Erident - en to pt_BR translation catalogue (105 entries)

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Please upload a valid .json file
pt_BR: Por favor, carregue um arquivo .json válido

en: Please upload a file to import
pt_BR: Carregar arquivo para importação

en: New settings imported successfully!
pt_BR: Novas configurações importadas com sucesso

en: Custom Login and Dashboard
pt_BR: Custom Login e Painel de Controle

en: Erident Custom Login and Dashboard Settings
pt_BR: Configurações Erident Custom Login e Painel de Controle

en: Plugin Loads default values for all below entries. Please change the values to yours.
pt_BR: O Plugin carregou o valor padrão para todas as entradas. Por favor, mude os valores a seu gosto.

en: Click on the header of each block to open it.
pt_BR: Clique sobre o cabeçalho para abrir determinado bloco

en: Settings saved.
pt_BR: Configurações salvas.

en: Dashboard Settings
pt_BR: Configurações do Painel de Controle

en: (These settings will be reflected when a user/admin logins to the WordPress Dashboard)
pt_BR: (Estas configurações refletirão quando um usuário/administrador efetuar login no Painel de Controle do Wordpress)

en: Enter the text for dashboard left side footer:
pt_BR: Digite o texto para o rodapé esquerdo do Painel de Controle:

en: This will replace the default "Thank you for creating with WordPress" on the bottom left side of dashboard
pt_BR: Esta configuração irá repor a frase padrão "Thank you for creating with Wordpress" no lado inferior esquerdo do Painel de Controle.

en: Enter the text for dashboard right side footer:
pt_BR: Digite o texto para o rodapé direito do Painel de Controle:

en: This will replace the default "WordPress Version" on the bottom right side of dashboard. Keep it as empty field for disabling this feature. Refresh the page again to see the result after saving.
pt_BR: Isto irá repor a frase padrão "WordPress Version" no lado inferior direito do Painel de Controle. Deixe em branco este campo para desabilitar esta opção. Atualize a página novamente para ver as mudanças depois de salvar.

en: Login Screen Background
pt_BR: Fundo da tela de Login

en: (The following settings will be reflected on the "wp-login.php" page)
pt_BR: (Estas configurações irão aparecer na página "wp-login.php")

en: Login Screen Background Color:
pt_BR: Cor de fundo da tela de Login

en: Click the box to select a color.
pt_BR: Clique no campo acima para selecionar a Cor:

en: Login Screen Background Image:
pt_BR: Imagem de fundo da tela de Login:

en: Add Background Image
pt_BR: Adicione uma imagem de fundo

en: Add your own pattern/image url for the screen background. Leave blank if you don't need any images.
pt_BR: Adicione a URL da imagem para o fundo da tela. Deixe em branco caso não queira utilizar uma imagem.

en: Login Screen Background Repeat
pt_BR: Repetição do fundo da tela de Login

en: Select an image repeat option from dropdown.
pt_BR: Selecione um método de repetição no menu acima.

en: Background Position:
pt_BR: Posição de Fundo:

en: Horizontal Position:
pt_BR: Posição Horizontal:

en: The background-position property sets the starting position of a background image. If you entering the value in "pixels" or "percentage", add "px" or "%" at the end of value. This will not show any changes if you set the Background Repeat option as "Repeat". <a href="http://www.w3schools.com/cssref/pr_background-position.asp" target="_blank">More Info</a>
pt_BR: As propriedades de posição de fundo altera a posição inicial da imagem de fundo. Se você informar um valor em "pixels" ou "porcentagem", adicione "px" ou "%" no final do valor indicado. Isto não irá alterar nada se for alterado para "Repetir (repeat)" no menu de repetição de Fundo. <a href="http://www.w3schools.com/cssref/pr_background-position.asp" target="_blank">Maiores informações (em inglês)</a>

en: Background Size:
pt_BR: Tamanho de Fundo:

en: The background-size property specifies the size of a background image. If you entering the value in "pixels" or "percentage", add "px" or "%" at the end of value. Possible values: auto, length, percentage, cover, contain. <a href="http://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_background-size.asp" target="_blank">More Info</a>
pt_BR: As propriedades do Tamanho de Fundo especificam o tamanho que a imagem de fundo terá. Se você informar o valor em "pixels" ou "porcentagem", adicione "px" ou "%" ao final de cada valor. Outro valores possiveis: auto, length, percentage, cover, contain. <a href="http://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_background-size.asp" target="_blank">Maiores informações (em inglês)</a>

en: Login Screen Logo
pt_BR: Logotipo da tela de Login

en: (Change the default WordPress logo and powered by text)
pt_BR: (Altera o logotipo padrão do Wordpress e o texto exibido "Desenvolvido por (powered)"

