/Cctor/Admin/Options.php:396 msgid "Overrides \"Click to Open in Print View\"" msgstr "Substitui o \"Clique para abrir a Visualização de Impressão\"" #: src/Cctor/Admin/Options.php:397 src/Cctor/Admin/Options.php:408 msgid "Print View is disabled in the Coupon Options." msgstr "Visualizar Impressão está desabilitado nas Opções do Coupon Creator" #: src/Cctor/Admin/Options.php:406 msgid "Print Link" msgstr "Link de Impressão" #: src/Cctor/Admin/Options.php:407 msgid "Overrides \"Click to Print\"" msgstr "Substitui \"Clique para imprimir\"" #: src/Cctor/Admin/Options.php:421 msgid "Print View Style Options" msgstr "Opções de estilo de visualização de impressão" #: src/Cctor/Admin/Options.php:425 msgid "Print View Font Family" msgstr "Família de Fonte do Visualizar Impressão" #: src/Cctor/Admin/Options.php:426 msgid "Choose font family for Print View" msgstr "Escolher a família de fontes para visualização de impressão" #: src/Cctor/Admin/Options.php:432 src/Cctor/Admin/Options.php:475 msgid "Georgia, serif" msgstr "Georgia, serif" #: src/Cctor/Admin/Options.php:433 src/Cctor/Admin/Options.php:476 msgid "\"Palatino Linotype\", \"Book Antiqua\", Palatino, serif" msgstr "\"Palatino Linotype\", \"Book Antiqua\", Palatino, serif" #: src/Cctor/Admin/Options.php:434 src/Cctor/Admin/Options.php:477 msgid "\"Times New Roman\", Times, serif" msgstr "\"Times New Roman\", Times, serif" #: src/Cctor/Admin/Options.php:435 src/Cctor/Admin/Options.php:478 msgid "Arial, Helvetica, sans-serif" msgstr "Arial, Helvetica, sans-serif" #: src/Cctor/Admin/Options.php:436 src/Cctor/Admin/Options.php:479 msgid "\"Arial Black\", Gadget, sans-serif" msgstr "\"Arial Black\", Gadget, sans-serif" #: src/Cctor/Admin/Options.php:437 src/Cctor/Admin/Options.php:480 msgid "\"Comic Sans MS\", cursive, sans-serif" msgstr "\"Comic Sans MS\", cursiva, sans-serif" #: src/Cctor/Admin/Options.php:438 src/Cctor/Admin/Options.php:481 msgid "Impact, Charcoal, sans-serif" msgstr "Arial, Helvetica, sans-serif" #: src/Cctor/Admin/Options.php:439 src/Cctor/Admin/Options.php:482 msgid "\"Lucida Sans Unicode\", \"Lucida Grande\", sans-serif" msgstr "\"Lucida Sans Unicode\", \"Lucida Grande\", sans-serif" #: src/Cctor/Admin/Options.php:440 src/Cctor/Admin/Options.php:483 msgid "Tahoma, Geneva, sans-serif" msgstr "Arial, Helvetica, sans-serif" #: src/Cctor/Admin/Options.php:441 src/Cctor/Admin/Options.php:484 msgid "\"Trebuchet MS\", Helvetica, sans-serif" msgstr "Arial, Helvetica, sans-serif" #: src/Cctor/Admin/Options.php:442 src/Cctor/Admin/Options.php:485 msgid "Verdana, Geneva, sans-serif" msgstr "Arial, Helvetica, sans-serif" #: src/Cctor/Admin/Options.php:443 src/Cctor/Admin/Options.php:486 msgid "\"Courier New\", Courier, monospace" msgstr "\"Courier New\", Courier, monospace" #: src/Cctor/Admin/Options.php:444 src/Cctor/Admin/Options.php:487 msgid "\"Lucida Console\", Monaco, monospace" msgstr "\"Lucida Console\", Monaco, monospace" #: src/Cctor/Admin/Options.php:450 msgid "Print View Font Weight" msgstr "Peso da fonte do Visualizar Impressão" #: src/Cctor/Admin/Options.php:451 msgid "Choose font weight for Print View" msgstr "Escolha o peso da font para o Visualizar Impressão" #: src/Cctor/Admin/Options.php:455 src/Cctor/Admin/Options.php:498 msgid "100" msgstr "100" #: src/Cctor/Admin/Options.php:456 src/Cctor/Admin/Options.php:499 msgid "200" msgstr "200" #: src/Cctor/Admin/Options.php:457 src/Cctor/Admin/Options.php:500 msgid "300" msgstr "300" #: src/Cctor/Admin/Options.php:458 src/Cctor/Admin/Options.php:501 msgid "400" msgstr "400" #: src/Cctor/Admin/Options.php:459 src/Cctor/Admin/Options.php:502 msgid "500" msgstr "500" #: src/Cctor/Admin/Options.php:460 src/Cctor/Admin/Options.php:503 msgid "600" msgstr "600" #: src/Cctor/Admin/Options.php:461 src/Cctor/Admin/Options.php:504 msgid "700" msgstr "700" #: src/Cctor/Admin/Options.php:462 src/Cctor/Admin/Options.php:505 msgid "800" msgstr "800" #: src/Cctor/Admin/Options.php:463 src/Cctor/Admin/Options.php:506 msgid "900" msgstr "900" #: src/Cctor/Admin/Options.php:468 msgid "Print View Headings Font Family" msgstr "Família da Fonte dos Cabeçalhos de Visualizar Impressão" #: src/Cctor/Admin/Options.php:469 msgid "Choose font family for heading tags in Print View" msgstr "" "Escolha a família de fontes para tags de título na visualização de impressão" #: src/Cctor/Admin/Options.php:493 msgid "Print View Headings Font Weight" msgstr "Peso da fonte dos Cabeçalhos do Visualizar Impressão" #: src/Cctor/Admin/Options.php:494 msgid "Choose font weight for heading tags in Print View" msgstr "" "Escolha peso da font para tags de