# Copyright (C) 2020 WP Frontend Admin # This file is distributed under the same license as the WP Frontend Admin plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Frontend Admin 1.9.1.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-frontend-" "admin\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-09T07:31:51+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-15 19:18-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin msgid "WP Frontend Admin" msgstr "WP Frontend Admin" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "" "https://wpfrontendadmin.com/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-list" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Display wp-admin pages on the frontend using a shortcode." msgstr "Muestra páginas de wp-admin en el frontend usando un código corto." #: inc/change-texts.php:193 inc/change-texts.php:198 msgid "Global replacements" msgstr "Reemplazos globales" #: inc/change-texts.php:199 msgid "" "You can use this to replace texts globally, URLs, logo images (URLs), or " "remove html elements. You can use regex, just make sure the search string " "starts and ends with /" msgstr "" "Puedes usar esto para reemplazar textos globalmente, URLs, imágenes de logos " "(URLs), o eliminar elementos html. Puedes usar regex, sólo asegúrate de que " "la cadena de búsqueda comienza y termina con /" #: inc/change-texts.php:200 msgid "Replace this" msgstr "Reemplazar esto" #: inc/change-texts.php:201 msgid "with this" msgstr "con esto" #: inc/change-texts.php:311 msgid "Edit texts" msgstr "Editar textos" #: inc/change-texts.php:312 msgid "Stop editing texts" msgstr "Edición terminada" #: inc/change-texts.php:313 msgid "Revert changes" msgstr "Revertir cambios" #: inc/clean-admin-theme/index.php:43 msgid "Clean Admin Look : Primary color for admin content" msgstr "Aspecto Limpio Admin: Color primario del contenido admin" #: inc/clean-admin-theme/index.php:44 msgid "" "Select a color and we will change the design of the admin content to look " "much better and elegant. Leave it empty and the admin content will use the " "standard look. If you are using a plugin that loos bad when this option is " "activated, contact us and we will fix it." msgstr "" "Selecciona un color y cambiaremos el diseño del contenido admin para que se " "vea mucho mejor y elegante. Déjalo vacío y el contenido admin usará la " "apariencia standard. Si estás usando un plugin que se ve mal con esta opción " "activada, contáctanos y lo solucionaremos." #: inc/compatibility/advanced/dokan.php:22 msgid "" "NOTE. WP Frontend Admin unchecked this option automatically because users " "need access to wp-admin. You can restrict the access using the WP Frontend " "Admin settings page" msgstr "" "NOTA. WP Frontend Admin desmarcó esta opción automáticamente porque los " "usuarios necesitan acceder a wp-admin. Puedes restringir el acceso usando la " "página de opciones de WP Frontend Admin" #: inc/compatibility/advanced/gravity-forms.php:25 index.php:215 msgid "Go back" msgstr "Atrás" #: inc/compatibility/advanced/learndash.php:75 msgid "LearnDash: Allow group leaders to manage group members only?" msgstr "" "LearnDash: Permitir que los líderes de grupo administren miembros del grupo " "solamente?" #: inc/compatibility/advanced/learndash.php:76 msgid "" "Enable this option if you want to make sure users who are leaders of any " "group, can view and edit only users who are members of those groups." msgstr "" "Habilita esta opción si quieres asegurarte de que los usuarios que son " "líderes de grupo, pueden ver y editar usuarios que son miembros de sus " "grupos únicamente." #: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:235 msgid "" "You need to disable the \"Single Sign On\" in WP Ultimo settings because it " "is not compatible with our global dashboards feature. The single sign on is " "not necessary. Fix it" msgstr "" "Necesita desactivar el \"Inicio de Sesión Único\" en la configuración de WP " "Ultimo porque no es compatible con nuestra función de tableros globales. El " "inicio de sesión único no es necesario. Arreglarlo" #: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:260 msgid "WP Ultimo: Remove disallowed pages from menus?" msgstr "WP Ultimo: ¿Quitar páginas restringidas de los menús?" #: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:261 msgid "" "By default, we show all the dashboard pages in the menu and the disallowed " "pages show a message when they are opened, saying they are not allowed or " "will redirect to a custom URL defined in the setting \"Wrong permissions url" "\" (above). You can enable this option to automatically remove the pages " "from the menu when they are not allowed for the current plan." msgstr "" "Por defecto, mostramos todas las páginas del dashboard en el menú y las " "páginas no permitidas muestran un mensaje cuando se abren, diciendo que no " "están permitidas o redirigirán a una URL personalizada definida en el ajuste " "\"Url de Permisos Incorrectos\" (arriba). Puedes activar esta opción para " "eliminar automáticamente las páginas del menú cuando no estén permitidas " "para el plan actual." #: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:351 msgid "" "Note from WP Frontend Admin: The Account page is created by WP Ultimo only " "for sites with a WP Ultimo plan and you have zero sites with a WP Ultimo " "plan. Please create one site and " "associated it with a WP Ultimo plan and you will be able to preview the " "account page in the frontend here." msgstr "" "Nota de WP Frontend Admin: La página de la cuenta es creada por WP Ultimo " "sólo para los sitios con un plan de WP Ultimo y no tienes sitios con un plan " "de WP Ultimo. Por favor, crea un sitio " "y asócialo con un plan de WP Ultimo y podrás ver la página de la cuenta en " "el frontend aquí." #: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:392 msgid "This page is available for these WP Ultimo plans" msgstr "Planes de WP Ultimo requeridos" #: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:392 msgid "" "If you select a specific plan, we will show the content of this page only " "for users with the selected plan and users of other plans will be see an " "error message or redirect to your plans/upgrade page defined in the WP " "Frontend Admin settings page. Leave this field empty to display this page " "for all the plans" msgstr "" "Si seleccionas un plan específico, mostraremos el contenido de esta página " "solo a los usuarios con el plan seleccionado y los usuarios de otros planes " "verán un mensaje de error o serán redirigidos a tu página de planes/" "actualización definida en los ajustes de WP Frontend Admin. Deja el campo " "vacío para mostrar la página a todos los planes" #: inc/global-page.php:47 msgid "Apply changes to all the subsites?" msgstr "¿Aplicar cambios a todos los subsitios?" #: inc/global-page.php:47 msgid "" "If you select this option, we will find all the pages with same slug in all " "the subsites of the multisite network and synchronize all the page " "information (except the featured image)" msgstr "" "Si seleccionas esta opción, encontraremos todas las páginas con el mismo " "slug y todos los subsitios de la red multisitios y sincronizaremos toda la " "información de la página (excepto la imagen destacada)" #: inc/global-page.php:165 msgid "Global Page" msgstr "Página global" #: inc/options-page.php:29 views/frontend/quick-settings.php:9 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: inc/options-page.php:53 msgid "" "You are using https for wp-admin and http for the public website. Both need " "to use the same protocol (https) for security reasons. Please change the " "public URL to use https. Fix it" msgstr "" "Estás usando https para wp-admin y http para el sitio público. Ambos " "necesitan usar el mismo protocolo (https) por razones de seguridad. Por " "favor, cambia la URL pública para que use https. Soluciónalo" #: inc/options-page.php:56 msgid "" "You need to enable pretty permalinks for our plugin to work. Fix it" msgstr "" "Debes habilitar los enlaces permanentes para que el plugin funcione. Abrir la página de opciones" #: inc/options-page.php:59 msgid "" "You are using the Standard plan of WP Frontend Admin on a multisite network. " "We recommend that you upgrade to the Platform plan to enjoy all our " "multisite features, including global dashboard, beautiful dashboard " "templates, courses, and more. Fix it" msgstr "" "Tú