YITH WooCommerce Multi Vendor - en to nl_NL translation catalogue (130 entries)

en: Commission status changed from %s to %s.
nl_NL: Commissie status gewijzigd van %s naar %s.

en: Commission status not updated!
nl_NL: Commissie status is niet geupdate!

en: Commission status updated!
nl_NL: Commissie status geupdate!

en: Payment successful. In a few minutes you will receive an email with the outcome of the payment and the commission state will be changed accordingly.
nl_NL: Betaling succesvol. Binnen enkele minuten zult u een e-mail met de resultaten van de betaling ontvangen, de commissie status zal daarna gewijzigd worden.

en: Payment failed.
nl_NL: Betaling mislukt.

en: Paid
nl_NL: Betaald

en: Unpaid
nl_NL: Niet betaald

en: Pending
nl_NL: In behandeling

en: Refunded
nl_NL: Gerestitueerd

en: Cancelled
nl_NL: Geannuleerd

en: Processing
nl_NL: Verwerken

en: Commissions
nl_NL: Commissies

en: Commission #%d details
nl_NL: Commissie #%d details

[ctx: [Admin]: Option description]
en: Credit taxes to the website admin
nl_NL: Btw wordt doorberekend aan de website admin

[ctx: [Admin]: Option description]
en: Split tax by percentage between website admin and vendor
nl_NL: Btw wordt procentueel gedeeld tussen admin en verkoper

[ctx: [Admin]: Option description]
en: Credit taxes to the vendor
nl_NL: Btw wordt doorberekend aan de verkoper

[ctx: means: Vendor commission have been calculated: tax included]
en: included
nl_NL: inclusief

[ctx: means: Vendor commission have been calculated: tax excluded]
en: excluded
nl_NL: exclusief

[ctx: part of: tax included or tax excluded]
en: tax
nl_NL: btw

[ctx: part of: Vendor commission have been calculated: tax included]
en: Vendor commission have been calculated
nl_NL: De verkopers commissie is berekend

en: Error %d: Unable to create order. Please try again.
nl_NL: Fout %d: Niet in staat een order te creëeren. Probeert u het nogmaals.

en: Delete note
nl_NL: Verwijder notitie

en: Item #%s stock reduced from %s to %s.
nl_NL: Item #%s voorraad afgenomen van %s naar %s.

en: Item #%s stock increased from %s to %s.
nl_NL: Item #%s voorraad toegenomen van %s naar %s.

en: commission_id
nl_NL: commissie_id

[ctx: Admin: Order table column]
en: Suborders
nl_NL: Sub-orders

[ctx: Admin: Order table column]
en: Vendor
nl_NL: Verkoper

[ctx: Admin: Single order page. Suborder details box]
en: Suborders
nl_NL: Sub-orders

en: Note: from this box you can monitor the status of suborders associated to individual vendors.
nl_NL: Opmerking: vanuit deze box kunt u de statussen van de sub-orders ,gerelateerd aan individuele verkopers, monitoren.

[ctx: Admin: Single order page. Parent order details box]
en: Parent order
nl_NL: Bovenliggende order

[ctx: Admin: Single order page. Parent order details box]
en: Parent order id
nl_NL: Bovenliggende order id

en: Vendor deleted
nl_NL: Verkoper verwijderd

[ctx: Admin: single order page. Link to parent order]
en: Return to main order
nl_NL: Ga terug naar hoofd order

en: Pass this ID over to the website administrator for any communication related to this order
nl_NL: Geef deze ID aan de website administrator, voor alle communicatie omtrent deze order

en: File %d
nl_NL: Bestand %d

en: Premium Version
nl_NL: Premium Versie

en: You do not have permission to edit this product. %1$sClick here to view and edit your products%2$s.
nl_NL: U heeft geen recht om dit product te bewerken. %1$sKlik hier om uw producten te bekijken en bewerken%2$s.

en: You do not have permission to edit this order. %1$sClick here to view and edit your orders%2$s.
nl_NL: U heeft geen recht om deze order te bewerken. %1$sKlik hier om uw orders te bekijken en bewerken%2$s.

en: VAT/SSN
nl_NL: BTW/SSN

en: Search for a customer&hellip;
nl_NL: Zoek naar een klant&hellip;

en: Search for a shop admins&hellip;
nl_NL: Zoeken naar shop admins&hellip;

en: A vendor with this name already exists.
nl_NL: Er bestaat al een verkoper met deze naam.

en: Vendor name already exists
nl_NL: Naam verkoper bestaat al

en: Visit Store
nl_NL: Bezoek webwinkel

en: None
nl_NL: Geen

en: Plugin documentation
nl_NL: Plugin Documentatie

en: Discover the premium version
nl_NL: Ontdek de premium versie

en: Changelog
nl_NL: Wijzigingenlogboek

en: current version
nl_NL: huidige versie

en: Enable PayPal MassPay
nl_NL: PayPal MassPay inschakelen

en: Option Saved
nl_NL: Optie opgeslagen

en: Store Name
nl_NL: Naam webwinkel

en: Rate
nl_NL: Rating

en: Total
nl_NL: Totaal

en: User
nl_NL: Gebruiker

en: Date
nl_NL: Datum

en: Last update
nl_NL: Laatste update

en: Actions
nl_NL: Acties

en: Order Deleted
nl_NL: Order verwijderd

en: Guest
nl_NL: Gast

[ctx: Order number by user]
en: %s by %s
nl_NL: %s van %s

[ctx: [admin]: commission type]
en: Shipping fee
nl_NL: Verzendkosten

en: User deleted
nl_NL: Gebruiker verwijderd

en: View
nl_NL: Bekijken

en: Y/m/d g:i:s A
nl_NL: J/m/d g:i:s A

en: %s ago
nl_NL: %s geleden

en: Y/m/d
nl_NL: J/m/d

en: No commissions found.
nl_NL: Geen commissies gevonden.