cabeçalho na visualização de impressão" #: src/Cctor/Admin/Options.php:520 msgid "Main Coupon Loop and Category Archive Defaults" msgstr "Padrões do Loop principal de Cupom e de arquivo de categoria" #: src/Cctor/Admin/Options.php:540 msgid "Main Coupon Loop Page" msgstr "Página do Loop principal de cupom" #: src/Cctor/Admin/Options.php:541 msgid "Choose the main coupon loop page. " msgstr "Escolha a página do loop principal do cupom." #: src/Cctor/Admin/Options.php:552 msgid "Default Page Template" msgstr "Modelo de Página Padrão" #: src/Cctor/Admin/Options.php:561 msgid "Coupon Template" msgstr "Modelo de Cupom" #: src/Cctor/Admin/Options.php:562 msgid "Choose the template to show the coupons in the category templates." msgstr "Escolha o modelo para exibir nos modelos de categoria" #: src/Cctor/Admin/Options.php:574 msgid "Coupons Per Page" msgstr "Cupons por página" #: src/Cctor/Admin/Options.php:575 msgid "Choose the coupons to show per page in the main loop and archives." msgstr "" "Escolha os cupons para mostrar por página no loop principal e arquivos." #: src/Cctor/Admin/Options.php:585 msgid "Coupon Loop Order" msgstr "Ordem de Loop de cupom" #: src/Cctor/Admin/Options.php:586 msgid "Choose default order for the pro main loop." msgstr "Escolha a ordem padrão para o loop pro principal." #: src/Cctor/Admin/Options.php:604 msgid "Coupon Columns" msgstr "Colunas de cupom" #: src/Cctor/Admin/Options.php:605 msgid "" "Choose how many columns to display the coupons on the initial desktop load." msgstr "Escolha quantas colunas para exibir os cupons no carregamento inicial" #: src/Cctor/Admin/Options.php:615 msgid "Responsive Break Points" msgstr "Pontos de interrupção responsivo" #: src/Cctor/Admin/Options.php:619 msgid "Filter Bar Break Point" msgstr "Ponto de quebra da barra de filtragem" #: src/Cctor/Admin/Options.php:620 msgid "" "set the filter bar break point to change to desktop. default: min-width: " "600px" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Options.php:629 msgid "Column Desktop Break Point" msgstr "Break Point da coluna no desktop" #: src/Cctor/Admin/Options.php:630 msgid "" "set the break point to change columns. default: min-width: 769px ( tablet " "fits between desktop and mobile breakpoints automatically )" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Options.php:639 msgid "Column Mobile Break Point" msgstr "Break Point da Coluna para móveis" #: src/Cctor/Admin/Options.php:640 msgid "" "set the break point to change columns. default: max-width: 520px ( tablet " "fits between desktop and mobile breakpoints automatically )" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Options.php:652 msgid "Shortcode Coupon Dimensions" msgstr "Dimensões do Shortcode do Cupom" #: src/Cctor/Admin/Options.php:656 msgid "Coupon Width" msgstr "Largura de cupom" #: src/Cctor/Admin/Options.php:657 msgid "" "Set the width of the coupon created with the shortcode in pixels - default: " "317px " msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Options.php:666 msgid "Coupon Minimum Height" msgstr "Altura mínima de cupom" #: src/Cctor/Admin/Options.php:667 msgid "" "Set the minimum height of the coupon created with the shortcode in " "pixels(this only effects the deal size) - default: 150px " msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Options.php:678 msgid "Print Template Size" msgstr "Tamanho do modelo de Impressão" #: src/Cctor/Admin/Options.php:679 msgid "" "Select a percentage that the Print Coupon will be bigger then the regular " "coupon (Default 30%) " msgstr "" "Selecione uma porcentagem que o Cupom Impresso será maior do que o cupom " "normal (padrão 30%) *" #: src/Cctor/Admin/Options.php:683 src/Cctor/Admin/Options.php:727 msgid "Same" msgstr "Igual" #: src/Cctor/Admin/Options.php:684 src/Cctor/Admin/Options.php:728 msgid "10%" msgstr "10%" #: src/Cctor/Admin/Options.php:685 src/Cctor/Admin/Options.php:729 msgid "20%" msgstr "20%" #: src/Cctor/Admin/Options.php:686 src/Cctor/Admin/Options.php:730 msgid "30%" msgstr "30%" #: src/Cctor/Admin/Options.php:687 src/Cctor/Admin/Options.php:731 msgid "40%" msgstr "40%" #: src/Cctor/Admin/Options.php:688 src/Cctor/Admin/Options.php:732 msgid "50%" msgstr "50%" #: src/Cctor/Admin/Options.php:689 src/Cctor/Admin/Options.php:733 msgid "60%" msgstr "60%" #: src/Cctor/Admin/Options.php:690 src/Cctor/Admin/Options.php:734 msgid "70%" msgstr "70%" #: src/Cctor/Admin/Options.php:691 src/Cctor/Admin/Options.php:735 msgid "80%" msgstr "80%" #: src/Cctor/Admin/Options.php:692 src/Cctor/Admin/Options.php:736 msgid "90%" msgstr "90%" #: src/Cctor/Admin/Options.php:700 