estás usando el plan Estándar de WP Frontend Admin en una red " "multisitios. Te recomendamos pasarte al plan Plataforma para disfrutar " "nuestras funciones especiales para plataformas multisitios, incluyendo un " "panel global para todos los subsitios, plantillas con hermosos diseños para " "tu panel frontal, cursos, y más. Solucionarlo" #: inc/options-page.php:71 msgid "Potential issues" msgstr "Problemas potenciales" #: inc/options-page.php:72 msgid "" "We detected the following items that you can resolve. These will fix the " "most common errors when using our plugin. If you dont know how to resolve " "them, you " "can contact us and we will do it for you for free." msgstr "" "Detectamos los siguientes problemas que puedes resolver. Resolverán los " "errores más comunes cuando usas nuestro plugin. Si no sabes cómo " "resolverlos, puedes contactarnos y lo haremos gratuitamente." #: inc/options-page.php:80 msgid "No issues detected" msgstr "No se detectaron problemas" #: inc/options-page.php:85 msgid "Data useful for support" msgstr "Datos útiles para soporte" #: inc/options-page.php:87 msgid "Pages containing our shortcode" msgstr "Páginas que contienen nuestro código corto" #: inc/options-page.php:99 msgid "Text changes made on individual pages" msgstr "Cambios de texto a páginas individuales" #: inc/options-page.php:137 msgid "Troubleshooting" msgstr "Solución de Problemas" #: inc/options-page.php:179 msgid "Previews:" msgstr "Previsualizaciones:" #: inc/options-page.php:355 inc/options-page.php:364 msgid "Enable global settings on Multisite?" msgstr "¿Habilitar las opciones globales en Multisite?" #: inc/options-page.php:356 msgid "" "WP Multisite Detected. Now you manage the settings in the network panel and " "they apply to the entire network. Deactivate this option if you want to " "manage settings on each site." msgstr "" "WP Multisite Detectado. Activa esta opción y las opciones se manejarán en el " "panel de la red. Desactiva esta opción para controlar las opciones en los " "sitios individuales." #: inc/options-page.php:365 msgid "" "WP Multisite Detected. Activate this option to manage the settings in the " "network panel and the settings will apply to the entire network of sites. " "Keep this option deactivated to use different settings on individual sites." msgstr "" "WP Multisite Detectado. Activa esta opción y las opciones se manejarán en el " "panel de la red. Desactiva esta opción para controlar las opciones en los " "sitios individuales." #: inc/options-page.php:372 msgid "" "WP Multisite Detected. You can manage the settings globally and apply them " "to all the sites. Enable global mode on the main site." msgstr "" "WP Multisite Detectado. Puedes administrar las opciones globalmente en la " "red de sitios, puedes habilitar la opción en el sitio principal. Ve a las settings on the main site." #: inc/options-page.php:380 msgid "" "WP Multisite Detected. Upgrade to our " "Platform plan to use our special features for multisite platforms, " "including one dashboard for your entire network, beautiful dashboard " "templates, and more." msgstr "" "WP Multisitio detectado. Compra un plan " "superior para usar nuestras características especiales para redes " "multisitio, inclyendo un dashboard para toda la red, plantillas hermosas y " "más." #: inc/options-page.php:388 msgid "Add \"Edit\" link after post content" msgstr "Añadir el enlace \"Editar\" después del contenido del post" #: inc/options-page.php:389 msgid "" "Enable this option if you want to allow your frontend users to edit posts " "and link to the frontend page when viewing a post. Super admins will see a " "link to the wp-admin dashboard." msgstr "" "Habilita esta opción si quieres permitir a tus usuarios del frontend editar " "los posts y enlazar con la página del frontend al ver un post. Los super " "administradores verán un enlace al panel de control de wp-admin." #: inc/options-page.php:395 msgid "Disable the quick settings?" msgstr "¿Deshabilitar las opciones rápidas?" #: inc/options-page.php:396 msgid "" "Enable this option if you do not want to use the quick settings bar on the " "frontend, you can edit everything on the normal page editor." msgstr "" "Habilita esta opción si no quieres usar la barra de configuración rápida en " "el frontend, puedes editar todo en el editor de página normal." #: inc/options-page.php:402 msgid "Disable the wp-admin notices when viewing on the frontend?" msgstr "¿Deshabilitar las notificaciones de wp-admin al ver en el frontend?" #: inc/options-page.php:403 msgid "" "Enable this option if you want to remove all the plugin notifications, " "update notifications, and annoying notifications on the frontend pages. Keep " "in mind that useful notifications will be removed as well" msgstr "" "Habilita esta opción si quieres eliminar todas las notificaciones de los " "plugins, las notificaciones de actualización y las notificaciones molestas " "de las páginas de inicio. Ten presente que también se eliminarán las " "notificaciones útiles" #: inc/options-page.php:409 msgid "Redirect users to this page after publishing a post" msgstr "Redirigir a los usuarios a esta página después de publicar un post" #: inc/options-page.php:410 inc/options-page.php:421 msgid "This applies to all the post types that are using the Classic Editor" msgstr "" "Esto se aplica a todos los tipos de entradas que usan el Editor Clásico" #: inc/options-page.php:413 inc/options-page.php:424 msgid "Redirect to the list of posts" msgstr "Redirigir a la lista de entradas" #: inc/options-page.php:414 inc/options-page.php:425 msgid "Redirect to create new post" msgstr "Redirigir para crear una entrada nueva" #: inc/options-page.php:420 msgid "" "Redirect users to this page after creating a post with pending review status?" msgstr "" "Redirigir a los usuarios a esta página después de crear un post con estado " "pendiente de revisión?" #: inc/options-page.php:431 msgid "Disable the message indicating why a page didnt load?" msgstr "¿Deshabilitar el mensaje que indica por qué no se cargó una página?" #: inc/options-page.php:432 msgid "" "We show a message saying: \"You need higher permissions\" so administrators " "can see why a page doesnt load on the frontend." msgstr "" "Mostramos un mensaje que dice: \"Necesitas mayores permisos\" para que los " "administradores puedan ver por qué una página no se carga en el frontend." #: inc/options-page.php:442 msgid "Auto select this user role when we are creating users in the frontend" msgstr "" "Auto seleccionar este role de usuario cuando estamos creando usuarios en el " "frontend" #: inc/options-page.php:447 msgid "Hide pages containing our shortcode?" msgstr "¿Ocultar las páginas que contienen nuestro código corto?" #: inc/options-page.php:448 msgid "" "If you create a dashboard for your users and you want them to edit pages, " "you can hide our dashboard pages to prevent them from editing the \"system " "pages\". If you activate this option, only the user who created the pages " "will be able to see them in the list and edit them." msgstr "" "Si creas un tablero para tus usuarios y quieres que editen las páginas, " "puedes ocultar las páginas del tablero para evitar que editen las \"páginas " "del sistema\". Si activas esta opción, sólo el usuario que creó las páginas " "podrá verlas en la lista y editarlas." #: inc/options-page.php:452 msgid "Regular WordPress editor" msgstr "Editor normal de WordPress" #: inc/options-page.php:459 msgid "Default post/page editor" msgstr "Editor predeterminado para posts y páginas" #: inc/options-page.php:460 msgid "" "When the users click on the edit link of any post or open the posts list, " "the edit link will open the selected editor directly. This applies to all " "the user roles except the site admin (super admin if multisite network)." msgstr "" "Cuando los usuarios hacen clic en el enlace de edición de cualquier entrada " "o abren la lista de entradas, el enlace de edición abrirá el editor " "seleccionado directamente. Esto se aplica a todos los roles de usuario " "excepto al administrador del sitio (super admin si es una red de sitios " "múltiples)." #: inc/options-page.php:466 msgid "" "Restrict post types to only display/edit posts created by the current user" msgstr "" "Restringir tipos de post para solamente mostrar/editar post creados por el " "usuario actual" #: inc/options-page.php:467 msgid "" "Enter the list of post types that should list and