msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Menu Cart v2.5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 13:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-19 13:52+0200\n"
"Last-Translator: Ewout Fernhout <chocolade@extrapuur.nl>\n"
"Language-Team: WP Overnight <support@wpovernight.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ wpmenucart
#: includes/class-wpmenucart-data.php:126
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:432
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:439
#, php-format
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d item"
msgstr[1] "%d itens"

#: includes/class-wpmenucart-data.php:132
#, php-format
msgid "%d "
msgid_plural "%d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

# @ wpmenucart
#: includes/class-wpmenucart-data.php:290
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:395
msgid "your cart is currently empty"
msgstr "Carrinho Vazio"

# @ wpmenucart
#: includes/class-wpmenucart-data.php:301
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:378
msgid "Start shopping"
msgstr "Iniciar compras"

# @ wpmenucart
#: includes/class-wpmenucart-data.php:312
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:412
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Veja seu carrinho de compras"

#: includes/class-wpmenucart-settings-callbacks.php:130
msgid "Add menu"
msgstr ""

# @ wpmenucart
#: includes/class-wpmenucart-settings-callbacks.php:152
msgid ""
"<strong>Please note:</strong> you need to open your website in a new tab/"
"browser window after updating the cart icon for the change to be visible!"
msgstr ""
"<strong>Observe:</strong> você precisa abrir o seu site em uma nova janela "
"do navegador guia depois de atualizar o ícone de carrinho para que a "
"alteração seja visível!"

# @ wpmenucart
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:38
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:39
msgid "Menu Cart Pro"
msgstr "Menu Carrinho Pro"

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:50
msgid "Settings"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:58
msgid "Main"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:59
msgid "Texts & Links"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:60
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:67
msgid "WP Menu Cart"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:113
msgid "Main settings"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:120
msgid "E-commerce Plugin"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:128
msgid "Select which e-commerce plugin you would like Menu Cart to work with."
msgstr ""

# @ wpmenucart
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:134
msgid "Select the menu(s) in which you want to display the Menu Cart"
msgstr "Selecione o menu (s) em que você deseja exibir o Menu Carrinho"

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:146
msgid "Always display cart"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:153
msgid "Always display cart, even if it's empty."
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:159
msgid "Use Flyout"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:166
msgid "Select to display cart contents in menu fly-out."
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:172
msgid "Flyout item truncation"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:181
msgid ""
"Maximum number of characters for product names in the flyout. To use full "
"product names, enter 0."
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:187
msgid "Flyout item number"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:195
msgid "Unlimited"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:207
msgid "Set maximum number of products to display in fly-out."
msgstr ""

# @ wpmenucart
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:213
msgid "Display shopping cart icon."
msgstr "Exibição carrinho de compras ícone."

# @ wpmenucart
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:225
msgid "Choose a cart icon."
msgstr "Escolha um ícone de carrinho."

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:253
msgid "Custom Icon"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:260
msgid ""
"Upload a custom menu cart icon here if you do not want to use one of the "
"icons above. Make sure you resize the icon before uploading. Icon should "
"usually be 15-30px tall."
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:261
msgid "Select or upload a custom menu cart icon."
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:262
msgid "Set image"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:263
msgid "Remove image"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:269
msgid "Contents of the menu cart item"
msgstr ""

# @ wpmenucart
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:277
msgid "Items Only."
msgstr "Somente Produtos."

# @ wpmenucart
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:278
msgid "Price Only."
msgstr "Somente Preço."

# @ wpmenucart
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:279
msgid "Both price and items."
msgstr "Ambos preço e produtos."

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:280
msgid "Custom:"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:288
msgid ""
"You can use the following placeholders: {{icon}}, {{# items}}, {{#}}, "
"{{items}}, {{price}}"
msgstr ""

# @ wpmenucart
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:296
msgid "Select the alignment that looks best with your menu."
msgstr "Selecione o alinhamento que fica melhor com o seu menu."

# @ wpmenucart
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:304
msgid "Align Left."
msgstr "Alinhar para a esquerda."