msgid "Image Coupon Dimensions" msgstr "Dimensões do Cupom com Imagem" #: src/Cctor/Admin/Options.php:706 msgid "" "*These are defaults for new image coupons only and do not change existing " "image coupons." msgstr "" "* Estes são padrões para apenas novos cupons de imagem e não mudam cupons de " "imagem existentes." #: src/Cctor/Admin/Options.php:710 msgid "Image Coupon Width" msgstr "Largura do cupom de imagem" #: src/Cctor/Admin/Options.php:711 msgid "Set the image coupon width(height is set to auto)*" msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Options.php:722 msgid "Image Coupon Print Template Size" msgstr "Tamanho do Modelo de Impressão de Cupom de Imagem" #: src/Cctor/Admin/Options.php:723 msgid "" "Select a percentage that the Print Image Coupon will be bigger then the " "regular coupon (Default 30%)*" msgstr "" "Selecione uma porcentagem que o Cupom de Imagem Impresso será maior do que o " "cupom normal (padrão 30%) *" #: src/Cctor/Admin/Options.php:744 msgid "Coupon Creator Pro License" msgstr "Licença do Coupon Creator Pro" #: src/Cctor/Admin/Options.php:748 msgid "License Key" msgstr "Chave de Licença" #: src/Cctor/Admin/Options.php:749 msgid "" "Enter your license key to enable automatic updates for Coupon Creator Pro." msgstr "" #: src/Cctor/Admin/Options.php:757 msgid "Status" msgstr "" #: src/Cctor/Expiration.php:121 msgid "BiWeekly" msgstr "Bisemanalmente" #: src/Cctor/Expiration.php:130 #, php-format msgid "%s | %s" msgstr "%s | %s" #: src/Cctor/Expiration.php:132 msgid "Next Recurring Expiration Date: " msgstr "Próxima data de vencimento recorrentes:" #: src/Cctor/Expiration.php:134 msgid "Recurring Expiration ( Pattern | Limit ): " msgstr "Expiração recorrente (padrão | Limite):" #: src/Cctor/Expiration.php:138 msgid "Recurring Expiration is missing a required field." msgstr "Expiração recorrente está faltando um campo requerido" #: src/Cctor/Expiration.php:146 msgid "1 Month" msgstr "1 Mês" #: src/Cctor/Expiration.php:149 msgid "2 Months" msgstr "2 Meses" #: src/Cctor/Expiration.php:152 msgid "3 Months" msgstr "3 Meses" #: src/Cctor/Expiration.php:155 #, php-format msgid "%s Days" msgstr "" #: src/Cctor/Expiration.php:159 #, php-format msgid "This coupon will expire %s from the date viewed." msgstr "" "Este cupom irá expirar em %s dias depois de quando ele for visualizado." #: src/Cctor/Expiration.php:164 msgid "There is no Coupon Expiration Date" msgstr "" #: src/Cctor/Expiration.php:166 #, php-format msgid "This Coupon is valid from %s thru %s" msgstr "" #: src/Cctor/Expiration.php:168 #, php-format msgid "This Coupon Expired On %s" msgstr "" #: src/Cctor/Expiration.php:172 src/Cctor/Field/Expiration.php:51 #: src/functions/template-functions/cctor-pro-function-expiration.php:49 #, php-format msgid "Valid %s thru %s" msgstr "" #: src/Cctor/Expiration.php:176 #, php-format msgid "Counter: %s" msgstr "" #: src/Cctor/Expiration.php:333 msgid "Deactivated" msgstr "Desativado" #: src/Cctor/Expiration.php:339 #, php-format msgid "Limit Reached: %d of %d views" msgstr "Limite atingido: %d de %d visualizações" #: src/Cctor/Expiration.php:341 #, php-format msgid "%d of %d views" msgstr "%d de %d visualizações" #: src/Cctor/Expiration.php:346 #, php-format msgid "%d views" msgstr "" #: src/Cctor/Field/Expiration.php:61 #: src/functions/template-functions/cctor-pro-function-expiration.php:66 msgid "Expires on:" msgstr "Expira em:" #: src/Cctor/Field/Expiration.php:73 #: src/functions/template-functions/cctor-pro-function-counter.php:45 #, php-format msgctxt "counter views" msgid "%d of %d" msgstr "" #: src/Cctor/Field/Expiration.php:75 #: src/functions/template-functions/cctor-pro-function-counter.php:47 #, php-format msgctxt "unlimited counter views" msgid "%d" msgstr "" #: src/Cctor/Filters/Categories.php:143 msgid "Match:" msgstr "Combinar" #: src/Cctor/Filters/Main.php:107 msgid "Categories:" msgstr "Categorias:" #: src/Cctor/Filters/Main.php:132 msgid "Per Page:" msgstr "Por página:" #: src/Cctor/Filters/Main.php:155 msgid "Order By:" msgstr "Ordenar Por:" #: src/Cctor/Filters/OrderBy.php:33 src/Cctor/Filters/OrderBy.php:46 msgid "Recent Published (default)" msgstr "Recentemente publicados (padrão)" #: src/Cctor/Filters/OrderBy.php:47 msgid "Oldest Published" msgstr "Publicado mais antigo" #: src/Cctor/Filters/OrderBy.php:48 msgid "Expiring Soon" msgstr "Expirando em Breve" #: src/Cctor/Filters/OrderBy.php:49 msgid "Furthest Expiration" msgstr "Vencimento mais distante" #: src/Cctor/Filters/OrderBy.php:50 msgid "Recently Modified" msgstr "Modificadas recentemente" #: src/Cctor/Filters/Per_Page.php:49 msgid "5" msgstr "5" #: src/Cctor/Filters/Per_Page.php:50 msgid "10" msgstr "10" #: src/Cctor/Filters/Per_Page.php:51 msgid "15" msgstr "15" #: src/Cctor/Filters/Per_Page.php:53 msgid "30" msgstr "30" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:67 msgid "Choose a border style to display for this coupon." msgstr "Escolha um estilo de borda para exibir este cupom." #: src/Cctor/Meta/Fields.php:90 msgid "Coupon Outside Border Color" msgstr "Cor da Borda Externa do Cupom" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:91 msgid "Choose outside border color" msgstr "Escolha a cor da borda externa" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:102 msgid "Outer Border Radius" msgstr "Raio da borda externa" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:103 msgid "Set the border radius for the outer border of the coupon" msgstr "" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:118 msgid "Set the border radius for the inside border of the coupon" msgstr "" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:145 msgid "Choose background color for the coupon." msgstr "" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:161 msgid "Upload an image to appear in the background of this coupon." msgstr "Upload de uma imagem para aparecer no fundo deste cupom." #: src/Cctor/Meta/Fields.php:238 msgid "Start Date" msgstr "" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:240 msgid "Choose the start date for this coupon to be valid." msgstr "" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:254 msgid "Choose the expiration date recurring pattern." msgstr "Escolha a data de expiração do padrão recorrente" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:287 msgid "Choose when the recurring expiration ends." msgstr "Escolha quando a expiração recorrente terminada" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:314 msgid "Expire in X Days" msgstr "Expira em X dias" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:315 msgid "" "Choose how far in the future a coupon will expire from the day of the visit." msgstr "" "Escolha qual longe no futuro o cupom irá expirar a partir do dia da visita" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:344 msgid "Coupon Counter" msgstr "Contador do cupom" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:352 src/Cctor/Meta/Fields.php:359 msgid "Activate Counter" msgstr "Ativar contador" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:353 msgid "" "Choose activate the counter and once the limit is reached the coupon will no " "longer show" msgstr "" "Escolha ativar o contador e uma vez que o limite for atingido o cupom não " "será mais exibido" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:358 msgid "Deactivate Counter" msgstr "Desativar o contador" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:360 msgid "Activate Unlimited Counter" msgstr "" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:374 msgid "Save Views" msgstr "Salvar exibições" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:375 msgid "Check this to save changes made to the views field" msgstr "Marque isto par salvas alrterações feitas no campo de visualizações" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:386 msgid "Views" msgstr "Visualizações" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:399 msgid "Views Limit" msgstr "Limite de visualizações" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:412 msgid "Counter Display" msgstr "Contador de exibições" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:413 msgid "" "Choose to show or hide the Counter under the coupon on the Print Template" msgstr "" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:418 msgid "Show" msgstr "Exibir" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:419 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:432 msgid "Override Click to Open in Print View" msgstr "Substituir o clique para abrir visualizar impressão" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:441 src/Cctor/Meta/Fields.php:471 msgid "Custom Link" msgstr "Link Personalizado" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:442 msgid "Add a link here to override the Click to Open in Print View" msgstr "" "Adicionar um link aqui para substituir o clique para abrir no modo de " "exibição de impressão" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:451 src/Cctor/Meta/Fields.php:481 msgid "Custom Link Text" msgstr "Texto do Link Personalizado" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:452 msgid "" "Add a Text to override \"Click to Open in Print View\" link on this coupon" msgstr "" "Adicionar um texto para substituir o \"Clique para a Abrir a Visualização de " "Impressão\" neste cupom" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:462 msgid "Override Click to Print" msgstr "Substituir o clique para imprimir" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:472 msgid "Add a link here to override the Click to Print Link" msgstr "Adicionar um link aqui para substituir o clique para imprimir Link" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:482 msgid "Add a Text to override \"Click to Print\" link on this coupon" msgstr "" "Adicionar um texto para substituir o \"Clique para a Abrir a Visualização de " "Impressão\" neste cupom" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:493 msgid "Print View in Popup" msgstr "Vista de impressão em Popup" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:502 msgid "Open Print View in Popup" msgstr "Abrir versão de impressão em Popup" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:503 msgid "Check to open the print view of this coupon in a Popup" msgstr "Marque para abrir a visualização de impressão deste cupom em um Popup" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:531 msgid "Hide Print View Link" msgstr "Esconder o Link de vista de impressão" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:532 msgid "" "This will hide the \"Click to Open in Print View\" links under the coupon. " "Print View or Custom Links will still work by clicking on the coupon." msgstr "" "Isto irá esconder os links \"Clique para abrir no Vista de Impressão\" sob o " "cupom. A vista de impressão ou links personalizados ainda irão funcionar " "clicando no cupom." #: src/Cctor/Meta/Fields.php:545 src/Cctor/Meta/Fields.php:553 msgid "Disable Print View" msgstr "Desabilitar Visualizar Impressão" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:554 msgid "" "Check to disable print view for this coupon. This will disable all links " "from the shortcode and prevent custom or the popup from working for this " "coupon." msgstr "" "Marque para desabilitar a Visualização da Impressão para este cupom. Isto " "irá desabilitar todos os links para o shortcode e irá previnir os " "personalizados ou o popup de trabalhar neste cupom" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:574 msgid "All Links Disabled" msgstr "" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:587 msgid "" "Link settings are disabled because Print View is disabled in the Coupon " "Options Link Attributes Tab" msgstr "" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:610 msgid "" "Upload an image to use as the entire coupon - Current image size is for " msgstr "" "Upload de uma imagem para usar como o cupom inteiro - tamanho atual da " "imagem é de" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:615 msgid "Deal Display" msgstr "Exibição de oferta" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:621 msgid "Display in Both Views" msgstr "Exibição em ambas as exibições" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:622 msgid "Display in Shortcode" msgstr "Exibição em Shortcode" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:623 msgid "Display in Print Template" msgstr "Exibir no modelo de impressão" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:624 msgid "Hide in Both Views" msgstr "Esconder embas exibições" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:641 msgid "Terms" msgstr "" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:648 msgid "Enter the terms of the coupon" msgstr "Entre com as condições do cupom" #: src/Cctor/Meta/Fields.php:671 msgid "Font Color" msgstr "" #: src/functions/template-functions/cctor-pro-function-links.php:66 #: src/functions/template-functions/cctor-pro-function-links.php:130 msgid "Click to Open in Print View" msgstr "Clique para abrir a Visualização de Impressão" #: src/functions/template-functions/cctor-pro-function-links.php:75 msgid "Click to Print" msgstr "Clique para Imprimir" #: src/functions/template-functions/cctor-pro-function-links.php:132 #: src/functions/template-functions/cctor-pro-function-links.php:142 msgid "Coupon" msgstr "Cupom " #: src/functions/template-functions/cctor-pro-function-scripts.php:60 msgid "Coupon {current} of {total}" msgstr "Cupom {current} de {total}" #: src/functions/template-tags/general.php:175 msgid "All Coupons" msgstr "Todos os Cupons" #: src/views/category/content.php:32 msgid "Coupon Category: " msgstr "Categoria do Cupom:" #: src/views/category/nav.php:16 msgid "Coupon Category Navigation" msgstr "Navegação das Categorias do Cupom" #: src/views/category/nav.php:20 