allow to edit posts " "created by the current user only. Enter post type keys separated by commas" msgstr "" "Ingresa la lista de tipos de post que deberían listarse y permitir editar " "los posts creados por el usuario actual solamente. Ingresa las claves de " "tipo de post separadas por comas" #: inc/options-page.php:475 msgid "" "WordPress Multisite: Use this site as the frontend dashboard for the entire " "network" msgstr "" "WordPress Multisite: Usa este sitio como el panel frontal para la red entera" #: inc/options-page.php:476 msgid "" "This is useful because you can create the frontend dashboard in this site " "once and all the users will manage their sites using this frontend " "dashboard. They will log in on this site and see the content from their own " "sites. I.e. All the users will use the same page dashboard.mysite.com/posts/ " "to manage the posts, but they will see the posts from their own subsites." msgstr "" "Esto es útil porque puedes crear tu dashboard frontal una vez y todos los " "usuarios de la red multisitios manejarán sus sitios en este mismo dashboard. " "Ellos iniciarán sesión en este sitio y verán el contenido de los sitios de " "ellos. Por ejemplo, todos los usuarios usarán el tablero dashboard.mysite." "com/posts/ para administrar los posts, pero verán los posts desde sus " "subsitios." #: inc/options-page.php:485 msgid "General" msgstr "General" #: inc/options-page.php:489 msgid "Access restrictions" msgstr "Restricciones de acceso" #: inc/options-page.php:494 msgid "Enable the wp-admin access restrictions?" msgstr "¿Habilitar las restricciones de acceso de wp-admin?" #: inc/options-page.php:495 msgid "" "Enable this option if you want to make sure users can view specific admin " "pages in the frontend and restrict other admin pages." msgstr "" "Habilita esta opción si quieres asegurarte de que los usuarios puedan ver " "páginas de administración específicas en el frontend y restringir otras " "páginas de administración." #: inc/options-page.php:501 msgid "Access restriction: What wp-admin pages can be viewed on the frontend?" msgstr "" "Restricción de acceso: ¿Qué páginas de wp-admin se pueden ver en el frontend?" #: inc/options-page.php:502 msgid "" "Enter a list of admin URLs that can be displayed in the frontend, one URL " "per line. All URLs not found in this list will be redirected to the " "homepage. We automatically add to this list the pages that you display on " "the frontend. Note, You still need to be careful with the user roles. The " "normal users should not be adminsitrators and they should not have advanced " "permissions like edit_users, activate_plugins, or manage_options " "capabilities. Allow pages that contain our shortcode " "currently - - - You can use these " "dynamic tags in the URLs." msgstr "" "Ingresa una lista de URLs de administración que pueden ser mostradas en el " "frontend, una URL por línea. Todas las URLs que no se encuentren en esta " "lista serán redirigidas a la página principal. Automáticamente añadimos a " "esta lista las páginas que se muestran en el frontend. Nota, todavía debes " "tener cuidado con los roles de usuario. Los usuarios normales no deben ser " "administradores y no deben tener permisos avanzados como activar_plugins o " "manage_options. Permitir páginas que contengan nuestro código " "corto actualmente - - - Puedes ingresar " "estas etiquetas dinámicas." #: inc/options-page.php:508 msgid "Access restriction: Who can access the wp-admin dashboard?" msgstr "" "Restricción de acceso: ¿Quién puede acceder a todas las páginas de wp-admin?" #: inc/options-page.php:509 msgid "" "You can select the user capability who can access the wp-admin dashboard and " "bypass all the access restrictions. For example, \"manage_options\" means " "users who can manage site options can access all the admin pages. You can " "deactivate the restrictions by clearing this option." msgstr "" "Puedes seleccionar el permiso o capability del usuario que puede ver todas " "las URLs pasando por alto las restricciones de acceso. Por ejemplo, " "\"manage_options\" significa que los usuarios que pueden administrar las " "opciones del sitio pueden acceder a todas las páginas de administración " "ignorando la lista de URLs permitidas de la opción anterior. Puedes " "desactivar las restricciones desactivando esta opción." #: inc/options-page.php:518 msgid "Access restriction: Frontend dashboard URL" msgstr "Restricción de acceso: URL del tablero frontend" #: inc/options-page.php:519 msgid "" "Enter the URL of your frontend dashboard, this should be the start page of " "the dashboard. When users access a wp-admin page directly, we will " "automatically redirect to the equivalent frontend page (i.e. wp-admin > " "pages is redirected to the \"pages\" in the frontend, only if you created " "the frontend page previously), if the frontend page doesn't exist we " "redirect to this URL as the \"default page\". Leave empty to redirect to the " "homepage" msgstr "" "Ingresa la URL inicial de tu dashboard frontal, esta debe ser la página " "principal de tu dashboard. Cuando los usuarios acceden directamente a la " "página de wp-admin, redireccionaremos automáticamente a la página frontend " "equivalente (i.e. wp-admin > paginas se redirecciona a \"paginas\" en el " "frontend, solamente si creaste la página frontend previamente), si la página " "frontend no existe, redirigimos a estas URLs como la \"página predeterminada" "\". Déjalo vacío para redirigir a la página de inicio" #: inc/options-page.php:525 msgid "Message to display when a page did not load for a technical error" msgstr "Mensaje para mostrar cuando una página no cargó por un error técnico" #: inc/options-page.php:526 msgid "" "This will be displayed to frontend users when the admin content does not " "load in more than 40 seconds and we do not know the specific reason why. By " "default, we show a message for the super admin asking them to contact our " "support channel to resolve the error while they are building the website." msgstr "" "Esto se mostrará a usuarios en el frontend cuando la página no cargó por más " "de 40 segundos y no sabemos la razón específica. Por defecto, mostramos un " "mensaje para el super admin pidiendo que contacten a nuestro soporte técnico " "para resolverlo mientras crean el sitio web." #: inc/options-page.php:536 msgid "Wrong Permissions Page URL (optional)" msgstr "URL de la Página de Permisos Equivocados (opcional)" #: inc/options-page.php:537 msgid "" "By default, when someone opens an admin page in the frontend with the wrong " "user role, we show a message saying that they are not allowed to access that " "page. You can enter a URL of your pricing page or upgrade page and we will " "redirect users to that page when they try to do something not allowed by " "their role (membership plan)." msgstr "" "Por defecto, cuando alguien abre una página de administración en el frontend " "con el rol de usuario equivocado, mostramos un mensaje diciendo que no se le " "permite acceder a esa página. Puedes introducir una URL de tu página de " "planes o una página de actualización y redirigiremos a los usuarios a esa " "página cuando intenten hacer algo que no esté permitido por su rol (plan de " "membresía)." #: inc/options-page.php:542 msgid "Wrong Permissions Message (optional)" msgstr "Mensaje de Permisos Equivocados (opcional)" #: inc/options-page.php:543 msgid "" "By default, when someone opens an admin page in the frontend with the wrong " "user role, we show a message saying that they are not allowed to access that " "page. You can change the message here." msgstr "" "Por defecto, cuando alguien abre una página de administración en el frontend " "con el rol de usuario equivocado, mostramos un mensaje diciendo que no se le " "permite acceder a esa página. Puedes cambiar el mensaje aquí." #: inc/options-page.php:548 msgid "These user roles will use the frontend dashboard" msgstr "Estos roles de usuarios deben usar el dashboard frontal" #: inc/options-page.php:549 msgid "" "We will redirect those users to the frontend dashboard anytime they log in " "or try to access the wp-admin dashboard." msgstr "" "Redirigiremos esos usuarios al tablero frontend en cualquier momento que " "inicien sesión o intenten ingresar al tablero de wp-admin." #: inc/options-page.php:555 msgid "Users with role %s can see users with these roles (optional)" msgstr "Usuarios con rol %s pueden ver usuarios con