# @ wpmenucart
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:305
msgid "Align Right."
msgstr "Alinhar para a direita."

# @ wpmenucart
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:306
msgid "Default Menu Alignment."
msgstr "Alinhamento do menu padrão."

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:330
msgid "Use Built-in AJAX"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:337
msgid ""
"Enable this option to use the built-in AJAX / live update functions instead "
"of the default ones from WooCommerce or Jigoshop"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:362
msgid "Texts"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:369
msgid "Empty cart (main item hover)"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:380
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:397
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:414
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:444
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:470
#: includes/class-wpmenucart-settings.php:487
msgid "Leave empty for default"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:386
msgid "Empty cart (flyout)"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:403
msgid "View cart (main item hover & flyout)"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:420
msgid "Items"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:430
msgid "Single"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:437
msgid "Plural & zero"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:452
msgid "Links"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:459
msgid "Cart URL"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:476
msgid "Shop URL"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:512
msgid "Additional CSS classes"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:519
msgid "Main menu item (li)"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:532
msgid "Main menu item (a)"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:545
msgid "Flyout (ul)"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:558
msgid "Flyout item (li)"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:571
msgid "Flyout item (a)"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:585
msgid "Misc"
msgstr ""

#: includes/class-wpmenucart-settings.php:592
msgid "Custom styles"
msgstr ""

#: includes/compatibility/class-wc-core-compatibility.php:222
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

# @ wpmenucart
#: includes/shops/wpmenucart-eshop-pro.php:48
#: includes/shops/wpmenucart-eshop.php:40
#, php-format
msgid "%1$s%2$s"
msgstr "%1$s%2$s"

# @ wpmenucart
#: includes/shops/wpmenucart-eshop-pro.php:48
#: includes/shops/wpmenucart-eshop.php:40
msgid "2"
msgstr "2"

#: wp-menu-cart-pro.php:311
msgid ""
"WP Menu Cart Pro could not detect an active shop plugin. Make sure you have "
"activated at least one of the supported plugins."
msgstr ""

#: wp-menu-cart-pro.php:312
msgid "Hide this notice"
msgstr ""

# @ wpmenucart
#: wp-menu-cart-pro.php:316
msgid ""
"An old version of WooCommerce Menu Cart is currently activated, you need to "
"disable or uninstall it for WP Menu Cart to function properly"
msgstr ""
"Uma versão antiga do WooCommerce menu Carrinho está ativada, você precisa "
"desativar ou desinstalá-lo para o menu WP Carrinho para funcionar "
"corretamente"

# @ wpmenucart
#: wp-menu-cart-pro.php:322
msgid ""
"The free version of WP Menu Cart is currently activated, you need to disable "
"or uninstall it for WP Menu Cart Pro to function properly"
msgstr ""
"A versão gratuita do WP menu Carrinho está ativada, você precisa desativar "
"ou desinstalá-lo para o menu WP Carrinho Pro para funcionar corretamente"

#: wp-menu-cart-pro.php:332
msgid ""
"WP Menu Cart Pro requires PHP 5.3 or higher (5.6 or higher recommended)."
msgstr ""

#: wp-menu-cart-pro.php:333
msgid "How to update your PHP version"
msgstr ""

# @ wpmenucart
#~ msgid "What would you like to display in the menu?"
#~ msgstr "O que você gostaria de mostrar no menu?"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Menu Cart requires a shop plugin to be active"
#~ msgstr "Menu Carrinho requer uma loja de plugins para ser ativo"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Plugin settings"
#~ msgstr "Configurações do Menu"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Select which e-commerce plugin you would like Menu Cart to work with"
#~ msgstr ""
#~ "Selecione o que e-commerce plugin que você gostaria de Menu Carrinho para "
#~ "trabalhar com"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Always display cart, even if it's empty"
#~ msgstr "Sempre exibir carrinho, mesmo se ele está vazio"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Display cart contents in menu fly-out."
#~ msgstr "Conteúdos de exibição carrinho em menu Flutuante."