src/views/default/nav.php:29 msgid "Previous Coupons" msgstr "Cupons anteriores" #: src/views/category/nav.php:30 src/views/default/nav.php:41 msgid "Next Coupons" msgstr "Próximo cupons" #: src/views/default/nav.php:16 msgid "Coupon Navigation" msgstr "Navegação de cupom" #: src/views/filter-bar/filter-bar.php:33 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://jesseeproductions.com/coupon_creator/" msgstr "http://jesseeproductions.com/coupon_creator/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "This plugin creates a custom post type for coupons with a shortcode to " "display it on website and a single view template for printing." msgstr "" "Este plugin cria um tipo de post personalizado para cupons com um shortcode " "para exibi-lo no site como um modelo de vista única para a impressão." #. Author of the plugin/theme msgid "Brian Jessee" msgstr "Brian Jessee" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://jesseeproductions.com" msgstr "http://jesseeproductions.com" #~ msgid "Select a Coupon Category" #~ msgstr "Selecione uma categoria de cupom" #~ msgid "Coupon Terms Text Color" #~ msgstr "Cor do Texto das Condições do Cupom" #~ msgid "Coupon Background Color " #~ msgstr "Cor de fundo do Cupom" #~ msgid "Choose coupon background color" #~ msgstr "Escolher a cor de fundo do Cupom" #~ msgid "Choose to show or hide the Counter on the Print Template" #~ msgstr "Escolha mostrar ou ocultar o Counter no modelo de impressão" #~ msgid "Image Coupon Border Radius" #~ msgstr "Raio da Borda da Imagem do Cupom" #~ msgid "" #~ "Image Coupon Border Radius has been removed, please use the outer border " #~ "radius and color under the Style/Theme Tab instead." #~ msgstr "" #~ "Raio da borda do Cupom de Imagem foi removido, por favor use o raio da " #~ "borda externa e cores dentro da aba de Estilo/Thema." #~ msgid "Choose default terms Text Color*" #~ msgstr "Escolha a cor padrão do texto dos termos*" #~ msgid "Enter your license key for Coupon Creator Pro " #~ msgstr "Digite sua chave de licença para cupom Creator Pro" #~ msgid "Activate Key" #~ msgstr "Ativar a chave" #~ msgid "WooCommerce Coupons" #~ msgstr "WooCommerce Coupons" #~ msgid "" #~ "Check to activate WooCommerce Coupons Management Section in the Coupon " #~ "Creator Editor" #~ msgstr "" #~ "Seleção para ativar a seção de gerenciamento de cupons do Woocommerce no " #~ "Editor do Coupon Creator" #~ msgid "Please enter in decimal (%s) format without thousand separators." #~ msgstr "" #~ "Por favor, indique no formato decimal (%s) sem separadores de centenas." #~ msgid "" #~ "Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators " #~ "and currency symbols." #~ msgstr "" #~ "Por favor, indique no formato decimal monetário (%s) sem separadores de " #~ "milhar e símbolos de moeda." #~ msgid "Please enter in country code with two capital letters." #~ msgstr "Por favor, indique o código de país com duas letras maiúsculas." #~ msgid "Please enter in a value less than the regular price." #~ msgstr "Por favor insira um valor menor que o preço normal" #~ msgid "WooCommerce" #~ msgstr "WooCommerce" #~ msgid "Save your Coupon Creator Coupon First" #~ msgstr "Salve seu Cupom do Coupon Creator Primeiro" #~ msgid "Missing Coupon Code or Amount" #~ msgstr "Faltando código do cupom ou quantidade" #~ msgid "WooCommmerce Coupon Saved." #~ msgstr "Cupom do Woocommerce Salvo!" #~ msgid "No Coupon Data to Delete!" #~ msgstr "Não há dados do cupom para deletar!" #~ msgid "WooCommerce Coupon Deleted." #~ msgstr "Cupom do WooCommerce deletado" #~ msgid "Copy Coupon to Deal" #~ msgstr "Copiar Cupom para Oferta" #~ msgid "Copy Coupon to Terms" #~ msgstr "Copiar Cupom para Condições" #~ msgid "Coupon Code:" #~ msgstr "Código do cupom:" #~ msgid "Discount type" #~ msgstr "Tipo de desconto" #~ msgid "Coupon amount" #~ msgstr "Total do cupom" #~ msgid "Value of the coupon." #~ msgstr "Valor do cupom." #~ msgid "Allow free shipping" #~ msgstr "Permitir frete grátis" #~ msgid "" #~ "Check this box if the coupon grants free shipping. The free shipping method must be enabled with the \"must use coupon\" " #~ "setting." #~ msgstr "" #~ "Marque esta caixa se o cupom concede frete grátis. O método de envio gratuito deve ser habilitada com a configuração " #~ "\"deve utilizar o cupom\"." #~ msgid "Coupon expiry date" #~ msgstr "Data de validade do cupom" #~ msgctxt "placeholder" #~ msgid "YYYY-MM-DD" #~ msgstr "AAAA/MM/DD" #~ msgid "Minimum spend" #~ msgstr "Gasto Mínimo" #~ msgid "No minimum" #~ msgstr "Sem mínimo" #~ msgid "" #~ "This field allows you to set the minimum subtotal needed to use the " #~ "coupon." #~ msgstr "" #~ "Este campo permite-lhe definir o subtotal mínimo necessário para usar o " #~ "cupom." #~ msgid "Maximum spend" #~ msgstr "Gasto Máximo" #~ msgid "No maximum" #~ msgstr "Sem máximo" #~ msgid "" #~ "This field allows you to set the maximum subtotal allowed when using the " #~ "coupon." #~ msgstr "" #~ "Este campo permite-lhe definir o subtotal máximo permitido quando " #~ "utilizar o cupom." #~ msgid "Individual use only" #~ msgstr "Usar apenas individualmente" #~ msgid "" #~ "Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other " #~ "coupons." #~ msgstr "" #~ "Marque esta caixa se o cupom não pode ser usado em conjunto com outros " #~ "cupons." #~ msgid "Exclude sale items" #~ msgstr "Excluir produtos em promoção" #~ msgid "" #~ "Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item " #~ "coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will " #~ "only work if there are no sale items in the cart." #~ msgstr "" #~ "Marque esta caixa se o cupom não se aplica a itens em oferta. Por item " #~ "cupons só vão funcionar se o item não estiver em oferta. Por-carrinho " #~ "cupons só funcionarão se não houver itens de oferta no carrinho." #~ msgid "Products" #~ msgstr "Podutos" #~ msgid "Search for a product…" #~ msgstr "Pesquisar por Produto…" #~ msgid "" #~ "Products which need to be in the cart to use this coupon or, for " #~ "\"Product Discounts\", which products are discounted." #~ msgstr "" #~ "Produtos que precisam estar no carrinho para usar este cupom ou, para " #~ "\"descontos em produtos\", quais os produtos são descontados" #~ msgid "Exclude products" #~ msgstr "Excluir produtos" #~ msgid "" #~ "Products which must not be in the cart to use this coupon or, for " #~ "\"Product Discounts\", which products are not discounted." #~ msgstr "" #~ "Os produtos que não devem estar no carrinho para usar esse cupom ou, por " #~ "\"Descontos de Produtos\", que os produtos não são descontados." #~ msgid "Product categories" #~ msgstr "Categorias de produtos" #~ msgid "Any category" #~ msgstr "Qualquer Categoria" #~ msgid "" #~ "A product must be in this category for the coupon to remain valid or, for " #~ "\"Product Discounts\", products in these categories will be discounted." #~ msgstr "" #~ "Um produto deve ser nesta categoria para o cupom para permanecer válido " #~ "ou, por \"Descontos de Produtos\", produtos nestas categorias serão " #~ "descontados." #~ msgid "Exclude categories" #~ msgstr "Excluir Categorias" #~ msgid "No categories" #~ msgstr "Sem Categorias" #~ msgid "" #~ "Product must not be in this category for the coupon to remain valid or, " #~ "for \"Product Discounts\", products in these categories will not be " #~ "discounted." #~ msgstr "" #~ "O produto não deve ser nesta categoria para o cupom para permanecer " #~ "válido ou, por \"Descontos de Produtos\", os produtos destas categorias " #~ "não serão descontados." #~ msgid "Email restrictions" #~ msgstr "Restrições de e-mail" #~ msgid "No restrictions" #~ msgstr "Sem restrições" #~ msgid "" #~ "List of emails to check against the customer's billing email when an " #~ "order is placed. Separate email addresses with commas." #~ msgstr "" #~ "Lista de e-mails para verificar contra e-mail de cobrança do cliente " #~ "quando um pedido é feito. Endereços de email separados por vírgulas." #~ msgid "Usage limit per coupon" #~ msgstr "Limite de uso por Cupom" #~ msgctxt "placeholder" #~ msgid "Unlimited usage" #~ msgstr "Uso Ilimitado" #~ msgid "How many times this coupon can be used before it is void." #~ msgstr "Quantas vezes este cupom pode ser usado antes que seja desativado." #~ msgid "Limit usage to X items" #~ msgstr "Limitar o uso a X itens" #~ msgctxt "placeholder" #~ msgid "Apply to all qualifying items in cart" #~ msgstr "Aplicar a todos os itens qualificados no carrinho" #~ msgid "" #~ "The maximum number of individual items this coupon can apply to when " #~ "using product discounts. Leave blank to apply to all qualifying items in " #~ "cart." #~ msgstr "" #~ "O número máximo de itens individuais que este cupom pode ser aplicado " #~ "quando aplicado descontos em produtos. Deixe em branco para aplicar a " #~ "todos os elementos qualificados no carrinho." #~ msgid "Usage limit per user" #~ msgstr "Limite de uso por Cliente" #~ msgid "" #~ "How many times this coupon can be used by an invidual user. Uses billing " #~ "email for guests, and user ID for logged in users." #~ msgstr "" #~ "Quantas vezes este cupom pode ser usado por um usuário invidual. Usa e-" #~ "mail de faturamento para os visitantes, e ID de usuário para usuários " #~ "registrados." #~ msgid "Update WooCommerce Coupon" #~ msgstr "Cupom do WooCommerce atualizado" #~ msgid "Delete WooCommerce Coupon" #~ msgstr "Cupom do WooCommerce deletado" #~ msgid "Save WooCommerce Coupon" #~ msgstr "Salvar Cupon d0 WooCommerce" #~ msgid "Please Publish this Coupon First" #~ msgstr "Por favor, publique este cupom primeiro" #~ msgid "Please Enable Coupons in the Checkout Settings of WooCommerce" #~ msgstr "" #~ "Por favor habilite cupons nas configurações de check-out de WooCommerce" #~ msgid "This feature requires WooCommerce 2.3 or greater" #~ msgstr "Esse recurso requer WooCommerce 2.3 ou superior." #~ msgid "Created using the Coupon Creator Pro, in the coupon called %s %s" #~ msgstr "Criado usando o Coupon Creator Pro, no cupom chamado % s% s" #~ msgid "The coupon loop can only run once per page." #~ msgstr "O loop de cupom pode executado somente uma vez por página." #~ msgid "%d of %d" #~ msgstr "%d de %d" #~ msgid "" #~ "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details." #~ msgstr "" #~ "Existe uma nova versão de %1$s disponível. Veja os detalhes da versão %3$s." #~ msgid "" #~ "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details or update now." #~ msgstr "" #~ "Existe uma nova versão de %1$s disponível. Veja os detalhes da versão %3$s. ou atualize agora." #~ msgid "You do not have permission to install plugin updates" #~ msgstr "Você não tem permissão para instalar atualizações do plugin." #~ msgid "Error" #~ msgstr "Erro" #~ msgid " Days" #~ msgstr "Dias" #~ msgid "Counter: " #~ msgstr "Contador:" #~ msgid "" #~ " Link settings are disabled because Print View is disabled in the Coupon " #~ "Options Link Attributes Tab" #~ msgstr "" #~ "Configurações de Links estão desabilitados pois o Visualizar Impressão " #~ "está desabilitado na aba de Atributos do Link dentro das Opções de Cupons" #~ msgid "px
Set the border radius for the outer border of the coupon" #~ msgstr "PX
Definir o raio da borda externa do cupom" #~ msgid "px
Set the border radius for the inside border of the coupon" #~ msgstr "px
Defina o raio da borda para a borda interna do cupom" #~ msgid "" #~ "px
set the filter bar break point to change to desktop. default: min-" #~ "width: 600px" #~ msgstr "" #~ "px
defina o ponto de interrupção de bar de filtro para mudar para o " #~ "desktop. padrão: largura mínima: 600px" #~ msgid "" #~ "px
set the break point to change columns. default: min-width: 769px " #~ "( tablet fits between desktop and mobile breakpoints automatically )" #~ msgstr "" #~ "px
define o breakpoint para mudar colunas. padrão: largura mínima: " #~ "769px ( tablet ajustam entre desktop e mobile breakpoints automaticamente " #~ msgid "" #~ "px
set the break point to change columns. default: max-width: 520px " #~ "( tablet fits between desktop and mobile breakpoints automatically )" #~ msgstr "" #~ "px
define o breakponit para mudar colunas. padrão: largura máxima: " #~ "520px ( tablet ajustam entre desktop e mobile breakpoints " #~ "automaticamente )" #~ msgid "" #~ "px
Set the width of the coupon created with the shortcode in pixels - " #~ "default: 317px " #~ msgstr "" #~ "px
Definir a largura do cupom criado com o shortcode em pixels - " #~ "padrão: 317px" #~ msgid "" #~ "px
Set the minimum height of the coupon created with the shortcode in " #~ "pixels(this only effects the deal size) - default: 150px " #~ msgstr "" #~ "px
Definir a altura mínima do cupom criado com o shortcode em pixels " #~ "(isto apenas efeitos do tamanho da oferta) - padrão: 150px" #~ msgid "px
Set the image coupon width(height is set to auto)*" #~ msgstr "" #~ "px
Defina a largura de cupom de imagem (altura é definida como auto) " #~ "*" #~ msgid "WooCommmerce Coupon Saved" #~ msgstr "Cupom do Woocommerce Salvo!" #~ msgid "WooCommerce Coupon Deleted" #~ msgstr "Cupom do WooCommerce deletado" #~ msgid "" #~ "Coupon Creator and Coupon Creator Pro require a compatible version i.e. " #~ "2.3 to 2.3 or 2.2.1 to 2.2.3. Please add " #~ "your license key to update or manually update." #~ msgstr "" #~ "Criador de cupom e cupom Creator Pro requerem uma versão compatível, ou " #~ "seja, 2,3 para 2.3 ou 2.2.1 a 2.2.3. Por favor adicionar sua chave de licença para atualizar ou atualizar manualmente." #~ msgid "" #~ "Coupon Creator Pro is an add on and requires the Coupon Creator " #~ "Plugin found on WordPress.org, please add it to your site and " #~ "activate it." #~ msgstr "" #~ "Cupom Creator Pro é um suplemento em e requer o Plugin do " #~ "criador de cupom encontrado no WordPress.org, por favor, adicioná-lo " #~ "ao seu site e ativá-lo."