en: Logo Url:
pt_BR: Logotipo URL

en: Add Logo
pt_BR: Adicionar Logotipo

en: (URL path to image to replace default WordPress Logo. (You can upload your image with the WordPress media uploader)
pt_BR: URL é o caminho para a imagem que irá repor o logotipo padrão do WordPress. (Você pode realizar o carregamento da imagem pela biblioteca de media do WordPress)

en: Logo Width:
pt_BR: Largura do Logotipo:

en: Your Logo width(Enter in pixels). Default: 274px
pt_BR: Insira o valor da largura do logotipo (em pixels). Valor padrão: 274px

en: Logo Height:
pt_BR: Altura do Logotipo

en: Your Logo Height(Enter in pixels). Default: 63px
pt_BR: Insira o valor da altura do logotipo (em pixels). Valor padrão: 60px

en: Powered by Text:
pt_BR: Texto Desenvolvido por (Powered by):

en: Show when mouse hover over custom Login logo
pt_BR: Exibe a mensagem quando passar o mouse em cima do logotipo de login.

en: Login Form Settings
pt_BR: Configurações do formulário de Login

en: (The following settings will change the Login Form style)
pt_BR: (Estas configurações vão alterar o estilo do formulário de Login)

en: Login form width:
pt_BR: Largura do formulário de Login:

en: Total Form width(Enter in pixels). Default: 350px
pt_BR: Largura total do formulário (Insira valor em pixels). Valor padrão: 350px

en: Login Form Border Radius:
pt_BR: Curvatura da borda do formulário de Login:

en: Border Radius of Login Form. This is the option to make the corners rounded.(Enter in pixels)
pt_BR: Curvatura da borda do formulário de Login. Esta opção cria os cantos arredondados do formulário. (Insira os valores em pixels)

en: Login Border Style
pt_BR: Estilo de Bordas do Formulário

en: Select a Border Style option from dropdown.
pt_BR: Selecione o estilo da borda no menu acima.

en: Login Border Thickness:
pt_BR: Espessura da borda do Formulário:

en: Thickness of Border (Enter value in pixels)
pt_BR: Espessura da borda (Insira o valor em pixels)

en: Login Border Color:
pt_BR: Cor da borda do Formulário:

en: Login Form Background Color:
pt_BR: Cor de fundo do Formulário de Login:

en: Background Opacity:
pt_BR: Opacidade do Fundo:

en: Click the box to select a color. Background Opacity will helps you to put transparent color over a background image. Possible values 0 to 1. Example: 0.5 means 50% transparency. Default: 1 <a href="https://wordpress.org/plugins/erident-custom-login-and-dashboard/faq/" target="_blank">More Info</a>
pt_BR: Clique na caixa para selecionar a Cor. A Opacidade de Fundo irá adicionar um efeito de transparência na cor sobre o fundo da imagem. Os valores a ser utilizados são 0 a 1. Por Exemplo: 0.5 determina 50% da transparência. Valor padrão: 1 <a href="https://wordpress.org/plugins/erident-custom-login-and-dashboard/faq/" target="_blank">Mais informações (em inglês)</a>

en: Login Form Background Image:
pt_BR: Imagem de Fundo do Formulário de Login:

en: Add your own pattern/image url to the form background. Leave blank if you don't need any images.
pt_BR: Adicione a URL da imagem para o fundo do formulário de Login. Deixe em branco caso não queira utilizar uma imagem.

en: Login Form Background Repeat
pt_BR: Repetição da imagem de fundo do Formulário de Login

en: Vertical Position:
pt_BR: Posição Vertical:

en: Login Form Label Text Color
pt_BR: Cor da Label do Formulário de Contato

en: Click the box to select a color. This will change the color of label Username/Password
pt_BR: Clique na caixa para selecionar a Cor. Irá mudar a cor dos Labels Nome do Usuário / Senha

en: Login Form Label Text Size:
pt_BR: Tamanho do Label do formulário de Contato:

en: Font Size of Label Username/Password(Enter value in pixels)
pt_BR: Tamanho da Fonte do Label Nome do Usuário / Senha (Insira o valor em pixels)

en: Login Form Input Text Color
pt_BR: Cor do Campo de Texto do Formulário de Contato

en: Click the box to select a color. This will change the color of text inside text box.
pt_BR: Clique na caixa para selecionar a Cor. Irá alterar a cor interna do Campo de Texto.

en: Login Form Input Text Size:
pt_BR: Tamanho do Campo de Texto do formulário de Login:

en: Font Size of text inside text box(Enter value in pixels)
pt_BR: Tamanho da Fonte do Campo de Texto (Insira o valor em pixels)

en: Login Form Link Color
pt_BR: Cor dos Links do Formulário de Login

en: Enable link shadow?
pt_BR: Habilitar sombra dos Links?