# @ wpmenucart
#~ msgid "Set maximum number of products to display in fly-out"
#~ msgstr "Definir o número máximo de produtos para mostrar no Flutuante"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Enter a custom CSS class (optional)"
#~ msgstr "Digite uma classe personalizada CSS (Opcional)"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Menu Cart"
#~ msgstr "Menu Carrinho"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Menu Cart Setup"
#~ msgstr "Menu Carrinho"

# @ wpmenucart
#~ msgid "WP Menu Cart Pro"
#~ msgstr "Menu Carrinho Pro"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Get WP Cart Pro!"
#~ msgstr "Obter Carrinho Pro!"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Limited Offer:"
#~ msgstr "Oferta Limitada:"

# @ wpmenucart
#~ msgid "20% off!"
#~ msgstr "20% off!"

# @ wpmenucart
#~ msgid ""
#~ "Includes all the great standard features found in this free version plus:"
#~ msgstr ""
#~ "Inclui todas as funcionalidades padrão encontradas nesta versão gratuita "
#~ "e mais:"

# @ wpmenucart
#~ msgid "A choice of over 10 cart icons"
#~ msgstr "A escolha de mais de 10 Ícones de carrinho"

# @ wpmenucart
#~ msgid "A fully featured cart details flyout"
#~ msgstr "Um carrinho totalmente em destaque detalhes Flutuante"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Ability to add cart + flyout for up to 3 menus"
#~ msgstr "Capacidade de adicionar carrinho + Flutuante para até 3 menus"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Ability to add a custom css class"
#~ msgstr "Capacidade de adicionar uma classe CSS personalizado"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Automatic updates on any great new features"
#~ msgstr "As atualizações automáticas sobre quaisquer grandes novidades"

# @ wpmenucart
#~ msgid ""
#~ "Need to see more? %sClick here%s to check it out. Add a product to your "
#~ "cart and watch what happens!"
#~ msgstr ""
#~ "Precisa ver mais? %sClique aqui%s para verificá-la. Adicione um produto "
#~ "ao seu carrinho e ver o que acontece!"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Buy Now"
#~ msgstr "Comprar Agora"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Want your CSS customized?"
#~ msgstr "Quer seu CSS personalizado?"

# @ wpmenucart
#~ msgid "We can do that for you! Just click the button below to check it out."
#~ msgstr ""
#~ "Nós podemos fazer isso por você! Basta clicar no botão abaixo para "
#~ "conferir."

# @ wpmenucart
#~ msgid "Customize my CSS!"
#~ msgstr "Personalize meu CSS!"

# @ wpmenucart
#~ msgid "This feature only available in"
#~ msgstr "Esta funcionalidade só está disponível em"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Additional icons are only available in"
#~ msgstr "Ícones adicionais estão disponíveis apenas em"

# @ wpmenucart
#~ msgid ""
#~ "Enter your order confirmation number to receive automated updates "
#~ "(<i>format: #xxxxx</i>)"
#~ msgstr ""
#~ "Digite seu número de confirmação do pedido para receber atualizações "
#~ "automáticas (<i>formato: #xxxxx</i>)"

# @ wpmenucart
#~ msgid "Menu Cart Pro Setup"
#~ msgstr "Menu Carrinho Configuração Pro"

# @ wpmenucart
#~ msgid ""
#~ "For our custom CSS service %sClick here%s. Be sure to use the coupon code "
#~ "<strong>proservice</strong> at checkout. For support, visit %s or email %s"
#~ msgstr ""
#~ "Para o nosso serviço personalizado CSS %sClique aqui%s. Não se esqueça de "
#~ "usar o código do cupom <strong>proserviço</strong> Vá para suporte, "
#~ "visita %s ou e-mail %s"

# @ wpmenucart
#~ msgid ""
#~ "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="
#~ "\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Um erro HTTP inesperado ocorreu durante o pedido API.</p> <p><a href=\"?"
#~ "\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"

# @ wpmenucart
#~ msgid "An unknown error occurred"
#~ msgstr "Ocorreu um erro desconhecido"