en: Display the list with enabled vendors.
nl_NL: Toon de lijst met ingeschakelde verkoeprs.

en: Vendor List
nl_NL: Verkoperslijst

en: Title
nl_NL: Titel

en: Hide this widget on vendor page
nl_NL: Verberg deze widget op de verkopers´ pagina

en: Hide vendors with no products
nl_NL: Verberg verkopers die geen producten hebben

en: YITH WooCommerce Multi Vendor is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
nl_NL: YITH WooCommerce Multi Vendor is ingeschakeld maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken.

en: Vendor Profile
nl_NL: Verkoper profiel

en: General settings
nl_NL: Algemene instellingen

en: Commission Base
nl_NL: Commissie basis

en: Default commission percentage
nl_NL: Default commissie percentage

en: Product management
nl_NL: Productbeheer

en: Vendor name label color
nl_NL: Naam verkoper labelkleur

en: Use in shop page and single product page
nl_NL: Gebruik in winkel pagina en single product pagina

en: Order management
nl_NL: Order beheer

en: Enable order management
nl_NL: Order beheer inschakelen

en: If you enable this option, each vendor will be able to manage orders on his/her own products independently.
nl_NL: Als u deze optie inschakelt, zal iedere verkoper in staat zijn de orders van eigen producten zelfstandig te beheren.

en: Order synchronization
nl_NL: Order synchronisatie

en: All changes to general orders will be synchronized with the individual vendor's order
nl_NL: Alle veranderingen die gemaakt wordenin de algemene orders, zullen worden gesynchroniseerd met de individuele verkopers´ order

en: Vendor Shop Owner
nl_NL: Verkopers winkel eigenaar

en: PayPal email address
nl_NL: Paypal e-mailadres

en: Vendor's PayPal email address where profits will be delivered.
nl_NL: PayPal e-mailadres van verkoper, waar opbrengsten naartoe gaan.

en: Enable sales
nl_NL: Verkopen inschakelen

en: Enable or disable product sales.
nl_NL: Product verkopen inschakelen of uitschakelen.

en: Commission:
nl_NL: Commissie:

en: Percentage of the total sale price that this vendor receives
nl_NL: Percentage van de totale omzetprijs dat deze verkoper ontvangt

en: View Commission
nl_NL: Bekijk commissie

en: Back
nl_NL: Terug

en: Commission Actions
nl_NL: Acties op commissies

en: Change to %s
nl_NL: Wijzig in %s

en: Apply
nl_NL: Toepassen

en: Commission notes
nl_NL: Commissie notities

en: added on %1$s at %2$s
nl_NL: toegevoegd op %1$s om %2$s

en: There are no notes yet.
nl_NL: Er zijn nog geen notities.

[ctx: [admin] part of commission details]
en: Commission
nl_NL: Commissie

[ctx: [admin] part of shipping fee details]
en: Shipping fee
nl_NL: Verzendkosten

[ctx: Commission credited to [user]]
en: credited to %s &#8212; from order %s &#8212; order status: %s
nl_NL: doorberekend aan %s &#8212; van order %s &#8212; order status: %s

en: General details
nl_NL: Algemene Details

en: User details
nl_NL: Gebruikersdetails

en: Email
nl_NL: E-mail

en: Vendor
nl_NL: Verkoper

en: Email address not set
nl_NL: E-mailadres is niet ingesteld

en: Billing information
nl_NL: Factureringsinformatie

en: Shipping information
nl_NL: Verzendinformatie

en: Cost
nl_NL: Kosten

en: Tax
nl_NL: Btw

en: Variation ID:
nl_NL: Variatie ID:

en: No longer exists
nl_NL: Bestaat niet meer

en: Pre-discount:
nl_NL: Pre-korting:

en: Total:
nl_NL: Totaal:

en: Refund
nl_NL: Restitutie

en: Coupon(s) Used
nl_NL: Coupon(s) gebruikt

en: Search commissions
nl_NL: Zoek commissies

en: User that can manage products in this shop and view sale reports.
nl_NL: Gebruiker die de producten in de webwinkel kan beheren en omzetrapporten kan zien.

en: Percentage of the total sale price that this vendor receives.
nl_NL: Percentage van de totale omzetprijs dat deze verkoper ontvangt.

en: Advanced editor
nl_NL: Geavanceerde editor

en: Sales amount
nl_NL: Omzetbedrag

en: Name:
nl_NL: Naam:

en: Description:
nl_NL: Beschrijving:

en: Commission Rate:
nl_NL: Commissie tarief:

en: Enabled
nl_NL: Inschakelen

en: Disabled
nl_NL: Uitgeschakeld

en: by
nl_NL: door