en: Yes
pt_BR: Sim

en: No
pt_BR: Não

en: (Check an option)
pt_BR: (Marque uma opção)

en: Login Form Link Shadow Color
pt_BR: Cor da Sombra dos Links do formulário de Contato

en: Enable form shadow?
pt_BR: Habilitar sombra do Formulário?

en: Login Form Shadow Color
pt_BR: Cor da sombra do formulário de Contato

en: Login Button Color
pt_BR: Cor do botão do formulário de Contato

en: Login Button Text Color
pt_BR: Tecla de login Cor do texto

en: Hide Register | Lost your password link
pt_BR: Ocultar Registar | Perdeu seu link de senha

en: Hide Back to your website link
pt_BR: Ocultar Voltar ao link do seu site

en: Plugin Un-install Settings
pt_BR: Configurações de Instalação/Desinstalação do plugin

en: Delete custom settings upon plugin deactivation?
pt_BR: Excluir todas as configurações feitas quando desativar o plugin?

en: (If you set "Yes" all custom settings will be deleted from database upon plugin deactivation)
pt_BR: (Se marcar "Sim", todas as configurações serão excluidas do banco de dados quando realizar a desativação do plugin)

en: Save Changes
pt_BR: Salvar

en: Export Settings
pt_BR: Exportar Configurações

en: Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site.
pt_BR: Exportar as configurações do plugin deste site como um arquivo com a extenção ".json". Este arquivo facilitará a importação das configurações para outro site.

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Import Settings
pt_BR: Importar Configurações

en: Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
pt_BR: Importar a arquivo json, que contém as configurações do plugin. Este arquivo poderá ser obtido pela exportação das configurações de um outro respectivo site usando o formulário acima.

en: Import
pt_BR: Importar

en: Quick Links
pt_BR: Links Rápidos

en: Open Your WP Login Page in a New Tab
pt_BR: Abrir a página de Login em uma nova aba.

en: Plugin Documentation
pt_BR: Documentação do Plugin

en: Plugin Support Page
pt_BR: Página de Suporte para o Plugin

en: Feature Request/Suggestions?
pt_BR: Gostaria de dar uma sugestão/incluisão de caracteristica?

en: Got some Love? Give us a 5 star rating!
pt_BR: Gostou? Avalie em 5 estrelas!

en: Hire Me
pt_BR: Contrate-me

en: Hey, I'm Libin, a professional Front End Engineer/WordPress Developer. You can hire me for freelancing projects.<br/><br/>Email me: <a href="mailto:libin@libin.in">libin@libin.in</a> <br/>Online Portfolio: <a href="http://www.libin.in" target="_blank">www.libin.in</a>
pt_BR: Hey, Eu sou Libin, um desenvolvedor Front End / WordPress. Você poderá me contratar para projetos livres. <br/> <br/>Mande-me um E-mail: <a href="mailto:libin@libin.in">libin@libin.in</a><br/>Visite meu Portfólio: <a href="http://www.libin.in" target="_blank">www.libin.in</a>

en: Translation Credits
pt_BR: Créditos aos Tradutores

en: Spanish by <a href="http://www.linkedin.com/in/adrifolio" target="_blank">Adriana De La Cuadra</a>
pt_BR: Espanhol por <a href="http://www.linkedin.com/in/adrifolio" target="_blank">Adriana De La Cuadra</a>

en: French by <a href="https://www.linkedin.com/pub/vaslin-guillaume/38/35a/5aa" target="_blank">Guillaume Vaslin</a>
pt_BR: Francês por <a href="https://www.linkedin.com/pub/vaslin-guillaume/38/35a/5aa" target="_blank">Guillaume Vaslin</a>

en: German by <a href="http://www.starsofvietnam.net/" target="_blank">Peter Kaulfuss</a>
pt_BR: Alemão por <a href="http://www.starsofvietnam.net/" target="_blank">Peter Kaulfuss</a>

en: Turkish by <a href="https://www.linkedin.com/profile/view?id=335577895" target="_blank">Muhammet Küçük</a>
pt_BR: Turco por <a href="https://www.linkedin.com/profile/view?id=335577895" target="_blank">Muhammet Küçük</a>

en: Persian by <a href="https://about.me/reza.heydari" target="_blank">Reza Heydari</a>
pt_BR: Persa por <a href="https://about.me/reza.heydari" target="_blank">Reza Heydari</a>

en: Portuguese-Brazil by <a href="https://www.facebook.com/samuel.desconsi" target="_blank">Samuel Desconsi </a>
pt_BR: Portuguese-Brazil por <a href="https://www.facebook.com/samuel.desconsi" target="_blank">Samuel Desconsi </a>

en: Do you wants to translate this plugin to your language? Email me!
pt_BR: Você gostaria de traduzir este plugin para o seu idioma? Mande-me um E-mail!