estos roles (opcional)" #: inc/options-page.php:556 msgid "" "By default, any user with permissions to view the users table can see all " "the users. Enter the list of user role keys separated by commas to only show " "those roles for users with this role." msgstr "" "Por defecto, cualquier usuario con permisos para ver la tabla de usuarios " "pueden ver todos los usuarios. Ingresa una lista de claves de roles " "separadas por coma para mostrar solo esos roles." #: inc/options-page.php:561 msgid "Appearance" msgstr "Apariencia" #: inc/options-page.php:567 msgid "Admin CSS" msgstr "Admin CSS" #: inc/options-page.php:568 msgid "" "This css will be used to customize the admin page when it´s displayed on the " "frontend. For example, you can hide admin elements or tweak design. You dont " "need to add style tags, just add the plain css." msgstr "" "Este css se usará para personalizar la página de administración cuando se " "muestre en el frontend. Por ejemplo, puedes ocultar elementos de " "administración o modificar el diseño. No necesitas agregar etiquetas de " "estilo, sólo agrega el css simple." #: inc/options-page.php:573 msgid "Hide admin bar on the frontend" msgstr "Ocultar la barra de administración en el frontend" #: inc/options-page.php:574 msgid "" "By default WordPress shows a black bar at the top of the page when a logged " "in user views a frontend page. The bar lets you access the wp-admin, log " "out, edit the current page, etc. If you enable this option we will hide that " "bar and you can use the shortcode: [vg_display_logout_link] to display the " "logout link." msgstr "" "Por defecto, WordPress muestra una barra negra en la parte superior de la " "página cuando un usuario conectado ve una página de inicio. La barra te " "permite acceder al wp-admin, cerrar la sesión, editar la página actual, etc. " "Si habilitas esta opción, ocultaremos esa barra y podrás usar el código " "corto: [vg_display_logout_link] para mostrar el enlace de cierre de sesión." #: inc/options-page.php:583 msgid "Loading animation style" msgstr "Estilo de animación de carga" #: inc/options-page.php:605 msgid "Loading animation color" msgstr "Color de animación de carga" #: inc/options-page.php:607 msgid "" "If your page background is dark, the animation should use a light color. If " "your background is white, the animation can be any dark color (dark blue, " "dark green, etc.)" msgstr "" "Si el fondo de tu página es oscuro, la animación debería usar un color " "claro. Si el fondo es blanco, la animación puede ser cualquier color oscuro " "(azul oscuro, verde oscuro, etc.)" #: inc/options-page.php:613 msgid "Admin JS" msgstr "Admin JS" #: inc/options-page.php:614 msgid "" "This JS will be used to customize the admin page when it´s displayed on the " "frontend. For example, you can move elements and do advanced customizations. " "You dont need to add script tags, just add the plain js." msgstr "" "Este JS se usará para personalizar la página de administración cuando se " "muestre en el frontend. Por ejemplo, puedes mover elementos y hacer " "personalizaciones avanzadas. No necesitas añadir etiquetas de script, sólo " "añade las js simples." #: inc/options-page.php:621 msgid "Show in the top right corner" msgstr "Mostrar en la parte superior derecha" #: inc/options-page.php:622 msgid "Show in the top left corner" msgstr "Mostrar en la parte superior izquierda" #: inc/options-page.php:623 msgid "Show in the bottom right corner" msgstr "Mostrar en la parte inferior derecha" #: inc/options-page.php:624 msgid "Show in the bottom left corner" msgstr "Mostrar en la parte inferior izquierda" #: inc/options-page.php:626 msgid "Show floating edit buttons in the frontend?" msgstr "Mostrar botón de edición flotante?" #: inc/options-page.php:627 msgid "" "We will automatically show a button on the editable site pages so your site " "owners can open the editor quickly. For example, if you selected Elementor " "as the default editor in our settings page, we would open the live Elementor " "editor. The background color for the button will be taken from the setting " "\"Clean Admin Look : Primary color for admin content\"." msgstr "" "Automáticamente mostraremos un botón en las páginas para que los " "administradores del sitio puedan abrir el editor directamente al ver su " "sitio en el frontend. Por ejemplo, si has seleccionado Elementor como editor " "predeterminado, los usuarios podrán editar las páginas usando el editor en " "vivo de Elementor. El color de fondo del botón se toma del ajuste \"Color " "primario para el contenido administrativo\"." #: inc/options-page.php:631 msgid "Login" msgstr "Inicio de Sesión" #: inc/options-page.php:637 msgid "Login Page URL (optional)" msgstr "URL de la Página de Inicio de Sesión (opcional)" #: inc/options-page.php:638 msgid "" "By default, when someone opens an admin page in the frontend without login, " "we show a login form in the same page. If you have a custom login page, you " "can enter the URL here and we will redirect users to your custom login page " "instead of showing our login form." msgstr "" "Por defecto, cuando alguien abre una página de administración en el frontend " "sin iniciar sesión, mostramos un formulario de inicio de sesión en la misma " "página. Si tienes una página de inicio de sesión personalizada, puedes " "ingresar la URL aquí, y redireccionaremos a los usuarios a esa página en " "lugar de la nuestra." #: inc/options-page.php:643 msgid "Login message" msgstr "Mensaje de inicio de sesión" #: inc/options-page.php:644 msgid "You need to login to view this page." msgstr "Necesitas iniciar sesión para ver esta página." #: inc/options-page.php:645 msgid "" "This will be displayed when the current user is not logged in and tries to " "see an admin page through a shortcode on the frontend. We will display a " "login form after your message." msgstr "" "Esto se mostrará cuando el usuario actual no esté conectado e intente ver " "una página de administración a través de un atajo en el frontend. " "Mostraremos un formulario de inicio de sesión después de tu mensaje." #: inc/options-page.php:653 msgid "Disable the logout redirection?" msgstr "¿Desactivar la redirección de cierre de sesión?" #: inc/options-page.php:654 msgid "" "We automatically redirect to the login page defined in the previous option " "or the homepage if login page is not set." msgstr "" "Automáticamente redirigimos a la página de inicio de sesión definida en la " "opción previa o la página de inicio si la página de inicio de sesión no está " "establecida." #: inc/options-page.php:659 msgid "Advanced: Demo user" msgstr "Avanzado: Usuario demo" #: inc/options-page.php:660 msgid "" "If this site is only a demo site, you can enter a username and password and " "we will automatically login everybody using these demo credentials. Careful, " "you might get locked out if you enter the wrong credentials" msgstr "" "Si este sitio es un sitio demo solamente, puedes ingresar un nombre de " "usuario y contraseña e iniciaremos sesión automáticamente para todos usando " "estas credenciales. Cuidado: puedes ser bloqueado sin ingresas credenciales " "erróneas" #: inc/options-page.php:665 msgid "Demo password" msgstr "Contraseña demo" #: inc/options-page.php:669 msgid "Solutions to errors" msgstr "Solución de errores" #: inc/options-page.php:674 msgid "Root domain of your website (optional)" msgstr "Dominio raíz de tu sitio web (opcional)" #: inc/options-page.php:675 msgid "" "For example, enter site.com if your main site uses site.com, www.site.com, " "or any subdomain of site.com" msgstr "" "Por ejemplo, ingresa sitio.com si tu sitio principal usa sitio.com, www." "sitio.com, o cualquier subdominio de sitio.com" #: inc/options-page.php:680 msgid "Disable the stateful navigation feature?" msgstr "Desactivar la navegación mejorada?" #: inc/options-page.php:681 msgid "" "We add a parameter to the URL like #wpfa:xxxxx to keep track of the user " "navigation, and this allows us to preserve the internal navigation/current " "screen when you reload the page, open links in new tab and see the right " "screen, and apply global replacements correctly. Activate this to disable it " "in case you experience any issues when navigating or reloading the page, but " "you willl lose some benefits that our stateful navigaton provides." msgstr "" "Agregamos un parámetro a la URL como #wpfa:xxxx para registrar la navegación " "en el frontend, y esto nos permite preservar la pantalla actual cuando " "recargas la página, abres páginas en nuevas ventanas, y aplicar reemplazos " "globales correctamente. Activa esta opción si experimentas problemas al " "navegar entre páginas, pero ten en cuenta que perderás los beneficios que " "esto brinda." #: inc/options-page.php:687 msgid "Disable the detection of 404 errors in the shortcode URLs?" msgstr "Desactivar detección de errores 404 en URL de shortcodes?" #: inc/options-page.php:688 msgid "" "By default, we notify you if the URL returns a 404 error so you know the " "problem and you can fix it. Activate this option if you want to disable this " "verification if you are getting false positives." msgstr "" "Por defecto, te notificaremos si el shortcode contiene una URL que no existe " "para que puedas solucionarlo. Activa esta opción si quieres desactivar esta " "notificación porque recibes falsos positivos." #: inc/options-page.php:697 msgid "Full screen pages" msgstr "Páginas de pantalla completa" #: inc/options-page.php:698 msgid "" "We will display those pages as full screen, useful for form editors or page " "builders. For example, if the URL contains page=my-page-builder, you can " "enter page=my-page-builder. Enter the list of URL fragments separated by " "commas. We automatically show as full screen the pages: wp customizer, " "elementor editor, formidable forms editor, wpforms editor (keywords: " "action=elementor, page=formidable&fr, page=formidable-styles, page=wpforms-" "builder, customize.php)" msgstr "" "Mostraremos esas páginas en pantalla completa, útil para los editores de " "formularios o los constructores de páginas. Por ejemplo, si la URL contiene " "page=my-page-builder, puedes ingresar page=my-page-builder. Ingresa la lista " "de fragmentos de URL separados por comas. Automáticamente mostramos las URLs " "que contienen estas palabras clave en pantalla completa: action=elementor, " "page=formidable&fr, page=formidable-styles, page=wpforms-builder, customize." "php" #: inc/options-page.php:703 msgid "Disable full screen for these pages" msgstr "Deshabilitar pantalla completa para estas páginas" #: inc/options-page.php:704 msgid "" "Some pages like the gutenberg editor, elementor editor, etc. appear as full " "screen pages by default. Enter the wp-admin URL keywords to disable the full " "screen for specific pages. For example, enter post-new.php,post.php to " "disable the full screen for the gutenberg editor (pages /wp-admin/post-new." "php, /wp-admin/post.php)" msgstr "" "Algunas páginas como el editor gutenberg, el editor elementor, etc. aparecen " "como páginas en pantalla completa. Ingresa las palabras clave de la URL de " "wp-admin para desactivar la pantalla completa de páginas específicas. Por " "ejemplo, ingresa post-new.php para desactivar la pantalla completa de la " "página /wp-admin/post-new.php" #: inc/options-page.php:710 msgid "Minimum content height" msgstr "Alto mínimo del contenido" #: inc/options-page.php:711 msgid "" "Sometimes the admin content is very short and your page might look too " "small. Enter a number of pixels. I.e. 700" msgstr "" "A veces, el contenido admin es demasiado pequeño y tu página puede parecer " "muy pequeña. Ingresa un número de pixeles. Por ejemplo, 700" #: inc/options-page.php:716 msgid "Which frontend URLs are allowed to load inside an iframe?" msgstr "¿Cuáles URLs frontend se permite cargar dentro de un iframe?" #: inc/options-page.php:717 msgid "" "We redirect frontend URLs from the iframe to the main window. But sometimes " "translation plugins or page builders need to load previews in iframes. You " "can use this option to allow those plugins to load pages inside iframes. " "Enter the keywords from the URL separated by commas." msgstr "" "Redirigimos las URLs del frontend desde el iframe a la ventana principal. " "Pero a veces los plugins de traducción o los creadores de páginas necesitan " "cargar vistas previas en los iframes. Puedes usar esta opción para permitir " "que esos plugins carguen páginas dentro de los iframes. Ingresa las palabras " "clave de la URL separadas por comas." #: inc/options-page.php:723 msgid "Admin Popups CSS selectors" msgstr "Selectores de Popups CSS de Administración" #: inc/options-page.php:724 msgid "" "Sometimes popups on admin sections (from wp-admin) dont open centered or are " "too tall, you can add the CSS selectors here and WP Frontend Admin will try " "to center the popups and adjust the size automatically" msgstr "" "A veces los popups de wp-admin no se abren centrados o son demasiado altos, " "puedes añadir los selectores CSS aquí y el plugin intentará arreglarlo " "automáticamente" #: inc/options-page.php:729 msgid "Disable the redirection of frontend pages to the main window" msgstr "Desactivar la redirección de páginas frontend a la ventana principal" #: inc/options-page.php:730 msgid "" "Use this for debugging purposes in case of issues. If activating this fixes " "a problem, please contact us to fix it." msgstr "" "Usa esto para propósitos de depuración en caso de problemas. Si activar esto " "soluciona un problema, por favor contáctanos para solucionarlo." #: inc/plugins-manager.php:158 msgid "Experimental: Plugins that you will not use in this admin page" msgstr "Experimental: Plugins que no usarás en esta página administrativas" #: inc/plugins-manager.php:158 msgid "" "We will deactivate the plugins for this admin page only to improve " "performance, they will run in other pages as usual. This is not a security " "feature. This will apply to administrators too so use carefully. Never " "deactivate security plugins or any plugin related to user permissions" msgstr "" "Nosotros desactivaremos los plugins en esta página únicamente para mejorar " "la velocidad, pero sí correrán en otras páginas normalmente. Esta no es una " "función de seguridad. Esto aplica a administradores también así que ten " "cuidado. Nunca desactives plugins de seguridad o cualquier plugin " "relacionado a permisos de usuario" #: inc/plugins-manager.php:182 msgid "" "Experimental feature: Allow to disable plugins for specific admin pages?" msgstr "" "Función experimental: Permitir desactivar plugins en páginas administrativas " "específicas?" #: inc/plugins-manager.php:183 msgid "" "If you enable this option, we will allow you to deactivate plugins on " "specific frontend admin pages to make everything load faster. Note, it might " "cause issues if you deactivate plugins required by other plugins. Deactivate " "this option if it causes issues. This is NOT A SECURITY feature, this is " "just for performance." msgstr "" "Si tú habilitas esta opción, te permitiremos desactivar plugins en páginas " "frontales específicas para que todo cargue más rápido. Nota, esto puede " "causar problemas si desactivas plugins requeridos por otros plugins. " "Desactiva esta opción si experimentas problemas. Esta NO ES UNA FUNCIÓN DE " "SEGURIDAD, es solo para rendimiento." #: inc/shortcodes.php:98 msgid "" "Note from WP Frontend Admin: The admin content will load in this place when " "you view the page outside the elementor editor." msgstr "" "Nota de WP Frontend Admin: El contenido admin se mostrará en su lugar cuando " "veas la página fuera del editor de Elementor." #: inc/shortcodes.php:161 msgid "" "You don't have permission to view this page. If this is a mistake please " "contact the site administrator." msgstr "" "No tienes permiso para ver esta página. Si es un error contacta al " "administrador del sitio por favor." #: inc/shortcodes.php:342 index.php:555 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: inc/show-own-posts.php:79 inc/show-own-posts.php:85 #: inc/show-own-posts.php:91 inc/show-own-posts.php:97 #: inc/show-own-posts.php:103 msgid "Give permission to other user roles. You can use the User Role Editor plugin to assign the capability to " "the user role required by the page: \"%s\". Careful, assign advanced " "capabilities only if you trust the users." msgstr "" "
Dar permiso a otros roles de usuario. Puedes usar el plugin User Role Editor para asignar el permiso " "al usuario requerido por la página: \"%s\". Cuidado, asigna permisos " "avanzados solo a usuarios confiables.
" #: views/frontend/already-logged-in-message.php:2 #: views/frontend/broken-url.php:2 views/frontend/enable-permalinks.php:2 #: views/frontend/new-site-page-missing.php:2 #: views/frontend/protocol-mismatch.php:2 msgid "Note from WP Frontend Admin." msgstr "Nota de WP Frontend Admin." #: views/frontend/already-logged-in-message.php:3 msgid "" "The login form shortcode will not load for you because you already logged " "in. The login form will appear when you open this page as a guest user." msgstr "" "El formulario de inicio de sesión no cargará para ti porque ya iniciaste " "sesión. El formulario de inicio de sesión aparecerá aquí cuando veas esta " "página sin iniciar sesión." #: views/frontend/broken-url.php:3 msgid "" "The shortcode has a broken URL. This URL does not exist: %s (click on this link to verify)." msgstr "" "El shortcode tiene una URL rota. Esta URL no existe: %s (click aquí para verificar)." #: views/frontend/broken-url.php:4 msgid "Please edit the shortcode and use a valid URL." msgstr "Por favor edita el shortcode y usa una URL válida." #: views/frontend/broken-url.php:5 msgid "" "If you are sure that the shortcode is using a valid URL, you can go to our settings page to deactivate this warning ." msgstr "" "Si tú estás seguro que la URL es válida, tú puedes desactivar esta advertencia en nuestros ajustes avanzados." #: views/frontend/enable-permalinks.php:3 msgid "" "You need to enable pretty permalinks for our plugin to work. Click here to fix it" msgstr "" "Necesitas habilitar los enlaces permantes para que funcione el plugin Abrir la página de opciones" #: views/frontend/log-in-message.php:35 msgid "Login failed. Please enter the right user and password" msgstr "" "Error en el inicio de sesión. Por favor, ingresa el usuario y contraseña " "correctos" #: views/frontend/new-site-page-missing.php:3 msgid "" "You haven't created a frontend page for this screen. Please create a page " "using this shortcode: [vg_display_admin_page page_url=\"index.php?page=wu-" "new-site\"]" msgstr "" "Tú no has creado una página frontal para esta pantalla. Por favor crea una " "página usando este shortcode: [vg_display_admin_page page_url=\"index.php?" "page=wu-new-site\"]" #: views/frontend/page.php:228 msgid "" "Tip from WP Frontend Admin: The page has taken too long to load (more than " "40 seconds). There is probably an error
You can get help in the live chat on our website or open a support " "ticket via email. We will help you with the setup for free." msgstr "" "Tip de WP Frontend Admin: Esta página ha tardado más de 40 segundos en " "cargas. Probablemente ocurrió un error
Puedes obtener ayuda en el chat en nuestro sitio web o abrir un ticket " "de soporte por correo. Te ayudaremos a resolverlo." #: views/frontend/protocol-mismatch.php:3 msgid "" "The shortcode is loading a URL with https, but the frontend page uses http. " "The browser will not accept this. Both pages must load using https or both " "must load using http." msgstr "" "El shortcode está cargando una URL con https, pero la página frontal usa " "http. El navegador no aceptará esto. Ambas páginas deben cargar usando https " "o ambas deben cargar con http. Por favor corrígelo." #: views/frontend/protocol-mismatch.php:4 msgid "" "Please enable https for your entire website and the shortcode will work." msgstr "" "Por favor habilita https para tu sitio web entero y el shortcode funcionará." #: views/frontend/quick-settings.php:10 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: views/frontend/quick-settings.php:11 msgid "Troubleshoot" msgstr "Soluciones" #: views/frontend/quick-settings.php:14 msgid "" "
    \r\n" "\t\t\t
  1. Current admin page URL: %s. If this is the wrong URL, you can edit the page and change the URL in the " "shortcode
    2. \r\n" "\t\t\t
  2. If you can not view the page " "after log in, you need to use one of these roles:
    3. \r\n" "\t\t\t
  3. You can get quick help in the live chat on our website
    4. \r\n" "\t\t
" msgstr "" "
    \n" "\t\t\t
  1. URL de la página del usuario actual: %s. Si es una página errónea, " "puedes editar la página y cambiar la " "URL en el código corto
    2. \n" "\t\t\t
  2. Si no quieres ver la página " "luego de iniciar sesión, necesitas usar uno de estos roles:
    3. \n" "\t\t\t
  3. Puedes obtener ayuda instantánea en el chat en vivo en nuestro sitio web
    4. \n" "\t\t
" #: views/frontend/quick-settings.php:21 msgid "" "The page is not published, so other users will not be able to view the page. " "Publish the page." msgstr "" "La página no está publicada, otros usuarios no podrán ver esta página. Publicar página." #: views/frontend/quick-settings.php:24 msgid "Page title:" msgstr "Título de página:" #: views/frontend/quick-settings.php:28 msgid "URL slug:" msgstr "URL slug:" #: views/frontend/quick-settings.php:35 msgid "Page template:" msgstr "Plantilla:" #: views/frontend/quick-settings.php:35 msgid "We recommend a full-width template." msgstr "Recomendamos ancho completo." #: views/frontend/quick-settings.php:38 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: views/frontend/quick-settings.php:49 msgid "Add to this menu:" msgstr "Añadir a menú:" #: views/frontend/quick-settings.php:53 msgid "Create menu" msgstr "Crear menú" #: views/frontend/quick-settings.php:58 msgid "- Select -" msgstr "---" #: views/frontend/quick-settings.php:71 msgid "Hide element" msgstr "Ocultar elemento" #: views/frontend/quick-settings.php:72 msgid "Show all" msgstr "Mostrar todos" #: views/frontend/quick-settings.php:79 msgid "Hide notices added by other plugins or themes?" msgstr "¿Ocultar notificaciones añadidas por otros plugins o temas?" #: views/frontend/quick-settings.php:79 msgid "" "For example, notices related to wp updates, messages from plugins asking for " "reviews, etc." msgstr "" "Por ejemplo, notificaciones relacionadas a actualizaciones de wp, mensajes " "de plugins pidiendo reviews, etc." #: views/frontend/quick-settings.php:86 msgid "Saving..." msgstr "Guardando..." #: views/frontend/quick-settings.php:86 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: views/frontend/site-selector.php:36 msgid "Visit" msgstr "Visitar" #: views/frontend/site-selector.php:39 msgid "Active" msgstr "Activo" #: views/frontend/site-selector.php:41 msgid "Dashboard" msgstr "Panel" #: views/frontend/wrong-permissions.php:7 msgid "" "Tip from WP Frontend Admin:
1. This page requires a different user role. " "Please view this page as administrator and follow the instructions in the " "\"quick settings\" section to fix this. See " "an screenshot.
2. You can get help in the live chat on our website or open a support ticket via email. " "We will help you with the setup for free." msgstr "" "Tip de WP Frontend Admin:
1. Esta página requiere un rol de usuario " "diferente. Por favor, ve esta página como un administrador y sigue las " "instrucciones en la sección \"opciones rápidas\" para solucionarlo. Mira una captura.
2. Puedes obtener ayuda " "instantánea en el chat en vivo en nuestro " "sitio web o abrir un ticket de soporte por correo. Te ayudaremos con la " "instalación gratis." #: views/frontend/wrong-plan.php:1 msgid "" "You need the Premium version of WP Frontend Admin to view this admin " "page on the frontend." msgstr "" "Necesitas la versión Premium de WP Frontend Admin para ver esta " "página de administración en el frontend." #: views/frontend/wrong-plan.php:4 msgid "View demo" msgstr "Ver demo" #: views/welcome-page-content.php:1 msgid "Thank you for installing our plugin." msgstr "Gracias por instalar nuestro plugin." #: views/welcome-page-content.php:10 msgid "" "IMPORTANT. You are using https for wp-admin and http for the public website. " "Both need to use the same protocol (https) for security reasons. Please " "change the public URL to use https. Fix it" msgstr "" "IMPORTANTE. Estás usando https para wp-admin y http para el sitio público. " "Ambos necesitan usar el mismo protocolo (https) por razones de seguridad. " "Por favor, cambia la URL pública para que use https. Soluciónalo" #: views/welcome-page-content.php:13 msgid "" "IMPORTANT. You need to enable pretty permalinks for our plugin to work. Fix it" msgstr "" "IMPORTANTE. Debes habilitar los enlaces permanentes para que el plugin " "funcione. Abrir la página " "de opciones" #: views/welcome-page-content.php:16 msgid "" "Check the plugin settings. Open settings page" msgstr "" "Revisa las opciones del plugin. Abrir la página de opciones" #: views/welcome-page-content.php:19 msgid "" "You can use this plugin in 2 ways:
Automatic way: Go to the admin " "page that you want to display on the frontend, and click the \"View on the " "frontend\" option in the top toolbar:

Manual way:" " You can create a page manually and use this shortcode:" "
[vg_display_admin_page page_url=\"http://site.com/wp-admin/edit.php" "\"]
You can add the shortcode anywhere in the page or using a page " "builder, you can use it multiple times on the same page, and you just need " "to replace the page_url in the shortcode with the URL of the wp-admin page." msgstr "" "Puedes usar este plugin de dos maneras:
Automáticamente: Ve a la " "página admin que quieres mostrar en el frontend y haz clic en \"Ver en el " "frontend\" en la barra superior:

Manualmente: You can create a page manually and use this shortcode:" "
[vg_display_admin_page page_url=\"http://sitio.com/wp-admin/edit." "php\"]
Puedes agregar el código a cualquier lugar en la página o " "usar un constructor de páginas, puedes usarlo varias veces en la misma " "página y solo reemplazar la URL en el ejemplo con la URL de la página que " "vas a mostrar en el frontend." #: views/welcome-page-content.php:22 msgid "" "You can view any admin URL in the frontend. For example, the settings page, " "the widgets page, the WooCommerce settings page, the WooCommerce Sales Stats " "page, etc." msgstr "" "Puedes ver cualquier URL de administración en el frontend. Por ejemplo, la " "página de configuración, la página de widgets, la página de configuración de " "WooCommerce, la página de estadísticas de ventas de WooCommerce, etc." #: views/welcome-page-content.php:24 msgid "" "You are using the Free plugin. You can view these pages in the frontend: " "blog posts, post editor, blog categories, and blog tags." msgstr "" "Estás usando el plugin Gratuito. Puedes ver estas páginas en el frontend: " "entradas del blog, editor de entradas, categorías del blog y etiquetas del " "blog." #: views/welcome-page-content.php:26 msgid "" "

Go Premium

View ANY admin page in the frontend
View settings " "pages from the frontend
View WooCommerce settings on the frontend
View WooCommerce stats from the frontend
Install plugins from the " "frontend
View plugin settings from the frontend
View any page from " "wp-admin on the frontend
And more.

%s - Watch a " "demo video - Need " "help? Contact us

Try the plugin without worries.

Check this " "video of the premium features.

." msgstr "" "

Hazte Premium

Ver CUALQUIER página en el frontend
Ver la " "página de opciones desde el frontend
Ver las opciones WooCommerce en el " "frontend
Ver las estadísticas WooCommerce desde el frontend
Instalar " "plugins desde el frontend
Ver las opciones de plugins desde el " "frontend
Ver cualquier página de wp-admin en el frontend
Y más.%s - Mira un video demo - ¿Necesitas ayuda? Contáctanos

Prueba el plugin " "sin problemas.

Mira este video de funciones premium.

." #: views/welcome-page-content.php:30 msgid "" "You can read more about advanced settings and configuration in our website." msgstr "" "Puedes leer más acerca de las opciones avanzadas y configuración en nuestro sitio web." #: views/welcome-page-content.php:48 msgid "Free Course: Create a Platform like Shopify" msgstr "Curso Gratis: Crea una Plataforma como Shopify" #: views/welcome-page-content.php:49 msgid "" "In this course, we will show you how to create a platform like Shopify from " "start to finish, using WordPress Multisite, WP Ultimo, WooCommerce, and WP " "Frontend Admin." msgstr "" "En este curso, te mostraremos cómo crear una plataforma como Shopify de " "principio a fin, usando WordPress multisite, WP Ultimo, WooCommerce, y WP " "Frontend Admin." #: views/welcome-page-content.php:50 msgid "" "Charge a monthly fee for each store created in your \r\n" "\t\tplatform and start making money." msgstr "" "Cobra una tarifa mensual por cada tienda creada en tu \r\n" "\t\tplataforma y empieza a ganar dinero." #: views/welcome-page-content.php:52 msgid "Sign up for FREE" msgstr "Regístrate GRATIS" #: views/welcome-page-content.php:56 msgid "

Tutorials

" msgstr "

Tutoriales

" #: views/welcome-page-content.php:57 msgid "" " " msgstr "" " " #~ msgid "Global settings" #~ msgstr "Opciones globales" #~ msgid "I need help" #~ msgstr "Necesito ayuda" #~ msgid "Solution for common errors" #~ msgstr "Solución para errores comunes" #~ msgid "No menus found" #~ msgstr "No se encontraron menús" #~ msgid "" #~ "IMPORTANT. You are using global settings, you must change the settings in " #~ "the main site. Go to the settings on the main site." #~ msgstr "" #~ "IMPORTANTE. Estás usando las opciones globales, debes cambiar las " #~ "opciones en el sitio principal. Ve a las opciones en el " #~ "sitio principal." #~ msgid "The dashboard should be accessible for these roles" #~ msgstr "El tablero debería ser accesible a estos roles" #~ msgid "Demo site" #~ msgstr "Sitio demo" #~ msgid "" #~ "You can use our plugin to demo your WP plugin or theme. You can display " #~ "your plugin/theme pages on the frontend, and users can auto login using " #~ "your demo account credentials. Leave these fields empty to disable the " #~ "auto login feature." #~ msgstr "" #~ "Puedes usar nuestro plugin para probar tu plugin o tema de WP. Puedes " #~ "mostrar tus páginas de plugins/temas en el frontend, y los usuarios " #~ "pueden iniciar sesión automáticamente usando las credenciales de tu " #~ "cuenta demo. Deja estos campos vacíos para desactivar la función de " #~ "inicio de sesión automático." #~ msgid "" #~ "WP Frontend Admin: Please install the Redux Framework plugin. Click here.
It´s required " #~ "for the settings page, you can remove redux framework after changing the " #~ "settings." #~ msgstr "" #~ "WP Frontend Admin: Por favor, instala el plugin Redux Framework.Clic aquí.
Se requiere " #~ "para la página de opciones, puedes remover redux framework luego de " #~ "cambiar las opciones." #~ msgid "" #~ "Note from WP Frontend Admin: You can use the page builder to create the " #~ "template and place our shortcode anywhere in the page.
But our " #~ "shortcode will not be rendered when you use the page builder.
It will " #~ "load in this place when you view the page in the frontend as a normal " #~ "user." #~ msgstr "" #~ "Nota de WP Frontend Admin: Puedes usar un constructor de páginas para " #~ "crear la plantilla y el poner nuestro código corto en cualquier parte de " #~ "la página.
Pero nuestro código corto no se ejecutará cuando uses el " #~ "constructor de páginas.
Se cargará en este lugar cuando veas la página " #~ "en el frontend como un usuario normal." #~ msgid "" #~ "Please install the free plugin \"ReduxFramework\". It´s required " #~ "for the settings page. Click here" #~ msgstr "" #~ "Por favor, instala el plugin gratuito \"ReduxFramework\". Se " #~ "requiere para la página de opciones. Clic aquí" #~ msgid "" #~ "Go to the admin page that you want to display on the frontend, and click " #~ "the \"View on the frontend\" option in the top toolbar: " #~ msgstr "" #~ "Ve a la página de administración que quieres mostrar en el frontend y haz " #~ "clic en la opción \"Ver en el frontend\" en la barra de herramientas " #~ "superior: "